Un psalm este un text poetic alcătuit din mai multe versete din patru genuri literare principale. Cuvântul provine din greaca veche ψαλμός ( psalmos ) care desemnează o melodie jucată pe psalter . A fost folosit în traducerea Septuagintei pentru a traduce cuvântul ebraic mizmôr , care desemnează un cântec religios însoțit de muzică și care este atestat de 57 de ori în Cartea Psalmilor . Ele pot lua diferite personaje: mai mult sau mai puțin laudative, intime, combative, pocăite, plângătoare, exultante etc.
Cuvântul psalm se aplică inițial textelor preluate din Cartea Psalmilor , dar există și alte cărți care conțin psalmi, inclusiv cartea pseudepigrafică a Psalmilor lui Solomon .
Psalmii din Cartea Psalmilor au aproximativ zece autori, deși sunt atribuiți în principal regelui David . El ar fi scris la începutul X - lea secol î.Hr.. Cu toate acestea, în toată cartea psalmilor ( sefer tehilim în ebraică), vedem că multe personaje biblice ar fi scris psalmi ( Adam , fiii lui Korah , Moise ...).
Psalmii au fost grupați împreună în Cartea Psalmilor (în ebraică Tehilim (תהילים, „Laude”) și au un loc important în liturghia evreiască .
În liturghia catolică , scandarea psalmilor este reglementată în ritmul Liturghiei orelor, care organizează șapte adunări zilnice ale unei comunități pentru rugăciunea de laudă divină : laudă , tierce , sext , niciuna , vecernie , compline , priveghere . Fiecare dintre aceste rugăciuni preia psalmii într-o ordine definită. Psalmii au, de asemenea, un loc important în sărbătoarea Euharistiei . În timpul Liturghiei Cuvântului , prima lectură este întotdeauna urmată de cântarea (sau recitarea) unui psalm meditativ.
Reforma protestantă a introdus în secolul al XVI- lea folosirea Psalmilor cântați în timpul slujbei duminicale, permițând tuturor să participe la cântarea divină. În special Jean Calvin , familiarizat cu Strasbourg cu versificarea psalmilor de către Martin Luther , se angajează să scrie o colecție de psalmi care poate fi cântată de întreaga adunare; este apel în special la poetul Clement Marot , care a pus deja la majoritatea Psalmilor în limba franceză , la începutul XVI - lea lea.
În creștinismul ortodox, pentru Bisericile celor Șapte Sinoduri , cei 150 de psalmi sunt prezenți în psaltire pe baza textelor Septuagintei . Au existat mai multe moduri de a le grupa. Psaltirea Constantinopolită îi grupează în 74 de antifoane . Psaltirea Palestiniană, la rândul său, îi grupează în 20 de catisme de câte 3 strofe , fiecare alcătuit din aproximativ 3 psalmi.
În funcție de perioada anului liturgic, catismele se citesc fie numai la Utrenie și Vecernie, fie la Utrenie, Prim, Al treilea, Sext, Nici unul și Vecernie, conform regulilor stabilite în Horologion .
Cartea Psalmilor grupează 150 de psalmi, numerotate de la I la CL conform numerotării ebraică-protestantă.
În Biblia greacă și în Vulgata , numerotarea merge, de asemenea, de la 1 la 150, cu schimbări de la numerotarea ebraică. Psalmii 9 și 10 sunt fuzionați împreună cu Psalmii 114 și 115, în timp ce Psalmii 116 și 147 sunt împărțiți în doi. Aici psalmii sunt numerotați după cum urmează: Numerotarea-Psalmul grecesc (numerotarea ebraică).
Dincolo de Psalmul 150, există cinci psalmi supranumerari și inițial nenumerați. Acestea sunt prezente în special în siriaca Peshitta .
Potrivit lui Hermann Gunkel , putem distribui psalmii în patru genuri majore: imnuri , rugăciuni naționale, rugăminți individuale și individ de mulțumire . La aceasta se adaugă câteva genuri minore precum psalmi regali sau psalmi didactici. Tabelul de mai jos oferă exemple tipice de psalmi aparținând unui gen literar definit:
Drăguț | Exemple |
---|---|
Imn | Ps 8 ; Ps 135 ; Ps 148 ; Ps 150 |
Cerere națională | Ps 79 ; Ps 82 ; Ps 105 ; Ps 122 |
Cerere individuală | Ps 3 ; Ps 5 ; Ps 6 ; Ps 7 |
Ziua Recunoștinței individuală | Ps 20 ; Ps 66 ; Ps 91 ; Ps 115 |
În plus, termenul de psalm a fost ales de poetul Paul Celan , asumându-și referința biblică, pentru titlul poemului generic al colecției sale Trandafirul persoanei , în care încearcă să recreeze posibilitatea unui cuvânt poetic după groază. a Shoah - ului sub forma, tocmai, într - un mod, unui suflu psalmodic.
: document utilizat ca sursă pentru acest articol.