Odiseu
Titlul original | Odiseu |
---|---|
Drăguț | Seria Peplum , dramă istorică |
Creare | Frédéric Azemar |
Producție |
Making Prod GMT Productions Arte France Movieheart Sunflag |
Personaje principale |
Niels Schneider Caterina Murino Alessio Boni Bruno Todeschini |
Muzică | Bernard Grimaldi |
Tara de origine |
Franța Italia Portugalia |
Lanț original | Arte |
Nb. de anotimpuri | 1 |
Nb. episoade | 12 |
Durată | 45 de minute |
Diff. original | 13 iunie 2013 - 11 iulie 2013 |
Odiseu este un serial de televiziune peplum francez - italian - portughez în 12 episoade de 45 de minute, creat de Frédéric Azémar și regizat de Stéphane Giusti . Primul episod al seriei a fost difuzat13 iunie 2013pe Arte . Seria este vag bazează pe antice grecești epic Odyssey , care relatează întoarcerea Achaean liderului Ulise insula sa natală din Ithaca după sfârșitul războiului troian și o călătorie lungă și periculoasă a reveni. Începutul poveștii se concentrează asupra situației din Ithaca în absența lui Ulise: soția lui Odiseu, Penelope și fiul ei Telemachus , sunt supuse ambițiilor și comploturilor pretendenților la tron.
În al XII - lea secol î.Hr.. AD mitologic , la zece ani de la sfârșitul războiului troian , Ulysses , regele insulei Ithaca , încă nu s-a întors la familia sa. Numai membrii și slujitorii gospodăriei lui Ulise persistă să-l creadă încă în viață: Penelope , soția sa credincioasă, fiul său Telemachus , care abia îl cunoștea, Laërte , bătrânul tată al lui Ulise și unii dintre cei mai credincioși, în principal Mentor , tutorele Telemachus.
Părinții și slujitorii credincioși ai lui Ulise luptă pentru a menține ordinea pe insula slăbită și invadată de pretendenții Penelopei , care intenționează să o forțeze pe regină să se recăsătorească și astfel să desemneze un nou rege. Penelope se întreabă dacă ar trebui să renunțe la Ulise de dragul lui Ithaca. Telemachus el, suferă agresiunea pretendenților și se luptă să se afirme ca un adevărat războinic. Procurorii înșiși au luat partidul să se unească în revendicările lor împotriva Penelopei, dar unirea lor este fragilă, fiecare aspirând să devină viitorul rege. Printre slujitorii palatului se numără sclavii troieni, inclusiv Eurynomé, care făcea parte din familia regală și este tentat să profite de tensiunile de pe insulă pentru a răzbuna moartea rudelor sale și distrugerea orașului ei. Pentru Cléa, fiica lui Eurynomé, Troia este doar o vagă amintire a copilăriei ei timpurii și persistă într-o dragoste periculoasă pentru Telemachus.
Tensiunea crește treptat în palat pe măsură ce pretendenții multiplică manevre și lovituri mici pentru a încerca să o flexeze pe Penelope, apoi să o discrediteze făcând să creadă că s-a culcat cu un bărbat, povestitorul Eukharistos. Când Odiseu se întoarce în cele din urmă, răgazul lui Penelope și Telemachus este de scurtă durată, deoarece este un om transformat de război și de pericolele pe care le găsește Penelope, iar regele legitim amenință să cedeze paranoiei găsind un regat în care este probabil că toată lumea a trădat el în lipsa lui. Între timp, regele Menelau se pregătește pentru cucerirea lui Ithaca.
Personajele lui Amphynomos, Antinoos, Aristès, Eukaristos, Eurynomée, Laërte, Léocrite, Liodès, Ménélas, Mentor, Nausicaa, Orion, Palamède, Ulise și Xenon nu mai sunt vii la sfârșitul seriei.
Bugetul final al seriei se ridică la 14 milioane de euro, un buget restrâns care este echivalent cu „bugetul pilotului din seria Rome ”, potrivit lui Frédéric Azémar.
Caterina Murino (care o interpretează pe Penelope ) indică faptul că „Este o serie care vrea să fie fidelă textului lui Homer, dar care și-a oferit libertatea de a broda în jur. Trecem dincolo de Odiseea , atât în crearea de noi personaje, cât și în căderea poveștii ” .
Odiseu are un atelier de scriere format din treisprezece scenariști, printre care Frédéric Krivine (scenarist pentru seria Un village français ) și Olivier Kohn (scenarist pentru seria Reporters ).
Seria a fost împușcată la treizeci de kilometri de Lisabona, în Portugalia, într-un hangar imens de 10.000 m 2 care anterior servea drept centru de depozitare pentru un lanț de supermarketuri. 4.800 m 2 au fost folosiți pentru construirea decorațiunilor templului, tarabelor, străzilor înguste, agora și palatul lui Ulise.
Distribuția este formată din trei actori italieni ( Alessio Boni , Caterina Murino și Vittoria Scognamiglio ), doi actori elvețieni ( Carlo Brandt și Bruno Todeschini ), un actor egiptean ( Amr Waked ), un actor belgian (Jérémie Petrus) și unsprezece actori francezi ( Julie Gayet , Vincent Haquin, Salim Kechiouche , Augustin Legrand , Joseph Malerba , Philippe Maymat , Fanny Paliard, Frédéric Quiring , Niels Schneider , Karina Testa și Ugo Venel).
Filmul fiind filmat în întregime în Portugalia , ceilalți actori sunt portughezi.
Caterina murino
Niels schneider
Bruno Todeschini
Salim Kechiouche
Augustin Legrand
Amr Waked
Seria este prezentată în previzualizare de la 22 până la 28 aprilie 2013la Festivalul Séries Mania . A fost apoi transmis în Franța și Germania pe canalul Arte din13 iunie la 11 iulie 2013.
În momentul difuzării serialului în Franța în iunie și iulie 2013, site-ul All TV indică faptul că primele episoade primesc o recepție „încurajatoare” , cu o creștere generală a ratingurilor peste episoade. Al patrulea episod, Ar trebui să-l ucidem pe Telemachus? , este urmat de aproximativ 540.000 de telespectatori (sau aproximativ 2,1% din cota de piață), în timp ce al cincilea episod, văzând sosirea lui Ménélas, reunește în jur de 650.000 (2,4%) și Întoarcerea lui Odiseu aproximativ 600.000 (2,8%). Publicul serialului a scăzut ulterior: episodul 7 a fost urmat de aproximativ 411.000 de telespectatori (1,7% din audiența prezentă) și episodul 8 de aproximativ 480.000 (2% cota de audiență). În momentul difuzării ultimelor episoade, același site se încheie cu „scoruri mixte” pentru difuzarea serialului în Franța.
Site-ul Allociné conferă seriei Odysseus un rating mediu de 2,9 pe o scară de 5, iar site-ului IMDB un rating mediu de 5,5 din 10.
Printre cele mai pozitive recenzii, Sylvain Merle, în cotidianul Le Parisien , consideră întregul „captivant” și seria foarte reușită în raport cu mijloacele de care dispune: „Dacă suntem departe de splendoarea unui peplum de la Hollywood, seria regizat de Stéphane Giusti nu are de ce să-i fie rușine și poate fi chiar mândru că a cunoscut, de asemenea, provocarea adaptării mitului ” .
În suplimentul Televizoare al cotidianului Le Monde , Hélène Delye evocă în recenzia sa „o scufundare captivantă în Antichitate, amestecând scene de lupte sângeroase, intrigi amoroase și politice” și vorbește despre „succes franc” . Ea apreciază în mod deosebit direcția „animată” a lui Stéphane Giusti și distribuția „entuziastă și convingătoare” .
Pe site-ul Sezonul 1 , specializat în seriale de televiziune, Alexandre Letern acordă seriei un scor de 7,1 din 10 și face o recenzie foarte favorabilă în care elogiază originalitatea și ambiția proiectului și complotul de a fi din ce în ce mai captivant, ceea ce face ca unul devine atașat de soarta personajelor. El apreciază părtinirea serialului de a transpune povestea într-o Grecia mai istorică și de a da o abordare mai realistă asupra personajelor, precum și munca de creație făcută asupra personajului lui Ulise, mult mai întunecată decât în epopee: „Un om rupt de război și care în cele din urmă pare să nu-și permită să fie fericit ... pentru cea mai mare dramă a familiei sale ” . Potrivit acestuia, odată cu trecerea primelor patru episoade mai lente, necesare stabilirii mizei dramatice a continuării, dar uneori suferind de un ritm neregulat, seria „zboară și ne ia de curaj să ne oprim să ne lăsăm” . El concluzionează că „ Ulise dovedește că, atunci când vrei, poți face divertisment popular inteligent real” .
În săptămânalul de televiziune Télé Loisirs , David Peyrat dă o părere scurtă, dar favorabilă, evocând „o poveste fascinantă și actori în ton” .
Mai mulți critici își exprimă opinii mixte asupra seriei, apreciind originalitatea și ambiția sa, în timp ce uneori deplâng mijloacele sale limitate și calitatea inferioară a primelor episoade. În săptămânalul francez Télérama , Pierre Langlais indică faptul că seria, alegând să se concentreze asupra situației din Ithaca în absența lui Ulise, „imaginați-vă această latură ascunsă a legendei, într-un cadru intim, aproape în cameră, departe de peplumuri cu o mie de figuranți și fresce monumentale ” , care dă naștere la „ o dramă de familie (...), o poveste politică, o fantezie cu un concept original ” . El apreciază originalitatea conceptului și ambiția acestuia. Regretă, totuși, că începutul seriei „din păcate se luptă să-și țină toate promisiunile” , deoarece „pare să caute tonul potrivit, între modernitate și clasicism, și se luptă să dea profunzime eroilor săi” ; el estimează că nu-și ia tot interesul până la întoarcerea lui Ulise. Un alt critic din aceeași recenzie, totuși, dă o părere favorabilă cu privire la primele patru episoade, văzându-l ca pe un „pariu de succes, cu creativitate și panache” . În ceea ce privește episoadele 8 și 9, Pierre Langlais consideră că seria se îmbunătățește odată cu revenirea lui Ulysses, „[profitând din plin de abordarea sa originală a personajului”, ceea ce face posibilă consolidarea problemelor narative. În ceea ce privește defectele, el judecă actorii inegal înzestrați, preferând interpretarea lui Alessio Boni în Ulise față de cele ale lui Niels Schneider în Telemachus și Salim Kechiouche în Orion; regretă, de asemenea, că seria pare constrânsă de modestia mijloacelor sale.
În Les Inrockuptibles , Jean-Marie Durand salută „schimbarea îndrăzneață” pe care o face seria alegând să se concentreze pe Ithaca și notează că, din cauza absenței prelungite a lui Ulise, complotul episoadelor se desfășoară „mai puțin în jurul aventurii unui erou solitar decât în jurul destinului unui colectiv febril ” cu aerurile de „ cameră ” . În analiza sa, care compară Odiseu cu serii precum Lost , el consideră că „ Odiseu joacă pe această dialectică subtilă între omagiu și infidelitate față de un text fondator care devine mai presus de toate un pretext pentru un săpun pur, alcătuit din ingrediente esențiale (dragoste, glorie , frumusețe)., trădare ...), împletită cu codurile tragediei, din care figura tatălui idealizat și contestat rămâne cheia decisivă ” , și găsește acolo „ elemente comune tuturor seriilor contemporane care revizuiesc Antichitatea ( Roma ), Age ( Game of Thrones ) sau epoca westernului ( Deadwood ), chiar dacă doar în dimensiunea epică și combativă a eroilor conduși de impulsuri războinice, sexuale și mistice ” . Convins în ansamblu de scenele de actorie și de spatele dezbrăcat, el este, de asemenea, mai puțin convins de primele patru episoade, timp în care întregul i se pare „ciudat puțin lent” , decât de a doua jumătate a seriei, unde „ seceta oarecum vorbăreață dispare pe măsură ce fresca progresează și personajele devin mai dense ” .
Mai amestecată, critica săptămânalului Le Nouvel Observateur , prin suplimentul său Télé Obs . Criticul recunoaște că „ Ulise manipulează cu ușurință coduri seriale precum simbolismul etern și este plin de lucruri de spus” și vede „un semn foarte bun pentru ficțiunea franceză” . De asemenea, este convins de distribuție, în special de frumusețea actorilor și actrițelor. Dar „rămâne insensibil la acest cântec” . El critică scenariul pentru că se arată prea explicit în mizele și problemele sale, fără a lăsa suficient loc celor nespuse și rămâne sceptic față de scenele de dialog care „se transformă rapid în teatru filmat” , încarcerând seria în „secvențe înghețate, uneori ud și adesea prea folcloric ” .
În cotidianul gratuit 20 de minute , unde Alice Coffin declară că „dacă adepții mitologiei grecești nu vor fi dezamăgiți, seria nu entuziasmează mai mult decât o țesătură lungă și lentă a tapiseriei” .
Printre cele mai proaste recenzii este cea a lui Sandra Benedetti publicată în L'Express pe13 iunieși bazată pe primele trei episoade: ea afirmă că „complotul cioplit de Frédéric Azémar abundă în mașinații, mici aranjamente cu zeii și relații familiale echivoce cu puternice implicații mitologice. Ceea ce Stéphane Giusti încearcă să distrugă cu o punere în scenă sub naftalină și o lumină aproape la fel de copleșitoare ca cea a actorilor, deoparte Caterina Murino și Carlo Brandt ” , și concluzionează „ Homer ma ucis ” . Cu toate acestea, Benjamin Frau publică în aceeași revistă,20 iunie, o opinie divergentă mai favorabilă.
Primele șase episoade din seria Odiseu revizuiesc evenimentele cântecelor I-IV și XIII-XXIV din Odiseea , care vorbesc despre situația din Ithaca și apoi despre întoarcerea lui Ulise pe insulă și răzbunarea sa împotriva pretendenților . Celebrul masacru al pretendenților (povestit în cântecul XXII) se repetă în al șaselea episod, Întoarcerea lui Ulise .
În Franța, seria este editată pe DVD de Arte vidéo on19 iunie 2013 sub forma unui set de patru cutii DVD.
Pe sezon Un site - ul , Alexandre Letern apreciază calitatea bună a casetei în sine și vizuale DVD, dar regretă lipsa bonusului sau making-of .