Marie Dormoy

Marie Dormoy și Paul Léautaud în 1952. Date esentiale

Naștere	3 noiembrie 1886
Moarte	5 mai 1974
Activitatea primară	bibliotecar
Premii	Premiul Langlois (1927) Premiul Dumas-Millier (1970)

Autor

Limbajul de scriere	limba franceza
genuri	Articole, Memorii

Marie Martin, cunoscută sub numele de Marie Dormoy , născută pe3 noiembrie 1886 și a murit pe 5 mai 1974Este scriitoare , critic de artă și traducător francez , director al Bibliotecii Literare Jacques Doucet din 1932 până în 1956. În centrul vieții sale artistice, a participat la Antoine Bourdelle , Lucien Michelot, Andre Suares , Auguste Perret , Ambroise Vollard , Aristide Maillol , Paul Léautaud . Este cunoscută pentru rolul major pe care l-a jucat în conservarea și publicarea Jurnalului littéraire de Paul Léautaud.

Biografie

Marie Dormoy s-a născut pe 3 noiembrie 1886 într-o familie catolică și burgheză.

La vârsta de cincisprezece ani, sub forma unor atingeri repetate, a descoperit dragostea și muzica alături de compozitorul Lucien Michelot (1850-1929), prietenul părinților ei, maestrul capelei și titularul organului Notre-Dame-des-Champs din Montparnasse și unul dintre primii acționari ai Mercure de France . El i-a dat gust pentru pian și litere și a introdus-o în ondinism , o practică pentru care ar avea întotdeauna o afecțiune deosebită.

În 1921, la vârsta de 35 de ani, s-a întâlnit cu arhitectul Auguste Perret în atelierul sculptorului Bourdelle . În Memoriile lui Marie Dormoy spune dragostea nebună a avut pentru acest arhitect, care a devenit iubitul ei în 1925. Ea se pune în serviciul său și a dat articole documentate cu privire la arhitectura la revizuirea L'Amour de l'art . În timpul aducerii unui articol despre Bourdelle la sediul Mercure de France , în 1922, l-a întâlnit pentru prima dată pe Paul Léautaud , care tocmai publicase un extras din Jurnalul său în Mercure de France la moartea lui Charles- Louis Philippe . Descoperă existența Jurnalului , despre care înțelege importanța și căreia îi va dedica restul vieții.

Traducerea sa completă a Scrisorilor de Michelangelo , publicată în două volume în 1926 și dedicată lui Lucien Michelot, i-a adus Premiul Langlois al Academiei Franceze în 1927.

În 1924, a fost angajată de marele couturier și patron Jacques Doucet (1853-1929) ca bibliotecară a colecției de manuscrise, corespondență, cărți și arhive pe care a creat-o din 1916, la inițiativa lui André Suarès , în jurul operelor lui Baudelaire. , Nerval , Verlaine , Rimbaud , Gide , Claudel , Jammes și Valéry . Îl succede pe André Breton în această funcție . După moartea în 1929 a lui Jacques Doucet care a lăsat moștenirea colecției sale la Universitatea din Paris și acceptarea legatului de către Universitate în 1932, Marie Dormoy a devenit primul curator al bibliotecii literare Jacques-Doucet , transferat într-o cameră din Sainte -Biblioteca Geneviève , place du Panthéon . A rămas așa până în 1956.

În 1930, negustorul de artă Ambroise Vollard l-a angajat ca secretar. Ea va funcționa și ca tovarăș, până la moartea lui Vollard, în 1939, însoțindu-l la Vittel , unde merge în mod regulat la tratament (Léautaud este gelos pe această relație, așa cum fusese al scriitorului André Suarès). Prin Vollard se întâlnește cu Maillol și Matisse care devin prieteni (Matisse o va picta pe Léautaud la cererea lui).

În 1933, a devenit tovarășul lui Paul Léautaud, înlocuind-o treptat pe Anne Cayssac, poreclită „Le Fléau” . Ea are 46 de ani, el 61 de ani. Cuplul este dispar: Marie Dormoy îi place să meargă la concerte și la teatru, are gust pentru ieșiri și cine în oraș (are o mașină, ceea ce este rar pentru o femeie în 1930).), la fel de mult Paul Léautaud are dragoste de singurătate și urăște viața lumească. În Jurnalul său (1933-1939), Léautaud consemnează toate detaliile relației lor. Trei ani ai acestei reviste (1933, 1935, 1936) - anul 1934 este definitiv pierdut - au fost publicate după moartea lui Marie Dormoy de Édith Silve la Mercure de France .

Din 1932, Marie Dormoy a dorit să cumpere manuscrisul Jurnalului literar de la Société d'Amis de la Bibliothèque Jacques-Doucet. Comitetul literar al acestei societăți, din care fac parte Paul Valéry, André Gide, Jean Paulhan și Jean Giraudoux, își dă acordul, dar comitetul social responsabil pentru strângerea de fonduri și compus din tinere de bună societate nu urmărește, după o vizită dintre membrii săi la pavilionul Léautaud, povestit cu umor în Memoriile lui Marie Dormoy.

Se teme apoi să vadă manuscrisul dispărând, ale cărui frunze se ascund pe tot pavilionul ei, chiar până la cuptorul aragazului, temându-se totuși că îi va fi furat. ÎnDecembrie 1935, după ce s-a confruntat cu ezitările și cu rea-voință a scriitorului, care nu se grăbește și alternează în ceea ce privește încrederea și neîncrederea ei, ea ajută la salvarea textului Jurnalului începând să tasteze paginile, câteva mii , scris într-un stilou și greu de descifrat. 1 st martie 1936, a „deja tastat aproape 600 de pagini”, a scris admirativ Léautaud în Jurnalul său .

În 1940, la începutul celui de- al doilea război mondial , a evacuat manuscrisul Journal în același timp cu arhivele bibliotecii Doucet de la castelul din Poligny (Mayenne).

În 1943, ea a cumpărat manuscrisul Journal pentru biblioteca Doucet (47 de ani la acea vreme) la un preț de 45.000 FF (Paul Valéry și Alfred Vallette , directorul Mercure de France l-au estimat la 100.000 FF în 1932.).

Deși aventura ei cu Léautaud s-a încheiat în 1939, Marie Dormoy a rămas o prietenă foarte apropiată. Ea a fost cea care a sugerat ca vechiul scriitor să publice primul volum al Jurnalului în 1952. Avea nevoie de multă răbdare pentru a-și atinge scopurile. Primul volum al Jurnalului literar nu a fost publicat în Mercure de France decât în 1954, al doilea în 1955, al treilea în 1956 la două luni după moartea scriitorului. Marie Dormoy, care a devenit legatarul ei universal și executorul său de testament, va dedica mai mult de nouă ani ediției celor 16 volume rămase.

În 1956, a publicat și primul Jurnal privat dedicat cuplului format din Léautaud și Anne Cayssac din 1914 până în 1930. A scris prefața pe care a semnat-o pe Pierre Michelot, numită după iubitul ei tânăr, Lucien Michelot, pe care a scris-o. a numit-o „Draga suvenir”. În ceea ce privește prenumele Pierre, acesta este cel pe care i-l dă lui Léautaud într-un roman pe care încearcă să-l scrie din relația ei cu scriitorul.

În 1964, a publicat în Éditions du Bélier, Le Petit oeuvre unachevé , o poveste scrisă de Léautaud în 1935 care se opune celor două femei pe care le iubea, Anne Cayssac și ea însăși, iar în 1969 la Mercure de France o lucrare iconografică dedicată scriitorului, Paul Léautaud, Imagini și texte colectate de Marie Dormoy .

Marie Dormoy a lăsat Memorii inedite până în prezent. A murit în 1974, la vârsta de 87 de ani.

Publicații principale

Scrisori de la Michelangelo ( trad. Marie Dormoy), Paris, Rieder,1926, Premiul Langlois al Academiei Franceze 1927.
Marie Dormoy, L'Exorcisée (roman), Paris, Ernest Flammarion,1927, 248 p.
Marie Dormoy, L'Initiation sentimentale (roman), Paris, Ernest Flammarion,1929, 245 p.
Marie Dormoy, Jacques Doucet , Paris, Campioana Édouard, col. „Prietenii lui Edward”,1931, 29 p.
Marie Dormoy, „ Ideile lui A. Perret pe acustică ”, La Revue Musicale ,Februarie 1932.
Marie Dormoy, La Vraie Marion de Lorme , Paris, Edgar Malfère, col. „Galeria de istorie literară / Biblioteca Arici”,1934, 256 p.
Poezii de Michel-Ange ( trad. Marie Dormoy), Paris, Aimé Jourde,1935.
Marie Dormoy, L'Architecture française , Ediții ale "L'Architecture moderne",Februarie 1938, 170 p. Reeditat în 1951 cu o prefață de Louis Hautecœur .
Paul Léautaud (introducere de Marie Dormoy), Scrisori către mama mea , Paris, Mercure de France,1956.
Corespondența generală a lui Paul Léautaud (ediție pregătită de Marie Dormoy), Paris, Flammarion,1971, 1238 p. ( ISBN 2-08-060550-X ), Premiul Dumas-Millier de la Academia Franceză.

Preț

1927: Premiul Langlois pentru scrisori de la Michelangelo
1970: Premiul Dumas-Millier pentru ediția lucrărilor și corespondenței lui Paul Léautaud

Note și referințe

Prefață pentru Paul Léautaud, Jurnal privat . 1936 , ediție stabilită și adnotată de Édith Silve, Mercure de France, 2016.
Marie Dormoy și Auguste Perret, Corespondență , Olivier Plat, fondationlaposte.org (accesat la 5 martie 2017).
Serge Koster , Pluie d'or: for a liquid theory of pleasure , La Musardine, colecția „L'attrape-corps”, 2001.
„Léautaud nepublicat:„ Este o nebunie să faci dragoste ”” , bibliobs.nouvelobs.com , 17 aprilie 2012.
Sagaert 2006 , p. 64.
Académie française, „ Marie Dormoy ” , la www.academie-francaise.fr (accesat la 5 martie 2017 ) .
Sagaert 2006 , p. 65.
Bernard Pivot , „ Léautaud, misanthrope erotomaniac ” , pe lejdd.fr , Le Journal du Dimanche ,22 aprilie 2012(accesat la 7 martie 2017 ) .
Jérôme Dupuis , " Viața sexuală a lui Paul Léautaud " , pe lexpress.fr , L'Express secțiunea "Cărți",26 aprilie 2012(accesat pe 5 martie 2017 ) .
Extrasul apare în volumul XIX al ediției originale a Journal au Mercure de France.
Sagaert 2006 , p. 63.
Prefață pentru Paul Léautaud, Jurnal privat . 1936 , ediție întocmită și adnotată de Édith Silve, Mercure de France, 2016, p. 9.

Martine Sagaert ( pref. Philippe Delerm ), Paul Léautaud: biografie , Le Castror Astral, col. "Epocă",2006, 280 p. ( ISBN 2-85920-657-4 ).

Bibliografie suplimentară