Limbi în Mozambic

Limbi principale

Limba vorbită acasă (%, 2012) :

Makua	26
Changana	11

Limbi semnale

Limbajul semnelor mozambicane

Mozambic este o țară mai multe limbi . Un număr de limbi bantu sunt indigene în Mozambic. Portughezi , moștenit din perioada coloniala , este limba oficială; Mozambic este membru cu drepturi depline al comunității țărilor vorbitoare de portugheză . Ethnologue listează 43 de limbi vorbite în țară. Conform recensământului general al populației și locuințelor din 2007 al Institutului Național de Statistică din Mozambic (INE), portugheza este cea mai răspândită limbă din Mozambic: 50,4 % din populația națională (80,8 % dintre persoanele care locuiesc în zonele urbane și 36,3 % din cele care trăiesc în zonele rurale) se simt confortabil cu limba. Se vorbesc alte limbi, cum ar fi Swahili , Makua , Shena , Ndau și Tsonga . De asemenea, sunt incluse în limbile indigene din Mozambic Lomwe , Makonde , Chopi , Chuwabu , Ronga , Kimwani , Zulu și Tswa .

Micile comunități arabe , chineze și indiene vorbesc propria lor limbă în afară de portugheză ca a doua limbă. Engleza este o limbă cunoscută de unii elite.

Sociolingvistică

Grupuri lingvistice mari

Dintre cele 43 de limbi identificate în Mozambic, principalele, în ceea ce privește numărul lor de vorbitori de peste 5 ani, conform recensământului din 1997, sunt: Emakhuwa ( 3.291.916 vorbitori, sau 26,3% din populația de peste 5 ani) xichangana ( 1.423.327 sau 11,4%), elomwe ( 985.920 sau 7,9%), chisena (876.057 sau 7,0%), portugheză , 809 186 sau 6,5%) și echuwabo ( 786,715 sau 6,3%). În ceea ce privește limba portugheză, conform recensământului din 2007, 50,4% din populație o poate vorbi (80,8% în oraș și 36,3% în mediul rural) contra 39,5% în 1997 și 24,4% în 1980; 12,8% îl folosesc ca limbă principală acasă (8,8% în 1997); iar 10,7% o consideră limba lor maternă (6,5% în 1997 și 1,2% în 1980), inclusiv 25% din locuitorii din Maputo . Între 1997 și 2007 a progresat în toată țara.

Grupuri lingvistice majore din Mozambic (1998)

Limba	Număr de vorbitori	Procentul populației
Makua	4.007.010	24,8 %
Shena	1.807.319	11,2 %
Tsonga	1.799.614	11,2 %
Lomwe	1.269.527	7,9 %
Shona	1.070.471	6,6 %
Tswa	763,029	4,7 %
Ronga	626 174	3,9 %
Portugheză	489 915	3 %
Nyungwe	446.567	2,8 %
Chopi	406.521	2,5 %
Chiyao	374.426	2,3 %
Makonde	371 111	2,3 %
Ekoti	102.393	0,6 %
Kimwani	29 980	0,2 %
Swahili	21.070	0,1 %
Swati	7.742	0,05 %
Zulu	3.529	0,02 %
Total	16 135 403	100 %

Note și referințe

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din Wikipedia engleză intitulat „ Limbi din Mozambic ” (a se vedea lista autorilor ) .

Vezi și tu

Bibliografie

( fr ) Felix Banda și colab. , O ortografie standard unificată pentru limbile din Africa de Sud-Centrală: Malawi, Mozambic și Zambia , Cape Town, Centre for Advanced Studies of African Society,2008, A 2 -a ed. , 42 p. ( ISBN 978-1-920294-52-6 )
(pt) António Carlos Pereira Cabral , Empréstimos linguísticos nas línguas moçambicanas , Lourenço Marques,1975, 78 p.
Albino Chavale , Relația cu limbajul și dinamica limbajului în Mozambic: o privire asupra introducerii limbilor bantu în educație , Montpellier, Université Paul Valéry Montpellier 3,2004, 484 p. ( ISBN 978-2-7295-6978-5 )
(pt) Instituto Nacional de Estatística , Inquérito nacional aos agregados familiares sobre condições de vida, 1996-1997: Quadros gerais , O Instituto,1999, 94 p.
(de) Oswin Köhler , Linguistik, Südafrika (Moçambique, Swaziland, Republik Südafrika): afrikanische Sprachen und Dialekte, Entstehung und Verbreitung von Schul- und Schriftsprachen , Berlin, Borntraeger,1985, 178 p. ( ISBN 3-443-28359-4 )
(pt) Gregório Firmino , A “questão linguística” na África pós-colonial: o caso do Português e das línguas autóctones in Moçambique , Maputo, Texto Editores,2006, 208 p. ( ISBN 978-90-247-9929-9 )
(pt) António Pires Prata , A influência da língua portuguesa sobre o suahíli e quatro línguas de Moçambique , Lisbon, Instituto de Investigação Científica Tropical,1983, 149 p.

: document utilizat ca sursă pentru acest articol.

linkuri externe

(ro) „ Limbi din Mozambic ” , pe www.ethnologue.com .
(pt) Site-ul oficial al Lidemo, baza de date a publicațiilor în limba Mozambic.
(pt) Perpétua Gonçalves , „ Panorama geral do Português de Moçambique ” , Revista belgiană de filologie și istorie , t. 79,2001, p. 977-990 ( citește online ).