Kerlenn Pondi

Kerlenn Pondi Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Bagad în timpul campionatului național de bagadoù 2017 la Brest. Informații generale
Tara de origine Franţa
Gen muzical Muzică bretonă
Instrumente bombarde , cimpoi , tobe de percuție / percuție
ani activi Din 1953
Etichete Coop Breizh
Site-ul oficial www.kerlennpondi.bzh
Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Sigla lui Kerlenn Pondi.

Kerlenn Pondi este un ansamblu care cuprinde un tradițional bagad și un cerc celtice . A fost fondată în Pontivy, în Morbihan, în 1953, pe baza a două grupuri mai vechi, Garde Saint-Ivy și „Moutons Blancs”. El moștenește numele ultimei asociații ca poreclă, datorită culorii și texturii lână a costumelor din această regiune.

Bagadul său s -a mutat în prima categorie a campionatului național de bagadoù în 2015 , pe care l-a câștigat o singură dată în 2001. De asemenea, a produs cinci albume de la crearea sa. Cercul său celtic evoluează și în prima categorie a competițiilor Kendalc'h , pe care le-a câștigat o singură dată în 1966. Aceste două grupuri cântă frecvent împreună și se află la originea protejării melodiilor muzicale bretone , inclusiv a dansului precum laridé-gavotte și gavotă Pourlet .

Asociația este activă și în alte domenii ale culturii bretone , cum ar fi limba bretonă și organizarea de evenimente precum Kan ar Bobl .

Istoric

Oaia Albă

Alte două grupuri au precedat-o pe Kerlenn Pondi, mai mulți dintre membrii lor aderându-se ulterior la acesta din urmă, oferindu-i cadre și know-how. Ansamblul „Moutons Blancs” a fost regizat de Pierre Ropert în perioada 1932-1939 și și-a îndreptat activitățile către conservarea costumelor tradiționale din regiune și către dansul breton . Apare aproape peste tot în Franța , în special la Nisa în 1939 sau în timpul Expoziției Universale din 1937 de la Paris . Al doilea război mondial, cu toate acestea, a marcat sfârșitul activităților grupului; liderul său, Pierre Ropert, membru al rețelei de rezistență Pat O'Leary , după ce a murit în deportare, grupul nu a fost reînviat după război. Grupul laic , care recrutează din cercurile burgheze ale orașului, are în rândurile sale comercianți, avocați și medici. Unii dintre membrii săi se vor întâlni în Kerlenn Pondi de după război și își vor pregăti directorii.

Un al doilea grup, clica Gărzii Saint-Ivy , este o fanfară a patronajului catolic a cărui recrutare este mai populară și a cărei notorietate se limitează la Pontivy . Dispariția sa din 1948 a lăsat un gol în viața muzicală a orașului; mai mulți dintre membrii săi vor integra și structura Kerlenn la începuturile sale.

Creație sub conducerea părintelui Le Teuf

Marea Britanie se confruntă cu o renaștere ca o expresie culturală de la sfârșitul anilor 1940 , odată cu crearea primului bagadoù . Această mișcare a motivat un fost șef al Gărzii Saint-Ivy , părintele Le Teuf, să creeze un grup similar în Pontivy în 1953 , alte grupuri muzicale de acest tip fiind deja create de ecleziastici în anii precedenți. Ajutat de Canonul Guyonvarc'h, protopop de Pontivy , care i-a pus la dispoziție o sală parohială la Vieux-Chemin pentru activitățile grupului, Le Teuf a început să recruteze muzicieni mergând la cafeneaua Autret, pe care apoi o frecventau mulți inelari din regiune. . O primă repetiție are loc înOctombrie 1953, cu trei muzicieni și un cântăreț, și statutele asociației „Kerlen Pondi” (cu un singur n) sunt depuse la 1 st iunie 1954. Încă de la început, grupul a aderat la Bodadeg ar Sonerion și Kendalc'h , prima asociație care reunește bagadou, iar a doua se ocupă mai larg de cultura bretonă , proiectul Le Teuf nefiind limitat la un aspect muzical. abordare culturală mai largă, inclusiv în special dansul breton .

Recrutarea inițială include foști clopotari din regiune, precum și tineri din districtul muncitoresc Tréleau. Primele priorități ale grupului sunt echiparea tinerilor clopotei cu instrumente și costume; în acest scop, în fiecare duminică sunt organizate defilări pentru a colecta bani pentru a cumpăra instrumente. Acestea sunt comandate mai întâi de la Dorig Le Voyer , furnizorul oficial al BAS , apoi de la un alt producător de instrumente , André Laurenceau din Nantes , apoi în cele din urmă pentru cimpoaie de la furnizorii scoțieni . Costumele sunt achiziționate de la familiile muzicienilor, de la bătrânii din regiune sau cu ocazia moștenirilor.

Învățarea instrumentelor se face prin imitarea muzicienilor mai în vârstă, metodele instrumentale fiind puțin dezvoltate sau nefiind dezvoltate în acel moment, fără a trece prin predarea teoriei muzicale . Toți cursanții încep cu bombarde, înainte de a trece la biniou kozh, a cărui atingere este foarte asemănătoare; primele piese învățate includ cel mai adesea Marche de Cadoudal sau Marche de Pontivy scris de Jef Le Penven . Prima ieșire oficială de bagad are loc înMartie 1954în Pontivy și apoi i se cere să însoțească organizarea unui meci de fotbal între două corporații ale orașului. Din luna următoare, a fost invitat în afara zidurilor orașului să concerteze în Pluméliau , cu ocazia unei curse de motocross, și a fost însoțit de această dată de alți trei bagadou din Morbihan , proveniți din Gourin , Guémené și Landaul . Prima participare la o competiție a fost înregistrată în 1957, dar grupul nu a reușit să ajungă la a doua categorie, într-un moment în care bagadou-ul din Morbihan era depășit de cei din Finistère sau Rennes și Nantes .

Cercul celtic s-a dezvoltat pe aceeași bază ca bagadul, recrutarea făcându-se din gură în gură și provenind din districtele muncitorești precum cel al lui Château-Gaillard. Pe de altă parte, există câțiva notabili din oraș, inclusiv foști membri ai Oii Albe. Schimburile cu bagadul se limitează în primii ani la participarea unui cuplu de bombarde - biniou pentru acompaniament muzical, cele două grupuri nevizând același tip de producție artistică. Începuturile în competiție sunt mai bune decât cele ale bagadului, cercul câștigând în 1957 un loc al cincilea în campionatul Bretaniei .

Alte activități sunt organizate în primii ani ai Kerlenn, cum ar fi un cor sau experimente teatrale, dar au o existență mai scurtă. Părintele Le Teuf a fost numit, de asemenea, departe de Pontivy în 1958, iar conducerea grupului a revenit părintelui Corvec.

Dinamismul anilor Blanchard

Părintele Blanchard a preluat conducerea grupului când a fost numit vicar în parohia Pontivy în 1966, preluând de la părintele Péron. Acesta din urmă, deși nu știe nimic despre muzica bretonă , are o experiență muzicală tehnică de la studiile sale la seminar în timpul cărora unul dintre profesorii săi, Auguste Le Guennant , l-a prezentat la lucrarea lui Béla Bartók despre muzica maghiară . Foarte devreme, el s-a bazat pe Jean-Claude Jégat, responsabil cu biroul de bombardament, pentru a moderniza grupul. Din 1967, a impus învățarea teoriei muzicale începătorilor și i-a reunit într-un grup specific, prefigurând bagadigul .

Pe plan muzical, grupul se confruntă cu mai multe schimbări. Blanchard se duce la tambur , o experiență din care trage una dintre primele metode de învățare și introduce utilizarea armoniei în compozițiile grupului, în timp ce anterior grupul cântă la unison  : există o inovație în muzica bagad, introdusă cu câțiva ani mai devreme de clopotele din Kevrenn Brest Sant Mark și Kevrenn de Rennes . Această lucrare a permis bagadului să ajungă la a doua categorie a campionatului național de bagadoù în 1967, apoi la prima categorie în 1970. Blanchard a început, de asemenea, să colecționeze melodii locale, a scris câteva melodii pentru Kerlenn și a preluat un rol comparabil cu cel de dirijor în timpul spectacolelor de grup, ceva interzis apoi de reglementările BAS. Un al doilea disc a fost lansat în 1972, după o primă înregistrare realizată în 1960.

Dansul cunoaște unele evoluții. Laridé-Gavotte a beneficiat de o renaștere de interes la momentul respectiv și a fost integrat în repertoriul cercului, ca bagad. Pentru prima dată în 1968, cele două grupuri au cântat simultan pe scenă, la o petrecere la Combourg . Sub conducerea lui Raphaël Hellec, a fost revizuită învățătura dansurilor, precum și costumele folosite în timpul dansurilor care au fost simplificate odată cu abandonarea pălăriei și apoi a sacoului, nepotrivite pentru dansuri dinamice. Coregrafia este, de asemenea, modernizată. În același timp, cercul a câștigat singurul său titlu de campion al Bretaniei în 1966.

În cele din urmă, la momentul respectiv , grupul experimentat un alt experiment cu activitatea de Jégat și Louis Yhuel pe Organizate bombarda duo . Cu toate acestea, Blanchard a trebuit să părăsească Kerlenn în 1971, când a fost numit rector la Quistinic , dar a continuat să urmărească și să ajute grupul în mod regulat.

Reconstrucție în jurul anilor 1980

Plecarea lui Abbé Blanchard a slăbit grupul și bagadul a trebuit să coboare în 1976 în categoria a doua din cauza rezultatelor slabe în competiție, înainte de a se stabiliza în a treia categorie în următorii ani. Tendința a fost inversată din 1982, când grupul a câștigat competiția de a treia categorie, ceea ce i-a permis să se ridice la categoria superioară. Îmbunătățirea continuă; un prim loc în 1983, un al treilea loc în 1986 și un prim loc în 1988 îi permit să găsească prima categorie în 1993.

Structura întregului evoluează și noi statutele sunt depuse în 1978, calificând Kerlenn de „unitate culturală bretonă”. Problemele spațiilor au forțat grupul să se mute la vechea școală din districtul Keropert în 1984, apoi la vechea școală Resto în 1986. La Kerlenn a înregistrat redeschiderea bagadigului în 1992 după câțiva ani de repaus, apoi crearea White Sheep Pipe Band , asociației pipe-band , în 1995.

Grupul de dans a înregistrat mai multe rezultate bune în această perioadă, inclusiv un al patrulea loc în campionat în 1991. Experimente în domeniul teatral au fost, de asemenea, produse în acest moment, pe baza episodului Camp de Conlie din 1978, referitor la energia nucleară. în timp ce cazul Plogoff este de actualitate, sau în 1991 privind practica Soule XIX - lea  lea în Marea Britanie, sau ciuma în 1995.

Afirmare ca unul dintre principalii actori ai muzicii bretonice

Bagadul a început să concureze cu cele mai bune grupuri de la sfârșitul anilor '90 . După locul de vicecampion al campionatului național de bagadoù în 1997, apoi în 1999, bagadul reușește să dea jos titlul în 2001. Cu toate acestea, nu reușește să repete acest succes în următoarele ediții. În 2014, cercul, în colaborare cu bagadul, a prezentat o suită coregrafică care evocă revolta Bonnetelor Roșii , care i-a permis să revină la prima categorie a campionatului, care plecase cu patru ani mai devreme. Ediția următoare, el obține titlul de vicecampion al Bretaniei.

Creațiile și colaborările muzicale se înmulțesc. După ce a jucat cu Alan Stivell în 2001, grupul l-a însoțit pe Marc Steckar în 2003. Au fost lansate trei albume la acel moment: Fest A Gren în 1997, apoi Kerlenn Pondi în 2001 și A-Gevet în 2011.

Mai multe spectacole și excursii sunt notabile în această perioadă. Ca parte a  sărbătorii Saint-Patrick , a cântat la  Stade de France  în 2002 și 2003, precum și la  Palais Omnisports de Paris-Bercy  în 2005, 2006, 2007 și 2008. În 2007, ca parte a  Breizh Touch , defilează pe bulevardul Champs-Élysées . Călătorii în afara Europei au fost organizate în același timp, în Guyana în 1998, în China în 2005 și în Nepal în 2010.

Operațiune

Lista președinților  :

Asociatia

Kerlenn Pondi este organizat sub forma unei legi de asociere din 1901 , ale cărei statuturi au fost depuse în prefectură pe1 st iunie 1954. Este gestionat din 2014 de Cyrille Berthou (din bagad și fostul bagadoù din Le Havre și Cesson-Sévigné ) și de un consiliu de administrație a cărui vârstă medie în 2012 este de 27 de ani.

În 2013, asociația avea 215 muzicieni și dansatori, împărțiți între diferite grupuri pentru un total de aproximativ 250 de membri și o vârstă medie cuprinsă între 35 și 40 de ani. În total, la aceeași dată, puțin mai mult de o mie de oameni au făcut parte din ea de la crearea sa.

În plus față de activitățile sale axate pe bagad și cercul celtic , asociația este implicată și în cursuri de învățare a bretonului sau în organizarea de evenimente precum testele Kan ar Bobl .

Bagadul

Lista penn soner  :

Principalul bagad care apare sub numele de "Kerlenn Pondi" cuprinde 40 de muzicieni în 2013, împărțiți în patru birouri, fiecare reunind jucătorii aceluiași instrument ( cimpoi , bombarde , tambur și percuție ). Jucă în prima categorie a campionatului național de bagadoù . Din 2015, a fost regizat de Simon Lotout.

Din punct de vedere muzical, el se distinge printr-o specializare în repertoriul regiunii Vannes , în special în dansurile din regiunea Pontivy ( Laridé-Gavotte ) și regiunea Pourlet ( Gavotte Pourlet ). Costumul purtat de toate este faptul că de la sfârșitul XIX - lea  secol, constă dintr - un sacou alb și pantaloni negri.

Cercul celtic

Cercul celtic este format din 30 de dansatori în 2013 și evoluează în 2015 în categoria a doua a competițiilor organizate de Kendalc'h .

Grupul de dans Kerlenn folosește mai multe tipuri de costume, toate din Pays de Pontivy . Costumul masculin poate fi de două tipuri. Primul, cel mai vechi, adus la al XIX - lea  secol, constă dintr - un sacou negru brodat și împodobit cu multe butoane precum bragou Braz până sub genunchi și o pălărie largă. Al doilea, datând - l la sfârșitul XIX - lea  secol, constă dintr - un sacou alb, pantaloni și un „ghiduri“ pălărie. Costumul feminin urmează aceeași cronologie. Costumul al XIX - lea  secol, constă dintr - o rochie de culoare strălucitoare (negru spre sfârșitul secolului) , numărând o fustă lungă plisată și două corsaj. Pălării constă dintr - o diademă lungă cu aripi sau o glugă neagră. Costumul postbelic are o rochie mai scurtă, mai deschisă, împodobită cu benzi de catifea și un șorț brodat cu pete de culoare. Pălării include un capac acoperit de brodat ei sau ca acoperire cel al XIX - lea  secol.

Celelalte grupuri

În ceea ce privește pregătirea pentru dans, 30 de copii sunt înscriși în cercul școlar, la care se adaugă alți 80 de dansatori înscriși în dansul de agrement în 2013.

Pregătirea muzicală se desfășoară în parteneriat cu conservatorul de muzică din Pontivy înainte ca muzicienii să se alăture primei școli de bagad sau bagadigan , apoi Bagadig , anticamera grupului principal. Bagadig cont în 2013 23 de muzicieni, cu vârste cuprinse între 11 și 60, și evoluează în 2014 în 3 e  categoria de campionat național bagadoù .

O formație de bandă de țevi , White Sheep Pipe Band , a fost, de asemenea, întreținută de ansamblu din 1995 și participă la competiții regionale, cum ar fi festivalul interceltic Lorient .

Rezultatele concursului

Campionatul național de bagadoù

Evoluția rezultatelor campionatului național de bagadoù Evoluția demografică (linia 1)
1969 1982 1983 1986 1988 1997 1999 2001 2005
1 st ( 2 nd pisică ) 1 st ( 3 rd pisică ) 1 st ( 2 nd pisică ) 3 e ( 1 re pisică ) 1 st ( 2 nd pisică ) 2 e ( 1 re pisică ) 2 e ( 1 re pisică ) Campion 6 e ( 1 re pisică )
Evoluția demografică (linia 2)
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
5 e ( 1 re pisică ) 6 e ( 1 re pisică ) 5 e ( 1 re pisică ) NC 9 e ( 1 re pisică ) 7 e ( 1 re pisică ) 7 e ( 1 re pisică ) 6 e ( 1 re pisică ) 7 e ( 1 re pisică )
Evoluția demografică (linia 3)
2015 2016 2017 2018 2019 - - - -
6 e ( 1 re pisică ) 7 e ( 1 re pisică ) 9 e ( 1 re pisică ) 8 e ( 1 re pisică ) 3 e ( 1 re pisică ) - - - -

Campionatul de dans Kendalc'h

Evoluția rezultatelor campionatului de dans Kendalc'h Evoluția demografică (linia 1)
1966 1991 1993 1997 2013 2014 2015 2016 2017
Campion 4 e ( 1 re pisică ) 2 e ( 1 re pisică ) 2 e ( 1 re pisică ) NPP 1 re ( 2 e pisică ) 2 e ( 1 re pisică ) 1 st ( 1 st pisică ) Al 4- lea {Excellañs}
Evoluția demografică (linia 2)
2018 2019 - - - - - - -
Al 2 - lea {Excellañs} Al 2 - lea {Excellañs} - - - - - - -

Premii

Onoruri ale lui Kerlenn Pondi
Titluri de campionat Bagadoù Titluri de campionat de dans
  • Campionatul de dans Kendalc'h  :
    • Campion din categoria I: 1966

Producții artistice

Discografie

1960  : Kerlenn Pondi ( Mouez Breiz ) Pictogramă pentru a sublinia importanța textului Conținutul acestui album nu este completat.
1972  : Pontivy, muzică, dans din Bretania (MF Paris) Pictogramă pentru a sublinia importanța textului Conținutul acestui album nu este completat.
1997  : Fest a gren ( Coop Breizh )
N o Titlu Durată
1. Suite Du Pays De Redon: Este obosită să fie o fată tânără
2. Ce faci sora Caden?
3. Alternativ
4. S-a săturat să fie ...
5. „Y A” Core 10 Girls ...
6. 6 Accident vascular cerebral
7. S-a săturat să fie
8. Suite Du Pays Fisel: Selaouit!
9. Kentanul tău
10. Minge
11. Fratele meu Gaer Breizh-Izel
12. Butun Drol
13. Diwezhan al tău
14. Ker-Roc'h-Tomm: Merc'hed Yaouank, Pa Zimezit
15. Maina
16. Haunt-Haunt
17. Kamm-Jilgamm
18. Haunt-dro
19. Dait-C'hwi Genin Breman Plac'hig
20. Mab Kloc'her Melrant
21. Pe'ar'leur
22. Ker-Roc'h-Tomm
23. Fest A Gren
24. Maina
2001  : Kerlenn Pondi ( Coop Breizh )
N o Titlu Durată
1. Floare liliac
2. La Petite Louisette
3. Rundă
4. Baleu
5. Rundă
6. Riquegnée
7. Facem dragoste, bem vin
8. Arc'hoazh E Partian
9. Ar Spontailhou
10. Manez Gwenn
11. Există zece nave în Josselin
12. Băieții Locminé
13. A Pa Oan-Me Bihan
14. Un Aval Oranj
15. Sonenn ar goroll
16. Barzh Er Ger-Man
17. Pe'ar Them
18. Băieții Locminé
19. Balada Oamenilor Mici
20. Ronds De Saint-Vincent
21. Să bem un pahar plin
22. Suită Tower
23. Păsărică
24. Cine bate la ușa mea?
25. Balada Oamenilor Mici
26. A Tammig Em Eus Kalon Diaes
27. Scuze Keranna
28. Ribourtadenn
29. Gavotte Pourlet / Pevar R Leur
30. Kanit, Kanit Bugulezig
31. Tro-Est
32. Gwerzenn Ar Laborer-Douar
33. Laride Mod-Nevez
34. Ton Bale Bale Ar C'hezeg
35. Kost Ar C'hoad
36. Eu 'Gav Hir An Amzer
37. Ar Binaj
38. Gavot'tan Pourlet
39. Fest A Gren
40. Gwerzenn Ar Laborer-Douar
2011  : A-gevret ( Coop Breizh )
N o Titlu Durată
1. Asha Ireja (feat. Safar) 5:37
2. Laridenneu Mod Baod (feat. Ampouailh) 5:02
3. Kanenn Santez Noluenn 2:21
4. Fest-a-gren (feat. Ampouailh) 3:56
5. Este un boz 1:30
6. Mpewha (feat. Safar) 6:02
7. Baleu 2:16
8. Rondes de Loudéac (feat. Ampouailh) 4:40
9. Nici o problemă 2:17
10. Poziția mea este foarte tristă și crudă 5:35
11. Tururi (feat. Ampouailh) 6:44

Filmografie

Surse

Note

  1. Costumul tradițional al oamenilor din regiunea Pontivy are particularitatea, spre deosebire de restul Bretagne , de a fi făcut din lână albă, și nu maro sau negru. Această specificitate este la originea numelui mai multor grupuri culturale sau sportive din regiunea Pontivy .
  2. Bagad Karaez a fost creat de Polig Monjarret înNoiembrie 1947, urmat de Bagad Kemper înOctombrie 1949, același an cu crearea campionatului național de bagadoù .
  3. bagad Melinerion este , de exemplu , creat în Vannes în 1952 de către Abbot Nicolas, preot la catedrala din Vannes.
  4. Acestea specifică în special faptul că asociația își propune să „contribuie la formarea francezilor profund atașați de devotamentul țărilor lor”, o măsură de precauție luată în acel moment din cauza compromisului anumitor actori ai mișcării bretonă cu ocupantul în timpul războiului mondial II . Orașul Pontivy a fost în special scena unui congres al partidului național breton dinIulie 1940 care a stârnit la acea vreme o opoziție destul de marcată din partea locuitorilor orașului.
  5. Prima metodă de învățare a bombardei tocmai a fost publicată, iar prima metodă de cimpoi nu a fost publicată decât în ​​1954.
  6. Literalmente „micul bagad”, un grup care acționează ca un bagad școlar.
  7. Abatele Le Teuf, Le Corvec, Perron, Blanchard și Corlobé au titlul de „regizor” și nu de „  penn soner  ” în cadrul formației.
  8. Ierarhic, cea mai înaltă categorie este desemnată „Excelență”; următoarea categorie este denumită „prima categorie”.

Referințe

  1. Morgant 2013 , p.  42
  2. Morgant 2013 , p.  43
  3. Morgant 2013 , p.  23
  4. Laurent Guélard, „  Rețeaua Pat O 'Leary din Pontivy  ” , despre Prietenii rezistenței din Morbihan ,Iulie 2012(accesat la 23 decembrie 2013 ) .
  5. Morgant 2013 , p.  70
  6. Morgant 2013 , p.  71
  7. Morgant 2013 , p.  46
  8. Morgant 2013 , p.  50
  9. Morgant 2013 , p.  44
  10. Valérie Le Moigne, „  Kerlenn Pondi. 60 de ani de dans și muzică  ”, Le Télégramme ,6 iunie 2013( citește online ).
  11. Morgant 2013 , p.  52
  12. Morgant 2013 , p.  47
  13. Morgant 2013 , p.  53
  14. Morgant 2013 , p.  54
  15. Morgant 2013 , p.  60
  16. Morgant 2013 , p.  55
  17. Morgant 2013 , p.  61
  18. Morgant 2013 , p.  64
  19. Morgant 2013 , p.  66
  20. Morgant 2013 , p.  67
  21. Morgant 2013 , p.  65
  22. Morgant 2013 , p.  69
  23. Morgant 2013 , p.  75
  24. Morgant 2013 , p.  77
  25. Morgant 2013 , p.  86
  26. Morgant 2013 , p.  87
  27. Morgant 2013 , p.  81
  28. Morgant 2013 , p.  152
  29. Morgant 2013 , p.  84
  30. Morgant 2013 , p.  97
  31. Morgant 2013 , p.  90
  32. Morgant 2013 , p.  89
  33. Morgant 2013 , p.  153
  34. Sylvain Siclier, „  Festivalul interceltic caută cum să-și continue creșterea  ”, Le Monde ,15 august 2001, p.  22
  35. „Kerlenn Pondi. Cercul campion al Bretaniei ” , în Le Télégramme , 6 iunie 2014, consultat pe www.letelegramme.fr pe 19 iulie 2014
  36. "Cercul de Kerlenn vice-campion al 1 st categoria" , în Ouest-France , 09 iunie 2015, a fost consultat cu privire la www.ouest-france.fr 19 iulie 2015
  37. Morgant 2013 , p.  122
  38. "  Școala Națională de Muzică:" Celtophonie "  ", Le Télégramme ,27 martie 2003( citește online )
  39. „  Ziua Sfântului Patrick al tuturor celților  ”, L'Humanité ,15 martie 2002, p.  18
  40. FJ, „  Noaptea celtică la Stade de France. De vis!  ", Telegrama ,12 martie 2003( citește online )
  41. „  Dezamăgire mare la Kerlenn Pondi  ”, Le Télégramme ,15 februarie 2005( citește online )
  42. Alexandre Fillon, „  Bardii atacă  ”, Le Figaro ,3 martie 2006( citește online )
  43. Bertrand Le Néna, „  Interceltique. Bercy reaprinde focurile  ”, Le Télégramme ,26 martie 2007( citește online )
  44. „  Breizh Touch: ținutul Pontivy prezent  ”, Ouest-France ,24 septembrie 2007, p.  11
  45. Franck Baudouin, „Kerlenn Pondi: președintele Cyrille Berthou” , în Pontivy Journal , 30 decembrie 2014, consultat pe www.pontivyjournal.fr la 16 iulie 2015
  46. „Benoît Le Ruyet a fost reales președinte al lui Kerlenn Pondi” , în Ouest-Franța , 16 decembrie 2012, consultat pe www.ouest-france.fr la 29 iunie 2014
  47. „Kerlenn Pondi: o carte și o mișcare în proiect” , în Ouest-France , 7 septembrie 2013, consultat pe www.ouest-france.fr pe 29 iunie 2014
  48. „Benoît Le Ruyet, noul președinte al Kerlenn” , în Le Télégramme , 19 decembrie 2011, consultat pe www.letelegramme.fr la 29 iunie 2014
  49. Franck Baudouin, „La 14 și 15 iunie, Kerlenn Pondi suflă cele 60 de lumânări” , în Pontivy Journal , 6 iunie 2013, consultat pe www.pontivyjournal.fr la 29 iunie 2014
  50. FB, „Du Breton en cours du soir avec la Kerlenn” , în Pontivy Journal , 18 iulie 2013, consultat pe www.pontivyjournal.fr pe 29 iunie 2014
  51. „Eliminatoire Laridé-Gavotte 2009: rezultatele” , în Bagadoù.org , 8 aprilie 2009, consultat pe www.bagadou.org la 29 iunie 2014
  52. Morgant 2013 , p.  134
  53. Yann-Armel Huet, „Simon Lotout, dirijorul Kerlenn” , Ouest-Franța, 15 decembrie 2014
  54. Prezentarea bagadului , Kerlenn Pondi, consultat pe kerlennpondi.org pe 24 iulie 2015
  55. Kerlenn Pondi , Kendalc'h, accesat pe www.kendalch.com pe 29 iunie 2014
  56. Prezentarea cercului celtic , Kerlenn Pondi, consultat pe kerlennpondi.org pe 24 iulie 2015
  57. ELD, "Realizarea Bagadig!" » , În Pontivy Journal , 18 iulie 2013, consultat pe www.pontivyjournal.fr pe 29 iunie 2014
  58. „La Kerlenn Pondi bine prezent în Lorient” , în Le Télégramme , 12 august 2004, consultat pe www.letelegramme.fr la 16 iulie 2015
  59. Campionatul Național Bagadoù 2005 , în Bagadoù.org , 8 august 2005, consultat pe www.bagadou.org la 16 iulie 2015
  60. Campionatul Bretaniei din Bagadoù 2006: clasificare generală , în Bagadoù.org , 29 iulie 2006, consultat pe www.bagadou.org la 16 iulie 2015
  61. (br) Kenstrivadeg ar bagadou, Kentañ rummad , An Tour Tan, 4 august 2007, disponibil pe 2007.festival-interceltique.antourtan.com 16 iulie 2015
  62. Campionatul Bagadou 2008 , în Bagadoù.org , 6 august 2008, consultat pe www.bagadou.org pe 16 iulie 2015
  63. Clasament al campionatului bagadou 2009 , în Bagadoù.org , 2 august 2009, consultat pe www.bagadou.org la 16 iulie 2015
  64. Lorient 2010 - Concursul Bagadou: rezultatele , în Bagadoù.org , 12 august 2010, consultat pe www.bagadou.org pe 16 iulie 2015
  65. Grid Rezultatele concursului din 1 st  categoria de Lorient în 2011 , Bodadeg Ar Sonerion, bodadeg-ar-sonerion.org consultat cu privire la 7 aprilie 2012
  66. (br) (en) Kenstrivadeg ar bagadou, Kentañ rummad , Bodadeg ar Sonerion, 4 august 2012, consultat pe www.bodadeg-ar-sonerion.org la 16 iulie 2015
  67. (Br) (fr) Kenstrivadeg ar bagadou, Kentañ rummad , An Tour Tan, consultat pe www.antourtan.bzh pe 16 iulie 2015
  68. (br) (fr) Kenstrivadeg ar bagadou, Kentañ rummad , Festival interceltique de Lorient, consultat pe pdf.festival-interceltique.com la 15 iulie 2015
  69. „Kendalc'h: un campionat din Bretania foarte deschis în excelență” , în 7 Seizh , 10 aprilie 2013, consultat pe 7seizh.info pe 19 iulie 2015
  70. Safar eus Pondi da Zanzibar , Film-Documentaire.fr, consultat pe www.film-documentaire.fr la 24 iulie 2015

Bibliografie

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Anexe

Articole similare

linkuri externe