Jules Capelan

Jules Capelan Jules Chaplain, fotografie anonimă.

Naștere	12 iulie 1839 Mortagne-au-Perche
Moarte	13 iulie 1909(la 70 de ani) Paris
Înmormântare	Cimitirul Montparnasse
Perioada de activitate	1878
Naţionalitate	limba franceza
Activități	Sculptor , gravor , medaliat
Instruire	Școala de Arte Plastice din Paris
masterat	François Jouffroy , Eugène-André Oudiné , Eugène Oudinot
Premii	Premiul Romei (1863)

Lucrări primare

Douăzeci de franci Cocoș

Jules Clément Capelan născut pe12 iulie 1839în Mortagne-au-Perche ( Orne ) și a murit pe13 iulie 1909la Paris este un sculptor , medaliat , desenator și litograf francez .

Biografie

Jules Chaplain s-a născut din căsătoria dintre Jean-Pierre Ferdinand Chaplain, brutar pe strada de Bellême din Mortagne-au-Perche , și Joséphine Lazarine Nourry. Student la École des Beaux-Arts din Paris , a fost predat de François Jouffroy și Eugène-André Oudiné .

Premiul II al Romei la gravarea medaliilor și a pietrei fine în 1860, apoi primul mare premiu în 1863 datorită unei medalii Bacchus care a făcut să bea o panteră și o piatră fină gravată cu un vechi cap de mercur , Capelanul este rezident în vila Medici în 1864 1867. În timpul acestei șederi, Gaston Migeon menționează că a executat „câteva desene frumoase din cele mai faimoase lucrări de pictură din Roma  ” .

În 1870, împreună cu arheologul elenist Albert Dumont (1842-1884), a fost însărcinat de Ministerul Instrucțiunilor Publice să studieze și să cerceteze originea vazelor grecești pictate. Abia după războiul franco-german din 1870 , când cei doi bărbați s-au alăturat echipajului ambulanței, au întreprins această lucrare, care a fost însoțită de o misiune pe care au desfășurat-o în Grecia , Albania și Dalmația și despre care vor raporta publicațiile în Journal des savants în 1872 și 1873: „în strânsă și fructuoasă colaborare, își amintește Raymond Poincaré , cei doi prieteni au studiat toate vazele vechi, hidria și lekythos, cupele și amforele, craterele și cantarele, iar Capelanul le-a reprodus fidel în plăci unde se exprimă respectul său religios pentru frumusețea antică ” .

11 august 1874, Jules Chaplain s-a căsătorit cu Marie-Louise Dumont (1853-1922), sora mai mică a lui Albert. Cei patru copii care se vor naște după cel mai mare, Paul, care a murit în copilărie, sunt Louise (1877-1951), Marcel (1879-1966), Suzanne (1882-1908) și Maurice (1884-1886), ale căror patru profiluri apar împreună pe medalia pe care artistul a realizat-o în 1886. „Venind din domeniul privat și intenționat mai întâi să rămână în cercul familial” , medalia pe care Jules Chaplain o semnează în centrul său, ca și când ar „plasa tatăl în inima frații ” , va fi totuși expus la Salonul din 1886 alături de efigiile lui Paul Baudry , Jean-Léon Gérôme , Christakis Zografos  (în) și Victor Hugo .

Jules Chaplain a fost primit la Academia de Arte Frumoase pe9 aprilie 1881înlocuindu-l pe gravorul de medalii Jacques-Édouard Gatteaux , numit apoi director al Manufacture de Sèvres în 1895.

Arzătorul recunoscut și admirat la sfârșitul XIX - lea  secol pentru seria de medalii -  „bucăți mici din metal care transmite multe mesaje sau emoții, spun multe povești“  - el se duce în jos în istorie , în principal pentru gravura cu 10 camere si 20 de franci de aur de francezi sistemul monetar care a fost bătut între 1899 și 1914. A produs medalii pentru Expoziția Universală din 1867 , Expoziția Universală din 1878 și pentru Expoziția Universală din 1900 . Atelierul său este situat pe strada Mazarine din Paris .

De ludovici sau napoleon din Republica Treia prezintă pe un cap de drept al Marianne purtând bonetă frigiană și încununat cu frunze de stejar. Pe revers, cocoșul și deviza Libertate, Egalitate, Fraternitate . Războiul din 1914 va câștiga mai bine sistemul francului germinal .

De asemenea, a proiectat compoziția preluată de Robert Louis pentru stema neoficială a Republicii Franceze .

Jules Chaplain a murit pe 13 iulie 1909la el acasă , la 3, rue Mazarine în 6 - lea  cartier al Parisului și este înmormântat în cimitirul Montparnasse ( 18 mii  diviziune).

Lucrări

Sculptură

• Paris
  • Cimitirul din Montmartre  :
    •  Divizia a 9- a : Léo Delibes , 1893, portret într-un medalion împodobind locul de înmormântare al compozitorului;
    • 23 rd  diviziune: Ulysse Trelat , 1890, portret într - un medalion împodobi îngroparea chirurg.
  • Cimitirul Montparnasse , a 25- a  divizie: Joseph-Armand Mayer (1857-1892), medalion portret care împodobește mormântul căpitanului, „ Dreyfus uitat”.
  • Cimitirul Père-Lachaise  :
    •  Divizia a 75- a : Charles-Honoré Alloend-Bessand , portret cu medalion împodobind locul de înmormântare al directorului magazinului universal À la Belle Jardinière  ;
    • 92 nd  diviziuni: Paul Tillaux , medalion portret de la îngroparea chirurgului.
  • Facultatea de Litere din Paris  : Bustul lui Albert Dumont .
  • primărie , fațadă, strada rue de Lobau  :
    • Antoine-Jean Gros , statuie de piatră;
    • Henri Regnault , statuie de piatră.
  • Institutul catolic din Paris , capelă Monument funerar al lui M gr of Hulst .
  • Sorbona , amfiteatru mare: Bustul lui Charles Rollin .
  • pătrat Paul-Painlevé  : Monumentul lui Octave Gréard , 1909.

• Lucrări de Jules Chaplain

• Antoine-Jean Gros , primăria Parisului .

• Henri Regnault , primăria Parisului .

• Monumentul lui Octave Gréard (1909), Paris , piața Paul-Painlevé .

• Charles-Honoré Alloend-Bessand , Paris , cimitirul Père-Lachaise .

• Paul Tillaux de la Academia de Medicină , Paris , cimitirul Père-Lachaise .

Placă de bronz

• Sarah Gustave-Simon , 1890, Paris , Musée d'Orsay , New-York , Muzeul Metropolitan de Artă .
• Emmanuel Bibesco , 1891, Brunswick , Bowdoin College Museum of Art  (ro)  ; New York, Muzeul Metropolitan de Artă.
• Ulysse Trélat (1828-1890) , 1893, Paris, Musée d'Orsay.
• Camille Sée , 1892, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Prințesa Marie Gortchakow , 1895.
• Laboremus pro Patria. 25 de ani de la fondarea fabricilor de bere Ny Carlsberg , 1896, Copenhaga , Ny Carlsberg Glyptotek  ; New York, Muzeul Metropolitan de Artă.
• Profesorul Léon Gosselin , 1897.
• Louis Liard , membru al Institutului, director al învățământului superior , 1897.
• Jean-Louis Pascal , arhitect , 1897.
• Adăpostit de umbra sa , 1897.
• Flora David-Weill , 1897.
• Marcellin Berthelot , sinteza chimică, știința ghidează omenirea , 1901.
• Profesor Odilon Lannelongue , 1901, Paris, Musée Carnavalet .
• Pentru Patria și Adevărul , 1901.
• Ottilia Jacobsen (Madame Carl Jacobsen ) , 1903, Copenhaga, Ny Carlsberg Glyptotek.
• Sofocle - Corneille , 1903.
• Avocați ai Curții de Apel din Paris , 1904.
• Philippe Bunau-Varilla . Proiectul strâmtorii Panama , 1905.
• Jules Claretie , 1905.
• Gustave Laguionie , 1905, Paris, Biblioteca Națională a Franței .
• Louis Renault , membru al Institutului , 1906.
• Sully Prudhomme , 1907.
• Gustave Larroumet , Muzeul de Arte Frumoase din Angers .
• Caroline-Eugénie Segond-Weber , actriță .
• Paul Wallon , cupru argintat, Paris, Academia de Arhitectură .
• Jeanne Julia Bartet , actriță , bronz.

• Plăci de bronz de Jules Capelan

• Sarah Gustave-Simon (1890).

• Emmanuel Bibesco (1891).

• Camille Sée (1892).

• Laboremus pro Patria. 25 de ani de la fondarea fabricilor de bere Ny Carlsberg (1896).

• Ottilia Jacobsen (Madame Carl Jacobsen ) (1903).

Medalie

• Medalie și jeton de prezență care poartă efigia Molière , Paris , Musée Carnavalet .
• Expoziție universală din 1867 , 1867, medalie de bronz.
• Emmanuel Brune , 1867, medalie de cupru, Paris, Academia de Arhitectură .
• Taxe de prezență pentru profesorii de educație la desen, 1867 , 1868-1869, medalie de bronz, Paris, Musée Carnavalet.
• Aerostate în apărarea Parisului, 1870-1871 , 1876, medalie de bronz, Paris, Musée Carnavalet.
• Conservatorul de muzică , 1877, Medalia de bronz, Detroit , Detroit Institute of Art .
• Expoziție universală din 1878 , 1879, medalie de argint, Paris, Musée de la Vie Romantique  ; Richmond , Muzeul de Arte Frumoase din Virginia .
• Reconstrucția primăriei din Paris , 1883, medalie de cupru argintat, Paris, Musée d'Orsay.
• Albert Dumont (1842-1884), istoric al Greciei antice , în 1884, medalie de bronz, Brunswick , Bowdoin College Museum of Art  (în)  ; New York , Muzeul Metropolitan de Artă .
• La merit , 1885, medalie de bronz în colaborare cu Alphée Dubois , New Haven , Yale University Art Gallery .
• Marcel, Maurice, Louise și Suzanne Chaplain , cunoscut și sub numele de Copiii mei , 1886, medalion de bronz cu o singură față, Musée de Grenoble  ; Paris, Musée d'Orsay  ; Departamentul de monede, medalii și antichități al Bibliotecii Naționale a Franței  ; New York , Muzeul Metropolitan de Artă .
• Eugène Guillaume , 1886, medalie de bronz, New York, Metropolitan Museum of Art; Philadelphia , Philadelphia Museum of Art .
• Henri d'Orléans, Duce de Aumale . Chantilly a donat Institutului Franței , 1886, medalie, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Jean-Paul Laurens , 1887, medalie, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Edmond Got de la Comédie-Française , 1887, medalie de bronz, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Sadi Carnot , președintele Republicii Franceze, ales de Adunarea Națională ,Decembrie 1887, 1888, medalie de bronz, New York, Metropolitan Museum of Art; Princeton , Muzeul de Artă al Universității Princeton .
• Alexandre Cabanel , 1888, medalie, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Albert Aicard, avocat , 1889, medalie de bronz, Paris, Musée d'Orsay; New York, Muzeul Metropolitan de Artă.
• Sarah Gustave Simon , 1889, medalie de bronz, Paris, Musée d'Orsay.
• Școala Națională de Arte Industriale din Roubaix , medalia de bronz 1890, New York, Muzeul Metropolitan de Artă; Princeton, Muzeul de Artă al Universității Princeton.
• Jules Simon , 1889, medalie de bronz cu patină de aur, Muzeul de Arte Frumoase din Bordeaux  ; New York, Muzeul Metropolitan de Artă.
• Jules Barthélemy-Saint-Hilaire , 1889, medalie, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Jules-Élie Delaunay , 1890, medalie, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Charles Hermite , al Academiei de Științe , 1892, medalie de bronz, New Haven , Galeria de Artă a Universității Yale .
• Charles Franquet de Franqueville , 1893, medalie de bronz, Washington , National Gallery of Art .
• Vizită la Kronstadt din Toulon , 1893, două medalii de bronz comemorative din argint.
• Casimir Périer , președintele Republicii , 1894, medalie de bronz, Paris, Musée Carnavalet .
• Zeus olimpic care deține un glob acoperit cu o victorie înaripată , 1896, medalie de argint a primelor Jocuri Olimpice moderne.
• Léon Bonnat , 1896, medalie de bronz, New York, Dahesh Art Museum .
• Nicolae al II-lea și Alexandra . Comemorarea vizitei țarului în Franța , 1896, medalion, porțelan, biscuit emailat, fabrica Sèvres  ; Muzeul Mâcon Ursuline  ; Gray , muzeul Baron-Martin .
• Octave Gréard , 1897, Paris, Muzeul Carnavalet.
• Émile Loubet , președintele Republicii , 1899, medalie de bronz, Brunswick, Bowdoin College Museum of Art.
• Expoziție universală din 1900 , 1900, medalie de bronz, Paris, Academia de Arhitectură; City of Music -Philharmonie de Paris; Londra , Victoria and Albert Museum  ; New Haven, Yale University Art Gallery; Toledo , Muzeul de Artă Toledo .
• Odilon Lannelongue , medic și chirurg , 1901, medalie de bronz, Paris, Musée Carnavalet.
• Centenarul nașterii lui Victor Hugo , 1902.
• Samuel Pozzi , doctor , revers: alegorie a luptei împotriva morții, 1906, medalie de cupru placat cu argint, Paris, Musée d'Orsay; Washington , National Gallery of Art .
• Apărarea Parisului , 1922, medalie de bronz, după un model din 1872, Detroit, Detroit Institute of Art.
• Mareșalul Mac Mahon , 1873.
• Medalie pentru locuințe cu chirie moderată, pentru Societatea franceză de locuințe ieftine, 1891.
• Louis Petit de Julleville , 1866, Nemours , castelul-muzeu Nemours .

• Medalii de Jules Capelan

• Albert Dumont (1884).

• Eugène Guillaume (1886).

• Henri d'Orléans, Duce de Aumale (1886).

• Jean-Paul Laurens (1887).

• Edmond Got de la Comédie-Française (1887).

• Sadi Carnot (1888).

• Alexandre Cabanel (1888).

• Albert Aicard (1889).

• Jules Simon (1889).

• Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1889).

• Fundația Școlii Naționale de Arte Industriale din Roubaix (1890).

• Jules-Élie Delaunay (1890).

• Expoziție universală din 1900 , față.

• Expoziție universală din 1900 , înapoi.

• André-Marie Ampère .

• Sarah Gustave Simon (1889).

• Expoziție universală din 1878 la Paris .

• Expoziție universală din 1900 la Paris .

Schimbare

• Monede de 10 și 20 de franci de aur (1899-1914).

Ștampilat

• Desen pentru proiect pentru a înlocui CERES mărci poștale ( 2 - lea  premiu în competiție a câștigat de Sage , păstrate pentru timbre telefonice din 1885), 1875, Paris , L'Adresse Musée de La Poste .

Desen

• Portret al lui Jules Massenet , desen, 27 × 21  cm dedicat „Prietenului meu Jules Massenet” , Neuilly-sur-Seine , muzeul Sacem .

Bibliofilie

• Discursuri și pledoarii de Léon Gambetta cu o notă biografică de Joseph Reinach , ediție decorată cu medalionul Gambetta de Jules-Clément Chaplain, Paris, G. Charpentier și C ie editori, 1883.

Recepție critică

„Se pare că capelan găsit ei înșiși unit toate calitățile pe care moneda a ieșit din ruts care au stagnat artiștii din prima jumătate a XIX - lea  secol. Toate eforturile ei au avut tendința de a-i restabili independența și originalitatea pe care o pierduse. A unei științe desăvârșite, a unui gust pur, foarte respectuos cu natura, revenind mereu la ea ca sursă a întregului adevăr artistic, a unei minți lucide care refuză să se piardă în complicația și obscuritatea simbolurilor, iubind nimic atât de mult ca claritatea , îi datorăm zorii unei renașteri radiante. Designul său are stil și își afirmă gustul pentru formele fixe. Mâna lui este remarcabil de pricepută și uneori nu poate rezista tentației de a profita suficient de mult de ea. Cât de dificil este pentru un artist să se poată opri la timp și să simtă limita în care priceperea devine virtuozitate! "

-  Gaston Migeon

„Capelanul a fost unul dintre primii profesori ai noii școli, a rămas cu Roty , cel mai venerat până la punctul în care aceste două nume au părut mult timp să rezume întreaga medalie franceză [...] Lucrarea capelanului este impunătoare după număr, precum și printr-o calitate aproape neclintită: era un maestru. Cine nu-i datorează? Este necesar să cităm celebrele sale portrete ale lui Jules Ferry, Gréard, Casimir-Perier, Garnier, ducele de Aumale și atât de mulți alții. Capelanul, în timp ce rămâne el însuși, are un geniu suficient de împlinit pentru a se adapta de fiecare dată la modelul său, pentru a compune atitudinea, chiar volumul personajelor sale în funcție de personajul pe care vrea să-l facă dominant. "

- Jean Babelon

Elevi

• Leonce Alloy .
• Raoul Bénard .
• Édouard Pierre Blin .
• Paul-Marcel Dammann .
• Auguste Davin .
• Abel Lafleur .
• André Lavrillier .
• Blanche Moria .
• Henri-Auguste-Jules Patey .
• Charles Pillet .
• Frédéric de Vernon .

Expoziții

• O expoziție dedicată operelor sale a fost inaugurată pe 1 st august 1988în Mortagne-au-Perche .
• Arta în palma mâinii tale. Medalia în Franța în XIX - lea și XX - lea  secole , Muzeul de Arte Decorative si Design din Bordeaux , TheDecembrie 2012 la ianuarie 2013.

Omagii

• Strada Jules capelan în 6 - lea  arrondissement din Paris îi poartă numele.
• În Mortagne-au-Perche , o stradă îi poartă numele, iar Monumentul lui Jules-Clément Capelan , opera lui Denys Puech , este inaugurat pe12 iulie 1914 în grădinile primăriei.

• Rue Jules capelan în 6 - lea  cartier al Parisului .

• Denys Puech , Monumentul lui Jules-Clément Capelan (1914), Mortagne-au-Perche .

• Mormântul capelanului lui Jules, Paris , cimitirul Montparnasse .

Note și referințe

1. Alain Garric, Jules-Clément Capelan , Geneanet .
2. Dicționar Bénézit , Gründ, 1999, vol.3, p.  479 .
3. "Jules-Clément Capelan", O săptămână, o medalie! , n o  12,21 noiembrie 2016.
4. Gaston Migeon, „J.-C. Chaplain”, în: Art & Décoration , volumul VII, ianuarie-Iunie 1900, pp.  97-104 .
5. Studii compilate de Michel Gras și Olivier Poncet, Construirea instituției: școala franceză din Roma, 1873-1895 , Éditions de l'École française de Rome, 2015.
6. Albert Dumont și Jules Chaplain, „Vazele pictate ale Greciei”, Le journal des savants , septembrie-Decembrie 1872 și august-Septembrie 1873.
7. Raymond Poincaré de la Academia Franceză, laudă a lui Jules Chaplain pronunțată în timpul inaugurării monumentului în memoria sa pe4 decembrie 1910, arhive ale Academiei Franceze .
8. Arhivele Paris 6 - lea , căsătoria n o  555, 1874 (21/31 vizualizare) (menționând ocupația soților) .
9. Katia Schaal, copiii mei , de Jules-Clément capelan, Institutul Național de Istoria Artei, 2017 .
10. Stéphane William Gondoin, „Jules Chaplain - Passion medal (s)… Olympic (s)! », Patrimoine normand , n o  104, ianuarie-februarie-martie 2018( online ).
11. Hervé Pinoteau , Haosul francez și semnele sale , 1998, pp.  385 , 389, 444 și 480.
12. Arhive Paris 6, certificat de deces nr .  1466 1909 (15/31 vizualizare) .
13. Registrul zilnic de înmormântare Paris Montparnasse din 1909, datat16 iulie(vedere 20/31) .
14. Cimitirele din Franța și din alte părți , Léo Delibes .
15. Idiș pentru toți,26 iunie 1892 : înmormântarea căpitanului Armand Mayer, uitatul Dreyfus ,2 iulie 2018.
16. Paristoric, statuile primăriei: statuia lui Henri Regnault .
17. Musée d'Orsay, Sarah Gustave-Simon de Jules Chaplain .
18. Metropolitan Museum of Art, Jules-Clément Capelan în colecții .
19. Repertoriul sculpturii franceze din muzeele din Statele Unite, Jules Chaplain .
20. Musée d'Orsay, Ulysse Trélat de Jules Chaplain .
21. Biblioteca Națională a Franței, medalii și antichități: Gustave Laguionie de Jules Chaplain .
22. Academia de Arhitectură, Jules Capelan în colecții .
23. Muzeul Carnavalet, medalia Molière .
24. Muzeul Carnavalet, medalie Jeton de prezență pentru profesorii de educație la desen, 1867 .
25. Musée Carnavalet, medalia Aerostatele în apărarea Parisului, 1870-1876 .
26. Muzeul vieții romantice, Jules Capelan în colecții .
27. Musée d'Orsay, Reconstrucția primăriei din Paris de Jules Chaplain .
28. Musée de Grenoble, Jules-Clément Capelan în colecții .
29. Metropolitan Museum of Art, My Children in the Collections Medal .
30. Musée d'Orsay, Albert Aicard de Jules Chaplain în colecții .
31. Musée d'Orsay, Sarah Gustave Simon .
32. Muzeul de Arte Frumoase din Bordeaux, Jules Simon de Jules Capelan .
33. Dahesh Art Museum, Léon Bonnat de Jules Chaplain în colecții .
34. Musée des Ursulines de Mâcon, Jules Capelan în colecții .
35. Cité de la Musique-Philharmonie de Paris, Jules Capelan în colecții .
36. Victoria and Albert Museum, Jules Capelan în colecții .
37. Musée d'Orsay, Samuel Pozzi de Jules Chaplain în colecții .
38. L'Officiel des spectacles .
39. Castelul-muzeu al lui Nemours, Jules-Clément Capelan în colecții
40. Anne Vezin Plivard, Jules Clément Capelan, viața sa , opera sa , Autoeditare.
41. Muzeul Adreselor din La Poste, Jules-Clément Capelan, proiecte și modele ale ștampilei telegraf-telefonice, 1875 .
42. Muzeul Sacem, Jules Capelan în colecții .
43. Jean Babelon, Medalia în Franța , Paris, Libraire Larousse, Colecția „Arte, stiluri și tehnici”, 1948, p.  112 .
44. Muzeul de arte decorative și design din Bordeaux, L'art au hollow de la main. Medalia în Franța , în al XIX - lea și XX - lea  secole , prezentarea expoziției 2012 .
45. „Monumentul lui Jules-Clément Capelan - Mortagne-au-Perche” , notificare pe e-monumen.net.

Anexe

Bibliografie

• Albert Dumont și Jules Chaplain, Ceramics of Proper Greece , Paris, Librairie de Firmin Didot et C ie , 1890 (citește online) .
• Charles Franquet de Franqueville , primul secol al Institutului de Franță,25 octombrie 1795 - 25 octombrie 1895, vol.1, Éditions J. Rothschild, 1895, p.  388 .
• Ferdinand Mazerolle, „Capelan”, Gazette numismatique française , volumul I, 1897, p.  7-41 .
• Ferdinand Mazerolle, Jules-Clément Chaplain, biografie și catalog al operei sale , Paris, R. Serrure, 1897.
• Gaston Migeon , „J.-C. Chaplain”, Art & Décoration , volumul VII, ianuarie-Iunie 1900, pp.  97–104 .
• (ro) Leonard Forrer, Dicționar biografic al medaliatilor , Londra, Spink & Son, 1904.
• Philippe Auquier, Sculpturi și gravuri în medalii , Editions du Musée des beaux-arts de Marseille, 1904.
• Ernest Babelon , „Jules Clement capelan și arta medalie în secolul al XIX - lea  secol,“ Revista de artă antice și moderne , n o  153,Decembrie 1909și n o  154,Ianuarie 1910.
• articol de André Michel, Jurnal de dezbateri ,18 mai 1910.
• Stanislas Lami , sculptori dicționar al Școlii Franceze din XIX - lea  secol , primul volum, Librairie Honoré Campion 1914 ( a se citi on - line) .
• Jean Babelon , Medalia în Franța , Larousse, 1948.
• Muzele. Encyclopédie des arts , vol.5, Paris, Grange Batelière, 1971.
• Emmanuel Bénézit , Dicționar de pictori, sculptori, desenatori, gravori , vol.3, Gründ, 1999.
• Nicolas Maier, Arta medaliei în Franța, 1870-1949 , Éditions Nicolas Maier, 2010 (citește online) .
• Katia Schaal, Jules-Clément Chaplain (1839-1909), medaliat, sculptor și actor în ascensiunea medalii , teză de master 2, dirijată de Béatrice Coullaré și Anne Pingeot , École du Louvre , 2012.
• Catherine Chevillot și Édouard Papet, Au hollow de la main. Medalia în Franța , în al XIX - lea și XX - lea  secole , Skira-Flammarion, Muzeul Orsay 2012.
• Anne Vezin-Plivard, Jules Chaplain, gravor de medalii: viața sa , opera sa , autoeditare , 2012.
• Stéphane William Gondoin, „Jules Chaplain - Passion medal (s)… Olympic (s)! », Moștenire normandă ,16 ianuarie 2018(extras online) .

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Apostolică a Vaticanului
  • WorldCat Id
• Resurse de artă plastică  :
  • AGORHA
  • Biblioteca de artă Bridgeman
  • Muzeul Orsay
  • Repertoriul sculpturii franceze
  • (în)  Bénézit
  • (în)  Grove Art Online
  • (da + en)  Kunstindeks Danmark
  • (ro)  Galeria Națională de Artă
  • (sv + ro)  Nationalmuseum
  • (ro + nl)  RKDartists
  • (ro)  Smithsonian American Art Museum
  • (în)  Lista Uniunii a Numelor Artistelor
• Resurse de cercetare  :
  • Franța învățată
• Resurse legate de viața publică  :
  • Baza Leonore
• „Jules Capelan”. , Director de arte și divertisment , BnF.
• Nicolas Salagnac, Jules Capelan (1839-1909) .