Jean Queval

Jean Queval Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 29 aprilie 1913
Paris  18 - lea
Moarte 10 decembrie 1990(la 77 de ani)
Fontainebleau
Numele nașterii Jean Edouard Augustin Queval
Naţionalitate limba franceza
Activități Traducător , jurnalist
Alte informații
Membru al Deschiderea potențială a literaturii

Jean Queval , născut la Paris pe29 aprilie 1913și a murit la Fontainebleau pe10 decembrie 1990, este scriitor , jurnalist , traducător și critic de film francez . Este unul dintre membrii fondatori ai Oulipo .

Biografie

Născut 29 aprilie 1913în 18 - lea  arrondissement de la Paris la un tată interpret Havre și mama Rouen , de la Caux, și- a pierdut mama sa la vârsta de doi ani și a fost crescut de bunica în Rouen, stradă apele mici de Robec. Trimis de tatăl său la o școală creștină, pe care o ura, cu siguranță nu a strălucit în timpul școlii sale, dar a învățat totuși engleza în timpul unui lung stagiu pe Insula Wight în 1930, unde se îndrăgostește de Anglia și dragostea pentru literatură, care a rămas fundamentele sale de-a lungul vieții sale. De asemenea, predilecția sa pentru franceza literară este cea care explică atașamentul său față de cotidianul regalist și naționalist L'Action française înainte de 1939, explică el în autobiografia sa „Toată lumea coboară”.

După pauza cu tatăl său, căruia i-ar fi plăcut să preia atelierul de cusut al familiei, a început o carieră de jurnalist sportiv sub pseudonimul lui Jacques Dormeuil, în special la L'Écho des sports , la Revue du Hockey. , Sport și sănătate , Aero , La Revue du Tennis , Sporting , L'Auto . De asemenea, semnează articole dedicate sportului în cotidianele generale, sub pseudonimul său. El îl întâlnește pe Bellin du Côteau, o personalitate liberală și progresistă, care îi cere să preia pentru prima dată critica de film pentru Les Nouvelles Médicale . În același timp, începe să lucreze în afara sportului pentru Paris-Soir . și pentru ziarele provinciale, cum ar fi Courrier du Centre .

În 1935 a devenit prieten cu André Voisin (André Bourgeois, viitor cofondator și lider al La Fédération ) și s-a întors la convingerile sale monarhiste. A lucrat pe paginile sociale ale Courrier royal , administrat de Voisin / Bouregois, apoi s-a mutat la Nevers pentru a lucra ca secretar de redacție pentru cotidianul monarhist Paris-Centre . Marc Pradelle, directorul Lavenir du Loir-et-Cher , un alt periodic regalist, l-a angajat în 1937 ca redactor-șef. Cu toate acestea, pseudonimul său a apărut în acest ziar în 1936. Înapoi la Paris, a contribuit la diferite ziare, în special la La Justice sociale de André Voisin, care a militat apoi pentru corporatism. Atunci era ostil democrației și îl admira pe Charles Maurras . Ziarul acestuia din urmă, L'Action française , a salutat în 1938 primul său eseu, Vert et gris , publicat sub pseudonimul lui Jacques Dormeuil.

La sfatul lui Marc Pradelle, la sfârșitul anului 1938 s-a alăturat agenției de presă anticomuniste Inter-Franța a lui Dominique Sordet , pentru a lucra acolo în documentație ca șef de departament. A părăsit agenția în iulie 1941 din ostilitate față de linia sa tot mai colaboratoristă și a intrat în rezistență.

Ar fi fost unul dintre rarii francezi care ar fi auzit în direct apelul generalului de Gaulle, pe BBC, la 18 iunie 1940, fără a fi totuși complet convins că Franța nu a pierdut războiul . El a fost arestat în flagrant delict de poliția franceză pe străzile Parisului în august 1941 pentru că a tăiat afișe germane noaptea și a fost transferat autorităților militare ocupante. Cu toate acestea, el a fost eliberat a doua zi datorită relațiilor sale din cadrul Inter-Franței și complicității anumitor ofițeri de poliție francezi care au distrus documentele compromițătoare găsite în timpul percheziției casei sale și au scris un raport satisfăcător . El a făcut parte dintr-un grup informal de luptători de rezistență de la sfârșitul anului 1940, în special cu Marc Rucart , fost ministru al Frontului Popular și creștin-democratul Francisque Gay .

A fost angajat în 1941 datorită lui André Voisin la Comitetul de organizare a lemnului (CO), unde a fost responsabil în calitate de șef al serviciului economic și social pentru legătura cu companiile și sindicatele și pentru formare. André Voisin îl integrează în echipa fondatoare a Biroului Comitetelor Sociale , fondat în 1941, și îi permite să predea la Institutul de Studii Corporative și Sociale din Maurice Bouvier-Ajam . În acest context, în 1943 a publicat a doua carte, La Communauté d'entreprise, cu Fayard . A rupt definitiv cu Action Française în 1943.

În timp ce își continua activitățile de luptător de rezistență, a început să stocheze sistematic o întreagă gamă de documentații despre colaborarea în presă în timpul Ocupației, ceea ce i-a permis să publice în martie 1945 Prima pagină, a cincea coloană . Cartea sa descrie, cu texte de susținere, compromisurile mai mult sau mai puțin afirmate ale jurnaliștilor parizieni sub ocupație. Queval povestește în partea nepublicată din Toată lumea coboară că manuscrisul a fost finalizat chiar în ziua Eliberării Parisului și că a fost oprit de un blocaj rutier german pe Pont de la Concorde în timp ce se îndrepta spre casa și editorul prietenului său. Jean Fayard cu manuscrisul. Soldatul german, foarte bătrân, nu știa să citească franceza și să o lase să treacă. Impactul considerabil al acestei cărți la acea vreme l-a asigurat pe Jean Queval o anumită notorietate. Unul dintre obiectivele sale, colaboraționist și anti - jurnalistul semita Pierre-Antoine Cousteau , mai târziu , sa răzbunat el însuși în après Le Deluge , de asteptare cartea sa un „raport de poliție“ , și susținând că a lucrat sub ocupația pentru agenția Inter-France Press. , colaboraţionist:

„În loc să-i ia stupid pe maquis ca pe niște patrioți nesăbuiți, la Agenția Inter-France domnul Quéval a pregătit melodiile de mâine ale treburilor publice resuscitate, la agenția Inter France care era - așa cum știm, sau așa cum nu mai avem știu - urâciunea dezolării colaboratoriste. Cu acest raft lucrativ, domnul Jean Quéval a putut vedea cum vine. Nefiind prea înclinat să scrie, nu risca să se compromită. Dar totuși, dacă cohortele celui de-al Treilea Reich ar fi câștigat, dl Quéval ar fi putut profita de funcțiile sale la Inter France pentru a-și stabili, fără dificultate, un pionier al Noii Europe. (...) Aici s-a afirmat conștiința romană a lui Quéval. Oricine altcineva, mai puțin eliberat de prejudecățile mic burgheze, ar fi fost probabil reticent să devină furnizorul de morminte comune și purjări, să mestece munca murdară a cătinilor cu furaje roșii și judecători parașutați. Acest altul și-ar fi spus că, fără îndoială, nu era excesiv de elegant să arătăm salvei atât de mulți colegi cu care împărțisem pâinea și sarea vremurilor dificile. (...) În 1945, ascuns în Austria, am citit această compilație cu dezgust furibund. Pentru că măgarii îmi fac greață. Pentru că, în ierarhia ticăloșilor, prima pagină, coloana a cincea este, fără îndoială, ceea ce se poate concepe pentru mai multă bază. "

Afirmația este preluată de Saint-Paulien (scriitor) și Henry Coston . Mai recent de biograful lui Jean Luchaire. Pierre Assouline comentează sever cartea lui Queval: „Trei sute cincizeci și opt de pagini de rezolvare a scorurilor. (...) Trebuia să fie un director al trădătorilor. Un slogan ar fi fost suficient pentru a rezuma: moartea confraților! Condamnați sau în așteptare, nu au avut mijloacele de a răspunde ” . Jurnalistul și istoricul Gérard Bonet își confirmă calitatea de membru al Inter-Franței în 2021.

Atunci s-a căsătorit cu prima sa soție, Jeanne Duhamel, care era foarte apropiată de Georges Izard , cofondator al revistei Esprit și fost membru al Frontului Popular pentru circumscripția Longwy , care a fost unul dintre cei 80 de parlamentari care au refuzat să voteze puteri depline pentru mareșalul Pétain. Din această unire se nasc două fiice gemeni, Elisabeth (1944-2016) - care va avea o lungă carieră de bibliotecar la Biblioteca Națională a Franței din 1968 până în 2002 - și Françoise. Jeanne Queval a murit, însă, ca urmare a nașterii.

Din 1945 a colaborat cu serviciul provincial AFP, cu serviciul politic al Morning News și în același timp a colaborat cu Clartés , „luptă săptămânală pentru rezistență și democrație” , fondată la Eliberare de Georges Izard, și scrisă pe diferite teme. A aderat la Uniunea Democrată și Socialistă a Rezistenței (UDSR). A devenit critic de film pentru diferite ziare, de la Clartés la L'Écran français sau săptămânalul France . El a furnizat astfel cronica cinematografică a Mercure de France din 1947 până în 1962. Nu a scris, însă, doar pe cinema și a contribuit și la alte ziare precum cotidianul Combat , Le Populaire , Radio-Cinéma-Télévision , Paris-Normandie , Știri literare etc. De asemenea, a lucrat pentru televiziune în anii 1950 și 1960.

A fost membru al juriului festivalului de film de la Cannes în 1953 și 1954 (pentru scurtmetraje), sub președinția lui Jean Cocteau . A publicat monografii despre Marcel Carné , Jacques Prévert și Jacques Becker . Este recunoscut ca specialist în cinematografia britanică.

De asemenea, a creat împreună cu Boris Vian și Raymond Queneau o asociație de pasionați de science fiction, Club des savanturiers. În același timp, a început o carieră literară, publicând L'Air de Londres în 1947, apoi De l'Angleterre în 1956. Toată viața lui, va admira Regatul Unit pentru curajul său de a înfrunta Germania nazistă în timpul războiului. S-a căsătorit cu cea de-a doua soție, un britanic, Nan Kenyon, la Londra în 1949. Din această unire s-a născut fiul lor Axel Queval în 1952. Au venit să locuiască în Héricy-sur-Seine , inițial la invitația lui Georges Hourdin , șeful a presei catolice franceze.

Întotdeauna foarte apropiat de prietenul său Raymond Queneau, a participat la crearea OULIPO în 1960 și va fi un participant destul de asiduu timp de mulți ani.

În același timp, a început o carieră ca traducător de literatură din engleză în franceză, în special James Agee , Iris Murdoch , George Orwell , Scott și Zelda Fitzgerald , John Cowper Powys , Bertrand Russell , Thackeray .

De asemenea, a contribuit la Encyclopédie de la Pléiade și a scris seriale pentru televiziune ( Les Beaux eyes d'Agatha , 1964; La Malle de Hambourg , 1972). Jean Queval a publicat, de asemenea, o relatare autobiografică, Tout le monde descend (1959) și un roman, Etc (1963).

Un scriitor discret, dar prolific, a lăsat în special multe lucrări inedite, în special scenarii după Les Feux du Batavia de Pierre Mac Orlan , numeroase texte despre Hector Malot, inclusiv un scenariu după L'Auberge du monde , un proiect de film despre limba franceză, un carte despre pionieri în literatură, o carte despre scriitorii francezi care au scris despre Anglia etc. care sunt toate păstrate la IMEC în Caen, în arhivele Jean Queval.

Jean Queval a murit pe 10 decembrie 1990în Fontainebleau. Este înmormântat cu a doua sa soție în cimitirul din Héricy (Seine-et-Marne).

Lucrări

În Biblioteca Oulipiană

Publicații

TestareaPoezieRomaneTeleviziune și cinemaCritica literaraScrieri de televiziune și filmeTeatruTraduceriDicționare și enciclopedieVariat

Preț

Jean Queval a primit

Bibliografie

Referințe

  1. Mairie de Paris 18 - lea , certificat de naștere n o  1486 cu menționarea marginală a morții , pe Arhivele de Paris ,1 st mai 1913(accesat la 18 mai 2020 ) , vizualizarea 22.
  2. Arhivele Queval la IMEC QVL / 13/1 până la 4 pentru partea nepublicată a acestei cărți
  3. Gérard Bonet , Agenția Inter-Franța de la Pétain la Hitler. O companie de manipulare pentru presa provincială (1936-1950) , ediția felinei,2021, p.134.
  4. Omul liber , 15 august 1934
  5. La Liberté , 8 septembrie 1936
  6. "  Cronica timpului prezent  ", L'Action française ,9 ianuarie 1938( citește online ).
  7. Bonet 2021 , p.  135.
  8. Studii de presă , martie 1946, J. Queval, „Ce este Inter-Franța?”, P.  170
  9. Notificare de la BNF
  10. Notificare de la BNF
  11. J. Queval, Comunitatea de afaceri , Fayard, 1943, Cuvânt înainte
  12. Gazeta de Château-Gontier , 5 martie 1939
  13. L'Action française , 26 martie 1937 , Ibidem, 14 august 1937
  14. Bonet 2021 , p.  136, 340.
  15. Bonet 2021 , p.  342.
  16. Bonet 2021 , p.  340.
  17. Bonet 2021 , p.  753.
  18. Bonet 2021 , p.  343.
  19. J. Queval, Comunitatea de afaceri , Fayard, 1943, Cuvânt înainte
  20. Bonet 2021 , p.  344.
  21. Clartés , 10 august 1945, „Vizita la Jean Quéval”
  22. PA Cousteau, După potop , 1956, partea III, „toți acești oameni drăguți ...”, cap. „Queval (Jean)”
  23. Site hyssens.com, anul 1945 (martie)
  24. Istoria colaborării , L'Esprit nouveau, 1964, p.  506
  25. Volumul II al Dicționarului său de politici franceze  : „Acest jurnalist obscur a avut timp de notorietate când a publicat împotriva vechilor săi prieteni o carte care a stârnit indignarea familiilor colegilor săi închiși, într-o asemenea măsură încât editorul, conștient de scandalul a renunțat la publicarea celui de-al doilea volum anunțat. (...) datorită funcțiilor sale de la Inter-Franța a reunit elementele cărții pe care a publicat-o în 1945 și care a facilitat munca magistraților și ofițerilor de poliție responsabili cu urmărirea penală a jurnaliștilor care au scris în presă în timpul ocupației ”
  26. Cédric Meletta, Jean Luchaire: Copilul pierdut al anilor întunecați , Perrin, 2013
  27. Citat de Bonet 2021 , p.  755 .: extras din Le Fleuve Combelle d'Assouline, publicat în 1997, republicat în 2009. Assouline este, de asemenea, sever în L'épuration des intellectuals , publicat în 1985.
  28. Bonet 2021 , p.  754.
  29. Clartés , 14 septembrie 1945, J. Quéval, "Peace will be socialist" , Ibid., 30 noiembrie 1945, J. Quéval, "Le gang du quartier latin"
  30. Bonet 2021 , p.  757.
  31. Paul Guth , Le Chat Beauté , Flammarion, 1975, p.  50
  32. Gavroche , 30 august 1945
  33. Valérie Vignaux, Jacques Becker sau, Exercițiul libertății , CEFAL, 2000, p. 263
  34. Franța , 15 august 1947
  35. site-ul IMEC, arhive Jean Queval
  36. Combat , 23 august 1947 , Ibidem, 13 noiembrie 1950
  37. Bonet 2021 , p.  756.
  38. Site-ul Festival-cannes.com
  39. „  Poetul Jean Queval  ”, Le Monde ,15 decembrie 1990( citește online ).
  40. Ibidem
  41. Philippe Landru, „  Héricy (77): cimitir  ” , pe Cimitirele Franței și în alte părți ,21 octombrie 2014(accesat la 18 mai 2020 ) .

linkuri externe