Janet Jagan

Janet Jagan
Desen.
Portret fotografic al Janet Jagan.
Funcții
Președinte al Republicii Cooperative din Guyana
19 decembrie 1997 - 11 august 1999
( 1 an, 7 luni și 23 de zile )
Alegeri 15 decembrie 1997
Vice presedinte Bharrat jagdeo
primul ministru Samuel Hinds
Bharrat Jagdeo
Predecesor Samuel hinds
Succesor Bharrat jagdeo
Prim-ministru al Guyanei
17 martie 1997 - 19 decembrie 1997
( 9 luni și 13 zile )
Președinte Samuel hinds
Predecesor Samuel hinds
Succesor Samuel hinds
Prima Doamnă a Guyanei
9 octombrie 1992 - 6 martie 1997
Președinte Cheddi Jagan
Predecesor Joyce Hoyte
Succesor Yvonne hinds
Biografie
Numele nașterii Janet Rosalie Rosenberg
Data de nastere 20 octombrie 1920
Locul nasterii Chicago ( Statele Unite )
Data mortii 28 martie 2009
Locul decesului Georgetown ( Guyana )
Natura morții Anevrism abdominal
Înmormântare Port Mourant (Guyana)
Naţionalitate American, apoi guyanez
Partid politic Partidul Popular Progresist
Soțul Cheddi Jagan
Anturaj Suzanne Wasserman  (ro) ( verișoară )
Absolvit de la Universitatea din Michigan
Profesie Asistent medical , jurnalist , scriitor
Şedere Bel-Air ( Georgetown )
Semnătura Janet Jagan
Janet Jagan Janet Jagan
Prim-miniștri din Guyana
Președinți ai Republicii Cooperative din Guyana

Janet Jagan , născută Janet Rosenberg the20 octombrie 1920în Chicago ( Illinois , Statele Unite ) și a murit pe28 martie 2009în Georgetown ( Guyana ), este o femeie de stat din Guyana .

În 1942, s-a căsătorit cu Cheddi Jagan - al 5- lea  președinte al Guyanei din 1992 până în 1997. A părăsit Statele Unite în 1943 pentru a se stabili în Guyana Britanică , unde îngrijește primii ani înainte de a exercita jurnalism , implicându-se activ în viața politică. a teritoriului.

Această activistă s-a dovedit a fi un pionier în politică în Guyana, unde a ocupat mai multe funcții ministeriale și parlamentare timp de șase decenii. Apoi , în 1997, ea este prim - ministru și vice - presedinte apoi, 1997-1999, 7 - lea  Președinte al Republicii Cooperatistă Guyana și comandantul suprem al Guiana armate, devenind prima femeie să dețină fiecare dintre aceste patru funcții. Ea este, de asemenea, primul lider ales al unui stat din America de Sud și prima femeie evreiască , dar și prima născută în Statele Unite care este aleasă șef de stat.

Acesta se află în centrul politicii anti-coloniale până la post-război , care a dus la independența Guyanei în 1966 și întruchipează lupta liderului pentru drepturile femeilor din Guyana, în special în sfera muncii.

Biografie

Tineret și formare

Origini și copilărie

Janet Rosalie Rosenberg s-a născut la Spitalul Michael Reese și Centrul Medical din Chicago pe20 octombrie 1920, Părinți, evrei din clasa de mijloc originari din Cehoslovacia . A crescut la periferia orașului Chicago , în South Shore , un cartier sudic a cărui populație este predominant din diaspora irlandeză și de credință catolică . Are un frate, pe nume James Rosenberg.

În ciuda Marii Depresii - o perioadă în care familia sa s-a mutat la Detroit  - prosperitatea financiară a casei familiei a fost garantată de tatăl său, instalator independent. A fost , de asemenea , în această perioadă că Rosenbergi a schimbat numele lor, preferând ca de „Roberts“, pentru a permite tatăl ei să se ocupe de antisemitism în Statele Unite pe piața forței de muncă . Potrivit declarațiilor raportate de Stabroek News , Janet Jagan a recunoscut că originile ei evreiești i-au stârnit „interesul pentru minorități, precum și dorința de a-i ajuta pe cei mai săraci din această lume”. Potrivit Suzanne Wasserman  (în) , istoric și rudă a lui Janet Jagan, Rosenbergii se integrează pe scară largă, până când au un pom de Crăciun .

Janet Jagan învață să citească de la tatăl ei, pe care îl însoțește regulat la bibliotecă. În copilărie, s-a angajat în activități precum înot , patinaj de viteză și călărie , iar în anii de liceu s-a înscris la lecții de zbor cu avionul .

Studii și abilitarea familiei

Ulterior, a fost acceptată la Universitatea din Detroit , Universitatea din Wayne State - unde ideile sale sunt politizate - și face studii de asistență medicală la Universitatea din Michigan . Interesul ei pentru politică l-a determinat pe Janet Rosenberg să se alăture Ligii Tineretului Comunist din Statele Unite , mergând împotriva conservatorismului părinților ei, prezentați ca simpatizanți republicani , deși nu sunt implicați în politică.

Întoarcerea sa la Chicago pentru a studia la Școala de Asistență Medicală din Județul Cook în vederea contribuției la efortul de război i-a permis să se întâlnească cu Cheddi Jagan în 1942 , pe atunci student la odontologie la Universitatea Northwestern . Stabroek News raportează că întâlnirea are loc în timpul ceremoniei de rămas bun al unui prieten pe cale să se alăture armatei americane . Ea se căsătorește cu Cheddi Jagan împotriva voinței părinților ei de la Chicago City Hall pe5 august 1943și se numește acum Janet Jagan. Ca urmare a acestei căsătorii , tatăl ei întrerupe orice contact cu ea, jură că o va nega și amenință că va ataca violent Cheddi Jagan - deși cei doi bărbați nu s-au întâlnit niciodată -, învinuind-o pentru originile sale indiene . Pentru familia Rosenberg, Cheddi Jagan era doar „un străin, o persoană care nu era albă , o persoană care nu era evreică. "

Viață activă și activism politic

Primele locuri de muncă

Forțată să renunțe la carieră, deoarece asistenților medicali li s-a interzis să se căsătorească în Statele Unite , a fost corectoră pentru Asociația Medicală Americană și apoi a plecat laDecembrie 1943în Guyana Britanică, lucrând ca asistent dentar în cabinetul stomatologic al soțului ei, care a devenit medic, la care s-a alăturat în Georgetown . A lucrat în această firmă timp de zece ani.

Implicarea politică în colonie

Stabilită în Guyana la scurt timp după căsătorie, Janet Jagan s-a implicat imediat în mișcarea muncitorilor din Guyan. Într-adevăr, ea devine conștientă de problemele muncitorilor, însoțindu-l pe soțul ei în călătoriile sale atunci când i se cere să rezolve diferențele dintre ei. Ei investesc în special în prima uniune a coloniei, Uniunea Muncii din Guyana Britanică. Încă din 1945, ea a vorbit public pentru dreptul la avort și pentru planificarea familială . Alături de soțul ei, ea participă la Conferința Antilelor. A participat la fondarea Organizației Politice a Femeilor (WPEO) pe9 iulie 1946 și a fost ales președinte pe 12 iulie. Ea este, de asemenea, implicată în fondarea Comitetului pentru afaceri politice (PAC), strămoș al Partidului Popular Progresist (PPP). Potrivit lui Christopher Andrew, istoric specializat în istoria serviciilor de informații, cuplul pe care îl formează cu Cheddi Jagan este sub supravegherea poliției de către MI-5 .

În 1947, cetățenia SUA a fost revocată în principal din cauza opiniilor sale marxiste, dar și pentru participarea ei la alegerile din Guyan, cum ar fi alegerile generale din 1947 din Guyana Britanică , pe care le-a pierdut ca candidat independent . Fratele ei susține că Janet Jagan „nu este mai comunistă decât George Washington  ” . Acuzând britanicii că manipulează opinia publică , el însuși îl definește pe Janet Jagan drept „liberal științific” .

În Mai 1948, În urma unei greve a minerilor care exploatează depozite de bauxita , Janet Jagan solicită o grevă de tăietori de trestie de zahăr din plantarea de Enmore , la care se face cu doi miniștri. În timpul grevei, cinci muncitori au fost uciși de poliție într-un conflict, determinând o comisie regală să investigheze . De asemenea, este implicată în organizarea lucrătorilor casnici . A fost persona non grata în Saint Vincent și Grenadine în 1949.

În 1950, a co-fondat Partidul Progresist al Poporului împreună cu soțul ei. Acest partid - al cărui prim secretar a fost timp de 20 de ani - este prima organizație politică structurată din Guyana Britanică cu obiectivul principal de a se ocupa de interesele clasei muncitoare . Janet Jagan a devenit primul redactor-șef al Thunder , organul partidului, din 1950.

Primele succese electorale

Janet Jargan a fost aleasă în Consiliul Orașului Georgetown în 1950 și a devenit prima femeie care a servit la el. Dintre cele trei mandate contestate de PPP la aceste alegeri, ea a fost singura care a câștigat, spre deosebire de Cheddi Jagan și Forbes Burnham . Potrivit lui Donald Ramotar , această victorie în călărie de la Wortmanville / Werk en Rust - unde clasa muncitoare este în majoritate - este un indiciu al popularității sale.

Ziarele din anii 1950 au sugerat din greșeală că era rudă cu Ethel și Julius Rosenberg . Zvonul este așa cum apare în necrologul din Washington Post dedicat lui Cheddi Jagan în 1997. Janet Jagan nu este de acord să fie un fel de figură a lui Svengali care își manipulează soțul.

Ea și soțul ei erau personæ non gratæ în Trinidad și Tobago și Grenada în 1952.

Janet Jagan a fost aleasă parlamentară pentru Essequibo-Demerara Occidental și a avut privilegiul - ca Jessie Burnham și Jane Phillips-Gay - de a fi printre primele trei femei care au intrat în parlamentul Guyanei în 1953. În 1953, în timp ce Cheddi Jagan devine prim-ministru al colonie, Janet Jagan îl succede ca vicepreședinte al Adunării, devenind prima femeie care a preluat acest post.

În același an, a zburat la Copenhaga pentru a participa la al treilea congres al Federației Internaționale Democrate a Femeilor , convocat de la5 la 12 iunie 1953.

Operațiunea Windsor

Pe fondul unui război anticomunist , autoritatea colonială răstoarnă în 1953 guvernul format democratic de Cheddi Jagan, considerat apropiat de Uniunea Sovietică , printr-o operațiune militară denumită Operațiunea Windsor. Primul - ministru al Regatului Unit , Winston Churchil , a trimis o navă de război Guyana - pentru HMS Superb  - și a trimis 1.600 de militari pe calea aerului și pe mare pentru a asigura site - uri strategice.

12 octombrie 1953, în timp ce Georgetown este cuprins de flăcări , jaganii sunt acuzați că au colectat benzină pentru a da foc orașului, care la acea vreme era format din case din lemn . Potrivit Chicago Tribune , Janet Jagan numește aceste acuzații „proaste” . În aceeași zi, directorii PPP au cerut o grevă generală, dar rolul lui Janet în această campanie nu este clar stabilit, sursele diferind pe acest subiect. Este închisă cinci luni și arestată la domiciliu timp de trei ani.

13 decembrie 1953, este din nou arestată împreună cu alți 9 membri ai partidului său după ce a organizat o adunare ilegală în Cornelia-Ida - pretextând o demonstrație religioasă - de aproape 500 de persoane, potrivit poliției. El este acuzat de autoritatea colonială că a „încălcat legea marțială care interzice întâlnirile a mai mult de cinci persoane fără autorizația poliției” . Este eliberată pe cauțiune. La sfârșitul procesului, a fost amendată la acea vreme cu 250 de dolari și 3 luni de închisoare pentru facturi neplătite. Janet Jagan - pe atunci liderul PPP - neagă că este comunist. Se pare că în cele din urmă a primit o pedeapsă de 6 luni de închisoare - în închisoarea de la Georgetown, apoi în New-Amsterdam - și 2 ani de arest la domiciliu pentru neascultarea ei . Imposibil de ieșit din zona Georgetown din1 st aprilie 1954, a fost în cele din urmă eliberată pe 18 ianuarie 1955. Cu toate acestea, ea nu reușește să ajungă la tatăl ei, suferind fatal de cancer în Chicago. Ea se poate întoarce în Statele Unite doar cu ocazia înmormântării sale .

Continuarea angajamentului său

Janet Jagan a devenit trezorier al PPP în 1955.

A fost realeasă deputat în regiunea Essequibo-Pomeroon în 1957 și a devenit ministru al Muncii, dar și al sănătății și locuințelor până în 1961.

În 1958, când a fost ministru al Muncii, este „1 st mai“ , o vacanta in Guyana, cu ocazia Zilei Internaționale Muncitorilor .

În ianuarie 1962, a vizitat Cehoslovacia , o componentă a blocului estic . La începutul aceluiași an, un agent Státní bezpečnost a raportat, de asemenea, că Janet Jagan l-a întâlnit pe Fidel Castro - lider cubanez aliat Uniunii Sovietice - la Havana .

Janet Jagan a fost considerată în 1963 de Revista Time ca „cel mai controversat politician din America de Sud de la Eva Perón  ”, în parte datorită, conform ziarului, unui „marxist insatiable”.

Janet Jagan a numit pe 16 iunie 1963Ministrul de Interne demisionează apoi1 st iunie 1964. În declarația sa adusă Adunării, ea face diverse acuzații, în special împotriva șefului poliției - un britanic pe nume Peter Owen - pe care îl consideră responsabil pentru valul de violențe rasiale care a izbucnit în țară de câteva luni. Ea sugerează că unul dintre liderii opoziției, Forbes Burnham, a fost implicat într-un atac împotriva ei înIunie 1963. Această demisie poate avea ca scop neparticiparea la operațiunile de poliție pe care guvernatorul Guyanei Britanice le planifică două săptămâni mai târziu împotriva partidului majorității guvernamentale - condus de Cheddi Jagan.

În 1964, Venezuela a dorit ca Forbes Burnham și Peter D'Aguiar, susținuți de mercenari instruiți în Venezuela, să încerce să răstoarne guvernul Jagan și apoi să stabilească un „guvern revoluționar”. În același timp, a fost programată o răpire a lui Janet și a lui Cheddi Jagan pentru a-i trimite în Venezuela vecină. Încă în 1964, a vizitat Londra .

3 februarie 1966, într-o serie de fotografii făcute de Harry Benson , Janet Jagan își manifestă ostensiv opoziția față de sosirea în Guyana a Elisabetei a II-a , afișând apelul PPP de boicotare a reginei pe motiv că Guyana Britanică și Rodezia sunt victime ale opresiunii de exploatare britanică. În același an, în timp ce refuza să restabilească naționalitatea americană, Guyana a fost naturalizată după proclamarea independenței Guyanei .

În 1970, a fost aleasă președintă a Uniunii Jurnaliștilor din Guyana și, din 1973 până în 1997, a editat The Mirror , presa media și ziarul național cu difuzare zilnică.

PPP a boicotat guvernul mulți ani pentru a protesta împotriva sistemului de vot . În 1992, în timpul primelor alegeri libere, soțul lui Janet Jagan, Cheddi, a devenit președinte al Republicii, devenind prima doamnă a Guyanei . Acest rol îi permite să participe la ceremonii precum inaugurarea președintelui brazilian Fernando Henrique Cardoso . După triumful partidului său în alegerile din 1992, Janet Jagan a fost ambasadorul Guyanei la Națiunile Unite timp de trei luni . Conform publicației The New Yorker din 2016, ea deține recordul de longevitate parlamentară al Guyanei. În total, ea stă în Parlamentul Guyanei timp de 55 de ani fără să se oprească.

Porecle

În Franța , Janet Jagan este uneori poreclită „La Pasionaria des Caraïbes” sau „Janet la rouge” . Ea nu face excepție de la reținerea numelui de familie al femeilor politice, uneori pur și simplu denumită „Janet”.

În Regatul Unit , ei preferă porecla „tovarășul Janet” .

În Guyana, este numită respectuos „bhowji” , un termen hindi care înseamnă cumnată, „ochi albaștri bowgee”, dar și „Bhabhi cu ochi albaștri” sau „Femeie în alb”.

Viață de familie

Din căsătoria sa cu Cheddi Jagan se nasc Cheddi (Joey) Jagan Junior și Nadira Jagan (acum Nadira Jagan-Brancier). Familia pare să-și fi stabilit reședința în districtul Bel-Air din Georgetown. Janet Jagan și soțul ei sunt renumiți pentru frugalitatea modului lor de viață , fiind uneori citați ca exemplu în cadrul clasei politice.

Într-o scrisoare apocrifă postumă, făcută publică de PPP înaintea alegerilor generale din 2015 din Guyana , Janet Jagan mărturisește despre lipsa de respect și trădarea fiului ei Joey față de părinții săi și de partidul lor. Deși scrisă de mână și dificil de descifrat, această scrisoare evocă „atitudinea lui Joey Jagan față de mama sa”, „minciunile sale” și îl acuză că l-a „umilit pe Cheddi  ”.

Președinția Republicii

După moartea în funcția celui de - al cincilea președinte al Guyanei, Cheddi Jagan6 martie 1997, Președintele interimar Sam Hinds îl numește pe Janet Jagan în funcția de prim-ministru la17 martie 1997. Tot în acest moment a devenit vicepreședintă a Guyanei.

Pe fondul animozității rasiale cauzate de o întârziere de o săptămână în anunțarea rezultatelor, Janet Jagan a fost aleasă președinte al Republicii Guyana pe 19 decembrie 1997și astfel numit comandant-șef al armatelor din Guyana. Cu un scor de 55%, Janet Jagan depășește 52% obținută de soțul ei ales anterior în 1992. Le Monde asigură a doua zi după alegeri că „fără a nega trecutul ei marxist , ea vorbește astăzi în favoarea economiei. Piață și privatizări  ” . Vocea opoziției nu a întârziat să apară și a pus imediat sub semnul întrebării rezultatul alegerilor, provocând ciocniri între poliție și manifestanți. Economistul explică faptul că „  Desmond Hoyte , vechiul lider al Congresului Național Popular în principal afro-guyanez, încă nu suportă faptul că 55% din electorat în decembrie anul trecut a susținut Partidul Popular Progresist , în principal indo-guyanez, și că au ales ca președinte [...] Janet Jagan, văduva și mai în vârstă a succesorului său [...] Cheddi Jagan ” . Pe lângă ideile și etnia sa, faptul că s-a născut în Statele Unite și faptul că este femeie au fost criticate și de detractorii săi, așa cum a remarcat Panamá América .

Dacă Janet Jagan este a treia femeie președintă a Republicii din istoria Americii de Sud , după Isabel Perón în Argentina și Lidia Gueiler în Bolivia  ; nu este doar prima femeie președintă a republicii cooperative din Guyana, ci și prima care este aleasă direct prin sufragiu universal de pe continent. Pe lângă faptul că este președinte alb într-o țară compusă în principal din populații afro și indo-guyaneze, reputați ca fiind comunitari, ea este și prima femeie născută în Statele Unite și prima femeie evreiască care a condus un stat.

Protestele conduse în principal de PNC au condus la acordul Herdmanston al 17 ianuarie 1998, negociat de personalități din Comunitatea Caraibelor , inclusiv Shridath Ramphal , reducând mandatul prezidențial cu doi ani. Neliniștea continuă în diverse forme, cu restul out CNP - ul Parlamentului, ceea ce duce la Sfânta Lucia Declarația de la2 iulie 1998în Castries .

În ianuarie 1998, Statele Unite, Regatul Unit și Canada și- au rupt tăcerea și i-au sprijinit.

O "vizită istorică" a lui Janet Jagan a avut loc în Venezuela înIulie 1998. Această vizită de stat urmează acceptării principiului continuării dialogului bilateral între Guyana și Venezuela , pentru a soluționa în mod pașnic disputa teritorială dintre cele două țări privind Guayana Esequiba . În același an, ea a declarat starea de urgență în Guyana pentru lipsa aprovizionării de bază . 30 și 31 octombrie 1998, Janet Jagan face o vizită oficială în Surinam . Ea a ținut un discurs la Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în 1998. În timpul acesteia din urmă, Janet Jagan s-a pronunțat pentru „ eliminarea totală a armelor nucleare și încetarea producției lor”.

A semnat primul permis de explorare a petrolului în Guyana în 1999, permițând companiei ExxonMobil să înceapă forarea în largul coastei Guyanei. Criticată pentru această decizie, ea permite totuși Guyanei să devină o țară producătoare de petrol . În același an, serviciul public din Guyana a început o grevă paralizantă pe care Stabroek News a considerat-o responsabilă pentru deteriorarea stării de sănătate a lui Janet Jagan.

În Mai 1999, Janet Jagan se află într-o vizită oficială în Brazilia .

În Iulie 1999, a suferit un infarct și a primit tratament timp de o săptămână la Spitalul public Akron din Ohio .

Încă își îndeplinește atribuțiile până la demisia din motive de sănătate, 9 august 1999, pe care îl face public în timpul unei adrese de televiziune și radio, fără a specifica totuși data la care intră în vigoare. Cu toate acestea, unii spun că a fost constrânsă de opoziție, învinuind-o pentru culoarea pielii.

30 ianuarie 2001Janet Jagan face apel la o hotărâre judecătorească care a decis că alegerile care au dus la președinția ei în Guyana în 1997 au fost nule din cauza incapacității alegătorilor de a vota fără un document de identitate specific.

Moarte și înmormântare

Janet Jagan a părăsit Guyana pentru tratament în Maracaibo , Venezuela, dar a murit la un spital din Georgetown, capitala Guyanei.28 martie 2009un anevrism abdominal .

O înmormântare națională este organizată în omagiul său timp de două zile.

Corpul său a fost incinerat 31 martie 2009crematoriul de Babu Jaan , care suporterii vin să colecteze în fiecare an.

Spiritualitate

Janet Jagan declară că nu are „nicio religie în afară de religia Egalității” .

Viața artistică

Janet Jagan se angajează de durată în viața literară și culturală din Guyana. Ea a publicat și editat de poezii Martin Carter timpuriu  pe și a sprijinit publicarea colecțiilor lui Carter, cum ar fi Dealul Foc Straluceste Roșu . Ea este puternic implicată în publicarea cărților pentru copii în care copiii se pot relaționa și relaționa.

În 1993, Peepal Tree Press a publicat-o cu titluri precum Când bunicul Cheddi era băiat și alte povești , urmată de Patricia, Baby Manatee (1995), Anastasia the Ant-Eater (1997) și The Dog Who Love Flowers .

A contribuit la crearea Galeriei Naționale de Artă din Guyana din Georgetown.

Publicații

Articole

Ea scrie o serie de articole în Oglinda intitulată „Women of Substance”. În această serie, ea examinează luptele, contracarările și succesele unor femei celebre din Guyana și la nivel internațional.

  • Marinari canadieni în Guyana , 1949
  • Guyana Britanică - cazul nostru , 1953
  • PPP Zece ani de serviciu , 1960
  • Când PPP își păstrează sprijinul în masă , în 1961
  • Despre independență , 1961
  • Femeile din Guyana , 1962
  • Istoria PPP , 1963
  • Intervenția armatei la alegerile din 1973 din Guyana , 1974

Povești pentru copii

  • Când bunicul Cheddi era băiat și alte povești , 1994
  • Patricia Manatee Baby și alte povești , 1995
  • Povestiri pentru copii despre luptele pentru libertatea Guyanei , 1995
  • Anastasia Furnicarul și alte povești , 1997
  • Câinele care iubește florile , 2001

Poezii

  • Mehragan Viteazul
  • Pentru Michael Forde care și-a pierdut viața apărând Casa Libertății

Distincții și omagii

Decoratiuni

Omagii

În felul său, onoarea revistei Time îl face în 2014, desemnând pe poziția a 9- a printre cele mai multe 17 femei care protestează.

La rândul său, Guyana Chronicle atestă popularitatea sa și o desemnează drept „mama națiunii” din Guyana.

Din timbrele poștale de 80, 130, 150 și 160 de dolari Guyana au fost publicate cu efigia sa în 2020. Acestea sunt cele mai importante momente ale vieții sale politice.

Un mausoleu este dedicat ei, precum și soțului ei, într-un cimitir situat în Port Mourant ( Berbice oriental-Courantyne ).

Un memorial care onorează viața lui Janet și a lui Cheddi Jagan este ridicat în Whitewater ( Barima-Waini ). Inaugurarea sa de22 martie 2021- sau cu o zi înainte de ziua lui Cheddi Jagan - are loc în prezența mai multor personalități oficiale. Potrivit lui Bertrand Ramcharan, rectorul Universității din Guyana , Janet Jagan este un intelectual, la fel ca soțul ei, un precursor al politicii din Guyana. Acesta este uneori considerat „unul dintre cele mai extraordinare politicienii americani ai secolului al XX - lea secol“ .

În cultură

Note și referințe

Note

  1. „  Strada 7500 din East End Avenue  ” pe Google Street View .
  2. Traducere gratuită a: „  Interesul față de cei nepăsători și de a ajuta pe cei săraci din lume.  "
  3. Deși Frontline ne asigură că „mulți membri [ai familiei Rosenberg] erau activiști ai Partidului Comunist din Statele Unite ale Americii  ” . Traducere gratuită a: „  Mulți dintre membrii familiei Janets erau activiști ai Partidului Comunist al Statelor Unite  ” .
  4. Statele Unite au fost implicate în acest moment în al doilea război mondial, de la atacul aerian surpriză al7 decembrie 1941de flota japoneză la baza navală americană de la Pearl Harbor din Hawaii .
  5. Traducere gratuită a: „  Un străin, o persoană care nu era albă, o persoană care nu era evreică”.  "
  6. Cheddi Jagan este prezent în colonie din octombrie.
  7. Această conferință, cunoscută și sub numele de Conferința Indiilor de Vest , are loc înFebruarie 1946în St. Thomas , Insulele Virgine SUA .
  8. Acești decedați sunt cunoscuți și sub numele de „Martirii lui Enmore”.
  9. Sectorul muncii casnice este al doilea sector de activitate din punct de vedere al numărului de locuri de muncă, în Guyana Britanică la acel moment .
  10. Donald Ramotar, președintele Guyanei, este membru al Partidului Progresist al Poporului, partidul Janet Jagan.
  11. Contrar celor raportate în Guyana Chronicle , Janet Jagan nu este primul vicepreședinte al unei adunări legislative din lume (în afara Commonwealth - ului ); de fapt, Madeleine Braun a deținut această funcție în 1946 în Franța .
  12. Traducere gratuită a: „  Cea mai controversată femeie din politica sud-americană de la Eva Peron”.  "
  13. Traducere gratuită a: „  Marxist strident.  "
  14. Vizita oficială a suveranului a avut loc în perioada 2 - 3 februarie 1966.
  15. Ar fi probabil un termen hindustan din Caraibe .
  16. Legat de însăși natura sociologiei votului guyanez, descendenții sclavilor negri susțin în mare parte PNC , spre deosebire de descendenții lucrătorilor imigranți indieni care susțin în mare parte PPP.

Referințe

  1. (ro) Laurie Goering, „  Guyana poate alege fostul Chicago să conducă  ” , pe chicagotribune.com , Chicago Tribune , Chicago,17 aprilie 1997( ISSN  1085-6706 , e-ISSN  2165-171X , accesat la 5 mai 2021 ) .
  2. Jean-Michel Caroit, „  O„ bunică albă ”, noul președinte al Guyanei  ”, Le Monde , Paris,21 decembrie 1997( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 15 aprilie 2021 ).
  3. (en-SUA) Simon Romero, „  Janet Jagan, nativul din Chicago care a condus Guyana, moare la 88 de ani  ” , The New York Times , New-York, compania New York Times,30 martie 2009( ISSN  0362-4331 , aviz BnF n o  FRBNF11877675 , citit online , consultat la 16 aprilie 2021 ).
  4. (ro) „  Janet Jagan: politica, partidul și căutarea puterii  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,30 aprilie 2009( ISSN  1028-7108 , accesat la 20 aprilie 2021 ) .
  5. (în) Stephen G. Rabe, US Intervention in British Guiana: A Cold War Story , University of North Carolina Press ,2005, 240  p. ( ISBN  978-0-8078-2979-0 , citit online ) , p.  24.
  6. „  'Janet' Jagan este comunist?  », Le Monde , Paris,9 octombrie 1953( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 24 aprilie 2021 ).
  7. (ro) William Steif, „  De la Chicago la Guyana: Janet Rosenberg Jagan preia funcția de președinte  ” , The Progressive , ns ( citește online ).
  8. (en-SUA) „  Guyana britanică: expulzarea comuniștilor  ” , Time , New-York,19 octombrie 1953( ISSN  0040-781X , citit online , accesat la 20 aprilie 2021 ).
  9. (en-SUA) JJ Goldberg, „  Guyana Leader Was Always Her Own (Jewish) Woman  ” , pe forward.com , The Forward , New-York,1 st aprilie 2009( ISSN  1051-340X , accesat la 6 mai 2021 ) .
  10. (în) Secretariatul Commonwealth-ului, Women in Politics: Voices from the Commonwealth , Londra, Commonwealth Secretariat,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X și 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 („Guyana”) , p.  59-63.
  11. Михаил Гольд, "  Еврейская мать Гайаны  " , pe Jewish.Ru ,21 aprilie 2021(accesat la 26 iunie 2021 ) .
  12. (în) Neil Kumar, „  Janet Jagan Was a Sports Enthusiast  ” pe jagan.org , Georgetown (accesat la 26 iunie 2021 ) .
  13. (en-SUA) Virginia Heffernan, „  A Radical Journey From Chicago to Guyana  ” , The New York Times , New-York,22 februarie 2005( ISSN  0362-4331 , citit online , accesat la 22 aprilie 2021 ).
  14. (în) Graham Stevenson, „  The colonial history of British Guiana  ” , pe morningstaronline.co.uk , The Morning Star , Londra,22 noiembrie 2019(accesat la 28 aprilie 2021 ) .
  15. (în) John Cherian, „  Lumina de ghidare  ” pe frontline.thehindu.com , Frontline , Chennai,30 iunie 2021( ISSN  0970-1710 , accesat la 29 iunie 2021 ) .
  16. (în) Secretariatul Commonwealth-ului, Women in Politics: Voices from the Commonwealth , Londra, Commonwealth Secretariat,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X și 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 („Guyana”) , p.  59-63.
  17. (en-SUA) „  Interviu cu doamna Janet Jagan  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,29 martie 2009( ISSN  1028-7108 , accesat la 3 mai 2021 ) .
  18. (în) David B. Green, „  1997: femeia evreu-americană devine președintă a Guyanei  ” , pe Haaretz.com , Haaretz , Tel Aviv,16 decembrie 2012(accesat la 8 mai 2021 ) .
  19. (en-SUA) Baz Dreisinger, „  In Radical Matrimony  ” , la thenation.com , The Nation , New York, The Nation Company LP,17 februarie 2005( ISSN  0027-8378 , accesat la 12 mai 2021 ) .
  20. (în) Odeen Ishmael, Povestea Guyanei: de la cele mai vechi timpuri la independență , Bloomington, Xlibris,2013, 688  p. , 24 cm ( ISBN  978-1-4797-9589-5 , 1-4797-9589-5 și 978-1-4797-9588-8 , OCLC  829790115 , citiți online )
  21. (ro-SUA) Robin Wright, „  Hillary n-ar fi prima femeie președintă americană  ” , pe newyorker.com , The New Yorker , New-York,1 st august 2016( ISSN  0028-792X , accesat la 3 mai 2021 ) .
  22. (ro) Secretariatul Commonwealth, Femeile în politică: voci din Commonwealth , Londra, Secretariatul Commonwealth,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X și 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 („Guyana”) , p.  59-63.
  23. (ro) Colin Harding, „  Amintindu-l pe Janet Jagan, marxistul din Chicago care a devenit președintele Guyanei  ” , pe independent.co.uk , The Independent , Londra,5 aprilie 2019( ISSN  0951-9467 , accesat la 20 aprilie 2021 ) .
  24. (en-SUA) "  Profilul lui Janet Jagan, OE - Prima femeie președintă a Guyanei  " , pe guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,19 martie 2010(accesat la 27 aprilie 2021 ) .
  25. "  Janet Jagan: al cincilea președinte al Guyanei  " , la thetimes.co.uk , The Times , Londra,31 martie 2009( ISSN  0140-0460 , accesat la 24 aprilie 2021 ) .
  26. (en-SUA) „  Janet Jagan este datorată scuze, chiar și în moarte - Rohee  ” , pe kaieteurnewsonline.com , Kaieteur News , Georgetown,1 st aprilie 2009(accesat la 13 mai 2021 ) .
  27. Guilène Révauger, Funcții, puteri și influențe ale unui actor în politica externă britanică: biroul extern și al Commonwealth-ului (1968-1985) , Paris, Universitatea Sorbonne-Nouvelle ,28 martie 2018( citiți online [PDF] ) , p.  269.
  28. Jacques Leprette , „  From the Caribbean Commission to the Caribbean Organization  ”, Anuarul francez de drept internațional , vol.  6, n o  1,1960, p.  685–706 ( DOI  10.3406 / afdi.1960.927 , citit online , accesat la 19 iunie 2021 ).
  29. (ro) Roberta Walker-Kilkenny, „  Lauching  ” , Gazeta istoriei , Georgetown, Universitatea din Guyana , nr .  49 „Femeile în luptă și lupta politică în Guyana Britanică, 1946-1953” ,Octombrie 1992, p.  6 ( ISSN  1017-5709 ).
  30. (en-SUA) „  Janet Jagan the: last Immigrant  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,30 aprilie 2009(accesat la 26 aprilie 2021 ) .
  31. Léna Loza, „  Guyana:„ Țara celor șase popoare ”sau„ Un popor, o singură națiune ”?  " Caliban , nr .  21,1 st mai 2007, p.  81–89 ( ISSN  2425-6250 și 2431-1766 , DOI  10.4000 / caliban.1872 , citit online , accesat la 18 aprilie 2021 ).
  32. (ro) Peter Fraser, „  Obituary: Janet Jagan  ” , pe theguardian.com , The Guardian , Londra,29 martie 2009(accesat la 23 aprilie 2021 ) .
  33. (în) Associated Press , „  Fișierele spionului din Marea Britanie dezvăluie detalii despre lovitura din Guyana anilor 1950  ” pe dawn.com , Dawn , Karachi26 august 2011(accesat la 24 mai 2021 ) .
  34. (în) David W Dent, Moștenirea doctrinei Monroe: un ghid de referință pentru implicarea SUA în America Latină și Caraibe , Westport, Greenwood Publishing Group ,1999, 418  p. , 24 cm ( ISBN  9780313301094 , SUDOC  075333716 , citit on - line ) , cap.  14 („Guyana”) , p.  211.
  35. (en-SUA) „  'Personaj iconic în istoria Guyanei'  ” , pe guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,25 octombrie 2020(accesat la 27 aprilie 2021 ) .
  36. „  'Janet' Jagan este comunist?  », Le Monde , Paris,9 octombrie 1953( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 24 aprilie 2021 ).
  37. (pt-BR) "  Objectivos ...  " , Correio de Manha , Rio de Janeiro,21 octombrie 1953, p.  9 ( citește online ).
  38. (en-SUA) „  Martorii Enmore  ” , pe guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,16 iunie 2019(accesat la 26 iunie 2021 ) .
  39. (în) Secretariatul Commonwealth-ului, Women in Politics: Voices from the Commonwealth , Londra, Commonwealth Secretariat,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X și 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 („Guyana”) , p.  59-63.
  40. (în) Secretariatul Commonwealth-ului, Women in Politics: Voices from the Commonwealth , Londra, Commonwealth Secretariat,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X și 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 („Guyana”) , p.  59-63.
  41. Donald Ramotar , Janet Jagan: Un pionier și revoluționar ( citește online ).
  42. Jacques Adélaïde-Merlande , Istoria contemporană a Caraibelor și Guyanelor , Paris, Karthala , col.  „Oameni și societăți”,2002, 248  p. ( ISBN  9782845862524 , DOI  https://doi.org/10.3917/kart.adela.2002.01 , citit online ) , „Guyana Britanică și decolonizare”, p.  62.
  43. (în) Leslie Ramsammy, „  Janet Jagan - Guyanese Woman of the Century  ” pe jagan.org , Georgetown,2000(accesat la 23 iunie 2021 )
  44. (en-SUA) Rebecca Ganesh-Ally, „  Janet Jagan: Campioana cauzelor femeilor, pionier al dezvoltării Guyanei  ” , pe guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,1 st aprilie 2014(accesat la 23 aprilie 2021 ) .
  45. (en-SUA) Judy Flander, „  The Jagan family saga  ” , The Washington Post , Washington, ns ( ISSN  0190-8286 , citit online , accesat la 23 aprilie 2021 ).
  46. (en-SUA) Larry Rohter, „  Un favorit în Guyana: bunica născută în SUA  ” , The New York Times , New-York,14 decembrie 1997( ISSN  0362-4331 , citit online , accesat la 5 mai 2021 ).
  47. (en-GB) Departamentul de Informare Publică, „  Ziua internațională a femeii: experiența din Guyana  ” , la dpi.gov.gy , Georgetown,13 martie 2018(accesat la 12 mai 2021 ) .
  48. (ru) Николай Лебедев, "  Первая после Голды  " , pe Jewish.ru ,18 decembrie 2012(accesat la 26 iunie 2021 ) .
  49. (în) Centrul pentru femei și politică Carrie Chapman Catt, „  Janet Jagan  ” pe Arhivele de comunicare politică a femeilor , Ames, Universitatea de stat din Iowa (accesat la 20 aprilie 2021 ) .
  50. (ro-SUA) Raveena Mangal, „  Teixeira, alții își amintesc de doamna Jagan  ” , pe guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,1 st noiembrie 2014(accesat la 23 iunie 2021 ) .
  51. Adunarea Națională , „  Madeleine Braun Née Weil  ” , pe assemblee-nationale.fr , Paris, Adunarea Națională (accesat la 23 iunie 2021 ) .
  52. „  Conspirația” Guyanezului  , Le Monde , Paris,12 octombrie 1953( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 24 aprilie 2021 ).
  53. (în) Associated Press , „  Fișierele MI5 dezvăluie detalii despre hitul din 1953 care i-a răsturnat pe liderii din Guyana Britanică  ” pe theguardian.com , The Guardian ,26 august 2011( ISSN  0261-3077 , accesat la 24 mai 2021 ) .
  54. „  Partidul Progresist Popular a declarat o grevă generală  ”, Le Monde , Paris,13 octombrie 1953( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 9 mai 2021 ).
  55. Reuters , "  Janet Jagan si alte 9 persoane au fost arestate în Guyana Britanică  ," Le Soleil , Quebec, n o  293,14 decembrie 1953, p.  1 ( ISSN  0319-0730 , citit online , accesat la 23 aprilie 2021 ).
  56. (în) Paul Abbott, „  Doamna Janet Jagan  ” , The Militant , New York,21 decembrie 1953, p.  2 ( citește online ).
  57. „  Procesul doamnei Janet Jagan va dura câteva zile  ”, Le Monde , Paris,19 decembrie 1953( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 18 aprilie 2021 ).
  58. „  Soția doctorului Cheddi Jagan este arestată  ”, Le Monde , Paris,15 decembrie 1953( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 24 aprilie 2021 ).
  59. „  Doamna amendată Janet Jagan  ”, La Presse , Montreal, nr .  62,28 decembrie 1953, p.  3 ( ISSN  0317-9249 , citit online , accesat la 23 aprilie 2021 ).
  60. "  Janet la Rouge: 87.500 Fr fine  ", L'Oise-matin , Beauvais, n o  31,30 decembrie 1953, p.  8 ( ISSN  0767-3272 , notificare BnF n o  FRBNF32828858 , citiți online ).
  61. „  Situația rămâne tensionată în Guyana engleză  ”, La Presse , Montreal, nr .  69,6 octombrie 1953, p.  1 ( ISSN  0317-9249 , citit online , accesat la 23 aprilie 2021 ).
  62. (ro-SUA) „  GAWU abordează industria zahărului, criminalitatea, decesele rutiere în mesajul Zilei Muncii  ” , pe newsroom.gy , Georgetown,1 st mai 2021(accesat la 2 mai 2021 ) .
  63. (en-SUA) Seepaul Narine, „  GAWU abordează industria zahărului, criminalitatea, decesele rutiere în mesajul Zilei Muncii  ” , pe newsroom.gy , Georgetown,1 st mai 2021(accesat la 9 mai 2021 ) .
  64. (în) ianuarie Koura și Robert Waters, „  Cheddi Jagan și Guyanese Overtures to the East: Evidence from the Czech National Archive  ” de pe wilsoncenter.org (accesat la 4 mai 2021 ) .
  65. (en-SUA) Valerie J. Nelson, „  Janet Jagan moare la 88 de ani; Student la Chicago la asistență medicală a devenit președintele Guyanei  ” , pe latimes.com , Los Angeles Times , Los Angeles,29 martie 2009( ISSN  0458-3035 , e-ISSN  2165-1736 , accesat la 23 aprilie 2021 ) .
  66. „  Agitația comunistă în Guyana  ”, foaia de opinie din Valais , Sion, nr .  174,27 iulie 1963, p.  1 ( citiți online [PDF] ).
  67. „  Note și studii documentare  ”, Documentation Française , Paris, La Documentation Française,1972( ISSN  0029-4004 ).
  68. Maurice Barbier, Comitetul pentru descolonizare al Națiunilor Unite , t.  22, ns,1974, 757  p. ( ISBN  978-2-275-01332-9 , OCLC  1017169410 , citit online ) , p.  520.
  69. „  demisionează Dna Janet Jagan de la ea postul de ministru de Interne  “, Le Monde , Paris,3 iunie 1964( ISSN  0953-7171 , citit online Acces plătit , accesat la 9 mai 2021 ).
  70. „  Guvernatorul Guyanei Britanice are arestați mai mulți membri ai partidului prim-ministrului  ”, Le Monde , Paris,16 iunie 1964( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 24 aprilie 2021 ).
  71. (en-US) „  Venezuela a complotat răsturnarea, răpirea lui Jagan în 1964, spune documentul SUA  ” , pe Stabroek News , Georgetown,26 iulie 2015(accesat la 3 mai 2021 ) .
  72. (en-GB) „  Fostul președinte Janet Jagan, un adevărat vizionar și stâlp al măreției  ” , la dpi.gov.gy , Georgetown, Departamentul de informații publice,21 octombrie 2020(accesat la 22 aprilie 2021 ) .
  73. (în) Odeen Ishmael, Povestea Guyanei: de la cele mai vechi timpuri la independență , Bloomington, Xlibris,2013, 688  p. , 24 cm ( ISBN  978-1-4797-9589-5 , 1-4797-9589-5 și 978-1-4797-9588-8 , OCLC  829790115 , citit online ) , p.  637.
  74. (pt-BR) „  Vidraça isola convidados  ” , pe www1.folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,28 decembrie 1994( ISSN  1414-5723 , accesat la 25 iunie 2021 ) .
  75. (en-SUA) „  Fost președinte, doamna Janet Jagan trece  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News ,28 martie 2009(accesat la 24 iunie 2021 ) .
  76. (en-SUA) Tamica Garnett, „  Janet Jagan și-a amintit pentru umilința, serviciul altruist acordat Guyanei  ” , la guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,17 octombrie 2020(accesat la 23 iunie 2021 ) .
  77. (en-SUA) Earl Bousquet, „  Liderii Guyanei de astăzi pot schimba mâine Caraibe!  » , La Sfânta Lucia Știri din voce ,12 martie 2020(accesat la 4 mai 2021 ) .
  78. Jean-Pierre Clerc, „  Geneza laborioasă a unei națiuni  ”, Le Monde , Paris, n o  10302,15 martie 1978, p.  5, Secțiunea nr .  1 ( ISSN  0953-7171 , citit online Acces limitat , accesat la 24 aprilie 2021 ).
  79. „  Londra își apără proiectul de federație a Indiilor de Vest  ”, Le Monde , Paris,7 aprilie 1954( ISSN  0953-7171 , citit online Acces limitat , accesat la 24 aprilie 2021 ).
  80. „  Comunismul în Guyana Britanică?  », Le Monde , Paris,17 august 1957( ISSN  0953-7171 , citit online Acces limitat , accesat la 9 mai 2021 ).
  81. „  Opinia presei britanice  ”, Le Monde , Paris,24 august 1961( ISSN  0953-7171 , citit online Acces limitat , accesat la 24 mai 2021 ).
  82. Pauline Verduzier, "  " Najat "," Ségolène "," Rachida ": de ce numim femeile politice după numele lor  " , pe madame.lefigaro.fr , Madame Figaro , Paris,22 mai 2015(accesat la 27 aprilie 2021 ) .
  83. „  Conspirația” Guyanezului  , Le Monde , Paris,12 octombrie 1953( ISSN  0953-7171 , citit online Acces limitat , accesat la 9 mai 2021 ).
  84. (en-SUA) „  Janet Jagan și-a amintit ca mama națiunii - la ceremonia de depunere de coroane Anna Regina  ” , pe guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,10 aprilie 2015(accesat la 25 mai 2021 ) .
  85. (en-SUA) „  PPP lansează scrisoarea  „ Joey a umilit Cheddi ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,7 mai 2015( ISSN  1028-7108 , accesat la 7 mai 2021 ) .
  86. (ro-SUA) „  Comparația lui Jagdeo cu viața„ absurdă ”a doctorului Jagan - asistentul personal al doamnei Jagan  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,19 martie 2015(accesat la 23 iunie 2021 ) .
  87. (en-US) reporter indo-Caraibe Centrul Cultural, „  Dr. Cheddi Jagan, Guyana, marxism, rasă, politică și SUA  “ , la newsgram.com , NewsGram , Chicago (accesat 28 iunie 2021 ) .
  88. (en-SUA) Stabroek News, „  Ștampila dezvăluită pentru a comemora centenarul lui Janet Jagan  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,21 octombrie 2020(accesat la 15 aprilie 2021 ) .
  89. "  GUYANA: un sondaj perturbat de revolte. Opoziția de stânga va veni în mare parte înaintea alegerilor prezidențiale  " , pe lemonde.fr , Le Monde , Paris,8 octombrie 1992(accesat la 19 iunie 2021 ) .
  90. (în) Derek O'Brien, The constitutional systems of the Commonwealth Caribbean: a contextual analysis , Londra, Bloomsbury Publishing ,2014, 292  p. ( ISBN  978-1-84946-753-7 , 1-84946-753-6 și 1-322-34302-0 , OCLC  897376454 , citit online ) , cap.  3 („Sisteme eletorale”).
  91. Bérengère Marques-Pereira , „  Femeile din America Latină în executivii naționali: cazul Chile  ”, Histoire @ Politique , Paris, Centre d'histoire de Sciences Po, vol.  1, n o  1,2007, p.  3 ( ISSN  1954-3670 , OCLC  502442620 , DOI  10.3917 / hp.001.0003 , citit online , accesat la 16 aprilie 2021 ).
  92. (ro-SUA) „  Contribuțiile naționale ale Janet Jagan încă evidente  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,20 octombrie 2013(accesat la 11 mai 2021 ) .
  93. (es) "  Jagan în Guyana Triunfa  " pe nacion.com , La Nación , Anselmo Llorente20 decembrie 1997(accesat la 3 mai 2021 ) .
  94. „  Durerea urnei  ”, The Economist , Londra „Iată veștile”,2 iulie 1998( ISSN  0013-0613 , citit online , accesat la 4 mai 2021 ).
  95. (es) „  Guyana: otra mujer en la cumbre  ” , pe panamaamerica.com.pa , Panamá América , Panamá,29 ianuarie 1998(accesat la 23 iunie 2021 ) .
  96. (în) Daniel Dale, "  Janet Jagan, 88: Fost președinte al Guyanei  " , pe thestar.com , Toronto Star , Toronto,4 aprilie 2009( ISSN  0319-0781 , accesat la 8 mai 2021 ) .
  97. (ro-SUA) „  Văduva evreiască poate conduce Guyana  ” , la jweekly.com , The Jewish News of Northern California , San Francisco,19 decembrie 1997( ISSN  1547-0733 , accesat la 8 mai 2021 ) .
  98. (în) Bert Wilkinson, „  Guyana: puterile occidentale recunosc guvernul au protest continuu  ” , New York Amsterdam News , New York, New York Amsterdam News,29 ianuarie 1998( ISSN  1059-1818 ).
  99. Gutemberg de Vilhena Silva ( trad.  Miguel Dhenin), "  Disputele transfrontaliere pe platoul Guyanei, probleme geopolitice la interfața lumilor amazoniene și caraibiene  ", L'Espace politique , Paris, Commission de géographie politique et géopolitique du Comité Geografia națională franceză, nr .  31,18 aprilie 2017( ISSN  1958-5500 , notificare BnF n o  FRBNF41144375 , DOI  10.4000 / espacepolitique.4242 , citit online , consultat la 18 aprilie 2021 ).
  100. (Es) Nuvia Rodríguez, „  Historia del problema limítrofe de Venezuela en la Guayana Esequiba y some reflexions relevant al case  ” , pe alainet.org , Quito, Agencia Latinoamericana de Información,5 octombrie 2011.
  101. Jean-Luc Veyssy și Bernard Collignon, Femeile în politică în lume: Angela, Michelle, Ségolène ... , Lormont, Le Bord de l'eau ,2007, 248  p. , 21 cm ( ISBN  978-2-915651-57-7 , OCLC  255768666 , citit online ) , p.  189.
  102. (en-SUA) „  Vecini nervoși : Guyana și Surinam  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,5 noiembrie 2008( ISSN  1028-7108 , accesat la 5 mai 2021 ) .
  103. „  Recunoașterea la Adunarea Generală a faptului că democrația și pacea depind de eradicarea sărăciei.  » , Pe un.org ,22 septembrie 1998(accesat la 14 mai 2021 ) .
  104. (în) Gareth Chetwynd, „  Sectorul petrolier din Guyana se retrage de la marginea rândului după alegeri rezolvat  ” pe upstreamonline.com , Upstream Online , Londra,6 august 2020(accesat la 8 iunie 2021 ) .
  105. (pt-BR) „  Solução quase perfeita  ” , pe www1.folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,21 mai 1999( ISSN  1414-5723 , accesat la 25 iunie 2021 ) .
  106. Bernard Collignon și Jean-Luc Veyssy, Women in Politics in the World , Lormont, Le Bord de l'eau ,2007, 248  p. , 21 cm ( ISBN  9782915651577 , OCLC  255768666 , citit online ) , p.  188-189.
  107. Agenția France-Presse , „  Guyana: Succesiune  ”, La Presse , Montreal,10 august 1999, p.  3 ( ISSN  0317-9249 , citit online , accesat la 22 aprilie 2021 ).
  108. „  Guyana: președintele Janet Jagan își anunță demisia  ”, Le Monde , Paris,11 august 1999( ISSN  0953-7171 , citit online , accesat la 15 aprilie 2021 ).
  109. (De) Ingolf Bruckner, "  Traum ohne Schlaf: Guyana und der Sozialismus  " , pe lateinamerika-nachrichten.de , The Latin America News , Berlin,2005(accesat la 25 mai 2021 ) .
  110. (pt-BR) „  Ex-presidente da Guiana pede anulação de decisão judicial  ” , pe www1.folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,30 ianuarie 2001( ISSN  1414-5723 , accesat la 25 iunie 2021 ) .
  111. (Es) Jerónimo Carrera, "  Optica Mundial  " , La Razón , Caracas, n o  743,5 aprilie 2009.
  112. (pt-BR) "  OEA lamenta morte da prima președinte eleita na América do Sul  " , on folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,1 st aprilie 2009( ISSN  1414-5723 , accesat la 25 iunie 2021 ) .
  113. (en-US) IJN Staff , „  Janet Jagan  ” , la ijn.com , Intermountain Jewish News , Denver,2 aprilie 2009( ISSN  0047-0511 , accesat la 8 mai 2021 ) .
  114. (ro-SUA) „  Babu Jaan, site-ul memorial pentru foști președinți neglijat  ” , pe kaieteurnewsonline.com , Georgetown,6 septembrie 2015(accesat la 27 aprilie 2021 ) .
  115. (en-SUA) "  Janet Jagan și cultura cinematografică clasică. (Partea 11)  " , pe guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,19 aprilie 2009(accesat la 29 aprilie 2021 ) .
  116. (en-SUA) Emily Zemler, „  10 lideri mondiali incredibili care demonstrează de ce avem nevoie de femei la putere  ” , pe elle.com , Elle , Paris, Hearst Magazine Media ,22 septembrie 2016(accesat la 24 aprilie 2021 ) .
  117. (în) Helen Scott, „  Fighting for a free Guyana  ” , pe SocialistWorker.org , Socialist Worker , Londra,8 aprilie 2009( ISSN  1475-9705 , accesat la 8 mai 2021 ) .
  118. (în) Linda Peake și D. Alissa Trotz, Sex, etnie și loc: femei și identitate în Guyana , Routledge,11 septembrie 2002, 240  p. ( ISBN  978-1-134-74931-7 , citit online ) , p.  50.
  119. (în) „  17 fotografii ale celor mai rebele femei ale istoriei  ” pe time.com , Time , New York, SUA Time LLC,11 martie 2014( ISSN  0040-781X , OCLC  1767509 , accesat la 16 aprilie 2021 ) .
  120. (En-SUA) „  Region 6 (East Berbice-Corentyne)  ” , la nationaltrust.gov.gy , National Trust of Guyana (accesat la 25 aprilie 2021 ) .
  121. (en-SUA) Rabindra Rooplall, „  Monument onorând„ jaganii ”ridicați în regiunea 1  ” , la guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,24 martie 2021(accesat la 9 mai 2021 ) .
  122. (en-SUA) Bertrand Ramcharan, „  Diagnosticuri istorice ale problemei Guyanei  ” , pe stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,12 mai 2021(accesat la 12 mai 2021 ) .
  123. (în) Steve Braunias, „  Guyana bogat pictată în poveștile celor doi frați Naipaul  ” pe nzherald.co.nz , The New Zealand Herald , Auckland29 martie 2016( ISSN  1170-0777 , accesat la 14 mai 2021 ) .

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe