Yvan Goll

Yvan Goll Imagine în Infobox. Lajos Tihanyi , Portretul lui Yvan Goll, 1927 Biografie
Naștere 29 martie 1891
Saint-Dié-des-Vosges
Moarte 27 februarie 1950(la 58 de ani)
Paris
Înmormântare Cimitirul Pere Lachaise
Naționalități Franceză
germană
Activități Poet , traducător , scriitor , avocat , libretist , editor
Perioada de activitate De cand 1914
Soț / soție Claire Goll
Mormântul lui Yvan Goll.JPG Vedere asupra mormântului.

Yvan Goll , numele lui Isaac Lang , născut în Saint-Die on29 martie 1891și a murit la Neuilly-sur-Seine pe27 februarie 1950 , este poet, scriitor și traducător trilingv german, englez și francez.

Biografie

Născut franceză într - o casă distrusă la colțul Rue Dauphine și rue Concorde, după cum menționează o placă, fiu al unui reprezentant în țesături care au murit la vârsta de șase ani, Yvan Goll a părăsit Vosges pentru Metz , un oraș german. , La timp. Mama lui l-a făcut să se naturalizeze pentru a-și promova cariera școlară. A studiat dreptul la universitățile din Strasbourg , Freiburg im Breisgau și München . În 1913, la Berlin , a participat la mișcarea expresionistă . Într-un tract liric, Canalul Panama , poetul descrie lupta elementelor împotriva omului și erodarea eroică a canalului .

Din 1914 până în 1919, a trăit în Elveția și a făcut campanie prin scrierile sale în cadrul grupului pacifist adunat în jurul lui Romain Rolland și Henri Guilbeaux . Acolo a cunoscut-o pe Claire Studer, născută Aischmann , jurnalistă și germană de scrisori, divorțată de editorul Heinrich Studer și care avea să-i devină soție. La Zurich frecventează Arp , Tzara și Picabia . A publicat în special o vastă poezie, Requiem for the Dead din 1916 .

Stabilit la Paris în 1919, cuplul s-a împrietenit cu scriitori și artiști, Malraux , Léger , Cendrars , Chagall , Delaunay , Claire Goldschmidt-Malraux ... În 1920, Marcel Mihalovici a scris muzică pentru Mélusine , o operă în 4 acte de Yvan Goll; versiunea germană, datată 1924, va fi ulterior muzicată de Aribert Reimann și interpretată din 1971.

Yvan publică antologii ale poeților germani și francezi și trăiește din traducerile sale (sub numele de Jean Longeville pentru Emil Ludwig, Beethoven, ((The) life of a cuceritor) și Stéphane Zweig, Brazilia, țara viitorului). În 1924, a creat recenzia Surréalisme (un singur număr) și s-a certat cu André Breton și prietenii săi. Colecțiile sale de poezii, romanele, eseurile sale apar în Franța și Germania. Dintre operele sale teatrale încă marcate de expresionism, Metuselah sau eternul burghez este cel mai cunoscut. În cântecele sale Jean sans Terre , își exprimă singurătatea ca om, un evreu rătăcitor aruncat între două culturi.

Din 1939 până în 1947, cuplul s-a exilat în Statele Unite pentru a scăpa de persecuția nazistă , trăind din jurnalism și literatură. Din 1943, Yvan Goll a publicat în recenzia sa Hémisphères și în edițiile cu același nume, lucrări de Saint-John Perse , Césaire , Breton, Bosquet , Miller , Seligmann și tineri poeți americani.

Leucemie de la care acesta este atins din 1944, exilul departe de Franța, explozia bombei atomice l -au inspirat o lucrare poetică cu un limbaj bogat în care forțele chtonică, alchimie, cabala, dezintegrarea materiei dețin un loc mare . La întoarcerea din Franța, și-a publicat colecțiile de poezii, și-a definit concepția artistică, Réisme .

A murit la vârsta de 58 de ani, în 1950, la spitalul american din Neuilly, lăsând un testament poetic, Traumkraut (L'Herbe du Songe), care va fi editat de Claire Goll , precum și o serie de poezii inedite. Trei străzi poartă numele său singur în Saint-Dié, Metz și Sélestat.

Claire Goll, care a murit în 1977, a lăsat moștenire orașului Saint-Dié-des-Vosges manuscrisele lor franceze, biblioteca lor, operele de artă și mobilierul lor. Întregul - inclusiv o reconstrucție a apartamentului său parizian - este acum expus la muzeul Pierre-Noël (biblioteca franceză și manuscrisele sunt păstrate în prezent la media biblioteca Victor Hugo din Saint-Dié-des-Vosges). În ceea ce privește manuscrisele și tipăriturile în limba germană, Claire Goll le-a lăsat moștenire Muzeului Schiller din Marbach . Era omologul unei pensii pe viață pe care o primise în fiecare lună din 1971. La Strasbourg există o stradă Yvan și Claire Goll.

O fundație Yvan-et-Claire-Goll, creată sub egida Fundației France în 1991, menține mormântul celor doi scriitori la Père Lachaise (transferat, după dorința lui Yvan, în 1955 în fața celei lui Chopin pe care a i-a plăcut să joace) și acordă un premiu internațional pentru Yvan-Goll de limbă franceză

Pe mormântul lor, unde lipsește un u, putem citi următorul epitaf, preluat din Jean sans Terre  :

Nu voi fi durat mai mult decât spuma
La buzele valului pe nisip
Născut sub nici o stea într-o seară fără lună
Numele meu a fost doar un suspin perisabil

Lucrări

A treia carte a lui Jean sans Terre are două amprente. Primul, care este de aproximativ 400 de exemplare din cele 600 obișnuite, are o ilustrare maro pe copertă, care se găsește în interior mai mare și negru. A doua, inferioară, cu aceeași ilustrație, de data aceasta neagră, pe coperta care este mai subțire. În interior, o a doua ilustrare înlocuiește semititul. Ambii sunt din Galani.

Bibliografie

Note și referințe

  1. Ne întâlnim uneori cu ortografia Ivan Goll sau cu pseudonimul Iwan Lazang .
  2. „  Descrierea colecției Claire și Yvan Goll  ” , pe ccfr.bnf.fr (accesat la 11 octombrie 2019 )
  3. Paul Bauer , Două secole de istorie la Père Lachaise , Mémoire et Documents,2006, 867  p. ( ISBN  978-2-914611-48-0 ) , p.  375
  4. Surrealism, Manifest of surrealism , Volumul 1, Numărul 1, 1 octombrie 1924, Blue Mountain Project

Vezi și tu

Articol asociat

linkuri externe