Ziua Inaugurării

Ziua Inaugurarea (în limba franceză : „inaugural Day“) este ziua în care Statele Unite , în cazul în care președintele ales depune jurământul și își va prelua atribuțiile în calitate de președinte al Statelor Unite , în luna ianuarie . Ales vice-presedinte este , de asemenea , învestit în funcție și ia birou în aceeași zi.

Ultima zi de inaugurare a avut loc pe20 ianuarie 2021cu nominalizarea lui Joe Biden în funcția de președinte al 46- lea al Statelor Unite.

Mandatul unui președinte american care începe în mod constituțional 20 ianuariela amiază, ora Washington ( 17 pm 0 GMT / UTC ), este tradiția , dacă acea zi cade într - o duminică, că jurământul va avea loc în ședință închisă la Casa Albă și să amâne evenimente publice cu o a doua înjurături în, a doua zi .

Datat

Până în 1933 , cu excepția lui George Washington prima inaugurare a avut loc la30 aprilie 1789, Ziua Inaugurării are loc pe4 martie, la aproximativ patru luni după ziua alegerilor, ziua alegerilor pentru colegiul electoral care să aleagă președintele și vicepreședintele.

În 1933, după alegerea lui Franklin Delano Roosevelt și când președintele actual Herbert Hoover a fost foarte nepopular și țara a fost scufundată într-o profundă criză economică, această perioadă de tranziție de patru luni părea prea lungă.

6 februarie 1933, cu o lună înainte ca Roosevelt să intre în funcție, ratificarea celui de-al XX - lea amendament la Constituția SUA schimbă începutul mandatului președintelui și vicepreședintelui, avansându-l la20 ianuarie. Această schimbare a fost efectivă de la al doilea mandat al lui Roosevelt în 1937 .

Există totuși trei excepții, cele ale lui Dwight D. Eisenhower în 1957 , ale lui Ronald Reagan în 1985 și ale lui Barack Obama în 2013 , ale căror nominalizări au fost amânate pentru luni.21 ianuarie. În aceste trei cazuri, este vorba de o realegere, deci cu un caracter mai puțin strict decât pentru un nou președinte.

Participanți

În plus față de audiență, participanții la ceremonie includ, de obicei, vicepreședintele , membrii Congresului , judecătorii Curții Supreme , ofițeri superiori, foști președinți, beneficiarii Medalii de Onoare și alți demnitari.

Președintele ieșitor participă, de obicei, la inaugurarea președintelui ales. Doar șase au ales să nu:

John Adams ( 2 e președinte) în 1801 rankled încă rezultatul alegerilor 1800 , nu a rămas în Washington pentru a participa la inaugurarea (în) de Thomas Jefferson .
John Quincy Adams ( 6 - lea președinte, fiul lui John Adams ) , în 1829, de asemenea , a părăsit orașul nu doresc să participe la aderarea (la) de Andrew Jackson în Casa Albă .
Andrew Johnson ( 17 - lea președinte) în 1869, a condus o reuniune a Cabinetului chiar a avut loc inaugurarea (în) din Ulysses S. Grant .
Woodrow Wilson ( 28 - lea președinte) în 1921, nu a participat la inaugurarea (în) din Warren G. Harding (deși este montat la Capitol cu ea).
Richard Nixon (al 37- lea președinte) în 1974, nu a participat la (în) lui Gerald Ford (care a părăsit Washingtonul înainte ca demisia sa să intre în vigoare)
Donald Trump (al 45- lea președinte) în 2021, nu a participat nici la cea a lui Joe Biden (a părăsit Washingtonul în aceeași zi înainte de ora inaugurării).

Ceremonie

Din 1901 , toate ceremoniile Capitolului au fost organizate de Comitetul mixt al Congresului pentru ceremoniile inaugurale .

Președintele Statelor Unite fiind comandantul-șef al forțelor armate, reprezentanți ai forțelor armate participă la ceremoniile primului președinte, George Washington . De la primul mandat al lui Dwight D. Eisenhower, în 1953 , participarea forțelor armate a fost coordonată de Comitetul inaugural al forțelor armate , care a devenit de atunci Comitetul mixt al forței de lucru mixte-forțelor armate .

Jurământul se desfășoară în mod tradițional pe scările Capitolului din centrul Washingtonului, DC . Vicepreședintele depune jurământul la aceeași ceremonie. Această tradiție a început în 1937, anterior prestația vicepreședintelui avea loc în Senat (într-una din aripile Capitoliei). Vicepreședintele depune primul jurământ:

„ Jur [sau afirm] solemn că voi susține și apăra Constituția Statelor Unite împotriva tuturor dușmanilor, străini și interni, că voi purta adevărata credință și loialitate față de același lucru: că îmi asum această obligație în mod liber, fără rezervare mentală sau scopul evaziunii și voi îndeplini bine și fidel atribuțiile biroului pe care urmează să intru. Sa mă ajute Dumnezeu. "„Jur ( sau afirm) solemn că voi susține și apăra Constituția Statelor Unite împotriva tuturor dușmanilor, externi sau interni, că voi arăta loialitate și loialitate față de aceasta, că îmi asum această obligație în mod liber, fără nicio rezervă intelectuală sau ai grijă să mă distragi de la asta și voi îndeplini îndatoririle încărcăturii pe care urmează să o asum cu fidelitate și bine. Dumnezeu să mă ajute. "

Trupa militară cântă apoi patru Ruffles și înflorește ( muzică scurtă cu clarină și tobe) apoi Hail, Columbia (imn vicepreședințional).

La exact amiază, președintele la rândul său , ia jurământul, în mod tradițional în fața Curții Supreme , președintele Curții Supreme, folosind termenii indicate în articolul II , secțiunea 1 din Constituția americană:

„ Jur (sau afirm) solemn că voi executa cu fidelitate funcția de președinte al Statelor Unite și voi, în măsura posibilităților mele, să păstrez, să protejez și să apăr Constituția Statelor Unite. "„Jur ( sau afirm) solemn că voi îndeplini cu fidelitate funcția de președinte al Statelor Unite și că, în măsura posibilităților mele, voi păstra, proteja și apăra Constituția Statelor Unite. "

În timpul primei inaugurări, președintele Washington ar fi adăugat următoarele cuvinte „ Deci, ajută-mă pe Dumnezeu ” atunci când a recitat jurământul, nu există dovezi ale acestei adăugiri. Aceste cuvinte au fost repetate și de alți președinți și de toți de la Franklin D Roosevelt . Theodore Roosevelt , de exemplu, alege să-și încheie jurământul cu expresia „ Și astfel jur. („Și de aceea jur”). Numai președintele Herbert Hoover , un quaker a cărui credință a interzis un asemenea jurământ, în 1929 a ales să afirme mai degrabă decât să jur.

Unii președinți nu au depus jurământul față de Biblie, precum John Quincy Adams (care a făcut acest lucru pe un volum care conține textul Constituției), Theodore Roosevelt (care nu avea unul disponibil) sau Lyndon Johnson (care a folosit un misal ) . Discursul inaugural al lui Calvin Coolidge în 1923 a fost primul difuzat la radio .

Mai mulți președinți au folosit Biblii care aparținuseră unor personaje istorice celebre: Warren G. Harding, în 1921, Eisenhower în 1953, Jimmy Carter în 1977 și George HW Bush au folosit Biblia pe care o jurase George Washington. Unii au depus un jurământ pe două Biblii în același timp. Barack Obama a depus jurământul asupra Bibliilor Abraham Lincoln și Martin Luther King . În timpul inaugurării sale, Donald Trump a depus și el un jurământ asupra a două Biblii, cea a lui Abraham Lincoln ca predecesor și cea oferită de mama sa, când era un copil mic.

Imediat după jurământ, trupa militară a cântat din nou patru Ruffles și înflorește (în), apoi Hail to the Chief , urmată de 21 de focuri de armă trase de obuziere din districtul militar din Washington. Președintele ține apoi un discurs care dă tonul viitoarei politici a noii administrații. Dacă20 ianuariecade într-o duminică, președintele depune de obicei jurământul într-o ceremonie privată urmată a doua zi de o ceremonie publică. Din 1953 , președintele și vicepreședintele au fost oaspeții de onoare la un prânz oferit de Congres imediat după ceremonie. Cu excepția discursului privind starea Uniunii , aceasta este singura dată când președintele, vicepreședintele și ambele Camere ale Congresului se reunesc.

De la inaugurarea celui de - al doilea mandat al lui Thomas Jefferson ,4 martie 1805, este obișnuit ca președintele să defileze pe Pennsylvania Avenue de la Capitol la Casa Albă . Singurul președinte care nu a făcut acest lucru este președintele Ronald Reagan când și-a inaugurat al doilea mandat în 1985 din cauza temperaturilor înghețate și a rafalelor puternice de vânt. În timpul inaugurării primului său mandat în 1981 , cei 52 de ostatici americani ai ambasadei americane în Iran au fost eliberați la câteva minute după depunerea jurământului.

În 1977 , Jimmy Carter a inaugurat o nouă tradiție făcând pe jos ruta de la Capitoliu la Casa Albă. Dar, din motive de securitate, președinții ulteriori au parcurs doar o parte din drum.

Sărbătorile de inaugurare durează de obicei zece zile, cinci zile înainte și cinci zile după. Cu toate acestea, în 1973 , sărbătorile care marchează al doilea mandat al lui Richard Nixon au fost întrerupte de moartea și înmormântarea de stat a lui Lyndon Johnson . Din cauza acestei ceremonii de inaugurare, au fost amenajate instalații temporare pe treptele centrale ale fațadei de est a Congresului. Sicriul lui Lyndon Johnson trebuia scos din Capitol prin treptele aripii Camerei Reprezentanților, contrar protocolului.

Comitetul inaugural prezidențiale sau PIC , este entitatea recunoscută legal de a crește și a fondurilor de a le distribui pentru diverse evenimente legate de inaugurarea mandatului prezidențial.

Ziua Inaugurarea este o sărbătoare federală zi de observat de numai angajații de lucru federal din Districtul Columbia și județele limitrofe ale Montgomery si Prince George din Maryland și județele Arlington și Fairfax și orașele de " Alexandria si Fairfax Virginia. Principalul motiv pentru această zi liberă este reducerea blocajelor de trafic cauzate de eveniment.

Măsurile de securitate din timpul sărbătorilor sunt complexe, implicând Serviciul Secret , dar și alte agenții de securitate americane, cele cinci ramuri ale armatei, Poliția Capitolului și Poliția Metropolitană a Districtului Columbia. O dificultate este reprezentată de posibilitatea cetățenilor de a-și exercita dreptul constituțional de a demonstra, reprezentând un risc suplimentar pentru oficiali. În 2005, manifestanții au protestat împotriva perimetrului autorizat de poliție, considerat prea departe de traseul paradei.

Lista ceremoniilor inaugurale și a altor jurământuri prezidențiale

Datat	Președinte	Vicepreședinte (dacă este serviciu comun)	Locație	Administrat de ( cu excepția celor menționate mai jos, actualul președinte al Curții Supreme a Statelor Unite )	Discurs de investitură
30 aprilie 1789	George Washington		Balconul Sălii Federale din New York	Robert Livingston Cancelar al New York-ului (fr) )	Prima adresă inaugurală a lui George Washington
4 martie 1793	George Washington		Camera Senatului Sala Congresului Philadelphia , Pennsylvania	William Cushing Justiția Curții Supreme a Statelor Unite	A doua adresă inaugurală a lui George Washington
4 martie 1797	John Adams		Camera Congresului Statelor Unite Sala Congresului Philadelphia, Pennsylvania	Oliver ellsworth	Discursul inaugural al lui John Adams
4 martie 1801	Thomas Jefferson		Camera Senatului, Capitolul Statelor Unite	John Marshall	Primul discurs inaugural al lui Thomas Jefferson
4 martie 1805	Thomas Jefferson		Camera Senatului, Capitolul Statelor Unite	John Marshall	A doua adresă inaugurală a lui Thomas Jefferson
4 martie 1809	James Madison		Camera Reprezentanților , Capitolul Statelor Unite	John Marshall	Primul discurs inaugural al lui James Madison
4 martie 1813	James Madison		Camera Reprezentanților, Capitolul Statelor Unite	John Marshall	A doua adresă inaugurală a lui James Madison
4 martie 1817	James Monroe		În fața Old Brick Capitol (în) ( 1st & A Sts., NE) unde se află acum clădirea Curții Supreme	John Marshall	Primul discurs inaugural al lui James Monroe
5 martie 1821	James Monroe		Camera Reprezentanților, Capitolul Statelor Unite	John Marshall	A doua adresă inaugurală a lui James Monroe
4 martie 1825	John Q. Adams		Camera Reprezentanților, Capitolul Statelor Unite	John Marshall	Discursul inaugural al lui John Quincy Adams
4 martie 1829	Andrew Jackson		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	John Marshall	Primul discurs inaugural al lui Andrew Jackson
4 martie 1833	Andrew Jackson		Camera Reprezentanților, Capitolul Statelor Unite	John Marshall	A doua adresă inaugurală a lui Andrew Jackson
4 martie 1837	Martin Van Buren		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Roger B. Taney	Discursul inaugural al lui Martin Van Buren
4 martie 1841	William H. Harrison		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Roger B. Taney	Discursul inaugural al lui William Henry Harrison
6 aprilie 1841	John Tyler		Brown's Hotel 6th St. și Pennsylvania Ave. , NW Washington, DC	William Cranch (ro) Judecător șef , Curtea Districtuală a Statelor Unite pentru Districtul Columbia
4 martie 1845	James K. Polk		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Roger B. Taney	Discursul inaugural al lui James K. Polk
5 martie 1849	Zachary Taylor		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Roger B. Taney	Discursul inaugural al lui Zachary Taylor
10 iulie 1850	Millard Fillmore		Camera Reprezentanților, Capitolul Statelor Unite	William Cranch (ro) Judecător șef , Curtea Districtuală a Statelor Unite pentru Districtul Columbia
4 martie 1853	Franklin pierce		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Roger B. Taney	Discursul inaugural al lui Franklin Pierce
4 martie 1857	James Buchanan		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Roger B. Taney	Discursul inaugural al lui James Buchanan
4 martie 1861	Abraham Lincoln		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Roger B. Taney	Primul discurs inaugural al lui Abraham Lincoln
4 martie 1865	Abraham Lincoln		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Salmon P. Chase	Al doilea discurs inaugural al lui Abraham Lincoln
15 aprilie 1865	Andrew Johnson		Hotelul Kirkwood, strada 12 și bulevardul Pennsylvania. , NW, Washington, DC	Salmon P. Chase
4 martie 1869	Ulysses S. Grant		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Salmon P. Chase	Primul discurs inaugural al lui Ulysses S. Grant
4 martie 1873	Ulysses S. Grant		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Salmon P. Chase	A doua adresă inaugurală a lui Ulysses S. Grant
3 martie 1877	Rutherford B. Hayes		Cameră roșie , Casa Albă (privată)	Morrison R. Waite
5 martie 1877	Rutherford B. Hayes		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite (public)	Morrison R. Waite	Discursul inaugural al lui Rutherford B. Hayes
4 martie 1881	James un garfield		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Morrison R. Waite	Discursul inaugural al lui James A. Garfield
20 septembrie 1881	Chester A. Arthur		Residence 123 Lexington Avenue New York (privat)	John R. Brady (în) Justiție, Curtea Supremă din New York
22 septembrie 1881	Chester A. Arthur		Biroul vicepreședintelui Capitoliei Statelor Unite (public)	Morrison R. Waite
4 martie 1885	Grover Cleveland		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Morrison R. Waite	Prima adresă inaugurală a lui Grover Cleveland
4 martie 1889	Benjamin Harrison		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Melville W. Fuller	Discursul inaugural al lui Benjamin Harrison
4 martie 1893	Grover Cleveland		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Melville W. Fuller	A doua adresă inaugurală a lui Grover Cleveland
4 martie 1897	William McKinley		În fața aripii Senatului din originalul Capitol al Statelor Unite	Melville W. Fuller	Prima adresă inaugurală a lui William McKinley
4 martie 1901	William McKinley		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Melville W. Fuller	A doua adresă inaugurală a lui William McKinley
14 septembrie 1901	Theodore Roosevelt		Ansley Wilcox House Buffalo , New York	John R. Hazel (în) judecător, Curtea Districtuală a Statelor Unite pentru Districtul New York
4 martie 1905	Theodore Roosevelt		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Melville W. Fuller	Discursul inaugural al lui Theodore Roosevelt
4 martie 1909	William H. Taft		Camera Senatului, Capitolul Statelor Unite	Melville W. Fuller	Discursul inaugural al lui William Howard Taft
4 martie 1913	Woodrow Wilson		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Edward D. White	Prima adresă inaugurală Woodrow Wilsons
4 martie 1917	Woodrow Wilson		Camera președintelui , Capitolul Statelor Unite (privat)	Edward D. White
5 martie 1917	Woodrow Wilson		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite (public)	Edward D. White	A doua adresă inaugurală a lui Woodrow Wilson
4 martie 1921	Warren G. Harding		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Edward D. White	Discursul inaugural al lui Warren Harding
3 august 1923	Calvin Coolidge		În reședința tatălui său Plymouth , Vermont	John C. Coolidge notar (tatăl său)
4 martie 1925	Calvin Coolidge		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	William H. Taft	Adresa inaugurală a lui Calvin Coolidge
4 martie 1929	Herbert C. Hoover		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	William H. Taft	Discursul inaugural al lui Herbert Hoover
4 martie 1933	Franklin D. Roosevelt		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Charles E. Hughes	Prima adresă inaugurală a lui Franklin Roosevelt
20 ianuarie 1937	Franklin D. Roosevelt	John Nance Garner	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Charles E. Hughes	A doua adresă inaugurală a lui Franklin Roosevelt
20 ianuarie 1941	Franklin D. Roosevelt	Henry Wallace	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Charles E. Hughes	Al treilea discurs inaugural al lui Franklin Roosevelt
20 ianuarie 1945	Franklin D. Roosevelt		Porticul de Sud, Casa Albă	Harlan F. Stone	Al patrulea discurs inaugural al lui Franklin Roosevelt
12 aprilie 1945	Harry S. Truman		Camera Cabinetului , Casa Albă	Harlan F. Stone
20 ianuarie 1949	Harry S. Truman	Alben William Barkley	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite Prima investitură care va fi televizată	Frederick M. Vinson	Discursul inaugural al lui Harry S. Truman
20 ianuarie 1953	Dwight D. Eisenhower		Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Frederick M. Vinson	Prima adresă inaugurală a lui Dwight Eisenhower
20 ianuarie 1957	Dwight D. Eisenhower	Richard Nixon	Cameră Est , Casa Albă (privată)	Earl Warren
21 ianuarie 1957	Dwight D. Eisenhower	Richard Nixon	East Portico, Capitolul Statelor Unite (public)	Earl Warren	A doua adresă inaugurală a lui Dwight Eisenhower
20 ianuarie 1961	John F. Kennedy	Lyndon B. Johnson	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Earl Warren	Discursul inaugural al lui John F. Kennedy
22 noiembrie 1963	Lyndon B. Johnson		Sala de ședințe a SAM 26000 , avionul prezidențial (Air Force One) (privat, dar în imagine) pe aeroportul Love Field , Dallas , Texas	Sarah T. Hughes (în) judecător al Curții Districtuale SUA pentru Districtul de Nord din Texas
20 ianuarie 1965	Lyndon B. Johnson	Hubert Humphrey	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Earl Warren	Discursul inaugural al lui Lyndon Johnson
20 ianuarie 1969	Richard M. Nixon	Spiro Agnew	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Earl Warren	Prima adresare inaugurală a lui Richard Nixon
20 ianuarie 1973	Richard M. Nixon	Spiro Agnew	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Warren E. Burger	A doua adresă inaugurală a lui Richard Nixon
9 august 1974	Gerald R. Ford		Camera de Est , Casa Albă	Warren E. Burger
20 ianuarie 1977	Jimmy Carter	Walter Mondale	Porticul de Est, Capitolul Statelor Unite	Warren E. Burger	Adresa inaugurală a lui Jimmy Carter
20 ianuarie 1981	Ronald Reagan	George HW Bush	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	Warren E. Burger	Primul discurs inaugural al lui Ronald Reagan
20 ianuarie 1985	Ronald Reagan	George HW Bush	Sala de intrare Maison-Blanche (privat, dar televizat)	Warren E. Burger
21 ianuarie 1985	Ronald Reagan	George HW Bush	Rotunda, Capitolul Statelor Unite (public)	Warren E. Burger	Al doilea discurs inaugural al lui Ronald Reagan
20 ianuarie 1989	George HW Bush	Dan Quayle	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	William rehnquist	Discursul inaugural al lui George HW Bush
20 ianuarie 1993	Bill Clinton	Al Gore	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	William rehnquist	Primul discurs inaugural al lui Bill Clinton
20 ianuarie 1997	Bill Clinton	Al Gore	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	William rehnquist	A doua adresare inaugurală a lui Bill Clinton
20 ianuarie 2001	George W. Bush	Dick Cheney	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	William rehnquist	Primul discurs inaugural al lui George W. Bush
20 ianuarie 2005	George W. Bush	Dick Cheney	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	William rehnquist	Al doilea discurs inaugural al lui George W. Bush
20 ianuarie 2009	Barack Obama	Joe Biden	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	John G. Roberts	Discursul inaugural al lui Barack Obama
21 ianuarie 2009	Barack Obama		Map Room , Maison-Blanche (privat, dar fotografiat și înregistrat audio)	John G. Roberts
20 ianuarie 2013	Barack Obama	Joe Biden	Cameră albastră , Maison-Blanche (privată, dar televizată)	John G. Roberts
21 ianuarie 2013	Barack Obama	Joe Biden	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	John G. Roberts
20 ianuarie 2017	Donald Trump	Mike pence	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	John G. Roberts	Discursul inaugural al lui Donald Trump
20 ianuarie 2021	Joe Biden	Kamala harris	Fațada vestică, Capitolul Statelor Unite	John G. Roberts	Discursul inaugural al lui Joe Biden
ZZZDatat	ZZZPreședinte	ZZZVicepreședinte (predare comună)	ZZZLocație	ZZZAdministrat de ( cu excepția celor menționate mai sus, actualul președinte al Curții Supreme a Statelor Unite )	Discurs de investitură (texte din Wikisource )

In fictiune

Începutul filmului Săruturi pentru președintele meu (1964).
În timpul filmului Căderea Casei Albe (2013).
În timpul filmului Casa albă jos (2013).
În timpul filmului The Fall of London (2016).
Seria TV Veep (2016), Sezonul 5 , Episodul 10 .
Seria TV Designated Survivor (2016-2017), sezonul 1 , episodul 10 .
Seria de televiziune Casa cărților (2017), sezonul 5 , episodul 9 .
Serialul Scandal TV (2017), sezonul 6 , episoadele 4 și 16 .
În timpul filmului Căderea președintelui (2019).

Note și referințe

O perioadă de tranziție prea lungă pentru o țară în criză - Le Monde ,18 noiembrie 2008.
(în) „ O istorie a președinției - tranziții ” (accesat la 19 noiembrie 2020 ) .
(în) „Hail, Columbia” în Wikipedia ,23 octombrie 2020( citește online ).
„ Statele Unite: Keith Ellison vrea să înjure Coranul ” , pe lexpress.fr ,7 decembrie 2006(accesat la 22 noiembrie 2016 ) .
(în) Jennifer R. Prince , The Handy Answer Book Bible , Visible Ink Press (în) ,2014, 432 p. ( ISBN 978-1-57859-492-4 , citit online ) , p. 379.
(ro-SUA) Noreen Malone , „ De ce nu folosește fiecare președinte Biblia Lincoln? " , Slate ,19 ianuarie 2009( ISSN 1091-2339 , citit online , accesat la 19 ianuarie 2017 ).
Sophie Boutillier, „ Criza din 1929 sau lecția neînvățată din istorie ”, Piață și organizații , vol. 19, n o 3,2013, p. 13-30 ( citiți online ).
(în) „ Cum folosesc președinții Bibliile la inaugurări ” pe constitutioncenter.org ,20 ianuarie 2017.
Site-ul Lesechos.fr, articolul „„ Inauguration Day ”un ritual presărat cu surprize” , accesat la 11 ianuarie 2021.
Site vannes.maville.com, articol din Ouest-France, „De ce președinții americani depun jurământul asupra Bibliei?” , accesat la 11 ianuarie 2021.
Site-ul lefigaro.fr, articolul „Donald Trump va depune jurământul pe două biblie” , accesat la 11 ianuarie 2021.
(în) Foley, Thomas Thousands Brave Cold in Washington to Say Goodby to Johnson , Los Angeles Times ,25 ianuarie 1973.
(în) Evidența comitetelor inaugurale prezidențiale - Arhivele Naționale .
(în) „ Inaugurarea președintelui: fapte și prime ” , Senatul SUA (accesat la 13 decembrie 2008 ) .
SAM 26000 este codul pentru avionul prezidențial expus acum la Muzeul Național al Forțelor Aeriene ale Statelor Unite la baza aeriană Wright-Patterson de lângă Dayton , Ohio . Oficial, „ Air Force One ” este un indicativ de control al traficului aerian pentru orice aeronavă a Forțelor Aeriene din SUA care transportă președintele Statelor Unite, care a desemnat apoi aeronava pentru acea utilizare (inclusiv SAM 26000 ).
În urma scandalului Watergate , Richard Nixon tocmai a demisionat și a părăsit Casa Albă cu câteva ore mai devreme, după ce și-a anunțat demisia cu o zi înainte într-un discurs la radio și televiziune.
Organizat în interior, din cauza frigului intens din acea zi la Washington.
Ca măsură de precauție legală, jurământul a fost reluat21 ianuarie din cauza unei inversiuni de cuvinte în timpul spectacolului de la ceremonia de învestire.
Joe Biden a jurat cu câteva ore mai devreme la reședința sa oficială de la cercul observatorului numărul unu .

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul din Wikipedia în engleză intitulat „ Inauguration Day ” (a se vedea lista autorilor ) .

linkuri externe

(ro) Discursurile inaugurale ale președinților - Discursul inaugural al fiecărui președinte
(ro) Proteste de inaugurare mai mari de la Nixon în 1973 - Philadelphia Inquirer ,21 ianuarie 2001