Harry Potter și Prizonierul lui Azkaban | ||||||||
Autor | JK Rowling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Țară | Regatul Unit | |||||||
Drăguț |
Roman fantastic |
|||||||
Versiunea originala | ||||||||
Limba | engleza britanică | |||||||
Titlu |
Harry Potter și Prizonierul lui Azkaban |
|||||||
Editor | Bloomsbury | |||||||
Locul publicării | Londra | |||||||
Data de lansare | 8 iulie 1999 | |||||||
ISBN | 0747542155 | |||||||
versiunea franceza | ||||||||
Traducător | Jean-Francois Ménard | |||||||
Editor | Gallimard Youth | |||||||
Colectie | Folio Junior | |||||||
Locul publicării | Paris | |||||||
Data de lansare | 19 octombrie 1999 | |||||||
Tipul suportului | Carte de hârtie | |||||||
Pătură | Jean-Claude Götting | |||||||
Număr de pagini | 474 | |||||||
ISBN | 2-07-052818-9 | |||||||
Serie | Harry Potter | |||||||
Cronologie | ||||||||
| ||||||||
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ( Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ) este al treilea roman din seria literară centrat pe personajul lui Harry Potter creat de JK Rowling . A fost publicat pe19 octombrie 1999în Franța .
Harry Potter și prizonierul lui Azkaban este a treia carte din seria Harry Potter . Această carte a fost cea mai rapidă de scris din primele trei părți, deoarece a necesitat doar un an de muncă. JK Rowling a început să o scrie în primăvara anului 1998, a doua zi după ce a fost finalizată cartea anterioară, Camera secretelor .
Aspectul așteptat al lui Rowling în această carte a fost prezentarea personajului lui Remus Lupin , care este unul dintre preferatele ei. Rowling a adăugat că Prizonierul din Azkaban a fost „cea mai bună experiență de scriere” pe care a avut-o vreodată: „Eram într-un loc foarte confortabil scriind a treia carte. Preocupările erau în spatele meu, iar atenția presei nu era încă excesivă ” .
The Prisoner of Azkaban ( The Prisoner of Azkaban ) a vândut peste 68 000 de exemplare în Marea Britanie în cele trei zile de la publicare (între 8 și 810 iulie 1999), care la acea vreme a făcut-o cea mai vândută carte britanică din istorie. Vânzările totale ale cărții în 2012 sunt estimate de The Guardian la 3.377.906 de exemplare. Ziua de eliberare a Prizonierului din Azkaban este mult timp întârziată, deoarece editorul Bloomsbury trebuie să interzică librăriilor să scoată cartea la vânzare înainte ca clasa de la ora 17 să plece, pentru a împiedica copiii să renunțe la curs pentru a merge la școală.
Ediția americană a Scholastic este publicată pe8 septembrie 1999iar ediția franceză a lui Gallimard , tradusă de Jean-François Ménard , este publicată pe19 octombrie 1999.
Romanul are douăzeci și două de capitole. Încă de la începutul complotului, eroul și cititorul sunt informați despre evadarea unui prizonier foarte periculos din Azkaban pe numele de Sirius Black . Harry află repede că Black a scăpat să-l găsească. Se pare că omul vrea să-l omoare pe Harry pentru a-i permite lui Lord Voldemort , stăpânul său, să-și recapete puterea.
În timpul verii, știrile mondiale de televiziune non-magice anunță evadarea unui prizonier foarte periculos pe nume Sirius Black . În același timp, Harry devine responsabil pentru un incident magic cu mătușa Marge , sora lui Vernon , și fuge de casa unchiului și a mătușii sale. El întâlnește pe stradă un fel de câine vagabond ascuns în lumina de jumătate, cu ochii mari sclipitori. În panică, îl face pe Magicobus să apară din greșeală și profită de ocazie pentru a cere să fie dus la Leaky Cauldron din Londra. În autobuz, Harry află că Sirius Black a fost un susținător ferm al Lordului Voldemort . Cu puțin înainte de începerea anului școlar, Harry aude o conversație între dl și dna. Weasley , părinții lui Ron, și este surprins să afle că Black a scăpat de fapt de Azkaban pentru a-l găsi, crezând că uciderea lui Harry i-ar permite lui Voldemort să-și recapete puterea.
În Hogwarts Express , Harry, Ron și Hermione sunt salvați de un nou profesor de Hogwarts , Remus Lupin , care produce un Patronus când un dementor al lui Azkaban , în căutarea lui Sirius Black , le atacă compartimentul. Apoi distribuie ciocolată pentru a restabili elevii din șocul mental produs de trecerea dementorului, ceea ce o va face pe doamna Pomfrey să spună puțin mai târziu : „În sfârșit, un profesor de apărare împotriva forțelor răului care își cunoaște subiectul!” "
Subiecte noi sunt predate la Hogwarts, inclusiv ghicitului de profesorul Trelawney si grija pentru creaturi magice prin Hagrid . În timpul primei lecții a acesteia, Draco Malfoy provoacă un hipogrif și este atacat de animal. El îl amenință pe Hagrid printr-un proces. În prima lor clasă Apărare împotriva artei întunecate , Lupin, noul profesor, îi învață pe elevii din clasa a treia să se confrunte cu frica lor de un bogeyman forțându-l într-o formă amuzantă care ar provoca râsul. Cu toate acestea, Lupin îl împiedică pe Harry să participe la exercițiu și îi explică puțin mai târziu, invitându-l să bea ceai, că îi era teamă că creatura va lua aspectul lui Voldemort și va îngrozi întreaga clasă. Când Harry îi mărturisește lui Lupin că cea mai mare frică a lui în acest moment este să vină din nou față în față cu un dementor (care se hrănește cu orice amintire fericită), Lupin deduce că Harry se teme de frica însăși și că arată înțelepciune. Obținând confidențele lui Harry puțin mai târziu, inclusiv faptul că aude strigătele mamei sale imediat ce Dementorii se apropie de el, Lupin este de acord să-i dea lecții private pentru a se apăra. El îl învață cum să-și producă propriul patron .
Harta misterioasă (capitolele X-XVI)Fred și George Weasley îi oferă lui Harry o carte curioasă, Cartea Marauderului , creată de patru vrăjitori misterioși: Moony , Wormtail , Padfoot și Prongs , ale căror nume sunt înscrise pe pergament. Harta este un plan detaliat al Castelului Hogwarts și al parcului său înconjurător, care localizează fiecare dintre oamenii prezenți în incinta sa printr-un mic punct în mișcare și nominativ. Ea arată, de asemenea, pasaje secrete din Hogwarts, inclusiv unul care îi permite să călătorească discret în satul apropiat Hogsmeade în compania lui Ron și Hermione, în ciuda faptului că i sa interzis să părăsească castelul. Aflat în sat, la pubul Three Broomsticks , el aude o conversație între profesorii Minerva McGonagall , Filius Flitwick , Hagrid , Madame Rosmerta și ministrul Magiei despre Sirius Black. Harry este revoltat de Black, care este considerat responsabil pentru moartea părinților săi. La rândul său, Ron descoperă că șobolanul său Crusty a dispărut și acuză pisica Hermionei că l-a devorat. Ron și Hermione se ceartă puternic, apoi nu mai vorbi.
Profesorul Snape prinde Harry înapoi de la una din călătoriile sale de a pre Hogsmeade și întrebat despre harta lui Marauder a găsit în posesia sa. În timp ce Harry nu spunea nimic, Plesneală îl cheamă pe profesorul Lupin să-i arate obiectul. Lupin, parând să recunoască harta, vine în apărarea lui Harry, dar apoi îl reproșează pentru riscurile pe care și le-a asumat și decide să-i confiște pergamentul. Harry, care ghicește un fel de legătură între Lupin și hartă, încearcă să-l întrebe despre „jefuitori”, dar Lupin rămâne tăcut, informându-l pur și simplu că i-a întâlnit deja.
Moony și Padfoot (capitolele XVII-XX)Câteva zile mai târziu, Ron îl găsește pe Crustard, șobolanul său, care încearcă să scape. Un uriaș câine negru, asemănător cu cel pe care Harry îl întâlnise rătăcind pe Privet Drive , a apărut și l-a purtat pe Ron, ținându-l pe Scab în mâini, spre intrarea unui pasaj secret situat între rădăcinile sălciei Whomping . Harry și Hermione , la rândul său graba prin trecerea și sfârșesc în Hogsmeade lui urlând baracă . Cei trei adolescenți se confruntă apoi cu însuși Sirius Black , care are capacitatea de a se transforma într-un câine. Urmează o luptă între Harry și Black, dar profesorul Lupin intervine. Adevărul este dezvăluit despre circumstanțele morții lui James și Lily Potter , iar Sirius Black își dovedește inocența. Cititorul află și despre licantropie de care suferă Lupin. Cu permisiunea lui Ron, Lupin și Sirius Black aruncă împreună o vrajă pe Șobolanul Crusty , care revine la forma sa normală, omulet și plin de viață: Peter Pettigrew, omul care s-a răsturnat cu doisprezece ani în urmă acuzându-l pe Black în locul lui Potter. trădare.
Mai târziu în acea seară, luna plină apare pe cer și Lupin se transformă într-un vârcolac . Sirius își reia înfățișarea de cățeluș, astfel încât să poată apăra creatura și să ofere adolescenților timp să scape. Peter Pettigrew reușește să scape. Între timp, lui Sirius i se alătură Dementorii . Harry încearcă să-i alunge producând un Patronus , dar nu reușește. El vede o strălucire argintie, provocându-i pe Dementori să fugă înainte de a se întoarce la autorul ei, pe care Harry crede că îl recunoaște ca tatăl său . Epuizat, a leșinat.
Turnerul timpului (capitolele XXI și XXII)Harry, Ron și Hermione sunt aduși la infirmerie de profesorul Snape, iar Sirius este luat prizonier într-un birou de la etajul al șaptelea. Profesorul Dumbledore , la rândul său , convins de povestea lui Sirius Black, Hermione se cere în liniște să utilizeze Turner de timp pe care ea a folosit tot anul pentru a urmări toate cursurile sale, ceea ce ar permite , astfel , pentru a salva atât viața lui Sirius Black și cea a hipogrifului lui Hagrid, executat în urma procesului său. Ron, rănit la picior, rămâne la infirmerie, în timp ce Hermione și Harry se întorc astfel cu trei ore în urmă. Cei doi adolescenți eliberează hipogriful și retrăiesc toate evenimentele din trecut dintr-o perspectivă exterioară. Harry așteaptă să-și poată revedea tatăl, dar, observând că nimeni nu vine să-i salveze, înțelege că el însuși îl văzuse cu trei ore mai devreme. Apoi pronunță vraja, știind de data aceasta că nu poate da greș, iar un cerb de argint scânteie cu o lumină orbitoare, alungându-i pe Dementorii de la Sirius. Datorită hipogrifului, Harry și Hermione reușesc să urce până la fereastra biroului în care Sirius este închis. Omul le mulțumește, îi promite lui Harry, fiul său, să-l revadă într-o zi, apoi zboară cu creatura.
Spre regretul lui Harry, profesorul Lupin demisionează a doua zi după evenimentele din noapte. El îi înapoiază cartea Marauderului lui Harry și, de asemenea, îi garantează o reuniune în curând. Lui Harry i se alătură Dumbledore, care își ghicește regretul față de incapacitatea de a dovedi inocența nașului său în ochii ministerului (din cauza evadării lui Pettigrew). El o face să înțeleagă că, deși Peter Pettigrew a reușit să scape, el va avea datorii față de el și își va aminti în viitorul apropiat când Harry ar putea avea nevoie de el.
Evenimentele Prizonierului din Azkaban pornesc de la30 iulie 1993seara (ajunul celei de-a treisprezecea aniversări a lui Harry Potter ) la18 iunie 1994.
Povestea acestui al treilea volum începe atunci când personajul Harry Potter scrie un eseu Istoria magiei în dormitorul său de la 4 Privet Drive, Little Whinging , județul Surrey . Acesta este orașul natal al unchiului și mătușii sale mugle , Vernon și Petunia Dursley , și unde își petrece vacanțele școlare. Aici băiatul află despre evadarea lui Sirius Black la televizor și aruncă, fără să vrea, o vrajă pe mătușa Marge, ceea ce o face să se umfle ca un balon.
Casa este similară cu cea a autorului în care a trăit JK Rowling în timpul unei părți a copilăriei sale, la periferia orașului Winterbourne, lângă Bristol . În poveste, Little Whinging este un loc înrădăcinat în burghezie și foarte distinct separat de lumea „vrăjitoare” imaginată de autor.
După ce a fugit de la unchiul și mătușa lui, Harry este salutat la Leaky Cauldron de ministrul Magic Cornelius Fudge , care l -au rugat să rămână pe Aleea Diagon până la școală începe 1 st septembrie. Așteptând ca Ron și Hermione să se întoarcă din vacanță, Harry merge singur în magazinele de pe strada comercială principală și se întoarce seara în camera sa de la Leaky Cauldron. În special, își cumpără exemplarul din Cartea monstruoasă a monștrilor din librăria Fleury și Bott și petrece mult timp pe terasa însorită a ghețarului Florian Fortarôme , care îl ajută să-și lucreze temele în timpul după- amiezilor însorite oferindu-i toate jumătate de oră sundaes gratuit.
Fațadele magazinelor de pe Diagon Alley sunt asemănătoare stilului Dickensian din epoca victoriană . Autorul spune că a fost influențată de atmosfera din Charing Cross Road din Londra pentru a proiecta artera magică și în special intrarea acesteia prin pubul Leaky Cauldron.
Ca și în cazul romanelor anterioare din serie, acesta este punctul principal al complotului. Este un castel în Highlands din Scoția , unde elevii trăiesc în ritmul unui an școlar de la 1 st septembrie în fiecare an.
În acest episod, Harry și prietenii săi descoperă locuri noi precum ghicirea în cameră a profesorului Trelawney : o încăpere rotundă înăbușitoare unde mesele sunt aranjate ca într-o sală de ceai, înconjurate de scaune și perne confortabile. Ei descoperă, de asemenea, tunelul de sub Salcia Whomping din parc (în care Harry și Ron s-au prăbușit într-o mașină zburătoare chiar la începutul anului precedent ). În timpul anului, Sirius Black face mai multe intruziuni în castel în încercarea de a intra în camera comună Gryffindor . Trio îl găsește pe șobolanul Crusty Ron, crezut mort în cabina lui Hagrid , situată în parc. Se refugiază acolo puțin mai târziu cu Hippogriff Buck pentru a scăpa de Remus Lupin transformat în vârcolac .
Datorită hărții Marauderului moștenită de la Fred și George Weasley , Harry are pentru prima dată posibilitatea de a descoperi colțuri încă necunoscute ale castelului și mai multe pasaje secrete. Una dintre ele, situată în spatele unei statui a unei vrăjitoare cu un singur ochi, duce la pivnița Honeydukes , cofetăria satului vecin Hogsmeade , printr-o pistă de pământ destul de lungă și inegală care duce la o scară cu trepte purtate, sub trapă. a pivniței Honeydukes .
Harry, Ron și Hermione călătoresc în satul Hogsmeade pentru prima dată în Prizonierul din Azkaban . Este un sat pitoresc, lângă școală și situat pe malul opus al lacului. Harry nu are permisiunea de a merge acolo cu ceilalți elevi de clasa a treia. Prin urmare, el folosește mantia de invizibilitate și harta Marauderului pentru a utiliza pasajele secrete ale școlii care permit accesul în sat prin pivnița cofetăriei Honeydukes . Satul este descris în principal în perioada Crăciunului din același an, când căsuțele și magazinele sunt acoperite de zăpadă, dând satului un aspect de „carte poștală” . Trio vizitează, de asemenea , magazinul de glume Zonko , oficiul poștal și pubul Three Broomsticks .
În acest sat se găsește și coliba țipătoare , puțin în spatele căsuțelor. Sirius Black îi atrage pe Harry și Hermione acolo ducându-l pe Ron înăuntru sub forma unui câine. Pentru a face acest lucru, iau tunelul de sub sălcia Hogwarts Whomping , conectând coliba la școală.
Azkaban este cea mai faimoasă închisoare vrăjitoare păzită de dementori . Cu toate acestea, nu este niciodată vizitat de eroi și cititorul nu obține o descriere precisă a acestuia. Sirius Black scapă de la începutul complotului folosindu-și puterile Animagus pentru a se transforma într-un câine și a aluneca prin gratiile celulei sale atunci când Dementorii îi aduc mâncarea.
Clădirea, construită în secolul al XV- lea, este supusă unor vrăji puternice care fac posibilă amplasarea pe o hartă. Potrivit lui Lupin, cetatea este situată pe o insuliță mică de pe coasta britanică și majoritatea deținuților de acolo înnebunesc în câteva săptămâni.
Potrivit lui JK Rowling , Azkaban a fost inspirat de închisoarea Alcatraz , situată tot pe o insulă. Numele este inspirat de cuvântul ebraic „Abaddon”, care înseamnă „locul distrugerii” sau „adâncurile iadului”. Ea adaugă că utilizarea Dementorilor pentru a păzi prizonierii a fost un simbol al corupției Ministerului Magiei .
Povestea Prizonierului din Azkaban se întinde pe aproximativ unsprezece luni, de la sfârșitIulie 1993 la jumătatea drumuluiIunie 1994. Este scris, ca și celelalte romane din serie , dintr-o perspectivă narativă internă la persoana a treia: naratorul limitează informațiile la ceea ce știe, înțelege și simte personajul Harry Potter . Cartea aparține unui gen literar britanic care descrie viața de îmbarcare , direct în conformitate cu epoca victoriană și eduardiană care învață romanul despre viața școlii publice britanice. Personajul lui Harry Potter capătă o mai mare conștientizare a identității sale și o mai bună cunoaștere a istoriei sale și a părinților săi, prin privirea și experiența a doi prieteni din copilărie ai acestuia din urmă: Sirius Black și Remus Lupin .
Noul profesor de apărare împotriva artei întunecate din anul III, profesorul Lupin , arată un atașament special față de Harry Potter , care este și fiul prietenului său din copilărie James Potter . Conversațiile dintre cele două personaje pe tot parcursul anului, în biroul lui Lupin sau în timpul lecțiilor private , îi permit lui Harry să-și amintească de părinți, lucru pe care îl face rar în întreaga serie. Cu excepția prezenței lui Dumbledore . În acest al treilea an, Lupin este în același timp o figură de autoritate, confident și protector.
Conversația la cele trei mături (capitolul X)Cu puțin înainte de Crăciun, Harry îi ascultă la hanul din Pre Hogsmeade pe McGonagall , Hagrid , Flitwick , ministrul magiei și doamna Rosmerta . În acel moment, Harry află că Sirius Black a fost cel mai bun prieten al tatălui său, James Potter, în timp ce amândoi erau studenți la Hogwarts. Omul a asistat ulterior la nunta părinților săi și chiar a devenit nașul lui Harry, apoi Păstrătorul secret al lui Potter, care i-a ținut ascunși de Voldemort. Într-adevăr, acesta luând act de profeția care anunța că fiul lui Potter își poate distruge ascensiunea la putere, devenise esențial ca James și Lily Potter să-și păstreze fiul în siguranță. Dar, potrivit martorilor, Black i-ar fi trădat pe părinții lui Harry. Un vrăjitor pe nume Peter Pettigrew , un alt prieten al olarilor, ar fi încercat să se lanseze în căutarea lui Sirius Black, dar acesta l-ar fi exterminat lăsându-i lui Pettigrew doar un deget din mână.
În coliba urlătoare (capitolele XVII-XIX)Când Lupin vine să-l găsească pe Harry, Ron și Hermione prinși în Cabana Urlătoare , îl îmbrățișează pe Sirius Black ca un frate, iar Harry crede că este trădat. Hermione se răzvrătește și le dezvăluie prietenilor ei ce a aflat cu câteva luni mai devreme despre Lupin: el este un vârcolac . Lupin recunoaște acest fapt și încearcă să proclame nevinovăția lui Sirius explicându-le celor trei adolescenți că șobolanul lui Ron este de fapt un Animagus pe nume Peter Pettigrew , același care ar fi trebuit să moară cu doisprezece ani mai devreme în timp ce se ispitea pe el însuși - spunând să-l oprească pe Black. Lupin explică că l-a văzut pe Peter Pettigrew pe harta Marauderului confiscat de la Harry. Când acesta din urmă îl întreabă cum a aflat despre funcționarea cărții (care rămâne goală până când se vorbește o formulă), Lupin îi explică că este unul dintre creatorii ei și că a trăit la înălțimea poreclei lui Moony (la fel cum Sirius Black a fost Padfoot , James Potter Ghearele, și Peter Pettigrew Wormtail ). Cei patru vrăjitori erau prieteni din copilărie când erau ei înșiși studenți la Hogwarts, iar această hartă a fost întocmită atunci când era esențial ca Lupin să rămână ascuns de alți studenți din cauza stării sale de lup.
Sirius Black explică faptul că l-a recunoscut pe Pettigrew într-un instantaneu al ziarului, alături de Ron, în forma sa de șobolan, în timp ce era în închisoare. Pettigrew își croise un deget pentru a face să pară că era mort, după ce i-a trădat pe olari. Cititorul află că Black i-a convins pe părinții lui Harry, ascunși de Voldemort, în ultimul moment să-l facă pe Peter Pettigrew păstrătorul lor secret în locul său, crezând că îl păcălește pe Voldemort, care atunci nu și-ar fi imaginat niciodată că cineva atât de vulnerabil și neajutorat. Pettigrew ar putea deveni Păstrătorul Secret. Lupin și Sirius Black îl readuc pe Pettigrew la adevărata sa înfățișare și Harry trebuie să intervină pentru a împiedica cei doi cei mai buni prieteni ai tatălui său să devină ucigași pentru cauza sa.
În Septembrie 1999, Gregory Maguire a scris în New York Times că „până acum, în termeni de complot, cărțile nu produc nimic nou, dar o fac cu brio ... și sunt atât de bune” . Potrivit unei reviste de presă New York Times publicată în octombrie același an, Prizonierul din Azkaban ar fi „cea mai bună carte Harry Potter ” . Un recenzent de la Kidsreads.com a spus: „Creșterea fanteziei îți face să-ți fie foame pentru încă patru cărți despre Harry Potter care vor veni […]. Al treilea an al lui Harry este un adevărat farmec de neratat ” . Kirkus Reviews nu a oferit o recenzie cu stele, dar a spus că este un „punct culminant”. Personajele principale și povestea continuă să apară cu o inteligență atât de mare încât cartea pare mai scurtă decât sugerează numărul său de pagini ” . Martha V. Parravano a lăsat, de asemenea, o recenzie pozitivă la The Horn Book Magazine , caracterizând-o drept o „carte bună” . Mai mult, Publishers Weekly a afirmat că „spiritul lui Rowling nu poartă niciodată steaguri: fie că construiește cum funcționează lumea vrăjitorilor, fie că aruncă glume rapide, vraja Harry Potter își păstrează puterea” .
Prizonierul din Azkaban a câștigat mai multe premii în 1999, inclusiv Premiul Booklist Editors 'Choice, Premiul Bram-Stoker pentru cel mai bun roman pentru tineri, Premiul FCGB pentru carte pentru copii și Whitbread pentru cea mai bună carte pentru copii . A câștigat Premiul Locus pentru cel mai bun roman fantastic în 2000. A fost nominalizat și la Premiul Hugo pentru cel mai bun roman în același an, câștigat de Au tréfonds du ciel . Cartea a câștigat, de asemenea, premiul Indian Paintbrush Book 2004 și Colorado Blue Spruce Award la categoria Young Adult Book.
La fel ca și în cazul celor două cărți anterioare din serie, Prizonierul din Azkaban a câștigat medalia de aur la Nestlé Smarties Book Award și a ocupat locul cel mai bine vândut din New York Times . În 2003, romanul este clasat pe locul 24 - lea privind investigarea BBC , The Big Citește .
Versiunea cinematografică a lui Harry Potter și prizonierul lui Azkaban , în regia regizorului mexican Alfonso Cuarón , a fost lansată în 2004. Filmul a debutat la numărul unu la box-office și a ocupat această poziție timp de două săptămâni. Acesta totalizează 796,7 milioane de dolari în întreaga lume, devenind al doilea cel mai mare film din 2004 după Shrek 2 . Cu toate acestea, dintre cele opt adaptări ale francizei Harry Potter , Prizonierul din Azkaban a fost cel cu cel mai mic număr de admiteri. În 2008, revista de film Empire a clasat filmul pe locul 471 în lista celor mai bune 500 de filme din toate timpurile.
Numele lui Cuarón este sugerat studioului de către JK Rowling , care apreciază interpretarea sa cinematografică a micuței prințese, precum și înțelegerea băieților adolescenți din Y tu mamá también . Autorul este sedus de modificările pe care le aduce scenariului și de precizia montării sale. Mai târziu, ea recunoaște că a avut frisoane datorită modului său singular de a conduce povestea, lăsând indicii să arate în viitoarele sale cărți pe care ea însăși nu le-a dat de înțeles.
Anumite detalii nevăzute apar în altă parte a filmului, în special în timpul scenei în care Harry Potter și Remus Lupin vorbesc pe un pod despre părinții lui Harry. În timp ce în roman este discutată numai prietenia cu tatăl lui Harry, James Potter , Lupin menționează în film prietenia pe care a împărtășit-o și cu mama lui Harry, Lily Potter , în tinerețe (ceea ce autorul a confirmat ulterior):
„Prima dată când te-am văzut Harry, te-am recunoscut imediat. Nu cicatricea ta, ci ochii tăi. Ai ochii mamei tale ... [...] Am cunoscut-o. Mama ta m-a ajutat într-un moment în care alții mi-au dat spatele. Nu era doar o vrăjitoare extrem de talentată, ci și extrem de amabilă. Avea arta de a vedea frumusețea la alții și poate cu atât mai mult cu cât persoana nu vedea ce era frumos în ea. "
- Remus Lupin către Harry Potter în filmul Prizonierul din Azkaban .
Alfonso Cuarón sugerează, de asemenea, apariția capetelor micșorate și a altor câteva detalii vizuale și sonore nevăzute pe care Rowling le apreciază originalitatea.
Un joc video, bazat pe intriga cărții, a fost dezvoltat pentru cinci platforme diferite în 2004.
Dezvoltator | Data de lansare | Platformă | Drăguț | GameRankings | Metacritic |
---|---|---|---|---|---|
KnowWonder | 25 mai 2004 | Microsoft Windows | Aventura / reflecție | 68,52% | 67/100 |
Griptonit | Game Boy Advance | Joc de rol | 69,58% | 69/100 | |
Arte Electronice | 29 mai 2004 | GameCube | Actiune, aventura | 69,74% | 67/100 |
Playstation 2 | 72,59% | 70/100 | |||
Xbox | 68,39% | 67/100 |
: document utilizat ca sursă pentru acest articol.
Principalele romane
Legat de complotul Prizonierului Azkaban :
Personaje: Sirius Black • Remus Lupin • Peter Pettigrew • James Potter • Lily Potter
Locații: Închisoarea Azkaban • Hogsmeade • Colibă Urlătoare
Obiecte: Harta Marauderului • Time Turner
Creaturi: Dementor • Hippogriff Buck • șobolan Scabbers • Boggart • Whomping Willow • vârcolac • Animagus
În jurul romanului: