Conjugări grecești antice

În concluzie, putem spune că există trei aspecte clar distinse prin teme morfologice distincte, la care se adaugă indicativul două timpuri secundare (aoristul fiind, în indicativ, clasificat printre timpurile secundare). Ajungem, la indicativ, la șase bătăi. Acest sistem este moștenit direct de la cel indo-european . Pierre Chantraine subliniază în morfologia sa istorică a grecului că „sistemul verbal indo-european avea o structură originală. Mai degrabă decât o „conjugare” sistematică, ea prezenta teme verbale independente: temele verbale aparținând aceleiași rădăcini existau fiecare separat și nu erau legate între ele prin vreo relație necesară. Greacă, cu toate acestea, din motive de raționalizare, a, prin analogie , nivelată multe nereguli , se ajunge la un sistem mixt de regulate verbe (temele care pot fi construite prin aplicarea unui sistem previzibil) , în mijlocul multor verbe. Neregulate (ale cărei teme nu pot fi prezise).

Note:

• există, de asemenea, mai multe moduri de proces ( inchoativ , iterativ , frecventativ etc.), care totuși nu mai depind de flexiune, ci de procesele morfologice rezultate din formarea lexicală  ;
• din motive de claritate, termenul aorist este păstrat în acest articol pentru a semnifica „aspect zero”.

Voce

Verbul grecesc este conjugat în trei voci  :

• activ  : subiectul gramatical corespunde actorului actant  : ἐσθίω (ἄρτον), „Eu mănânc (pâine)”
• medium  : subiectul gramatical acționează în interesul său, primește consecințele sau se implică în raport: ἐσθίομαι (ἄρτον), „Eu mănânc (pâine) pentru mine, în interesul meu” ( castilianul ar îmbunătăți această idee cu o expresie atentă ca mine como pan ).
  • Cu toate acestea, această valoare nu este sistematică; multe verbe au forme medii ale căror semnificații nu pot fi deduse automat din activul corespunzător: aux actives ἄϱχω = I order; ψεύδω = mă înșel; πείθω = Conving mijloacele care corespund ἄϱχομαι = Încep; ψεύδομαι = mint; πείθομαι = mă supun. Mijloacele lui παρασκεύω, „mă pregătesc”, παρασκεύομαι pot însemna „mă pregătesc pentru mine”, dar atunci când este folosit intransitiv înseamnă „a mă pregăti”; cu toate acestea, această valoare reflectată nu se găsește pentru multe alte mijloace. În expresia „a face război”, πόλεμον ποιεῖσθαι, este mijlocul utilizat, în timp ce expresia activă corespunzătoare πόλεμον ποιεῖν înseamnă „a provoca războiul”.
  • În plus, există o serie de asa - numitele mass-Tantum verbe ( „doar mijloace“) care corespunde mutatis mutandis la verbele deponent din latină . Se combină doar în mediu. Deși există câteva verbe media-tantum cu valoare pasivă, în cele mai multe cazuri, aceasta este medie, activă sau intransitivă: verbul κεῖμαι, „je gis” (valoare intransitivă), este unul dintre ele, de exemplu. În sfârșit, anumite verbe active au o medie viitoare, fără schimbarea sensului: el aude = ἀκούει => el va auzi = ἀκούσεται; I know = γιγνώσώ => I will know = γνώσομαι.
• pasiv  : subiectul gramatical corespunde pacientului actant  : (ἄρτος) ἐσθίεται (ὑπ 'έμοῦ), „(pâinea) este mâncată (de mine)”.

Vocile mijlocii și pasive sunt identice cu toate temele, cu excepția viitorului și aoristului, marcate de adăugarea morfemului -θη- ου -η-; astfel, media viitoare a lui παρασκεύω este παρασκεύσομαι „Mă voi pregăti pentru mine” și viitorul său παρασκευθήσομαι „voi fi pregătit". Din acest motiv vorbim adesea despre vocea pasivă mijlocie . Această formațiune provine din originea vocilor din PIE care cunoaște doar activul și mediul (din care vocea pasivă va fi derivată ulterior în greacă, dar și în sanscrită ).

În cele din urmă, nu toate verbele pot fi neapărat conjugate la toate vocile.

Suplimentism

Cazurile de supletism nu sunt neobișnuite. Acestea privesc verbe cu care nu putem construi în mod regulat cele trei teme aspectuale (sau chiar patru cu tema viitoare).

Într-adevăr, anumiți radicali intrinsec poartă un mod de încercare care este opus unei teme aspectuale date. Pentru a obține una dintre teme, este necesar să înlocuiți (să completați ) radicalul cu altul. De exemplu, un verb obișnuit precum λύω, „a slăbi”, își formează în mod regulat cele trei (patru) teme dintr-o singură tulpină, λυ-:

• temă imperfectivă: λυ -;
• Tema aorist: ἐ- λυ -σ- (epsilon inițial fiind augmentare , care există numai în indicativ);
• temă statică: λε- λυ -κ- (cu repetare ).

Dimpotrivă, verbul ὁράω, „a vedea” folosește patru teme din trei radicali diferiți:

• temă imperfectivă: ὁρα- , din radical * wor- ( radical indo-european pe care îl găsești, de exemplu, în latină  : vereor , „fapt de a privi cu modestie, respect, teamă”); acest radical fiind durativ, nu poate fi folosit în aorist și în static;
• tema viitoare: ὀπ-σ - (care este scris ὀψ), din radicalul ὀπ- (indo-european * ħ 3 ekʷ , cf. latină oculus , „ochi”);
• temă zero: ἰδ - (εἰδ- cu augment), de la stem * wid- (cf. video latin , „vezi”);
• tema statică: ἑορακ - (această temă este de fapt derivată din tema imperfectivului).

Astfel de cazuri se găsesc pentru un număr mic de verbe, care sunt totuși printre cele mai frecvente, cum ar fi ἐσθί ω ( tulpina temei este subliniată), „a mânca” (tema viitoare: ἔδ ομαι, a aoristului: ἔ φαγ ον , de la perfect: βέ ϐρω κα sau ἐδ ήδ οκα), λέγ ω, „a vorbi” (viitor: ἐρ ῶ, aorist: εἶπ ον, perfect: εἴρη κα ), ἔρχ ομαι, „a merge” (viitor: εἶ μι , aorist: ἦλθ ον, perfect: ἐλ ήλυθ α) etc. Procesul este complicat și mai mult de faptul că nu este neobișnuit ca aceste verbe să aibă alte tulpini folosite, sau aceleași, dar distribuite diferit, la alte voci decât cele active. De exemplu, ἐσθί ω are un aorist activ secundar tematic construit pe un alt radical φαγ-, dar pasiva din același timp folosește o formă regulată a radicalului prezent (έδ- în ἠδ έσθην) ...

Amestec de voci

Tabel sinoptic

Principalele posibilități de flexiune pentru un verb obișnuit (lăsând deoparte formațiunile secundare, care vor fi explicate de la caz la caz) sunt rezumate în tabelul de mai jos. Căsuțele marcate cu o cruce reprezintă un posibil aspect (și timpul) / trecerea modului. Cele marcate cu simbolul setului gol (∅) indică o trecere care nu este. De exemplu, nu se poate obține un aorist neîmplinit. Sistemul aspecto-temporal și modal nu este complet.

În mediu-pasiv, distribuția este oarecum diferită: trebuie să adăugăm un imperativ perfect (care nu există, sau secundar, la activ), precum și formele specific pasive ale viitorului și ale aoristului. De asemenea, există, date pentru 23 de paradigme verbale obișnuite în active și 34 de paradigme medio-pasive.

Tipuri de conjugări

Există două categorii principale de conjugări: verbe tematice (sau „verbe în -ω”, care folosesc vocala tematică între tulpină și terminații) și verbe atematice (numite „verbe în -μι”, fără vocala tematică). Aceste categorii sunt împărțite într-un număr mare de subcategorii.

Sistemul verbal este foarte complex, deoarece flexiunea implementează multe procedee, cum ar fi alternarea vocală , sufixarea prin jocul de terminații , utilizarea unei vocale tematice , cea a augmentării și a repetării . La toate aceste proceduri se adaugă modificări fonetice importante în cadrul aceleiași paradigme , care ne permit să spunem că există mai multe verbe neregulate decât cele regulate. Într-adevăr, numai verbele tematice a căror tulpină se termină în -ι și -υ pot fi calificate drept obișnuite . Celelalte implică toate câteva procese care vor fi detaliate mai târziu.

Diferitele modele de conjugare vor fi explicate de la caz la caz.

Compoziția morfematică a unui verb grecesc

Toate trăsăturile gramaticale studiate anterior (persoană, număr, aspect, mod și voce) sunt indicate de finaluri , gradul de alternanță vocală a rădăcinii , prezența potențială a unei vocale tematice și diverse afixe (printre care găsim și creștere și repetare ).

De exemplu, forma ἐλύθην, a verbului λύω, poate fi analizată pentru morfemele sale după cum urmează:

• ἐ-: mărire, deci un timp trecut al indicativului;
• λύ-: morfem lexical (sau lexem ) - acesta este radicalul  ;
• -θη: sufix pasiv de formare a viitorului sau a aoristului (unul dintre timpurile trecute) - prezența augmentului permite să știe că poate fi doar un aorist;
• mulțimea ἐλυθη- formează tema  ;
• -ν: desinență secundară (adică a trecutului) a primei persoane singular a indicativului.

Toate acestea ne permit să spunem că este prima persoană singulară a indicativului pasiv aorist al verbului λύω, „a slăbi”, care poate fi tradus prin „Am fost dezlegat”.

Vom analiza acum principalele morfeme folosite la construirea paradigmelor .

Denumiri

Vocală tematică

Afixe aspecto-temporale

Creșterea și repetarea.

Alți markeri

Tema morfologică și gradul radical