Granițele acadiene

În limitele Acadia au evoluat de-a lungul istoriei sale. De cele mai multe ori au fost ignorate, prost definite sau confundate cu alte limite. Acadia a încetat oficial să existe în 1763 . Cu toate acestea, populația Acadiană subzistă și pe un teritoriu în evoluție, care a influențat și influențează în continuare definiția teritoriului Acadian. Acest teritoriu este parțial asociat cu diaspora Acadiană . Unele dintre granițele antice ale Acadiei supraviețuiesc sau au influențat frontierele contemporane, în special o parte a frontierei Canada-SUA . Incertitudinile care înconjoară granițele istorice au un impact până în prezent, ducând la Războiul Aroostook , printre altele .

Evoluția granițelor acadiene

Origini

Mai multe popoare au evoluat de-a lungul istoriei pe teritoriul destinat să devină Acadia. Ultimele până în prezent, Maliseet , Micmac și Abenaki , își văd cultura dezvoltându-se până în secolul  al VI- lea  î.Hr. AD Vârful Martins este considerat, în general, granița dintre teritoriul Mi'kmaq Maliseet, în timp ce vârful Lepreau formează granița dintre Maliseet și Passamaquoddy. Totuși, portajele leagă diferitele teritorii. În plus, aceste popoare formează confederația Wabanaki . În orice caz, aceste granițe erau variabile, deoarece diferitele teritorii nu erau ocupate permanent din cauza economiei bazate pe vânătoare și pescuit.

Frontierele nativilor americani au un impact redus sau deloc asupra frontierelor ulterioare. Pe de altă parte, distribuția popoarelor amerindiene este frecvent menționată pe hărți și numele popoarelor sunt uneori folosite în locul numelor teritoriilor.

Primele explorări europene

Cei Vikingii au vizitat America de Nord în jurul anului 1000 și numit trei teritorii: Helluland , Markland și Vinland ; poziția și întinderea lor exacte sunt necunoscute și, în orice caz, niciuna dintre granițele lor nu rămâne după plecarea lor.

Există mai multe teorii despre explorarea timpurie a Acadiei și fondarea coloniilor, toate mai mult sau mai puțin nefondate. Printre acestea se numără transferurile de irlandez Saint Brendan la 530 , The Galois Madoc la 1170 , a Soldatii între XII - lea și al XIII - lea  secol, templierii din al XIV - lea  secol, a Brothers Zeno la 1390 și chinez Zheng He în 1421 . Mai multe insule fantomă și locuri imaginare sunt asociate cu aceste călătorii, inclusiv Drogeo și Norembergue . Norembergue apare adesea pe hărți înainte de Samuel de Champlain, dar și-a făcut ultima apariție în 1613 , când Pierre Biard scrie că râul Sainte-Croix trece prin această țară.

Oricum ar fi, Cristofor Columb a explorat America în 1492 . Pontificală taur caetera Inter , promulgat de Papa Alexandru al VI - lea în 1493 , dă Spaniei toate terenurile la vest și la sud de o linie situată la 100 de ligi (418  de km ) vest de Azore și Capul Verde . În 1494 , cele două puteri au semnat Tratatul de la Tordesillas , mutând linia de demarcație la 370 leghe (1.770  km ), la vest de Capul Verde. În ambele cazuri, viitoarea Acadia ajunge să fie o posesie spaniolă. Cu toate acestea, această graniță este ignorată de țările europene, inclusiv Spania și Portugalia , și se află în uz.

Mai mulți exploratori au vizitat pe teritoriul mai târziu , în al XV - lea și începutul XVI - lea  lea, inclusiv John Cabot în Anglia în 1497 și João Álvares Fagundes pentru Portugalia la 1520 . Acesta din urmă explorează și numește mai multe teritorii, inclusiv Newfoundland și Nova Scotia actuală și Saint-Pierre-et-Miquelon ; este plauzibil, dar puțin probabil, ca el să intre în posesia teritoriilor în numele Portugaliei sau să întemeieze o colonie. Primii exploratori confundat teritoriul cu Asia , dar a înțeles, la începutul XVI E  secolului, care au explorat un nou continent și apoi a încercat să găsească un pasaj spre Asia. Hărțile vremii identifică adesea teritoriile prin intermediul steagurilor, dar limitele sunt neclare. Diferitele explorări nu fac neapărat posibilă intrarea în posesia unui teritoriu, ci servesc drept bază pentru revendicări viitoare. Pe lângă acești exploratori, coastele sunt deja bine cunoscute de pescarii europeni.

Acadia franceză (1604-1713)

Acadia franceză se referă la Acadia între fondarea sa în 1604 și cucerirea sa în 1713. Nu a fost numită întotdeauna Acadia în această perioadă, nici măcar sub suveranitatea franceză.

Statutul oficial în regatul francez

Noua Franța este uneori considerată ca cuprinzând numai Canada și , de asemenea , inclusiv Acadia. Cu toate acestea, din toate punctele de vedere, Acadia rămâne separată de Canada și are propriul guvernator. În principiu, ordinele trebuie să treacă prin guvernatorul Noii Franțe, dar există situații în care Curtea se adresează direct guvernatorului Acadiei. Relațiile dintre Acadia și Canada sunt destul de tensionate, ceea ce, potrivit lui Elsa Guerry, este caracteristic pentru două colonii distincte; nici Plaisance nu cooperează.

Un anumit spirit de independență animă într-adevăr Acadia și Canada.

Abenakis locuiesc în vecinătatea râului Pentagouet și teritoriul lor este o zonă tampon între Acadia și New England.

Recunoaştere

Spaniolii și împiedică prezența portugheză engleză și Francezii de la colonizează terenurile situate la sud de 30 mii de  nord paralela . Prin urmare, englezii își concentrează eforturile în jurul celei de-a 37- a  paralele și francezii în jurul celei de-a 45- a ; acestea din urmă întârzie însă să depună eforturi de colonizare.

Numele „Acadia” este probabil folosit pentru prima dată în 1524 de Giovanni da Verrazzano , explorator în numele Franței , pentru a descrie peninsula Delmarva , lângă Washington ; nu a fost până XVII - lea  secol că numele se referă la o regiune care corespunde aproximativ cu actualele provincii maritime .

  • Călătoria lui Verazzano (în engleză).

  • Peninsula Delmarva, primul teritoriu numit Acadia.

Franța l-a trimis pe Jacques Cartier să exploreze teritoriul în 1534 , înainte de a-l revendica oficial. Humphrey Gilbert a pus stăpânire pe Newfoundland - situat în nord-estul Acadiei - în numele Angliei în 1584 , bazându-se pe faptul că a fost explorat de John Cabot. Virginia a fost fondat de englezi în același an; carta sa nu-și delimitează granițele. Franța consideră atunci că Acadia include linia de coastă a Golfului Sfântul Laurențiu și se extinde până la o graniță nedeterminată cu Virginia în sud-vest. În 1603 , regele Henric al IV-lea al Franței , bazându-se pe explorarea Verrazzano, a acordat monopolul Acadiei lui Pierre Dugua de Mons, astfel încât el să fondeze o colonie acolo. Teritoriul include coasta între 40 - lea și 46 - lea nord paralel, destinat să includă coasta între Cape Cod și Capul Breton prin înțelegerea geografică a timpului , dar de fapt , tăierea insula Capul Breton în două. Această concesie ignoră explorările făcute de englezi în Maine în 1602 și 1603. Rețineți că aceasta este probabil prima dată în istoria canadiană când paralelele sunt folosite ca granițe.

  • Golful San Lorenzo.

  • Prima călătorie a lui Jacques Cartier, în 1534.

  • Newfoundland.

  • Virginia astăzi.

Primele încercări de colonizare

Aymar de Chaste a obținut monopolul comercial al Noii Franțe în 1603 și l-a trimis pe François Gravé într-o expediție , însoțit printre alții de Samuel de Champlain , dar nu a fost fondată nicio instituție.

Acadia a fost fondată în 1604 de Pierre Dugua de Mons , pe Île Sainte-Croix , în ceea ce este acum Maine , lângă malul nordic al golfului Fundy . De fapt, o colonie fusese fondată în 1598 pe insula Sable , acum în Nova Scoția , dar a fost abandonată în 1603 . Acadia este unul dintre primele teritorii mapate în America de Nord, de Samuel de Champlain în 1604 . Colonia Île Sainte-Croix a fost, de asemenea, un eșec, iar Port-Royal a fost fondată în 1605 pe malul sudic al golfului Fundy , în actuala Nouă Scoție.

  • Harta Acadiei din 1604 până în 1607, care arată expedițiile lui Samuel de Champlain și Pierre Dugua de Mons, precum și cele două locuințe.

  • Harta Acadiei din 1610 până în 1613, care arată cele două așezări și popoarele amerindiene.

Începutul ostilităților

Încă de la început, Acadia a fost râvnită de Anglia pentru poziția sa strategică și a suferit frecvent atacuri. Majoritatea atacurilor englezești aveau ca scop împingerea înapoi a granițelor Acadiei spre râul Kennebec, apoi spre râul Pentagouët (Penobscot). Cât despre ei, francezii încearcă în principal să facă rău Bostonului . Cu toate acestea, francezii nu au găsit nicio așezare la vest de râul Sainte-Croix. În orice caz, majoritatea atacurilor sunt nereușite sau chiar întrerupte, adesea din cauza organizării slabe sau a climatului. Guvernatorii mută adesea capitala și primesc puțin sprijin militar, financiar și material, contribuind la instabilitate și nesiguranță.

În 1606 , The Virginia Company obține regele Jacques 1 Anglia , un monopol de Virginia , pentru prima dată , cu margini desenata de 34 - lea și 45 - lea nord paralel, ignorând limitele reale ale Acadia. Mai mult, englezii au fondat colonia Popham în 1607 ; cu toate acestea, a fost abandonat în anul următor. Când francezii au fondat colonia Île des Monts Déserts , englezii au răspuns în 1613 distrugând-o și capturând Port-Royal; își bazează revendicările teritoriale pe explorarea lui Jean Cabot. O parte a populației rămâne la locul său, dar nici Franța, nici Anglia nu încearcă să li se recunoască suveranitatea asupra teritoriului. De fapt, populația își organizează propriile provizii.

În 1620 , regele Jacques 1 st înlocui în cele din urmă Virginia Company din Plymouth de către Consiliul pentru New England , delimitând frontierele sale cu Oceanul Atlantic la est, Oceanul Pacific la vest, 40 de mii  paralele la sud și 48 mii  paralele spre nord . Această concesiune include, pe lângă Acadia, și nașterea coloniei franceze din Canada . Faptul că actuala graniță dintre Canada și Statele Unite, prin  paralela 49 a nordului, este pur coincidentă.

Nova Scotia pentru prima dată (1621-1632)

Încă din 1613 , Scoția a revendicat suveranitatea asupra unei colonii numite Nova Scoția , care cuprinde aproximativ Acadia franceză, adică un teritoriu la est de râul Sainte-Croix și o linie spre nord, care leagă izvorul ramurii de vest a râului de un râu nedeterminat . Regele Jacques al VI-lea acordă acest teritoriu preferatului său William Alexandru în 1621 . O parte din actuala frontieră Canada-SUA decurge din această concesiune. Este, de asemenea, prima dată când un teritoriu nord-american este delimitat de caracteristici geografice precise și identificabile. Mai târziu în același an, William Alexander a susținut că concesiunea sa i-a dat dreptul la mai multe terenuri. La cererea regelui, Consiliul Plymouth pentru Noua Anglie i-a acordat teritoriul Sagadahock , adică terenurile dintre râul St. Croix și râul Kenenbeck. Planul ambițios de colonizare al lui William Alexander a făcut această concesiune mai practică decât cea din Noua Anglie.

În 1622 , John Mason și Ferdinando Gorges au obținut de la Plymouth Council for New England o concesiune mărginită de râul Kennebec la nord, râul Merrimack la sud, Canada la vest și Oceanul Atlantic la est; concesiunea se numește provincia Maine . În 1629 , de comun acord, concesiunea a fost împărțită în două provincii de ambele părți ale râului Piscataqua : Maine la nord și New Hampshire la sud.

În 1627 , Compagnie de la Nouvelle-France a obținut monopolul comercial al Noii Franțe , un teritoriu cuprinzând, conform statutului său, toate terenurile delimitate la est de Newfoundland , la vest de Marile Lacuri , la nord de Cercul Polar și spre sud de Florida , incluzând astfel Acadia și posesiunile englezești. În același an a izbucnit un război între Franța și Anglia. Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye , parțial ea se termină în 1632 , a revenit Acadia în Franța.

Acordarea Nova Scotia a fost confirmată cu aceleași limite în 1625 și 1633 . Nova Scoția este împărțită în două provincii, separate de istmul Chignectou și Golful Fundy : Noua Alexandrie la nord și Noua Caledonie la sud; aceste provincii amintesc de New Brunswick și de actuala Nova Scotia, fără a exista vreo legătură directă. Colonia este, de asemenea, subdivizată în baronete . Coloniștii scoțieni s-au stabilit în 1629 pe Insula Cape Breton și în Port-Royal.

Canada este între timp a recunoscut în 1628 la William Alexander; a fost implicat în pregătirile pentru atacul asupra coloniei de către David Kirke în 1629 . Concesiunea, deși recunoscută de Parlamentul scoțian în 1633 , a căzut în uitare. Charles de Saint-Étienne de La Tour a obținut o baronetrie în 1630 , cuprinzând coasta mărginită la vest de Capul Fourchu (lângă Yarmouth ) și la est de Mirliguèche, lângă locul actualului Lunenburg . Importanța istorică a acestei concesii constă în faptul că aceasta implică faptul că numai acest teritoriu ar fi Acadia, ceea ce va avea consecințe ulterior.

  • William Alexander.

  • Râul Sainte-Croix, cu granițele actuale.

Prima restaurare a Acadiei (1632-1654)

Ținerea Convenției de la Susa în 1629 a făcut Franța să spere că Acadia îi va fi returnată. Charles de Saint-Étienne de La Tour a fost numit chiar guvernator în 1631, în timp ce Compania de la Nouvelle-France pregătea dezvoltarea coloniei. Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye , încheiat în 1632 , este în favoarea Franței în ceea ce Acadia este în cauză. Isaac Razilly a fost numit guvernator al Acadia în 1632. Franța , apoi încearcă să restabilească granița în 40 de mii de  nord paralel, pentru că Razilly ia un post de limba engleză pe râul Penobscot în 1635 și apără la New England încerca să rezolve dincolo de Fort Pemaquid ; această amenințare nu poate fi luată în serios deoarece Massachusetts deja puternic la momentul respectiv , este situată la nord de 40 mii  paralele. În orice caz, statutul Consiliului din Plymouth revine regelui Carol I în 1635. Aceasta dă un teritoriu aproape similar cu Cheile Ferdinando din 1639 .

Razilly, care și-a stabilit capitala la La Hève , i s-au alăturat trei locotenenți: Charles de Menou d'Aulnay la râul Penboscot, Charles de Saint-Étienne de La Tour la râul Saint-Jean și Nicolas Denys la Saint-Pierre ; teritoriile lor nu sunt clar definite, dar distanțele mari care separă activitățile lor nu cauzează nicio problemă.

În 1632, Compagnie de la Nouvelle-France a acordat liniei de coastă a golfului Fundy și a văii râului Sainte-Croix lui Isaac de Razilly în timp ce a acordat gura râului Saint-Jean lui Charles de Saint-Étienne de Turn în 1635 . Limitele concesiunilor lor sunt perfect definite, dar astăzi nu au lăsat nicio urmă. Isaac de Razilly a murit în 1636 și fratele său Claude de Razilly și-a moștenit pământul, apoi le-a vândut lui Charles de Menou d'Aulnay. Acesta din urmă a dorit să i se respecte drepturile și s-a plâns regelui, care a delimitat posesiunile La Tour și D'aulnay într-o scrisoare din 1638 : La Tour a obținut peninsula și Aulnay continentul. Cuvântul „Acadie” este folosit doar în legătură cu concesiunea La Tour, în timp ce cel din d'Aulnay se numește Terre des Etchemins, cu referire la hărțile lui Samuel de Champlain . Este, de asemenea, a doua oară când Istmul din Chignectou a servit ca graniță, dar numai din cauza geografiei sale și nu pentru a restabili vechile granițe. Între timp, Nicolas Denys este numit locotenent-general în 1636 , pe coastele Golfului Sfântul Laurențiu dintre capul Canso și capul Roșierilor .

În 1645 , în timp ce Charles de La Tour se afla în exil, d'Aulnay a preluat controlul asupra întregii Acadii și a devenit favoritul regelui, care i-a acordat scrisori de brevet în 1648 , făcându-l guvernator al Acadiei, un teritoriu care se extinde „de la marginea marele râu Saint-Laurent ... către Virginias ”. Aceste scrisori de brevet recunosc de fapt că continentul este inclus în limitele Acadiei, anulând astfel concesiunea din 1638 și arătând, potrivit lui William Francis Ganong, modul în care aceste decizii sunt dezinformate și utilizate în mod greșit.

D'Aulnay a murit în 1650 și Charles de Saint-Étienne de La Tour a recâștigat favoarea regelui, care l-a numit locotenent-general al Acadiei în anul următor. Deși scrisorile sale de brevet nu menționează limitele sale, Franța consideră în continuare că Acadia se extinde dincolo de râul Penobscot. Nicolas Denys a fost ridicat la rangul de guvernator în 1654 . Scrisorile sale de brevet nu menționează că teritoriul său face parte din Acadia. Mai mult, nu se menționează adâncimea posesiunilor sale.

Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye nu prevedea cesiunea Acadiei, ci cesiunea cuceririlor britanice în Acadia. Regele Carol I al Angliei susține, prin convingere sau prin manipulare, că acest lucru nu implică retrocedarea întregii Acadii. Baronneties a continuat să fie acordat și Parlamentul scoțian a confirmat chiar William Alexander în titluri și posesiunile sale în 1633 . În plus, Consiliul Plymouth pentru New England a acordat scrisori de brevet către William Alexander Jr. în 1635 , la care s-a adăugat o nouă subvenție în 1668 ; teritoriul în cauză este delimitat la vest de râul Kennebec, la est de râul Sainte-Croix, la nord de râul St. Lawrence și la sud de Golful Maine. În orice caz, nici regele, nici Consiliul nu au puterea de a acorda aceste concesii în temeiul Tratatului de la Saint-Germain-en-Laye, cel puțin pentru ținuturile de la nord de râul Penobscot, iar acestea sunt ignorate.

  • Râul Penobscot, cu granițele actuale.

  • Râul Kennebec, cu limitele actuale.

Nova Scotia pentru a doua oară (1654-1667)

La cererea lui Oliver Cromwell , Robert Sedgwick a pus stăpânire pe Acadia în 1654 , când Franța și Anglia nici măcar nu erau în război. Sedgwick predă controlul Acadiei lui John Leverett . Franța a protestat puțin și Tratatul de la Westminster , semnat în 1655 , a recunoscut că Fortul Pentagouët , Saint-Jean și Port-Royal aparțineau englezilor. Se pare că englezii se bazează pe prezumția că tratatul de la Saint-Germain-en-Laye , încheiat în 1632, nu se aplica pe întreg teritoriul Acadiei; în orice caz, acest lucru nu ar explica afirmațiile engleze, cel puțin în cazul Port-Royal.

Oricum, în urma unui acord cu Oliver Cromwell, Charles de Saint-Étienne de La Tour și-a recuperat titlurile în 1656 . În același an, și-a unit forțele cu William Crowne și Thomas Crowne pentru a obține concesiunea Nova Scotia. De fapt, teritoriul acordat include aproximativ Nova Scoția acordată lui William Alexander, pe lângă acordarea Canadei și a altor țări. Această concesie o ignoră pe cea făcută lui William Alexander și continuă să asocieze numele „Acadie” doar cu peninsula. Rețineți că hărțile englezești ilustrează exact acest teritoriu, în timp ce hărțile franceze îl arată mai restricționat. De asemenea, trebuie remarcat faptul că Franța nu a avut niciodată această viziune asupra Acadiei, considerând întotdeauna că este delimitată la nord de o linie paralelă cu râul Sfântul Laurențiu, la o distanță de 10 leghe spre sud. Acest punct de vedere se reflectă în comisioanele date guvernatorilor Canadei.

Cu toate acestea, datoriile La Tour l-au obligat să-și vândă terenurile către Crowne și Temple mai târziu în 1656. Leverett le-a predat puterea în 1657 . Împart teritoriul în același an: Crowne la vest de locul actualului oraș Lunenburg, Templul la est. Emmanuel Le Borgne a fost însă numit guvernator al Acadiei în același an și fiul său Alexandre Le Borgne de Belle-Isle a luat La Hève în 1658 . Templul și-a recăpătat posesiunile la scurt timp după aceea. În 1659 Crowne și-a închiriat terenul lui Temple timp de patru ani. Regele Carol al II-lea al Angliei a primit mai multe cereri de concesii de la Acadia din 1660 . Cu toate acestea, Templul a devenit guvernator al Acadiei în 1662 .

În 1663 , moștenitorii lui William Alexander au vândut teritoriul lui Sagadahock , numit și Pemaquid, ducelui de York , fratele regelui Carol al II-lea. Acest teritoriu corespunde, cu câteva detalii, celui acordat lui William Alexander Jr. în 1635 . Această concesiune este nefondată, deoarece Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye (1632) a acordat în mod explicit teritoriul de la nordul râului Penobscot către Franța. De asemenea, anulează o parte din concesiunile făcute cu opt ani mai devreme La Tour, Crowne și Temple; respingerea regelui pentru deciziile lui Oliver Cromwell ar putea explica acest aspect. În 1664 , regele a acordat insule și alte teritorii ducelui de York.

A doua restaurare a Acadiei (1667-1674)

Al doilea război anglo-olandez a izbucnit în 1665 . Tratatul de la BREDA pune capăt - l în 1667 și Franța recuperat Acadia acolo. Regele Angliei a trimis scrisori de brevet către Thomas Temple în anul următor prin care i-a ordonat să returneze colonia francezilor, cuprinzând de fapt tot pământul de la nord de râul Penobscot, inclusiv teritoriul Sagadahock . Thomas Temple a refuzat să returneze La Hève și Cap de Sable , pe baza grantului său din 1657 , care făcea o distincție între Acadia și Nova Scoția. Regele Angliei a răspuns forțând Templul să returneze țara fără întârziere, ceea ce a făcut în 1670 . Prin aceste evenimente, cele două țări recunosc oficial că Acadia se extinde dincolo de râul Penobscot și nu numai în peninsulă.

În 1672 , Nicolas Denys a descris precis teritoriul acadian în descrierea geografică și istorică a coastelor Americii de Nord, cu istoria naturală a acestei țări , adică un teritoriu delimitat de Cap des Rosiers din nord, insula Cap - Breton la est, Cap de Sable la sud și Pentagouet ( Castine ) la vest; este de fapt descrierea comună a Acadiei la acea vreme. Cu toate acestea, administratorii succesivi au dificultăți în recunoașterea acestor frontiere.

Între 1672 și 1700 , au fost create aproximativ 32 de seigneuries , toate amplasate în mod explicit în Acadia conform scrisorilor lor de brevet, care în general includeau o descriere a limitelor lor. Aceste domnii nu mai există și nu au nicio influență asupra granițelor actuale.

Confruntați cu puțină cooperare din partea altor colonii franceze sau a Curții, acadienii s-au orientat în mod firesc către Noua Anglie pentru aprovizionarea lor. Se fac chiar solicitări oficiale pentru promovarea acestei cooperări, iar acadienii ignoră interdicția de a tranzacționa cu englezii. Englezii pot pescui și pe litoral, deși oficial nu au dreptul să facă acest lucru.

New Holland (1674-1678)

Olandez Jurriaen Aernoutsz a luat Fort Pentagouët și Fort Jemseg în 1674 ; a redenumit teritoriul New Holland . John Rhoades era conducătorul coloniei, dar a fost capturat de Massachusetts în 1675 .

Între timp, regele Carol al II-lea a restabilit concesiunea teritoriului Sagadahock fratelui său în 1674 . Franța însăși își anulase toate concesiunile în 1663 , când considera că Acadia îi aparține în continuare. Numai Nicolas Denys își păstrează titlul de guvernator.

În 1676 , Compania olandeză a Indiilor de Vest l-a numit pe Cornelius Van Steenwyk guvernator al Noii Olande. Steenwyck nici măcar nu a profitat de titlul său, iar Tratatul de la Nijmegen din 1678 a pus capăt războiului dintre Franța și Provinciile Unite ; cucerirea Acadiei nu este de fapt nici măcar menționată în text.

A treia restaurare a Acadiei (1678-1691)

Guvernatorul Acadiei, Pierre de Joybert de Soulanges et de Marson a murit în 1678 . Dorind să-și extindă controlul asupra Acadiei, Frontenac , guvernatorul Noii Franțe, numește pe Michel Leneuf de La Vallière și Beaubassin ca guvernator al Acadiei, fără ca această decizie să fie ratificată de rege; s-a opus ca în 1684 să fie înlocuit de François-Marie Perrot . Bernard-Anselme de Saint-Castin a recâștigat controlul asupra Pentagouët în 1679 .

Anexare la Massachusetts (1691-1696)

În 1686 , s-a încheiat un tratat de neutralitate între Franța și Anglia, recunoscând suveranitatea fiecărei țări asupra teritoriilor ocupate la acea vreme, formalizând astfel suveranitatea franceză asupra Acadiei. Englezii au început apoi să considere că ocupația a determinat suveranitatea și nu explorarea, o viziune parțial împărtășită de francezi. Crearea unei comisii bilaterale responsabile de delimitarea precisă, dar a graniței este dorită, dar nu este atinsă. În ciuda semnării tratatului, englezii au revendicat oficial teritoriul Sagadahock în 1681 , pe baza concesiunilor din 1664 și 1674 . În 1688 , încercarea lor de a lua acest teritoriu a provocat un atac francez. Primul Intercolonial război a izbucnit în 1690 și William Phips a Port-Royal . Guillaume și Marie au anexat Acadia și teritoriul Sagadahock la Massachusetts în 1691 ; textul cartei arată că Acadia și Nova Scotia sunt considerate sinonime de către englezi. Joseph Robineau de Villebon a preluat cea mai mare parte a Acadiei în 1692 . Nova Scoția a fost separată de Massachusetts în 1696 .

Noua Scoție pentru a treia oară (1696-1697)

În represalii pentru capturarea golfului Hudson și distrugerea Fortului Pemaquid de către Pierre Lemoyne d'Iberville în 1696 , englezii l-au jefuit pe Beaubassin în același an. Cuceririle respective sunt recunoscute de Tratatul de la Ryswick din 1697 , fără ca tratatul să menționeze în mod explicit Acadia. Tratatul are ca efect anularea suveranității Angliei asupra Acadiei, dar englezii continuă să revendice teritoriul Sagadahock. Cu toate acestea, guvernatorul Villebon a trimis o scrisoare către Massachusetts, informând că Franța a considerat că Acadia se va extinde până la râul Kennebec. De fapt, comisarii sunt responsabili de delimitarea granițelor, care nu sunt menționate nici în tratat și vin să îngusteze teritoriul Acadiei până la râul Sf. Gheorghe.

A patra restaurare a Acadiei (1697-1713)

La sfârșitul XVII - lea  secol, o distincție a început să se facă între Acadia și Gaspe , apoi a considerat jurul Golful Chaleur și aproximative de frontieră sunt chiar menționate în 1703 ; acestea cad însă în uitare.

Abia în 1698 Curtea a fixat granițele Acadiei, la cererea guvernatorului Villebon . În orice caz, nu sau topografic diagramă este produs tocmai la mijlocul al XVIII - lea  secol. De fapt, Acadia este adesea descrisă ca extinzându-se până în Virginia sau constând dintr-o prelungire a malurilor râului St. Lawrence și rareori ca peninsulă .

Razboiul de Succesiune spaniol a început în 1701 . Francezii și Abenakis au atacat coasta Noii Anglii în 1703 . Englezii au răspuns atacând de două ori Port-Royal în 1704 ; orașul a fost luat de John March în 1707 . Jean-Vincent d'Abbadie de Saint-Castin și Daniel d'Auger de Subercase au eliberat orașul la scurt timp după aceea. Francis Nicholson preia Port-Royal pe12 octombrie 1710.

Engleză Acadia (1713-1763)

Engleza Acadia este o expresie care descrie Acadia între 1713 și 1763.

Tratatul de la Utrecht și interpretarea acestuia (1713)

Cucerirea Acadiei de către britanici a fost oficializată prin Tratatul de la Utrecht în 1713 . De fapt, Franța păstrează Île Royale și Île Saint-Jean , pe lângă celelalte bunuri ale sale, inclusiv Insula Anticosti și drepturile de pescuit din Newfoundland . Tratatul menționează că Acadia și Nova Scoția sunt sinonime, deși Franța susținuse întotdeauna că colonia se întindea până la râul Kennebec sau cel puțin până la râul Penobscot. Din punctul de vedere al Massachusetts, tratatul a restabilit teritoriul Sagadahock și Nova Scotia, în timp ce, potrivit noului guvernator al Nova Scoției, colonia a inclus toată fosta Acadia, iar granița sa vestică se afla la râul Saint. . Marea Britanie consideră că Acadia și, prin urmare, Noua Scoție, se extinde spre nord, până la râul St. Lawrence. Franța consideră că Acadia și, prin urmare, Noua Scoție, este limitată la partea de sud a peninsulei, cu alte cuvinte, nu Acadia pe care o deținea înainte de 1710, ci o altă Acadia, în limitele sale vechi. Viziunile respective ale Acadiei sunt reflectate în hărțile produse de cele două puteri. Britanicii nu intră în posesia părții continentale a teritoriului după semnarea tratatului, ceea ce înseamnă că acesta rămâne sub suveranitatea franceză.

  • Île Royale, acum Insula Cape Breton.

  • Île Saint-Jean, actuala Insula Prințului Edward.

  • Coasta franceză a Newfoundland, 1713-1904.

  • Insula Anticosti.

Francezii au început să revendice continentul în jurul anului 1720 . De asemenea, au construit Fortul Beauséjour pe malul nordic al râului Mésagouèche în 1751 , în timp ce britanicii au construit Fort Lawrence pe malul sudic, recunoscând de facto punctul de vedere al francezilor; rețineți că este a treia oară când istmul lui Chignectou servește drept graniță.

În ciuda incertitudinii referitoare la graniță, englezii încă au cedat orașul Harrington în 1732 de -a lungul râului Saint John; concesiunea a fost însă uitată rapid.

Tratatul de la Aix-la-Chapelle și comisia de anchetă (1748-1755)

În 1748 , Tratatul de la Aix-la-Chapelle nu a schimbat nimic în pozițiile respective. Tratatul prevedea crearea, în 1750, a unei comisii bilaterale privind delimitarea granițelor Acadiei, care nu a produs rezultate și a fost dizolvată. Cu toate acestea, conferințele comitetului și volumele publicate oferă informații despre multe documente pierdute sau rare.

Frontiera Massachusetts-Nova Scotia este nedefinită din toate punctele de vedere practice, iar Massachusetts oferă mai multe soluții Nova Scotia, în timp ce Nova Scotia consideră că această problemă este de competența Curții. În 1762 , cele două colonii au fost de acord să nu mai acorde pământ în partea nedefinită până când granița nu a fost clar definită.

De asemenea, a fost înființată o comisie bilaterală pentru a delimita granița în istmul Chignectou , fără succes. Cele Acadians sunt apoi deportați între 1755 și 1763 , dar celelalte sunt din nou la sfârșitul XVIII - lea  secol. Englezii îi obligă pe acadieni să se așeze în grupuri mici împrăștiate; cea mai mare parte a vechiului teren acadian a fost dat coloniștilor englezi.

Deportarea Acadienilor (1755-1763)

Partiția Acadiei

În 1763 , Franța a cedat bunurile sale din America de Nord Marii Britanii prin semnarea Tratatului de la Paris , care era fără echivoc, punând astfel capăt disputelor privind granițele Acadiei. Singurul teritoriu pe care îl câștigă Franța este Saint-Pierre-et-Miquelon , astfel încât servește drept refugiu pentru pescarii săi.

  • Granițele Acadiei în 1754.

  • Granițele actuale ale Saint-Pierre-et-Miquelon.

Râul St. Croix și linia dinspre nord constituie noua frontieră a Nova Scoției, la fel ca aceea a Nova Scotia a lui William Alexander în 1621 . Prin urmare, teritoriul Sagadahock este, în mod implicit, o posesie a statului Massachusetts.

Toate granițele interne ale Acadiei care datează din regimul francez sunt dizolvate. Terenului Nou îi este acordată întreaga coastă dintre râul Saguenay în vest și strâmtoarea Hudson în nord, inclusiv insule precum Insula Anticosti și Insulele Magdalena . Île Royale și Île Saint-Jean au fost anexate Nova Scotia; Comisia guvernatorului Montague Wilmot specifică limitele. Prin lărgirea Nova Scoției, britanicii au dorit să își consolideze prezența și să-și exercite autoritatea asupra teritoriilor Acadiei continentale pe care le-au considerat proprietate încă de la Tratatul de la Utrecht (1713).

Provincia Quebec , înlocuind Canada , a fost creat mai târziu în 1763. la sud se determină prin 45 - lea  nord paralel și apoi spre nord de-a lungul zonele muntoase [a Appalachians ] delimitând bazinul râului Saint- Laurent și cea a Oceanului Atlantic , și în cele din urmă spre est, pe malul nordic al Baie des Chaleurs până la Cap des Rosiers , determinându-l să piardă Gaspé . Actul Quebec din 1774 recunoaște această limită , dar acordă alte terenuri, inclusiv cele acordate în 1763 în Newfoundland. Problemele din cele treisprezece colonii i- au împins pe britanici să lărgească teritoriul Quebecului, dar aceeași decizie este una dintre cauzele Revoluției Americane . textele ignoră de fapt că „zonele înalte” nu se apropie de Golful Chaleur în acest fel și ignoră râul Restigouche , care nu se varsă în râul St. Lawrence sau în Oceanul Atlantic, ci în Golful Heats, părăsind o parte a frontierei nedefinit. Hărțile de atunci arată râul Restigouche mai la nord și mai scurt decât în ​​realitate, explicând această confuzie. Cei mai mulți cartografi rezolvă problema urmărind frontiera în linie dreaptă la est de la munte până la gura râului Restigouche, în timp ce harta mult mai precisă a lui Desbarres deviază granița. În jurul sursei râului și apoi urmează cel mai scurt traseu spre Baie. des Chaleurs. Oricum ar fi, granița de sud a Quebecului devine automat granița de nord a Massachusetts și Nova Scotia.

  • Frontierele Quebecului în 1774.

  • Vedere prin satelit a golfului Chaleur și a peninsulei Gaspé.

Massachusetts continuă să revendice teritoriul Sagadahock , adică terenurile de la est până la râul Holy Cross, în timp ce Nova Scoția revendică pământurile de la vest până la râul Penobscot, ca moștenitor al Acadiei. Cu toate acestea, Tratatul de la Paris și Actul din Quebec pierd partea de nord a teritoriului Sagadahock în fața Quebecului. Comisia guvernatorului Wilmot din 1763, pe de altă parte, a susținut că granița de vest a Nova Scoției urmează o linie de la Cape Sable peste Golful Fundy până la gura râului St. Croix până la izvorul acestui ultim, înainte de a urma un traseu spre nord până la granița sudică a Quebecului. Această margine creează un „unghi nord”, menționat frecvent mai târziu. Rețineți că comisia guvernatorului menționează că Nova Scotia s-a extins odată la râul Penobscot, o formulare care înlătură orice caracter definitiv într-un context în care cele două colonii încearcă să aibă frontiera trasată definitiv.

Nova Scoția fusese deja împărțită în județe în 1759 și tot teritoriul de la nord de Kings County , inclusiv tot actualul New Brunswick , a fost, prin urmare, inclus în Cumberland County . Valea râului Saint John a fost separată de acesta din urmă în 1765 pentru a forma județul Sunbury . O frontieră a fost în cele din urmă stabilit între cele două județe în 1770 . Granița de vest a județului Sunbury este descrisă ca urmând linia spre nord de la izvorul râului Sainte-Croix, până la râul Saint John și apoi până la granița sudică a Quebecului. Această descriere se întinde de fapt pe o parte a teritoriului Maine , deoarece, pentru a ajunge la granița cu Quebec de la râul Saint John, trebuie să mergeți departe spre vest, până în vecinătatea izvorului râului Chaudière .

  • Comitatul Cumberland de astăzi.

  • Județul Sunbury astăzi.

  • Râul Saint John.

  • Râul Chaudière.

Île Saint-Jean a fost aproape golită de populația sa în 1758 - în timpul deportării Acadienilor - înainte de a fi înregistrată în 1764 și acordată diverșilor domni englezi în 1767 . La cererea lor, insula a fost separată de Noua Scoție în 1769 ; colonia a fost redenumită Insula Prințului Edward în 1798 . New Brunswick este separată de Nova Scoția în 1784 . Île Royale, redenumită Insula Cape Breton, a devenit, de asemenea, o provincie în 1784, dar a devenit parte a Noii Scoții în 1820 .

Recapitulare

Acadia
Numele de familie Durată Suveranitate Origine
Acadia 1604-1620 (1632 pentru francezi)  Regatul Franței Explorări de Giovanni da Verrazzano ( 1524 )
Noua Anglie 1620-1621 Regatul Angliei Concesiunea Consiliului Plymouth pentru New England
Noua Scoție 1621-1632 Regatul Scoției Concesiune către William Alexander
Acadia 1632-1654 (1664 pentru francezi) Regatul Franței Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye
Noua Scoție 1654-1667 Comunitatea Angliei, Scoția și Irlanda , Comunitatea Angliei și în cele din urmă Regatul Angliei Invazia lui Robert Sedgwick , Tratatul de la Westminster
Acadia 1667-1674 Regatul Franței Tratatul de la Breda
Noua Olanda 1674-1678 Provinciile Unite Invazia lui Jurriaen Aernoutsz
Acadia 1678-1691 Regatul Franței Tratatul de la Nijmegen
Massachusetts 1691-1696 Anglia Invazia lui William Phips
Noua Scoție 1696-1697 Anglia Divizarea din Massachusetts
Acadia 1697-1713 (1763 conform Franței) Regatul Franței Tratatul de la Ryswick
Noua Scoție 1713-  Marea Britanie Tratatul de la Utrecht
Teritoriul Sagadahock
Numele de familie Durată Suveranitate Origine
Teritoriul Sagadahock 1664-1667 Regatul Angliei Concesiunea lui Carol al II-lea ducelui de York
Acadia 1667-1674 Regatul Franței Tratatul de la Breda
Teritoriul Sagadahock 1674-1678 Regatul Angliei Restabilirea concesiunii către ducele de York
Acadia 1678-1691 Regatul Franței Tratatul de la Nijmegen
Massachusetts 1690-1691 Regatul Angliei Invazia lui William Phips
Noua Scoție 1691-1696 Regatul Angliei Divizarea din Massachusetts
Acadia 1696-1713 Regatul Franței Tratatul de la Ryswick
Teritoriul Sagadahock 1713-1763 Regatul Angliei Tratatul de la Utrecht
Massachusetts 1763- Regatul Angliei Tratatul de la Paris
Partiția Acadiei
Numele de familie Durată Suveranitate Origine Parte
Insula Royale 1713-1763 Regatul Franței Tratatul de la Utrecht Golful Insulelor San Lorenzo
Noua Scoție Din 1713 Regatul Unit apoi Canada Tratatul de la Utrecht Partea peninsulară și mai târziu Isle Royale / Insula Cape Breton
Teritoriul Sagadahock 1713-1763 Regatul Unit Tratatul de la Utrecht O parte la vest de râul Sainte-Croix
Massachusetts 1763-1820 Regatul Unit apoi Statele Unite Tratatul de la Paris Teritoriul Sagadahock
Insula Prințul Eduard Din 1769 Regatul Unit apoi Canada Fosta insulă Saint-Jean
Provincia Quebec 1774-1791 Regatul Unit Legea din Quebec Gaspésie, Îles de la Madeleine, nordul teritoriului Sagadahock
New Brunswick Din 1784 Regatul Unit apoi Canada Continent, la est de râul Sainte-Croix și la sud de Golful Chaleur
Insula Cape Breton 1784-1820 Regatul Unit Fosta Isle Royale
Canada de Jos 1791-1841 Regatul Unit Actul constituțional Gaspésie, Îles de la Madeleine, nordul teritoriului Sagadahock
Maine Din 1820 Statele Unite Compromisul Missouri Teritoriul Sagadahock
 Provincia Canada 1841-1867 Regatul Unit Actul Unirii Gaspésie, Îles de la Madeleine, nordul teritoriului Sagadahock
Quebec Din 1867 Canada Recorduri ale Americii de Nord britanice Gaspésie, Îles de la Madeleine, nordul teritoriului Sagadahock

Distribuția populației acadiene

Distribuția populației acadiene nu a fost întotdeauna legată de granițe, ci influențează definirea acestora.

Acadia franceză

Multe proiecte de colonizare trebuie anulate sau întârziate, în principal din cauza lipsei de alimente și fonduri; Observatorii chiar și până la începutul al XVIII - lea  vorbesc din secolul al Acadia ca un loc de a coloniza. Colonizarea Acadiei a început cu adevărat sub conducerea lui Isaac de Razilly în 1632 . Înființarea a început în Port-Royal și s-a extins până la Beaubassin în 1670 , în Mine în 1682 și ulterior în Pisiguit și Trois-Rivières . Restul teritoriului este slab populat.

Engleză Acadia

În 1755 , guvernatorul Nova Scoției, Charles Lawrence , a luat Fortul Beauséjour luat de la francezi și a început Deportarea Acadienilor . Până în 1763 , teritoriile care se învecinează cu Nova Scoția au fost anexate, iar acadienii au fost deportați în Noua Anglie . Mulți alții au reușit să evadeze în Canada , Île Saint-Jean (acum Insula Prințului Edward ) sau s-au ascuns printre amerindieni . Mai multe colonii au refuzat acești prizonieri, care au fost apoi deportați în Anglia sau aduși înapoi în Nova Scoția. Île Saint-Jean a fost aproape golită de populația sa în 1758 . Două treimi au fost deportați în Franța, în timp ce ceilalți s-au refugiat în Restigouche sau în Quebec . Refugiații din Anglia au fost expatriați în Franța în 1763 . Acadienii s-au refugiat în Saint-Pierre-et-Miquelon, dar au fost deportați aproape toți în 1778 .

Din 1763

După Deportarea Acadienilor, Acadia a trecut de la un teritoriu definit la un set de comunități cu granițe neclare.

După semnarea Tratatului de la Paris în 1763 , acadienii s-au mutat în Indiile de Vest , Franța , Louisiana și Quebec , dar mai ales în Nova Scoția. 12.000 de imigranți din New England s-au stabilit deja în vechile sate acadiene, iar legea interzice acadienilor să se stabilească în comunități prea mari. Apoi au posibilitatea să se stabilească pe anumite terenuri rezervate lor printre anglofoni sau mai degrabă să întemeieze noi sate în colțurile îndepărtate ale vechii Acadii, adică insula Cape Breton, Insula - Insula Prințului Edward sau teritoriul care va deveni New Brunswick în 1784 , ceea ce majoritatea au făcut. Dintre toate satele vechi din inima Acadiei, singurele care nu sunt rezervate vorbitorilor de limbă engleză sunt Pobomcoup și malul stâng al Trois-Rivières, precum și Beaubassin , deși acesta din urmă primește foarte puțini acadieni. Exilații s-au stabilit treptat în Halifax și de-a lungul Strâmtorii Canso, apoi în 1767 în Baie-Saint-Marie , Tousquet și Pobomcoup și, din 1780 , în Chéticamp și Margaree .

Aproape două treimi dintre acadienii din Franța au plecat în Louisiana în 1785 . Urmașii lor sunt numiți astăzi cadieni .

Un grup de acadieni din Saint-Malo s -au stabilit în Insulele Malvinas în 1764 . Majoritatea au părăsit arhipelagul în anii următori, dar se pare că câteva familii au lăsat descendenți pe aceste insule, precum și în Montevideo , Uruguay .

Din 1785 , Madawaska a văzut sosirea Acadienilor, care au trebuit să părăsească valea inferioară a râului Saint John către loialiști . La sfârșitul XVIII - lea  secol , 36% din Acadians stabilit în provinciile maritime și întoarcerea din exil continuă prin 1820. Până la a doua jumătate a XX - lea  secol , instituțiile maritime se extind de-a lungul coastelor și în interiorul țării. Câțiva factori contribuie la mișcările populației, dar cel mai constant este prezența religioasă. Așadar, construirea unei capele sau înființarea unui preot înseamnă de obicei că o comunitate este stabilită cu seriozitate. În această perioadă, sosirea a numeroși imigranți britanici a accentuat statutul minoritar al acadienilor.

In timpul XIX - lea  secol, familiile de pescari franceze și Sf Pierrais stabilit pe coasta franceză a Terra Nova , în special în Port-au-Port , în ciuda sediile permanente ban. Lor li se alătură fermieri acadieni. Populația francofonă suferă apoi o asimilare masivă, iar Franța își pierde drepturile de pescuit în 1904 .

În a doua jumătate a XX - lea  secol , comunitățile Acadian s- au format în Alberta și Labrador . Acestea sunt compuse în principal din muncitori atrași de numeroasele locuri de muncă bine plătite din sectorul primar . Acest exod amenință supraviețuirea anumitor comunități din maritim.

Teritorii amerindiene

În timpul regimului francez, Franța nu recunoaște suveranitatea Maliseet și Micmacs asupra teritoriilor lor, dar se asigură că sunt respectați în utilizarea pe care o fac. La rândul lor, amerindienii consideră că pământurile sunt împrumutate doar francezilor și acadienilor. Deși sosirea albilor provoacă o schimbare a obiceiurilor amerindienilor și mulți mor din cauza bolilor aduse din Europa, relațiile sunt în general cordiale și fiecare populație își ocupă propriul teritoriu. Încrucișarea este încă actuală , dar este denigrat până la sfârșitul dominației franceze, căsătorit Acadians amerindiană fiind mai interesat de cultura soției lor, în timp ce scopul declarat al miscegenation - promovat de guvern - este de a asimila nativ american.

Maliseet și Mi'kmaq există încă și dețin terenuri - rezerve indiene - dintre care unele sunt fără ieșire la mare în Acadia. Unele rezerve și-au văzut redus teritoriul de-a lungul anilor, uneori ilegal. Acesta este unul dintre motivele pentru care mai multe comunități încearcă să revendice teritorii mai mari.

Populația anglofonă și imigranții

Populația imigranților nu are un impact real asupra definiției teritoriului acadian.

Influența granițelor acadiene până în prezent

Incertitudinile din jurul granițelor Acadiei au o influență până în prezent și au dus la mai multe dispute la frontieră între Canada și Statele Unite, precum și între provincii și state.

Granița internațională

Războiul de Independență al Statelor Unite și Tratatul de la Paris (1784)

În 1782 a fost semnat un tratat provizoriu între Statele Unite și Marea Britanie. Determină granița cu Nova Scoția începând de la gura râului St. Croix din Golful Fundy, continuându-și cursul până la izvor și apoi urmând o linie spre nord până la colțul de nord-vest., Situat în „zonele de munte”, sau, de fapt, aproximativ aceeași graniță acordată Nova Scotia de Marea Britanie în 1763. Comisarii se bazează pe harta Mitchell din 1755 , considerată cea mai bună a vremii. Tratatul de la Paris din 1783 a pus capăt războiului de independență a Statelor Unite și a preluat în mod substanțial aceeași graniță. Din acel moment, granița de nord a Statelor Unite a fost o sursă de dispută cu Regatul Unit și apoi cu Canada, până astăzi.

Căutați râul Sainte-Croix

Poziția exactă a râului Sainte-Croix este uitată rapid. Cu toate acestea, prima descriere topografică cunoscută a fost făcută în aprilie 1764 de către guvernatorul Francis Bernard din Massachusetts către John Mitchell, responsabil cu supravegherea golfului Passamaquoddy și determinarea locației exacte a râului. Francis Bernard se referă apoi la un pârâu numit pe atunci râul Scoodic, care se va dovedi a fi râul căutat. În iunie 1764, John Mitchell a notat în jurnalul său că amerindienii considerau râul Magaguadavic ca fiind de fapt râul Saint-Croix; el produce o carte, al cărei original nu a ajuns la noi. Harta Pownall din 1776 este prima hartă tipărită care ilustrează această teorie. Se pare că Mitchell ar fi interpretat greșit planul lui Southack, datând din 1733 , care identifică râul Magaguadavic cu râul Sainte-Croix și care dă numele râului Passamaquoddy râului Scoodic, eroare care se reflectă în raportul său și pe harta sa. În 1765 , Charles Morris a fost trimis într-o expediție în Golful Passamaquoddy. El identifică râul Cobscook cu râul Sainte-Croix, precum și Insula Treat cu insula Sainte-Croix, dar numește râul Scoodic ca atare și nu dă un nume râului Magaguadavic; adevărata Insulă Sainte-Croix fiind împădurită, a luat ruinele Insulei Treat ca pe cea a locuinței franceze. Potrivit lui William Francis Ganong, principala cauză a neînțelegerii lui Charles Morris a fost, de fapt, că a vrut să împingă granița Nova Scotia cât mai departe posibil. În 1765 , guvernatorul Bernard, bazându-se pe cercetările lui John Mitchell și pe scrierile lui Samuel de Champlain, a trimis o scrisoare guvernatorului Wilmot din Nova Scoția, în care asociază râul Digdeguash cu râul St. Croix; se pare că eroarea sa se bazează pe consultarea ediției din 1632 a lui Champlain, care conține mai puține hărți și unele inexactități. În 1772 , Thomas Wright a produs o hartă detaliată a regiunii, unde a identificat râul Scoodiac ca fiind Grande Rivière Sainte-Croix și râul Magaguadavic ca fiind Petite; el va declara sub jurământ, în 1797 , că se baza pe uz local.

Mărturii contradictorii sunt de fapt raportate în acest moment. Se pare că amerindienii susțin că râul Magaguadavic este de fapt râul Sfânta Cruce, un punct de vedere susținut de o parte a englezilor stabiliți în regiune, în timp ce unii amerindieni susțin că li sa cerut să creadă acest lucru. unii alți englezi susțin că această denumire este recentă, în timp ce, în cele din urmă, unii susțin că râurile Scoodic și Magaguadavic au fost numite respectiv râul Grande și râul Petite Sainte-Croix. Mai mult, în 1765 , alți amerindieni l-au informat pe Charles Morris că anterior au dat numele râului Sf. Croix râului Cobscook.

În 1794 , articolul V din Tratatul de la Londra prevedea crearea unei comisii bilaterale pentru a determina amplasarea râului Holy Cross. 25 octombrie 1798, cei trei comisari recunosc că râurile Scoodiac și Sainte-Croix sunt într-adevăr aceleași cursuri de apă; la izvor se ridică un monument.

Războiul din 1812 și Tratatul de la Gent (1814)

Tratatul de la Ghent , semnat în 1814 , a pus capăt războiului din 1812 și trebuia să pună capăt incertitudinilor datorită Tratatului de la Paris.

Aroostook War și Tratatul Webster-Ashburton Alte tratate și conflicte

Suveranitatea canadiană asupra insulei Campobello a fost recunoscută printr-o convenție din 1817 . Tratatul din 1908 dintre Statele Unite și Regatul Unit a stabilit o comisie pentru menținerea frontierei. De asemenea, prevede că toate granițele recunoscute până atunci sunt fixate, ignorând astfel posibilele transformări geologice. Tratatul din 1910 specifica granița din Golful Passamaquoddy , o linie care se extinde dintr-un punct între Insula Treat și Insula Campobello și se extinde în general spre sud până la mijlocul Canalului Grand Manan; Popes Folly Island și farul dintre Woodward Point și Cranberry Point este lăsat în Statele Unite. Tratatul din 1925 a mutat capătul frontierei în Canalul Grand Manan cu 2.383 de metri, adăugând 9  acri în Canada.

Proiectul de port de petrol la Eastport , Maine, creează un conflict între Canada și Statele Unite ale Americii , la rândul său , a XXI - lea  secol.

Granița dintre Quebec și New Brunswick

Granița a fost fixată în 1851 printr-o lege britanică și delimitată între 1853 și 1855 ; este de fapt prima dintre granițele interprovinciale care suferă această soartă. Cu toate acestea, insulele râului Restigouche sunt considerate a aparține New Brunswick, dar faptul că unele au dispărut sau au apărut de-a lungul timpului face acest segment al frontierei incert. Cea mai estică parte a frontierei depinde de statutul acordat Golfului Sfântului Laurențiu .

Frontieră între New Brunswick și Nova Scoția

Granița New Brunswick-Nova Scotia a fost recunoscută neoficial de către locuitorii din istmul Chignectou încă din 1800 . Delimitarea exactă a acestuia este îngreunată de faptul că izvorul râului Mésagouèche se află într-o regiune mlăștinoasă, dar o linie a fost în cele din urmă demarcată în 1856 .

Granița dintre Quebec și Insula Prințului Edward

Frontieră între Quebec și Nova Scoția

Interpretarea granițelor acadiei încă din 1763

Potrivit lui Julien Massicotte, relația acadienilor cu țara este dificilă. Potrivit acestuia, situația dificilă trăită de acadieni în timpul istoriei lor explică în mare măsură asocierea lor mai ușoară cu cultura lor decât cu un teritoriu.

Mai mulți oameni precum Julien Massicotte, Nicolas Landry și Nicole Lang susțin că problema teritoriului este fundamentală în istoria acadiană. Massicotte consideră că teritoriul este în continuă redefinire.

Elsa Guerry susține că prima noțiune care ne vine în minte atunci când se menționează Acadia este identitatea, că apărarea sa este legată de absența unui teritoriu real, dar că își are originea în teritoriul istoric. Mai mult, înainte de apariția cuvântului Acadian, în jurul anului 1680 , am vorbit despre „locuitorii din Acadia”.

În general, acadienii din provinciile atlantice vorbesc despre Acadia ca fiind evident. Lipsa recunoașterii oficiale nu ne împiedică să vorbim despre Acadia, potrivit lui Muriel Kent Roy . Pierre Perrault spunea că geografia Acadiei era o „geografie a sufletului  ”. Potrivit lui Cécyle Trépanier, mitul Acadiei este bine stabilit. Potrivit acesteia, cuvântul Acadia în sine este ambiguu.

Istoric

Conform Naomi Griffiths , conștiința istorică acadiană a apărut înainte de deportare, în timp ce, potrivit lui Joseph Yvon Thériault , această conștiință s-a trezit în anii 1880 . Oricum, Acadians în mijlocul secolului al XIX - lea  secol, se confruntă cu o creștere și să dobândească instituții de populație semnificativă în timp ce acestea sunt punct de vedere economic și politic în umbra de limba engleză; această perioadă se numește renaștere acadiană . Se bazează parțial pe contestarea legăturilor cu canadienii francezi , chiar dacă naționalismul acadian este inspirat de naționalismul franco-canadian din mai multe puncte și viziunea diasporică a teritoriului se regăsește în ambele. Conform acestei viziuni, oamenii, dar mai presus de toate limba, cultura și religia definesc Acadia. Elita acadiană este clasa socială care propune această viziune și se bazează pe valorile sale. Doi istorici din a doua jumătate a secolului al XIX- lea au o influență importantă asupra Acadiei. François-Edme Rameau de Saint-Père este interesat de teritoriu, dar de fapt mai ales de diaspora și consideră că Acadia este locul unde se află Acadienii și că diferitele localități Acadiene ar putea fi „germenul” unei noi națiuni. În ceea ce îl privește, Pascal Poirier scrie despre diaspora, dar susține mai presus de toate că Acadienii sunt înrudiți prin sânge, constituind o rasă . Emigrarea în masă a Acadians în Statele Unite în timpul XIX - lea  lea are o influență în proiectarea teritoriului, un exemplu fiind fundamentul Assumption companiei din Massachusetts , în 1903 . Michel Roy afirmă, în L'Acadie perdue , că însușirea și dezvoltarea teritoriului acadian este inhibată de elită, preferând să vadă Acadia din punct de vedere istoric și religios. În orice caz, această viziune asupra Acadiei și-a pierdut popularitatea în anii 1960.

În 1922 , Émile Laurivière a scris La Tragédie d'un peuple, istoria poporului acadian de la origini până în prezent , bazată parțial pe ideologia anterioară. Istoricii Antoine Bernard și Robert Rumilly își asumă viziunea. Potrivit acestuia, numit „Acadie tragique” de Julien Massicotte, există de fapt două versiuni complementare ale teritoriului acadian. Primul se bazează pe o viziune mitică a istoriei Acadiei , văzând Acadienii drept martiri , a căror Acadianitate este ancorată în Deportarea Acadienilor și a religiei, făcând din teritoriu o regrupare a tuturor locurilor populate de descendenții deportaților. Un al doilea teritoriu mai concret și regionalizat , menționat și de Laurivière, este alcătuit din comunități fondate de acadieni. Majoritatea autorilor sunt inspirați de viziunea idealizată a Acadiei, dar o abordează mai presus de toate din punct de vedere regionalizat, prin studierea istoriei Acadienilor unui sat, o regiune, o provincie. Această viziune despre Acadia a fost populară până în anii 1950.

Popularitatea Mișcării Antigonish , inițiată în anii 1920, și înființarea unei școli de științe sociale în Memramcook în 1939 , a provocat o nouă percepție a teritoriului acadian.

În 1987 , geograful din New Brunswick, Adrien Bérubé, a propus patru viziuni diferite despre Acadia: Acadia istorică, Acadia diasporei, Acadia operațională și Acadia potențială. A fost unul dintre puținii academicieni de la acea vreme care s-a interesat de Acadia contemporană.

Din anii 1980 până în 2000, mai mulți autori au studiat distribuția precisă a acadienilor într-o provincie, inclusiv George Arsenault pentru Insula Prințului Edward, precum și Sally Ross și J. Alphonse Deveau pentru Nova Scoția.

Cécyle Trépanier deplânge faptul că cele patru viziuni ale lui Adrien Bérubé sunt „tipuri ideale”, care nu corespund neapărat opiniei populare și că studiul ei se concentrează în principal pe New Brunswick. În anii 1990, ea a realizat sute de interviuri cu acadienii, conducând-o la concluzia că niciuna dintre viziunile lui Bérubé „nu a trecut pe deplin testul realității”. În 1994 , a publicat În căutarea acadiei și percepțiilor de identitate ale acadienilor din provinciile maritime ale Canadei , urmată de Le Mythe de l'Acadie des Maritimes în 1996 .

În 2007 , Julian a scris Massicotte Acadian teritoriu, context și percepții , care examinează problema teritoriului în a doua jumătate a XIX - lea  lea până în prezent.

Viziunea berubiană

Adrien Bérubé consideră că cele patru concepții ale sale despre Acadia sunt legate de patru ideologii articulate în jurul a patru teme: teritoriul, utilizarea sau nu a cuvântului Acadia , utilizarea sau nu a steagului Acadiei, precum și statutul Acadienilor. Aceste ideologii pot fi determinate de studiul literaturii și al peisajului și fac posibilă dezvăluirea existenței mai multor academii.

Unii cercetători au ajuns la concluzii diferite. Opinia publică este de asemenea importantă, fiind baza multor concepții despre Acadia. Majoritatea oamenilor nu se limitează la o singură definiție a Acadiei. Potrivit lui Cécyle Trépanier, schimbările pe care societatea acadiană le-a experimentat în secolul al XX- lea au contribuit într-adevăr la împărțirea acadienilor.

Acadia istorică

Prima viziune „berubeană” este Acadia istorică, cu alte cuvinte cea care a dispărut, în funcție de punct de vedere, în 1713 sau 1763, potrivit lui Michel Roy. Unii oameni consideră, de asemenea, că nu mai pot exista acadieni, deoarece Acadia nu mai există . Léon Thériault afirmă că a vorbi despre Acadia după 1763 este paradoxal și constă într-un act de credință .

Acadia Diasporei

Al doilea este Acadie de la diaspora, numită și Acadia genealogică sau Acadia diasporică, inclusiv toți descendenții deportaților. Conform acestei viziuni, a fi acadian înseamnă a avea „ sânge ” acadian   , a face parte dintr-un grup de aleși, pentru a-l cita pe Adrien Bérubé. Aproximativ 3.250.000 de acadieni din lume, potrivit genealogistului Stephen A. White, își pot urmări originile în funcție de numele lor de familie, un punct de vedere considerat uneori sexist. Această viziune are într-adevăr o bază științifică, deoarece în 1800 existau o treime din acadieni în provinciile maritime, o treime în Quebec și o treime rămânând în altă parte a lumii, dar în principal în Louisiana. Totuși, acest lucru implică faptul că Acadia nu poate fi considerată o țară reală, deoarece există acum acadieni peste tot în lume, făcând, potrivit lui Adrien Bérubé, o „patrie interioară” o „stare morală” care există. veri". El vorbește și despre o „  patrie fără spațiu”, în timp ce Julien Massicotte, citându-l pe Pierre Perreault, afirmă că Acadia este o „absență concretă și prezență abstractă”.

Conform ideologiei genealogice, steagul reprezintă o legătură de familie și nu un teritoriu, la fel ca tartanul pentru scoțieni .

Adrien Bérubé îi acuză pe susținătorii Acadiei genealogice de gândire mare. Faptul rămâne că Édith Butler afirmă că Acadia nu are granițe și că, în L'Acadie pentru aproape nimic , Antonine Maillet și R. Scalabrini susțin că Acadia are cel mai lung pod acoperit din lume la Hartland , în timp ce acest oraș este anglofon unilingv. 7 mai 1982, la începutul războiului Falkland , titlul L'Évangéline : Les Malouines: terre acadienne .

Acadia operațională

Acadia operațională, a treia viziune, se bazează pe faptul că, potrivit unor persoane, limba și cultura francofonă sunt criterii esențiale ale acadianității. Domnul Gallant afirmă chiar că acadienii anglicizați nu mai sunt acadieni, în timp ce majoritatea autorilor susțin, implicit sau explicit, că toți francofonii din provinciile maritime sunt acadieni. Această viziune are avantajul de a permite studiul științific al Acadia, bazat în special pe date de la Statistics Canada . Cécyle Trépanier afirmă că conceptul Acadia des Maritimes este „lipsit de sens”. Cu toate acestea, ea susține că afirmarea faptului că nu există „arată un anumit gust pentru provocare” și că, în orice caz, expresia are avantajul că „dă impresia” că Acadia „este foarte reală”.

Expresia „Acadie des Maritimes” este adesea folosită ca sinonim pentru Acadia operațională . Când Acadia este menționată fără alte detalii, ne referim în general la regiunile Acadiene din provinciile maritime. Potrivit Cécyle Trépanier, că Acadians provinciilor maritime au stabilit instituții, simboluri și au dobândit drepturi în al XIX - lea și XX - lea secole, precum și dezvoltarea conștiinței naționale în acest loc, sunt principalele motive pentru care cuvântul Acadie este asociat în special cu acest teritoriu.

Apartenența Newfoundland și Labrador la Acadia este un subiect controversat, deși denumirea de Atlantic Acadia a înlocuit-o pe Acadia din Maritimes pentru a recunoaște cultura Acadiană a acestei provincii.

Acadia prospectivă

Acadia prospectivă, numită și Nouvelle-Acadie, a patra viziune a Acadiei, este alcătuită din comunitățile francofone din New Brunswick. Potrivit lui Adrien Bérubé, luând în considerare această viziune, nu este necesar să ai sânge acadian sau să ai franceza ca limbă maternă pentru a fi considerat acadian, doar voința de a trăi împreună este importantă. Potrivit acestuia, aceasta o face o decizie personală și Thériault afirmă că Acadianitatea poate fi dobândită sau pierdută. În mai multe locuri, în special în Caraquet, steagul acadian este adesea folosit singur și proeminent, făcând un mesaj mai politic decât genealogic.

Acadia prospectivă rămâne un proiect, acela al recunoașterii oficiale a unui teritoriu francofon în New Brunswick, care duce la crearea unei provincii acadiene sau la anexarea la Quebec. Această realitate îl face pe Cécyle Trépanier să creadă că viitorul Acadia este pierdut, cel puțin pentru moment.

Alte viziuni

Potrivit lui Cécyle Trépanier, existența Acadiei istorice nu pune în discuție existența actuală a Acadiei. În general, există două puncte de vedere în populație: unele asociază Acadia istorică cu un teritoriu limitat, incluzând adesea o parte din Nova Scoția sau chiar unele dintre localitățile sale, în timp ce altele nu încearcă să definească teritoriul. Pentru 44% dintre acadieni, Acadia genealogică nu este alcătuită doar din localitățile populate de descendenți ai supraviețuitorilor Marelui Dérangement, ci ar fi, de fapt, alcătuită din toate comunitățile acadiene ale lumii, deși unele locuri, provinciile maritime și Louisiana mai întâi, sunt mai natural asociate cu această definiție. Acadia operațională nu ar fi limitată la regiunile populate de francofoni, ci la cele populate de acadieni, francofoni sau anglicizați, deși mulți oameni asociază Acadia mai mult cu regiunea sau provincia lor decât cu un teritoriu la fel de vast ca distribuția reală a acadienilor.

Pe lângă diferitele puncte de vedere menționate mai sus, Cécyle Trépanier determină și alte trei viziuni ale Acadiei. „Acadia simțită și trăită” nu este definită de istorie, origini sau geografie, ci de modul de a fi și de a trăi și sentimentele resimțite față de identitate și „țară”. „Acadia desconcertantă” constă în incapacitatea, refuzul sau dificultatea de a localiza cu precizie Acadia pentru mulți acadieni. În cele din urmă, „Acadie folclorică”, susținută doar de 4% dintre respondenți, ar fi cea a unei Acadii de modă veche, care este vândută turiștilor și al cărei loc cel mai emblematic este Village historique acadien .

Cartografia Acadiei

Înainte de 1763

După 1763

Absența unei hărți oficiale a Acadiei este adesea citată ca dovadă a inexistenței acesteia. Cu toate acestea, există multe cărți, iar crearea lor este o activitate populară, mai ales în anii 1980, când Acadia se confrunta cu o dezbatere importantă de identitate.

Metodologie

Majoritatea hărților din Acadia supraestimează sau subestimează teritoriul, o problemă cauzată parțial de anglicizare și de un sentiment de apartenență care variază de la o localitate la alta, precum și de lipsa recunoașterii oficiale.

Adrien Bérubé identifică patru moduri de cartografiere a Acadiei. Un prim grup de cercetători, în special Alan Rayburn , a abordat Acadia dintr-un punct de vedere istoric, o sarcină dificilă din cauza diferențelor de opinii pe care francezii și englezii le-au avut la granițele Acadiei. William Francis Ganong și CA Pinecombe au demonstrat în continuare marea varietate de nume cu care teritoriul New Brunswick era cunoscut înainte de înființarea sa în 1784 . Rețineți că majoritatea autorilor vorbitori de limbă engleză abordează Acadia din punct de vedere istoric. Un al doilea grup de cercetători, condus de RA Leblanc, încearcă să delimiteze limitele Acadiei pe baza gamei de acadieni după 1755. Al treilea grup, inclusiv printre altele C. Williams, identifică „hărțile mentale”, cu alte cuvinte teritoriul care oamenii percep ca Acadian. Se pare că nu există un concept clar definit în ceea ce privește New Brunswick, dar că anglofonii tind să asocieze Acadia cu noțiuni istorice, în timp ce acadienii identifică în general l Acadia în raza francofonilor. Cu toate acestea, JC Vernex a identificat hărți mentale în Madawaska care arată o mare varietate de puncte de vedere, uneori în localitățile învecinate. O a patra metodologie, introdusă de Adrien Bérubé, constă în considerarea Acadiei ca fiind evidentă și încercarea de a o urmări folosind, printre altele, date statistice. El a arătat că șase județe din nordul New Brunswick și două județe de pe insula Cape Breton au mai multe legături cu județele din estul Quebecului decât alte județe din Maritimes, dar, potrivit acestuia, chiar dacă acest lucru nu permite ca limitele exacte ale Acadiei să fie delimitat; acest exercițiu ne permite cel puțin să demonstrăm o omogenitate în anumite județe.

Tipuri de cărți

Hărțile lui Thériault și M. Trudel sunt reprezentative pentru hărțile istorice care ilustrează teritoriul înainte de 1750. Hărțile genealogice reprezintă distribuția diasporei Acadiene; Harta migrației RA Leblanc a fost adesea folosită. Hărțile Acadiei operaționale încearcă să reprezinte distribuția francofonilor conform recensământului; un bun exemplu apare în manualele lui P. Doucet. Potențialele hărți acadiene reprezintă distribuția francofonilor în New Brunswick, cea mai simplă versiune împărțind provincia în două printr-o diagonală între Grand-Sault și Dieppe . Aceste hărți sunt rareori precise, deși Thériault a produs una foarte detaliată.

Există, de asemenea, hărți „naive”, care fac o sinteză, adesea bine intenționată, a diferitelor viziuni ale Acadiei și adesea amestecând toponime vechi și moderne, adesea în limba engleză, și uneori ignorând comunități importante acadiene. Unele cărți constau, de asemenea, dintr-o recuperare sau o ideologie reducționistă a celor patru, cel mai bun exemplu, potrivit lui Adrien Bérubé, fiind prima zi oficială a ștampilei Nereus From Through the14 august 1981, comemorând 100 de  ani de la prima Convenție Națională Acadiană.

Recunoașterea oficială

În Louisiana, Acadiana a fost recunoscută oficial în 1971 de către legislativul statului Louisiana . Acest teritoriu reunește principalele parohii Cajun ale statului. Comunitatea francofonă din Newfoundland și Labrador a fost recunoscută oficial în 1992 .

Secțiunea 16.1 din Carta canadiană a drepturilor și a libertăților , adoptată în 1993 , recunoaște existența unei „comunități lingvistice franceză“ , în New Brunswick, dar nu delimiteze granițele.

Primul ministru al Canadei, Stephen Harper, recunoaște existența Acadiei, dar încă se opune recunoașterii sale oficiale ca națiune , spre deosebire de ceea ce s-a făcut pentru Quebec în 2006 . Faptul rămâne că însăși existența Acadiei nu este niciodată cu adevărat pusă la îndoială, fie de acadieni înșiși, fie de anglofonii din restul Canadei, în special.

Viitorul granițelor

Viitorul politic al Acadiei ar putea lua mai multe forme: statu quo-ul, dualitatea progresivă, provincializarea, precum și anexarea, fuziunea sau unirea cu Quebecul . Popularitatea oricărei soluții se schimbă în timp. În 1964 , un sondaj a arătat că 25% dintre acadieni au susținut anexarea, fuziunea sau unirea Acadiei și Quebecului. Independența Acadiei este rareori prezentată. Cu toate acestea, 7% dintre delegații CONA au votat în 1979 pentru această opțiune. O altă opțiune ar fi Union des Maritimes . Potrivit lui Jean-Paul Hautecoeur, această opțiune este mai presus de toate avantajoasă pentru vorbitorii de engleză.

Frontierele în cultură

Note și referințe

Note

  1. Regatul Angliei a devenit Regatul Marii Britanii în 1707, The Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei în 1801 și Regatul Unit în 1927.
  2. Canada a fost colonia principală a Noii Frante , nu trebuie confundat cu canadian moderne. Provincia Quebec a fost creat în 1763 de la ea. A fost separat în două părți, Canada de Sus și Canada de Jos , în 1791 . Aceste două părți au fuzionat din nou în 1841 pentru a forma provincia Canada sau Canada Unită. La confederația canadiană în 1867 , Canada de Sus a devenit Ontario și Canada de Jos a devenit Quebec .
  3. Provinciile Unite corespund parțial cu ceea ce se numește acum Olanda .
  4. Primul Intercolonial război (1690-1697) este teatrul nord - american de război a Ligii de la Augsburg (1688-1697).
  5. Aceste ultime două teritorii nu au aparținut Acadiei, dar vor fi asociate ulterior. Francezii deținuseră colonia Plaisance din Newfoundland încă din 1660 .
  6. Saint-Pierre-et-Miquelon nu a făcut parte inițial din Acadia, ci a fost asociată ulterior cu aceasta.
  7. Definiția exactă a Canadei, ca și Acadia, este incertă. Această situație și motive strategice îi împing pe britanici să reducă suprafața coloniei.

Citate

  1. Pentru o parte a continentului din Noua Anglie, începând de la Saint Croix și de acolo extinzându-se de-a lungul coastei mării până la Pemaquid și râul Kennebeck.
  2. Cel mai creștin rege va livra Reginei Marii Britanii, în ziua schimbului de ratificări ale acestui Tratat de pace, scrisori și instrumente autentice care vor constitui dovada transferului efectuat în perpetuitate Reginei și Coroanei Marea Britanie, a insulei Saint-Christophe, pe care supușii Majestății Sale Britanice o vor poseda de acum înainte singuri; Din Noua Scoție, altfel cunoscută sub numele de Acadia, în întregime, în conformitate cu limitele sale vechi, ca și în orașul Port-Royal, numit acum Annapolis Royale; & în general din tot ceea ce depinde de pământurile și insulele respective ale țării respective, cu suveranitate [...].

Referințe

  1. Nicholson 1979 , p.  8-9.
  2. Ganong 1901 , p.  164-174.
  3. Ganong 1901 , p.  155-160.
  4. Nicholson 1979 , p.  9-12.
  5. TJ Oleson, „  Zeno, Antonio  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  6. David B. Quinn, „  Madoc, “ pe dicționar Canadian Biografie Online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  7. TJ Oleson, „  Zeno, Antonio  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  8. TJ Oleson, „  Zeno, Nicolò  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  9. L.-A. Vigneras, „  Fagundes, João Álvares  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  10. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  18.
  11. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  19.
  12. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  21.
  13. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  22.
  14. Landry și Lang 2001 , p.  13-16.
  15. Nicholson 1979 , p.  12-22.
  16. Landry și Lang 2001 , p.  17-24
  17. Daigle 1993 , p.  94.
  18. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  16.
  19. Van Zandt 1976 , p.  55-60.
  20. Landry și Lang 2001 , p.  33-34.
  21. Landry și Lang 2001 , p.  25
  22. Ganong 1901 , p.  174-185.
  23. Landry și Lang 2001 , p.  26
  24. Landry și Lang 2001 , p.  32-33.
  25. C. Bruce Ferguson, „  Leverett, John  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  26. Georges MacBeath, „  Saint-Étienne de La Tour, Charles de  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  27. În colaborare cu Huia Ryder, „  Temple, Sir Thomas  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  28. Mason Wade, „  Le Borgne, Emmanuel  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  29. Clément Cormier, „  Le Borgne de Belle-Isle, Alexandre,  “ pe dicționar Canadian Biografie Online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  30. Ganong 1901 , p.  185-191.
  31. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  17.
  32. Landry și Lang 2001 , p.  35-37
  33. William I. Roberts, 3, „  Aernoutsz, Jurriaen  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  34. William I. Roberts, al treilea, „  Rhoades, John  ” , pe Dicționar de biografie canadiană online , Universitatea din Toronto / Universitatea Laval ,2000(accesat la 9 septembrie 2012 ) .
  35. Landry și Lang 2001 , p.  37-38
  36. Ganong 1901 , p.  153-154.
  37. Ganong 1901 , p.  197.
  38. Ganong 1901 , p.  225-227.
  39. Ganong 1901 , p.  198.
  40. Daigle 1993 , p.  37
  41. Trépanier 2009 .
  42. Ganong 1901 , p.  220-222.
  43. Ganong 1901 , p.  223-225.
  44. Nicholson 1979 , p.  22-27.
  45. Landry și Lang 2001 , p.  132-133.
  46. DA Muise, „  Insula Cape Breton  ” , pe The Canadian Encyclopedia .
  47. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  20.
  48. Landry și Lang 2001 , p.  38-42.
  49. Landry și Lang 2001 , p.  82.
  50. Landry și Lang 2001 , p.  89.
  51. Landry și Lang 2001 , p.  92.
  52. Landry și Lang 2001 , p.  129.
  53. Landry și Lang 2001 , p.  96.
  54. Massicotte, Pâquet și Savard 2007 , p.  81-85
  55. Landry și Lang 2001 , p.  128.
  56. Landry și Lang 2001 , p.  97.
  57. Jacques Leclerc Planificarea lingvistică în lume - Insulele Falkland
  58. Samuel P. Arsenault ( ed. ), Geography and the Acadians , L'Acadie des Maritimes , Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton,1980, 908  p. ( ISBN  2-921166-06-2 ) , p.  114.
  59. Landry și Lang 2001 , p.  127.
  60. Federația Comunităților Francofone și Acadiene din Canada , Profilul Comunității Francofone din Newfoundland și Labrador , Ottawa,2009, 17  p. ( ISBN  978-2-922742-35-0 , citiți online ).
  61. Radio-Canada, "  Exodul Acadiei  " , pe Le Téléjournal / Atlantique
  62. Landry și Lang 2001 , p.  49-51.
  63. Landry și Lang 2001 , p.  51-52.
  64. Van Zandt 1976 , p.  14-16.
  65. Ganong 1901 , p.  241-243.
  66. Ganong 1901 , p.  228-239.
  67. Van Zandt 1976 , p.  16-17.
  68. Van Zandt 1976 , p.  17-20.
  69. Daniel Francis, „  Insula Campobello  ” , pe The Canadian Encyclopedia .
  70. Van Zandt 1976 , p.  29.
  71. Van Zandt 1976 , p.  32.
  72. PC Smith și RJ Connover, „  Passamaquoddy Bay  ” , pe The Canadian Encyclopedia .
  73. Dorion și Lacasse 2011 , p.  120-122.
  74. Nicholson 1979 , p.  153-161.
  75. Massicotte, Pâquet și Savard 2007 , p.  79-81
  76. Landry și Lang 2001 , p.  10.
  77. Guerry, Basque și Couturier 2005 , p.  15.
  78. Daigle 1993 , p.  141.
  79. Massicotte, Pâquet și Savard 2007 , p.  85-87
  80. Massicotte, Pâquet și Savard 2007 , p.  87-92
  81. Bérubé 1987 , p.  202-208.
  82. Trépanier 1994 , p.  202-208.
  83. George Arsenault , Acadienii insulei: 1720-1980 , Moncton, Éditions d'Acadie,1987, 296  p. ( ISBN  2-7600-0141-5 )
  84. Sally Ross și J. Alphonse Deveau ( tradus  Jacques Picotte, Guylaine Long (asist.)), Acadians of Nova Scotia: Yesterday and Today , Moncton, Les Éditions d'Acadie,1995, 293  p. ( ISBN  2-7600-0263-2 ).
  85. Bérubé 1987 , p.  208-220.
  86. Joseph Yvon Theriault, Identitate și culturi naționale. America franceză în schimbare , Quebec, Presses de l'Université Laval,1995( citiți online ) , „Nașterea, desfășurarea și criza ideologiei naționale acadiene”, p.  67-83
  87. Daigle 1993 , p.  45.
  88. Stéphan Bujold , „  L'Acadie? Ce este? Acadienii? Cine este? Schița unui teritoriu nedefinit și a unui popor împrăștiat  ”, Cahiers , Société historique acadienne,iulie 2009, p.  42.
  89. Massicotte, Pâquet și Savard 2007 , p.  98.
  90. Bérubé 1987 , p.  201-202.
  91. Bujold (2009), op. cit. , p.  41.
  92. Bérubé 1987 , p.  198-200.
  93. Gilles Toupin, „  Nicio recunoaștere a națiunii acadiene în Parlament  ” , pe Cyberpresse.ca ,4 octombrie 2008(accesat la 28 februarie 2010 ) .
  94. (ro) Richard Starr , Richard Hatfield: The Seventeen Year Saga , Formac Publishing Company,1988, 258  p. ( citiți online ) , p.  130.
  95. Jean-Paul Hautecoeur , L'Acadie du discours: Pour une sociologie de la culture acadienne , Quebec, Les Presses de l'Université Laval,1975, 351  p..

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Cărți și articole specializate
  • Adrien Bérubé , „  Din istoricul Acadie din Noua Acadie: marile percepții contemporane despre Acadia  ”, „ Life French , Quebec French Life Council in America, n o  non-standard„ Acadians: status research ”,1987, p.  198-225 ( ISSN  0382-0262 )Document utilizat pentru scrierea articolului.
  • Elsa Guerry , Maurice Basque ( eds. ) Și Jacques Paul Couturier ( ed. ), „L'Acadie în secolul  al XVII- lea între Noua Franță și Noua Anglie: Ce identitate? Ce teritoriu? » , În teritoriile identității: perspective academice și franceze, secolele XVII-XX , Moncton, Catedra de studii academice, Université de Moncton,2005( ISBN  0-919241-88-3 , citit online ) , p.  15-24Document utilizat pentru scrierea articolului.
  • Julien Massicotte , Martin Pâquet ( dir. ) Și Stéphane Savard ( dir. ), Etichete și referințe , Quebec, Les Presses de l'Université Laval,2007, 565  p. ( ISBN  978-2-7637-8535-6 , citit online ) , „Teritoriul acadian: contexte și percepții”, p.  79-104Document utilizat pentru scrierea articolului.
  • Joseph-Yvon Thériault și André Magord ( dir. ), Adaptare și inovație: experiențe contemporane acadiene , Bruxelles, PIE - Peter Lang,2006, 274  p. ( ISBN  978-90-5201-072-4 , citit online ) , „Identitate, teritoriu și politică în Acadia”, p.  39-45.
  • Cécyle Trépanier , „  În căutarea Acadiei și a percepțiilor de identitate ale acadienilor în provinciile maritime ale Canadei  ”, Etudes canadienne - Canadian Studies , vol.  37,Decembrie 1994, p.  183-195Document utilizat pentru scrierea articolului.
  • Cécyle Trépanier , „  Mitul„ Acadie des Maritimes ”  ”, Géographie et cultures , nr .  17,18 ianuarie 2009( citește online )Document utilizat pentru scrierea articolului.
Alte cărți și articole specializate
  • Henri Dorion și Jean-Paul Lacasse , Quebec: Uncertain Territory , Les éditions du Septentrion,2011, 328  p.Document utilizat pentru scrierea articolului.
  • (ro) William F. Ganong , „  O monografie a evoluției limitelor provinciei New Brunswick  ” , Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada , Royal Society of Canada , vol.  VII,1901Document utilizat pentru scrierea articolului.
  • (en) Stephen J. Stephen J. Hornsby , Victor A. Konrad și James J. Herlan , The Northeastern Borderlands :: Four Centuries of Interaction , Canadian-American Center, University of Maine,1989, 160  p. ( ISBN  0-919107-17-6 ).
  • (ro) Alec McEwen , În căutarea Highlands: Mapping the Canada-Maine Boundary, 1839 , Acadiensis Press,1988, 120  p. ( ISBN  0-919107-13-3 ).
  • (en) Norman Nicholson , Frontierele Confederației Canadiene , McGill-Queen's Press,1979, 252  p. ( ISBN  978-0-7705-1742-7 , citit online )Document utilizat pentru scrierea articolului.
  • (ro) Jacques Poitras , Imaginary Line: Life on a Unfinished Border , Goose Lane Editions,2011, 341  p. ( ISBN  978-0-86492-650-0 ).
  • (ro) Ronald D. Tallman și JL Tallman , „  Căutarea diplomatică a râului Sf. Croix, 1796-1798  ” , Acadiensis , vol.  Eu, n o  2,toamna anului 1993, p.  59-71 ( ISSN  0044-5851 , citiți online ).
  • (ro) Stephen G. Tomblin , „  Schimbarea limitelor și a discursurilor de frontieră  ” , Acadiensis , vol.  XXIII, n o  1,toamna anului 1993, p.  194-203 ( ISSN  0044-5851 , citiți online ).
  • (ro) Franklin K. Van Zandt , Granițele Statelor Unite și ale mai multor state: cu informații geografice diverse referitoare la zone, altitudini și centre geografice , US Govt. Imprimare. Off.,1976, 191  p.Document utilizat pentru scrierea articolului.
Lucrări generale