Antonine Maillet

Antonine Maillet Imagine în Infobox. Antonine Maillet în 2017. Biografie
Naștere 10 mai 1929
Bouctouche , New Brunswick , Canada
Naţionalitate canadian
Instruire Universitatea Laval
Universitatea din Montreal
Activitate scriitor , dramaturg , traducător
Perioada de activitate De cand 1958
Alte informații
Lucrat pentru Universitatea din Moncton , Universitatea din Montreal , Universitatea de stat din New York la Albany , Universitatea din California la Berkeley , Universitatea Laval
Membru al Societatea Regală din Canada
Premii Premiul Goncourt (1979)
Lucrări primare
Pelagie-the-cart

Antonine Maillet , născută pe10 mai 1929în Bouctouche , New Brunswick ( Canada ), este un romancier și dramaturg acadian . Cele mai cunoscute lucrări ale sale sunt piesa La Sagouine și romanul Pélagie-la-Charrette .

Biografie

Copilărie și studii

Antonine Maillet s-a născut pe 10 mai 1929în Bouctouche , New Brunswick . Are cinci surori și trei frați și este unul dintre cei mai mici copii din familie. Părinții lui erau profesori, dar tatăl său a renunțat la slujbă pentru a deveni manager al magazinului general Irving din oraș, perioadă amintită în monologul Nouël de La Sagouine . Mama lui este Cormier și este un milion pentru mine Cormier, care este naratorul primului său roman, Pointe-aux-Hulls . Ea susține că numele Maillet este o deformare a lui Martel și, prin urmare, își urmărește strămoșii până la Charles Martel , tatăl lui Pépin le Bref și bunicul lui Carol cel Mare . Primul său strămoș în Acadia este Jacques Maillet, singurul din Paris.

A urmat școala Bouctouche din 1935 până în 1944 . Foarte tânără, ea descoperă în satul ei separarea „oamenilor buni, bogați și puternici în acest caz” și „încercat, sărac și adesea izolat”, care va deveni o temă importantă a romanelor sale. Părinții săi, patrioți, i-au insuflat acadianitate și cultură franceză.

În 1944, a intrat în Colegiul Notre-Dame d'Acadie din Memramcook . Este redactorul ziarului studențesc Bleuettes . Colegiul s-a mutat la Moncton în 1949 . Acolo și-a obținut licența în arte în 1950 sau 1952 , potrivit surselor.

Scurtă vocație religioasă și primele texte

După bacalaureat, a intrat în Congregația Maicii Domnului a Sfintei Inimi și a luat numele de sora Marie-Grégoire. A fost în primul rând profesoară în Richibouctou-Village, în Cap-de-Richibouctou . Apoi a predat literatură la Collège Notre-Dame d'Acadie din 1954 până în 1960 . Între timp, în 1959 a obținut un masterat în aceeași instituție .

Pentru studenții colegiului ei a scris primele ei piese de teatru, Entracte în 1957 și Poire-Acre în 1958 . Aceasta este, de asemenea, într-o colecție Tineret, pe care primul său roman, Pointe-aux-Hulls , a fost publicat în 1958. Acest roman tratează anul petrecut în Richibucto-Village și este povestit de M me Cormier, care este de fapt numele mamei sale. Este pentru prima dată când folosește franceza acadiană într-un text.

A câștigat premiul Festivalului Național de Arte Dramatice pentru piesa ei Poire-Acre în 1958. A câștigat premiul Consiliului Canadei pentru Artă pentru cea mai bună piesă canadiană în 1960 pentru Les Jeux des enfants sont fait , prezentat la Vancouver. În același an, a primit Premiul Champlain pentru Pointe-aux-Coques . Antonine Maillet a părăsit congregația la scurt timp.

Reveniți la studii și predare

S-a înscris în 1961 la Universitatea din Montreal , unde a obținut o licență în literatură un an mai târziu. Ea a scris teza de master pe Gabrielle Roy de la anul 1962 pentru a 1963 . A obținut o subvenție de la Consiliul Artelor din Canada pentru a studia la Paris, unde și-a început cercetarea asupra lui François Rabelais . De asemenea, face o călătorie în Orientul Mijlociu și Africa .

A predat la Universitatea de Moncton din 1964 până în 1967 . Din iunie până în august 1966 , ea a efectuat cercetări despre folclorul acadian în pregătirea tezei sale de doctorat. A predat la Collège des Jésuites de Québec din 1968 până în 1969 . Între timp, a făcut cercetări sub supravegherea lui Luc Lacourcière și a obținut un doctorat în literatură la Universitatea Laval în 1969 sau 1970 , potrivit surselor. Teza sa, Rabelais et les traditions populaires en Acadie , a fost publicată în 1971 . A studiat la Paris din 1969 până în 1970. A profitat de ocazie pentru a scrie povești și primele versiuni ale La Sagouine . S-a întors la Montreal, dar a plecat imediat pentru a preda scrierea creativă și literatura orală la Universitatea Laval. A devenit profesor la Universitatea din Montreal în 1974 . De asemenea, predă la Universitatea din California la Berkeley și la Universitatea de Stat din New York la Albany . După succesul semnificativ al lui La Sagouine , a părăsit predarea în 1975 pentru a se dedica în totalitate scrisului. Apoi a lucrat pentru Radio-Canada în Moncton , ca scenaristă și gazdă.

Ciclul radioului

În On a mangé la dune (1962), autorul introduce un prim personaj recurent, Radi. Radi este de fapt copilul care a fost Radegonde, un nume pe care Antonine și-l dă în romanele inspirate din viața și originea ei. Radi reapare în Le Chemin Saint-Jacques (1996) și Cronica unei vrăjitoare a vântului (1999).

Ciclul Ile-aux-Puces

Ea a scris Les Crasseux în 1966, dar piesa nu a fost publicată decât în 1968 . Într-un text care nu conține prea multă franceză acadiană, ea introduce La Sagouine, Don l'Orignal, Michel-Archange, Noume, Citrouille, La Sainte și La Cruche.

A citit texte de La Sagouine la Première Chaîne în 1970 . A făcut prima lectură publică a acestui text în 1971 la Centre d'Essai des autori dramatici din Montreal. La Sagouine a fost publicat în același an de Leméac  ; toate exemplarele sunt vândute în cinci luni. Piesa a fost regizată de Eugène Gallant și produsă de Les Feux chalins de Moncton în 1971. Interpretarea Violei Léger a contribuit la succesul piesei. În 1972, piesa a făcut turnee în mai multe orașe, inclusiv Saskatoon și Montreal. Prezentarea la Théâtre du Rideau Vert din acest oraș este cea care îi dă popularității lui Antonine Maillet. La Sagouine face parte din ciclul Île-aux-Puces, care reunește câteva dintre lucrările sale ulterioare.

Romanul Don l'Orignal , publicat în 1972 , i-a adus premiul guvernatorului general . Ea a introdus în cele din urmă personajul Mariaagélas în colecția de povești și amintiri Din spate la casa tatălui meu (1972). A primit un doctorat onorific de la Universitatea de Moncton în același an.

La Sagouine a fost produsă în Monaco , Montreal și Moncton în 1973.

Mariaagélas (1973) merită Marele Premiu al orașului Montreal pentru autorul său, precum și Premiul Vulcanilor și Premiul Franța-Canada în 1975 . Este într-adevăr considerat unul dintre cele mai frumoase texte ale sale în proză, abundând în pasaje poetice și umor, dar constituind și o critică socială.

Ciclul Île-aux-Puces a continuat în 1973 cu Gapi și Sullivan , în 1977 cu La Veuve enragée și în 1981 cu La Contrebandière .

Succesul lui Antonine Maillet nu-i place pe toți, Victor-Lévy Beaulieu văzând în ea o „parvenită Acadia”, afișându-se cu „presumptuozitate”, vorbind despre „acest nicăieri din primul  ” și colectând „salivarea peste tot”. marmuri [ale literaturii] ”.

Deschiderea Pays de la Sagouine complex de agrement turistic și în Bouctouche în 1992 a adus caracterele ciclului Île-aux-Puces la viață. Două seriale de televiziune sunt, de asemenea, produse pe La Sagouine .

Alte lucrări

Romanul său despre „Nașterea Domnului Acadian”, Emmanuel à Joseph à Dâvit , i-a adus premiul France-Acadie în 1975 . În 1977, Les Cordes-de-bois , primul său lung text fictiv, a fost nominalizat la Premiul Goncourt și a câștigat Prix des quatre jurys. Votul pentru Prix Goncourt a dus, de fapt, la o egalitate cu romanul John l'Enfer de Didier Decoin . Juriul ar fi afirmat atunci că prețul nu poate fi acordat „unei opere scrise în limba dinaintea lui Malherbe  ”, care a fost criticată de presă.

În 1976 , a fost numită Ofițer al Ordinului Canadei și a fost promovată în companie în 1981 . M - am primit Maillet al Royal Society of Canada lui Lorne Pierce Medalie în 1980 . În 1985 a fost numită Ofițer al Ordinului Artelor și Literelor din Franța, iar în 2005 a fost numită în Ordinul New Brunswick. Este membru al Consiliului privat al reginei pentru Canada .

În 1979 , lucrarea sa Pélagie-la-Charrette a câștigat Premiul Goncourt , oferindu-i distincția de a fi, alături de Atiq Rahimi , singura personalitate non-europeană care a primit acest premiu. În același an, orașul Outremont , unde locuiește M me Maillet, a redenumit strada Wilder unde locuiește pe bulevardul Antonine-Maillet pentru a onora câștigătorul Premiului Goncourt. Romanul ei deschide calea către o scriere mai complexă, bazată mai mult pe povestiri decât pe complot și construită în jurul relației dintre personaje și autor.

Este autorul multor romane și piese de teatru populare. Romanul său Pélagie-la-Charrette evocă Marele Dérangement din 1755 (deportarea Acadienilor de către britanici). Istoria și folclorul Acadiei îl inspiră.

Scris

Etnologie

Antonine Maillet folosește franceza normativă sau franceza vechi acadiană în lucrările sale, totul într-o permanentă căutare a oralității . Victor-Lévy Beaulieu își bate joc de franceza acadiană de Antonine Maillet, pe care Ben-Z. Shek îl denunță ca o încercare de a-și impune punctul de vedere cu privire la ceea ce este un roman tuturor autorilor.

„Țara” delimitată de un triunghi situat între Rogersville , Saint-Norbert și Bouctouche apare sub diferite nume în romanele sale și este cea care este evocată atunci când personajele sunt forțate să locuiască în altă parte, ca în Évangéline Deusse (1975).

Pointe-aux-Coques introduce un aspect etnologic și acest lucru într-un mod slab integrat în universul imaginar, potrivit lui Ben-Z. Shek, care, de asemenea, denunță acest lucru pentru munca sa în ansamblu.

Critic social

Deși nu este nici săracă ca La Sagouine, nici istoric sau sociolog, Antonine Maillet ia în mod clar poziție pentru săraci și spune că este atrasă de acești oameni, peste tot în lume. Ea descrie această alegere ca fiind atât „umană, cât și estetică”. Descris de Ben-Z. Shek ca neo-naționalistă, se simte preocupată de „dominația economică” și „opresiunea națională”, dar și de diversificarea socială în Acadia. Romanul său Pointe-aux-Coques (1958) menționează deja această prejudecată, deși într-un mod rudimentar. Ea descrie „armata” șomerilor din Marea Depresiune și necesitatea organizării pescarilor. Les Crasseux (1966) introduce diviziunea fizică, socială și culturală între „oameni de sus” și „oameni de jos”, care apare în mai multe dintre textele sale. La Sagouine combină cu pricepere critica socială și o formă estetică adecvată, făcându-l una dintre cele mai remarcabile opere ale literaturii canadiene de limbă franceză postbelică. Potrivit lui Simone Leblanc-Rainville, publicarea sa este chiar un eveniment de mare semnificație socială, deoarece permite „celor mai defavorizați să vorbească pentru toți”, provocând un șoc în rândul elitei, pentru care „sărăcia este un reproș la bună conștiință”. Bruno Drolet vorbește chiar despre nedreptăți sociale „fără îndoială reale”. La Sagouine provoacă, de asemenea, o dezbatere cu privire la resemnarea și fatalismul personajului, trăsătura ei „cel mai tipic acadiană” conform Simone Leblanc-Rainville, pentru care anunță „revolta conținută” a unui „popor disprețuit”, că doar oamenii „Naivi” " nu vad.

Influențe

Una dintre marile influențe ale lui Antonine Maillet este François Rabelais , care nu este doar subiectul tezei sale de doctorat, dar a cărui lucrare este inclusă în piesa Panurge, prietenul lui Pantagruel în 1983 . Opera toniniană se întâlnește cu Rabelaisienne prin vervă, jocuri de cuvinte și simțul formulei. Autorul susține că idolii ei sunt William Faulkner , Marcel Proust și Gabriel García Márquez .

Premiul literar Antonine-Maillet-Acadie Vie

Premiul literar Antonine-Maillet-Acadie Vie este o companie care își propune să promoveze literatura acadiană și să recunoască acadienii care, prin calitatea muncii lor în domeniul literar, contribuie la influența Acadiei în lume.

Cu acest premiu, compania de asigurări Acadie Vie , afiliată la Mouvement des caisses populaires acadiennes , aduce un omagiu atât primului mare scriitor acadian, cât și creatorilor literari acadieni. Judecate de un juriu, operele literare selectate sunt recompensate la deschiderea Festivalului acadien al poeziei.

Antonine Maillet în cultură

„Imensa operă” a lui Antonine Maillet este menționată în colecția de poezie La Terre tressée , de Claude Le Bouthillier .

Onoruri

Afilieri

Lucrări selectate

Note și referințe

  1. David Lonergan , Words of Acadia: Anthology of Acadian Literature (1958-2009) , Sudbury, Prize de parole,2010, 445  p. ( ISBN  978-2-89423-256-9 , notificare BnF n o  FRBNF42613865 ) , p.  41-43
  2. Laurent Lavoie , „  Cronologia vieții și operei lui Antonine Maillet  ”, La Revue de l'Université de Moncton , vol.  7, n o  21 st mai 1974
  3. Bottos 2011 , p.  45
  4. (en) Ben-Z. Shek , „  Antonine Maillet: Un itinerar al scriitorului  ” , Acadiensis , vol.  12, n o  2primăvara anului 1983, p.  171-180 ( citește online )
  5. Damien Dauphin, "  Antonine Maillet:" Am făcut istoria unei limbi și un popor să treacă de la oral la scris "  ", L'Acadie nouvelle ,4 iulie 2014( citit online , consultat la 6 iulie 2014 )
  6. Marguerite Maillet , Gérald Leblanc și Bernard Emont , Antologia textelor literare acadiene: 1606-1975 , Moncton, Éditions d'Acadie,1992, 643  p. ( ISBN  978-2-7600-0228-9 , aviz BnF n o  FRBNF37619865 ) , p.  447 și 538
  7. Léonard Doucette, „  Antonine Maillet  ” , pe Enciclopedia canadiană (accesat la 18 martie 2013 )
  8. rideauvert.qc.ca
  9. Claude Le Bouthillier , Pământul împletit: poezie , Tracadie-Sheila, La Grande Marrée,2011, 109  p. ( ISBN  978-2-349-72276-8 ) , p.  54.

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe