451. Fahrenheit

451. Fahrenheit
Imagine ilustrativă a articolului Fahrenheit 451
Coperta 1957
Autor Ray Bradbury
Țară Statele Unite
Drăguț Anticipare
Versiunea originala
Limba engleza americana
Titlu 451. Fahrenheit
Editor Cărți Ballantine
Data de lansare 1953
versiunea franceza
Traducător Henri Robillot
Editor De Crăciun
Colectie Prezența viitorului
Locul publicării Paris
Data de lansare 1955
Număr de pagini 237
Cronologie
Anterior Cronici marțiene Vinul verii ca urmare a

Fahrenheit 451 este un roman de anticipare distopian al lui Ray Bradbury publicat în 1953 în Statele Unite la editura Ballantine Books . A apărut în Franța în 1955 de Editions Denoël în colecția Présence du futur . Cartea a câștigat Premiul Hugo pentru cel mai bun roman din 1954 .

Titlul se referă la punctul de autoaprindere , în grade Fahrenheit , al lucrării. Această temperatură este echivalentă cu 232,8  ° C .

rezumat

Partea 1: vatra și salamandra de foc

În timpul nopții, pompierul Guy Montag se îndreaptă spre casă. El întâlnește o fată de 17 ani, Clarisse, care locuiește într-o casă lângă a lui, împreună cu tatăl și unchiul ei. Clarisse este diferită de oamenii pe care îi întâlnește de obicei: își observă mediul, reflectă. Discută împreună câteva minute unde ea îi pune câteva întrebări pe care le consideră surprinzătoare. Îl întreabă în special dacă este fericit și pleacă înainte ca acesta să aibă timp să răspundă.

Ajuns acasă, își găsește soția Mildred întinsă inconștientă pe pat și la picioarele lui zace o sticlă goală de cristal: tocmai a absorbit conținutul acesteia, aproximativ treizeci de tablete dintr-o pastilă de dormit. El cere ajutor, care o salvează folosind două dispozitive (nici măcar nu sunt doctori). Îi golesc stomacul și îi înlocuiesc sângele cu sânge nou.

A doua zi, nu-și amintește nimic. Mai târziu, noaptea, îl găsim pe Guy Montag în cazarmă unde lucrează. În timp ce pleacă, se apropie de detectivul electronic, un animal robot responsabil cu paza. Își dă seama că acest câine de sânge nu-l place. Se întreabă dacă are legătură cu ceea ce ascunde acasă. El vorbește despre atitudinea robotului față de unul dintre colegii săi, căpitanul Beatty, care îi spune că este imposibil. La finalul conversației lor, căpitanul îl întreabă pe Montag dacă are conștiința curată ...

Montag se încrucișează în mod regulat cu Clarisse pe stradă. Vorbește cu ea. El îi spune că pare să fie diferită de ceilalți. La școală, i se spune că nu este sociabilă. Ea explică că îi place să privească și să asculte oamenii. Ea observă că nu au o conversație. Vorbește adesea despre unchiul ei, care îi descrie deseori cum a fost trecutul (copiii nu s-au ucis, de exemplu).

De patru zile, Montag nu l-a văzut pe Clarisse. Când vorbește despre asta cu soția sa, acesta din urmă îi spune că ea crede că este moartă, că a avut un accident. Reflectează asupra relației lor și își dă seama că nu există dragoste între ei. Niciunul dintre ei nu își poate aminti unde s-au întâlnit acum zece ani.

Puțin în urmă, Montag pornește din nou într-o misiune. Echipa sa merge la o casă care conține cărți, iar mâna lui Montag fură din greșeală una. Femeia care locuiește acolo refuză să părăsească locul și arde cu cărțile ei. Montag este șocat de această situație, vorbește despre asta soției sale, care nu înțelege reacția sa. În același timp, ascunde sub pernă cartea pe care a furat-o. A doua zi, refuză să meargă la muncă, declară că este bolnav. Căpitanul de pompieri ajunge la el acasă și îi explică ce reprezintă cărțile în societate: îi nivelează pe oameni, deoarece conținutul lor a devenit plat și neinteresant atunci când sunt interzise; în plus, sunt factori ai inegalităților sociale. Între timp, Mildred descoperă cartea ascunsă sub pernă de Montag, dar nu o poate denunța.

Căpitanul părăsește casa cerându-i lui Montag să se întoarcă la muncă. Pompierul rămâne singur cu soția și își exprimă dorința de a schimba lucrurile. Ea rămâne resemnată. Deodată se îndreaptă spre ușă: deasupra ei este o ascunzătoare din care extrage cărți. Soția lui îi cere să-i ardă și își pierde cumpătul. El o neutralizează, ea se liniștește. Îl aud pe căpitan revenind și apoi se îndepărtează.

Această parte se încheie când tocmai a citit un fragment dintr-o carte. Mildred constată că textul ei „nu înseamnă deloc nimic”. Soțul ei o roagă să aștepte: „Vom începe de la început”.

Partea a doua: sita și nisipul

Montag și Mildred continuă să citească. Treptat, Mildred și-a pierdut interesul pentru cărți și a apelat din nou la ecrane. Montag decide să meargă la Faber, un profesor de engleză pensionar, pe care l-a cunoscut cu un an mai devreme. El crede că o va ajuta să înțeleagă cărțile. Bărbatul este la început surprins și îngrijorat de această vizită, apoi este de acord să-l lase pe Montag să intre în casa lui. Apoi îi dă cele trei elemente despre care crede că explică dispariția cărților în societatea lor:

După ce a auzit acest lucru, Montag decide să salveze cărțile. El s-a oferit să reimprime câteva. Faber refuză la început apoi acceptă sub amenințare (Montag a început să sfâșie paginile Bibliei una câte una). El îi dă apoi o „coajă” pe care a făcut-o, care este un transmițător radio pe care Montag îl strecură în ureche pentru a păstra legătura cu bătrânul. Acesta din urmă îl va putea îndruma și ajuta să vorbească cu căpitanul de pompieri.

Afară, războiul pare iminent.

Întorcându-se acasă, Montag participă la o conversație care are loc între soția sa și doi prieteni de-ai lor. Vorbesc despre copii, despre politică. Este epuizat și scoate o carte. Mildred este îngrozit și justifică prezența obiectului spunând că pompierii au dreptul să aducă unul acasă o dată pe an. Începe să citească un text poetic. O femeie, M me Phelps începe să plângă. Femeile pleacă. El rămâne singur.

Montag merge la cazarmă. În căști, Faber îi cere să fie înțelegător și răbdător. Căpitanul Beatty îi vorbi îndelung despre lectură și cărți. Îi anunță că știe că Montag este atras de cărți și încearcă să-l scoată din ea, declarând citate pentru a ilustra demonstrația sa. Îi povestește și despre unul dintre visele sale în care Montag era prezent. Pompierul este foarte afectat de aceste comentarii. Alerta sună și bărbații urcă în salamandră pentru a-și îndeplini misiunea. Ajuns la destinație, Montag își dă seama că vehiculul tocmai s-a oprit în fața casei sale.

Partea a treia: izbucnirea flăcării

Beatty îi cere lui Montag să-și ardă singur casa. Mildred părăsește scena și pornește la viteză maximă. Ea a fost cea care și-a denunțat soțul (în orice caz, prietenii ei o făcuseră deja înainte). Când casa este redusă la cenușă, Montag este uimit. Coaja emițătoare îi cade de la ureche. Beatty declară că urmează să-l aresteze pe bărbatul care comunică cu el. Montag îndreaptă apoi furtunul de incendiu către căpitanul de pompieri și îl aprinde (atitudinea lui Beatty este, de altfel, ciudată: el nu l-a denunțat mai devreme pe Montag când știa că ascunde cărți, l-am lăsat înarmat și l-am provocat; a vrut să se sinucidă? ?). El îi bate apoi pe ceilalți doi pompieri. Detectivul îl atacă și are timp să-l înjunghie pe Montag în picior cu seringa înainte de a fi distrus de flăcările lui Montag. Piciorul îl doare, dar după recuperarea a patru cărți ascunse în tufișuri. Montag a fugit. Aude că a fost emis un aviz de percheziție referitor la el. Se declară războiul.

Montag este aproape fugit în timp ce traversează drumul. Apoi merge la unul dintre foștii săi colegi de pompieri unde ascunde cărți. Apoi îl denunță și salamandra ajunge să-și îndeplinească misiunea distructivă. Apoi Montag merge să-l vadă pe Faber. Ei află că un robot infailibil este în căutarea fugitivului. El ia zborul. Urmărit, sare în apa râului și se lasă în derivă. Sosește pe o bancă unde câțiva bărbați sunt adunați în jurul unui foc de tabără. Sunt oameni marginalizați care trăiesc departe de orașe. Au capacitatea de a memora conținutul unei cărți din momentul în care au citit-o o dată. Ei sunt astfel garanții conținutului lucrărilor. Ei spun că sunt „coperți de cărți”. După ce au aflat prin televiziune ce i s-a întâmplat lui Montag, îl acceptă printre ei, în timp ce autoritățile, care și-au pierdut urmele, sunt mulțumite de o aparență de justiție, lansându-și detaliile asupra unui nevinovat.

În depărtare, asistă la distrugerea orașului printr-un bombardament. Ei iau drumul spre nord, după ce și-au dat seama de importanța datoriei memoriei pentru bărbați și s-au îndreptat către ceilalți pentru a-i ajuta. Montag este în frunte.

Scris

Context istoric

Pasiunea lui Bradbury pentru cărți a început de la o vârstă fragedă. După absolvirea liceului, familia lui Bradbury nu și-a permis să-i plătească facultatea. Bradbury a început să petreacă timp la Biblioteca Publică din Los Angeles, unde a studiat pe cont propriu. În calitate de vizitator obișnuit la biblioteci în anii 1920 și 1930, își amintește că a fost dezamăgit să nu aibă romane științifico-fantastice, precum cele de HG Wells , deoarece la vremea respectivă nu erau judecate. Când a aflat despre distrugerea Bibliotecii din Alexandria , tânărul a fost foarte impresionat de vulnerabilitatea cărților la cenzură și distrugere. În adolescență, Bradbury a fost îngrozit de arderea cărților de către naziști , apoi de campania de represiune politică a lui Iosif Stalin , Marea Epurare , în care scriitori și poeți au fost arestați și adesea executați.

La scurt timp după bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki la sfârșitul celui de-al doilea război mondial , Statele Unite au început să se preocupe de proiectul sovietic de bombă atomică și de extinderea comunismului . Comitetul Casa Activități neamericană (HUAC), înființat în 1938 pentru a investiga cetățeni americani și organizațiile suspectate de a avea legături cu comunism, audieri în 1947 pentru a investiga presupusa influență comunistă în realizarea filmului de la Hollywood. Aceste audieri au dus la lista neagră de la Hollywood , inclusiv la Hollywood Ten , un grup de scriitori și regizori influenți. Această intervenție guvernamentală în treburile artiștilor și creatorilor l-a enervat foarte mult pe Bradbury. Bradbury era amar și preocupat de modul în care funcționa guvernul său. O întâlnire târzie, în 1949, cu un polițist excesiv de zel, l-ar fi inspirat pe Bradbury să scrie Le Promeneur , o nuvelă care va deveni Le Pompier , apoi Fahrenheit 451. Creșterea audierilor senatorului Joseph McCarthy , ostil acuzatului comunist, din 1950, a întărit disprețul lui Bradbury față de guvernul în derivă.

Până în 1950, Războiul Rece era în plină desfășurare și teama de război nuclear și influența comunistă în rândul publicului american era la un nivel febril. Scena a fost pregătită pentru ca Bradbury să scrie finalul dramatic pentru Fahrenheit 451, un holocaust nuclear, care descrie tipul de scenariu temut de mulți americani ai vremii.

De la începutul vieții sale, Bradbury a asistat la epoca de aur a radioului și la trecerea la epoca de aur a televiziunii. Apoi, el vede aceste noi media ca fiind distrageri de la citirea cărților și le vede ca pe o amenințare pentru societate, deoarece radioul și televiziunea pot distrage atenția oamenilor de la chestiuni importante. Această desconsiderare pentru mass-media și tehnologia de masă mințitoare este transcrisă de Mildred și prietenii ei în carte și este o temă importantă a cărții.

Știrile dinaintea lui Fahrenheit

În cartea lui Bradbury Match to Flame: The Fictional Paths to Fahrenheit 451, el spune în prefața „Mulți ani am tot spus oamenilor că Fahrenheit 451 a fost rezultatul poveștii mele The Pedestrian pe care am scris-o în decursul timpului meu. Se pare că aceasta este o neînțelegere: cu mult înainte de Le Piéton , am scris mai multe povești pe care le veți găsi în această carte ” . Genealogia completă a capitolelor din Fahrenheit 451 este dată în Match to Flame , această carte compune o duzină de nuvele care povestesc cum a ajuns să scrie Fahrenheit 451 .

Între 1947 și 1948, Bradbury a scris nuvela Bright Phoenix (nepublicată în revista Fantasy & Science Fiction înainte de numărulMai 1963Ray Bradbury ( trad.  Din engleză), Bright Phoenix , zbor.  24, Mercur, col.  „Revista de fantezie și știință-ficțiune” ( nr .  5),Mai 1963) asupra unui bibliotecar care se confruntă cu distrugerea cărților.

La sfârșitul anului 1949, Bradbury a fost interogat de un ofițer de poliție în timp ce mergea noaptea târziu. Când polițistul l-a întrebat: „Ce faci? " Bradbury l-a răspuns: " Puneți un picior în fața altuia. „ Acest incident l-a inspirat pe Bradbury să scrie noua Plimbare din 1951. Treptat, a devenit pietonal Montag.

Bradbury extinde fundația pentru Bright Phoenix și viitorul totalitar al lui Le Promeneur în The Fireman , o nuvelă publicată în numărul din februarie 1951 al Galaxy Science Fiction. Pompierul a fost scris în subsolul Bibliotecii Powell din UCLA pe o mașină de scris pe care a închiriat-o cu zece cenți pe oră. Primul proiect a fost lung de 25.000 de cuvinte și a fost finalizat în nouă zile.

Lucrarea în contextul ei

Operă științifico-fantastică

Anii 1920 și 1950 au marcat prima epocă de aur a science-fiction-ului din Statele Unite . „Mișcarea” combină ficțiunea, publicată sub formă de episoade în reviste și filme (ca Metropolis of Fritz Lang 1927), a rămas deseori amintită pentru efectele lor speciale. La acea vreme, însă, cărțile de știință-ficțiune erau doar literatură staționară. În anii 1950 au apărut scriitori proeminenți precum Philip K. Dick , Isaac Asimov sau Ray Bradbury . Cu toate acestea, acesta se remarcă printr-un stil mai poetic și o viziune adesea pesimistă asupra societății actuale și destul de anti-științifică.

În plus, Bradbury respinge titlul de scriitor science fiction: „În primul rând, nu scriu science fiction. Am scris doar o carte de science fiction și este Fahrenheit 451 , bazată pe realitate. Știința-ficțiune este o descriere a realității. Fantezia este o descriere a irealului. Deci Cronicile marțiene nu este science fiction, este fantezie. "

McCarthyism

În 1952 , McCarthyismul era în plină desfășurare în Statele Unite. Această vânătoare de vrăjitoare, începută de senatorul Joseph MacCarthy , vizează personalități din lumea divertismentului și scrisori suspectate de simpatie comunistă, personalități uneori cunoscute de la Bradbury . Totuși, nimic nu vine să susțină teza conform căreia Fahrenheit 451 ar fi o denunțare a acestei politici, mai ales că cea mai mare parte a romanului a fost scrisă între 1947 și 1951. Mai mult, Bradbury nu a menționat-o niciodată în numeroasele sale interviuri.

Analiză

Titlul

Titlul cărții, Fahrenheit 451 , se referă la temperatura în grade Celsius , la care, potrivit Bradbury, se aprinde și arde de hârtie, circa 232,8  ° C . Pentru a justifica alegerea acestei temperaturi, Bradbury indică, în introducerea ediției comemorative a celor 40 de ani de muncă, că a contactat mai multe departamente de chimie din diferite universități, precum și mai mulți profesori de chimie și că nu a găsit pe nimeni. probabil să-l informeze. Atunci el ar sunat cel mai aproape de stația de foc la casa , care ar fi dat cifra de 451 , deoarece temperatura de cărți de aprindere 451  ° F .

Gen

Fahrenheit 451 este o distopie . Este o distopie, o poveste care dezvăluie viziunea pesimistă a unui viitor întunecat, adesea totalitar, opusul oricărei îmbunătățiri; cu un scop didactic, opera aparține genului apologului .

Tezele operei

Această secțiune poate conține lucrări nepublicate sau declarații neauditate  (decembrie 2015) . Puteți ajuta adăugând referințe sau eliminând conținut nepublicat.

O posibilă alegorie: McCarthyism

Lucrarea ar fi o condamnare a McCarthyismului . Are multe puncte în comun cu situația din Statele Unite în 1952 . Într-adevăr, în lucrare, intelectualii sunt eliminați la denunțarea vecinilor pentru a asigura securitatea națională (un singur cuvânt, deci lipsa mișcărilor de protest) și „fericirea comună”

Ce a provocat apariția unei astfel de societăți

Soluții și părerea lui Ray Bradbury despre fericire

Diferite ediții franceze

Primele ediții la Denoël (până în 1976) includ două nuvele care urmează romanului: Le Terrain de jeu ( The Playground ) și Mañana ( The Millionth Murder ). Următoarele ediții oferă doar textul Fahrenheit 451 , până în 1995, când apar alte două nuvele: Feu de joie ( Bonfire ) și L'Éclat du phoenix ( Bright Phoenix ) însoțite de două articole de Bradbury, o broșură educativă și dintr-o prefață de Jacques Chambon .
Reeditările lui Gallimard din 2000 păstrează prefața doar pe lângă roman.

Adaptări

În cultură

Note și referințe

  1. "  Care este diferența dintre știința-ficțiune și anticipare?"  " ,13 mai 2017
  2. „  Despre carte: Fahrenheit 451  ” [ arhivă11 mai 2012] , National Endowment for the Arts
  3. (în) Ghidul audio Fahrenheit 451 al lui Ray Bradbury în The Big Read de  la BBC  „Când am ieșit dintr-un restaurant când aveam treizeci de ani, am ieșit la plimbare de-a lungul bulevardului Wilshire cu un prieten. O mașină de poliție s-a oprit și polițistul s-a ridicat și a venit să ne spună: „Ce faci? " . Am spus „Puneți un picior în fața celuilalt” și acesta a fost un răspuns greșit, dar el a continuat să spună: „Priviți în acea direcție și acea direcție: nu există pietoni”, ceea ce m-a dat ideea de Le Promeneur și pietonul acestei știri a devenit Montag! Prin urmare, acest polițist este responsabil pentru crearea Fahrenheit 451. ”
  4. Devin D. O'Leary, „  Grandfather Time - An Interview with Ray Bradbury  ” , Weekly Wire,27 septembrie 1999(accesat la 29 octombrie 2009 ) .
  5. Ray Bradbury , Fahrenheit 451: Un roman, ediția 40 Anv ,1993, 190  p. ( ISBN  978-0-671-87036-2 ) Introducere, pagina 29.
  6. Ray Bradbury , „  Fahrenheit 451  ” (19 octombrie 1953) pe site-ul web NooSFere .
  7. „  Silence Brigade 154 (Paper Celsius 154)  ” , INDUCĂ ,25 martie 1997(accesat la 8 iulie 2021 ) .
  8. (în) „  Solicitați ca Ray Bradbury să fie onorat cu mesaje de eroare pe Internet  ” pe The Guardian
  9. Matthew Garcia , „  Această versiune a cultului Fahrenheit 451 al lui Ray Bradbury poate fi citită numai atunci când arde  ” , Daily Geek Show ,22 octombrie 2017( citiți online , consultat la 23 octombrie 2017 )

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe