Dans murdar 2

Dans murdar 2 Date esentiale
Titlu din Quebec Dans lasciv 2: Havana Nights
Titlul original Dans murdar: Havana Nights
Producție Guy Ferland
Scenariu Kate Gunzinger
Peter Sagal
Boaz Yakin
Victoria Arch
Personaje principale

Diego Luna
Romola Garai

Companii de producție Lions Gate Films
Lawrence Bender Productions
A Band Apart
Havana Nights LLC
Miramax
Artisan Entertainment
Tara de origine Statele Unite
Drăguț drama
muzicală
romantică
Durată 86 de  minute
Ieșire 2004

Serie

Dans murdar
(1987)

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Dirty Dancing 2 sau Lascivious Dance 2: The Nights of Havana in Quebec , ( Dirty Dancing: Havana Nights ) este un film american regizat de Guy Ferland , lansat în 2004 .

rezumat

Povestea se bazează pe un episod real din viața coregrafului JoAnn Jansen , care a participat la film.

Havana, 1958, cu puțin înainte de revoluție. Katey Miller, părinții și sora ei mică se mută în Cuba în urma transferului tatălui ei, angajat la Ford. Foarte studiosă și destul de serioasă, Katey nu este foarte fericită că trebuie să se mute într-o țară nouă în ultimul ei an școlar; cu toate acestea, restul familiei sale sunt foarte entuziasmați de idee. Destul de repede, Katey întâlnește câțiva alți adolescenți bogați americani la piscina hotelului, inclusiv James Phelps, fiul șefului tatălui ei. Ea este dezgustată când unul dintre noii ei „prieteni” îi insultă pe un chelner atunci când accidental le varsă niște ochelari. Katey încearcă să-și ceară scuze chelnerului - Javier (Diego Luna), care lucrează la hotel pentru a-și ajuta familia - întrucât se simte groaznic în legătură cu ceea ce tocmai s-a întâmplat, dar nu pare interesat să vorbească cu el.

Katey urmărește un film vechi al părinților ei dansatori și își dorește să fie la fel de talentată ca ei. A doua zi, la oră, profesorul îi cere lui Katey să citească cu voce tare un pasaj din Odiseea, în care este vorba despre dragoste și pasiune. După curs, James o invită pe Katey la o petrecere la clubul de țară. După ce a refuzat inițial, ea ajunge să accepte. Apoi, în timp ce se îndreaptă spre hotel, îl întâlnește pe Javier care dansează pe stradă cu alți câțiva. El se oferă să o ia acasă, dar poliția ajunge și apucă mai mulți muzicieni și dansatori, inclusiv Javier, în timp ce Katey fuge.

A doua zi, Katey se află la studioul de dans al hotelului, încercând câteva mișcări noi pe care le-a văzut. Javier o vede și o invită să vină să vadă dansatori adevărați la un club sâmbătă seara, dar ea îi spune că este deja invitată la clubul de țară. Acest lucru îl supără pe Javier, care pleacă. La petrecerea de la country club, Katey decide să poarte o rochie destul de sexy, care aparține unei servitoare, care îl impresionează pe James. Katey îl convinge pe acesta din urmă să meargă cu ea să-l vadă pe Javier la La Rosa Negra, unde îi vede pe toți dansând într-un mod foarte senzual. Ea dansează apoi cu Javier, în timp ce James este la bar. El este abordat de fratele lui Javier, Carlos, care îi spune să profite de Havana înainte ca situația să se schimbe și americanii să fie alungați din țară. Katey și Javier se alătură apoi lor, iar cei doi americani decid că este timpul să plece. În mașină, James încearcă să o sărute pe Katey și este prea împingător. Apoi îl plesnește și coboară din mașină, mergând să-l găsească pe Javier în club, care apoi o însoțește înapoi la hotel.

A doua zi, Katey ajunge la studioul de dans, unde un profesor termină predarea. Acest lucru le amintește tuturor că se pot înscrie oricând la marea competiție de dans, care are loc la Palat. Apoi dansează puțin cu Katey, apoi îi spune că ar trebui să se înregistreze. În cele din urmă, ridică un pliant înainte de a pleca. Puțin mai târziu, Katey se intersectează cu James, care își cere scuze și o informează că sora ei și celelalte fete au văzut-o cu Javier și că, prin urmare, el a fost concediat. Katey se duce la sora ei și o reproșează, apoi merge să-l găsească pe Javier. Acum lucrează la revânzarea mașinilor furate împreună cu fratele său. Îi cere să participe la concursul de dans cu ea, dar el refuză. Între timp, devine clar că fratele lui Javier îi ajută pe revoluționari.

A doua zi, Javier merge să o vadă pe Katey la școală și îi spune că este de acord să participe la concurs cu ea. Așa că încep să repete, amestecând stilurile lor de dans, iar Javier o convinge să se delecteze cu muzica. Ei practică constant, iar Katey este din nou ajutată puțin de profesorul de dans. Sosește apoi competiția. Katey și Javier dansează pe scenă cu alte câteva cupluri și se sărută pentru prima dată, în fața întregului public, inclusiv a părinților lui Katey. În final sunt selectați pentru finală. Părinții lui Katey dezaprobă relația ei cu Javier, dar în cele din urmă se împacă cu ei. În seara finalei, în timp ce dansează, revoluționarii deghizați în chelneri lansează revoluția, iar bătălia izbucnește între ei și polițiștii prezenți în cameră. Toată lumea fuge apoi din cameră, iar Javier își salvează fratele de un polițist. Afară, ei aud că Batista a părăsit țara și se alătură sărbătorii pe străzi.

Mai târziu, Javier se duce la hotel și o găsește pe Katey. Înnoptează împreună pe plajă, într-un cort mic. A doua zi dimineață, Katey află că familia ei trebuie să părăsească Cuba a doua zi. Așa că își petrece ultima seară la Rosa Negra, unde ea și Javier sunt acum regele și regina ringului de dans. Și familia ei este acolo, iar Katey spune în povestiri că nu știe când îl va vedea din nou pe Javier, dar că știe că nu este ultimul lor dans.

Fisa tehnica

Pictogramă care indică informații Dacă nu se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .

Distribuție

Sursă și legendă  : versiunea franceză (VF) pe Doublagissimo și Version québécoise (VQ) pe Doublage Québec .

Producție

Coloana sonoră originală

  1. Dance Like This - Wyclef Jean cu Claudette Ortiz
  2. Dans murdar - mazărea cu ochi negri
  3. Guajira (I Love U 2 Much) - Yerba Buena
  4. Can I Walk By - Jazze Pha cu Monica
  5. Satellite (From Havana Nights ) - Santana Featuring Jorge Moreno
  6. El Beso Del Final - Christina Aguilera
  7. Represent, Cuba - Orishas cu Heather Headley
  8. Do You Wanna Dance Dance - Mýa
  9. Tu îmi trimiți - Shawn Kane
  10. El Estuche - Aterciopelados
  11. Do You Only Wanna Dance - Julio Daviel Big Band dirijată de Cucco Pena
  12. Satelit (versiune spaniolă) Nave Espacial - Santana Cu Jorge Moreno

Premii

În 2004, Dirty Dancing 2 a primit o nominalizare la diferite categorii, dar nu a câștigat niciun premiu.

Programări

Note și referințe

  1. „  Distribuția filmului Dirty Dancing 2  ” , pe Allociné (accesat la 18 iunie 2020 ) .
  2. (în) „  Film de box office Dirty Dancing 2  ” pe Box Office Mojo .com (accesat la 18 iunie 2020 ) .
  3. (în) Date de lansare pe baza de date Internet Movie (accesat la 18 iunie 2020).
  4. (în) Parents Guide on the Internet Movie Database (accesat la 18 iunie 2020).
  5. „  Visa și clasificare - foaia de lucru Dirty Dancing 2  ” , pe CNC (accesat la 18 iunie 2020 ) .
  6. „Foaie de dublare VF a filmului (secțiunea Spectacole)” pe Doublagissimo , accesată la 26 aprilie 2013
  7. „Foaie de dublare VQ a filmului” pe Doublage Québec , consultată la 22 noiembrie 2014
  8. (în) Premii pe baza de date Internet Movie (accesat la 18 iunie 2020).

Vezi și tu

Articol asociat

linkuri externe