Aline Pinsonneault

Aline Pinsonneault Date esentiale

Naţionalitate	Canada
Profesie	Actriţă

Aline Pinsonneault este o actriță din Quebec . Specializată în dublare, își împrumută în mod regulat actrițele Kirsten Dunst , Jennifer Garner , Reese Witherspoon , Katie Holmes , Drew Barrymore , Claire Danes , Jessica Chastain , Natalie Portman , Christina Applegate , Mandy Moore , Sarah Polley și este una dintre vocile de Jennifer Jason Leigh , Katharine Isabelle și Sarah Michelle Gellar . Ea este, de asemenea, vocea din Quebec a lui Loïs Griffin.

Biografie

Aline Pinsonneault a absolvit Conservatorul de artă dramatică din Montréal , clasa 1991 .

Filmografie

Dublarea

Cinema

Filme

• Kirsten Dunst în (17 filme)  :
  • Interviu cu un vampir (1994): Claudia
  • Girls Rule the Law (1998): Verena von Stefan
  • Ultimate Scream (1999): Lux Lisabona
  • Pe fundul oceanului (2000): Prost
  • All for All (2001): Torrance Shipman
  • A Teens 'Night's Dream (2001): Kelly Woods / Helena
  • Crazy / Beautiful (2001): Nicole Oakley
  • Spider-Man (2002): Mary Jane Watson
  • Salvare (2003): Sofia Mellinger
  • Wimbledon (2004): Lizzie Bradbury
  • Spider-Man 2 (2004): Mary Jane Watson
  • Elizabethtown (2005): Claire Colburn
  • Marie-Antoinette (2006): Marie-Antoinette
  • Spider-Man 3 (2007): Mary Jane Watson
  • Toate lucrurile bune (2010): Katie McCarthy
  • The Secret Place (2016): Sarah Tomlin
  • Figurile din umbră (2016): Vivian Mitchell

• Jennifer Garner în (16 filme)  :
  • M. Magoo (1997): Stacey Sampanahoditra
  • 13, în curând 30 de ani (2004): Jenna Rink
  • The Kingdom (2007): Janet Mayes
  • Bântuită de foștii ei (2009): Jenny Perotti
  • Invenția minciunii (2009): Anna McDoogles
  • Ziua Îndrăgostiților (2010): Julia Fitzpatrick
  • Arthur (2011): Susan Johnson
  • Rețetă pentru succes (2011): Laura Pickler
  • Viața amuzantă a lui Timothy Green (2012): Cindy Green
  • Dallas Buyers Club (2013): Dr. Eve Saks
  • The Draft (2014): Ali Parker
  • Alexander and His Terrifyingly Terrible, Horrible and Awful Day (2014): Kelly
  • Danny Collins (2015): Samantha Donnelly
  • The Nine Lives of Mr. Boule-de-poil (2016): Lara Brand
  • Cu dragoste, Simon (2018): Emily Spier
  • Unleashed (2018): Riley North

• Reese Witherspoon în (14 filme)  :
  • Un loc fabulos (1993): Nonnie Parker
  • Bine ați venit la Pleasantville (1998): Jennifer Wagner / Mary Sue Parker
  • Micul Nicky (2000): Angel Holly
  • Penelope (2006): Annie
  • Detenție secretă (2007): Isabella Fields El-Ibrahimi
  • Patru Crăciun (2008): Kate
  • Cum să știi (2010): Lisa Jorgenson
  • It's War (2012): Lauren Scott
  • Noul Diavolului (2013): Pamela Hobbs
  • Frumoasa minciună (2014): Carrie Davis
  • Hidden Vice (2014): Penny Kimball
  • Wild (2014): Cheryl Strayed
  • Sexy and on the loose (2015): Ofițerul Rose Cooper
  • Welcome Home (2017): Alice Kinney

• Katie Holmes în (14 filme)  :
  • Băieți uimitori (2000): Hannah Green
  • The Gift (2001): Jessica King
  • Abandonare (2002): Katie Burke
  • Piese din aprilie (2003): April Burns
  • Batman: începutul (2005): Rachel Dawes
  • Crazy Cash (2008): Jackie Truman
  • Nobody's Son (2011): Kerry White
  • Nu te teme de întuneric (2011): Kimberly „Kim”
  • Jack și Jill (2011): Erin Sadelstein
  • The Romantics (2011): Laura
  • The Ferryman (2014): mama lui Jonas
  • The Golden Lady (2015): Pam
  • The Fate of the Logans (2017): Bobbie Jo Chapman
  • Brahms: The Boy II (2020): Liza

• Drew Barrymore în (12 filme)  :
  • No Need For Men (1995): Holly Pulchik-Lincoln
  • Du-te să-ți arăt Freddy! (2001): recepționerul
  • Un duplex pentru trei (2003): Nancy
  • Perfect Match (2005): Lindsey Meeks
  • Cuplu și versuri (2007): Sophie Fisher
  • Beverly Hills Chihuahua (2008): Chloe Winthrop Ashe (voce)
  • Renunță, nu te merită (2009): Mary
  • O.K ! (2009): Trashley Simpson
  • It's All Right (2009): Rosie Goode
  • Marele miracol (2012): Rachel Kramer
  • Blended Family (2014): Lauren Reynolds
  • Irreplaceable (2015): Jess

• Claire Danes în (12 filme)  :
  • Romeo + Julieta de William Shakespeare (1996): Julieta
  • U-Turn (1997): Jenny
  • Nunta poloneză (1998): Hala
  • Les Misérables (1998): Cosette
  • Igby în Free Fall (2002): Sookie Sapperstein
  • Ore (2002): Julia Vaughan
  • Terminatorul 3: Războiul mașinilor (2003): Katherine Brewster
  • Belle de scène (2005): Maria / Margaret Hughes
  • Familia de piatră (2005): Julie Morton
  • Gloves Ray (2005): Mirabelle
  • Praful de stele, misterul stelei (2007): Yvaine
  • Amurg (2007): Tanara Ann

• Jessica Chastain în (12 filme)  :
  • Culoarea sentimentelor (2011): Celia Foote
  • Killing Fields (2011): inspectorul Pam Stall
  • Lawless (2012): Maggie Beauford
  • Operațiunea înainte de zori (2013): Maya
  • Interstellar (2014): Murphy Cooper
  • Singur pe Marte (2015): Căpitanul Melissa Lewis
  • Crimson Peak (2015): Lady Lucille Sharpe
  • Vânătorul: războiul de iarnă (2016): Sara, războinicul
  • Soția Zookeeper's (2017): Antonina Żabiński
  • The Great Game (2017): Molly Bloom
  • X-Men: Black Phoenix (2019): Lilandra
  • IT: Capitolul doi (2019): Beverly "Bev" Marsh

• Natalie Portman în (11 filme)  :
  • Războiul stelelor, episodul I: Amenințarea fantomă (1999): Reine Amidala / Padmé
  • Războiul stelelor, episodul II: Atacul clonelor (2002): Padmé Amidala
  • Star Wars: Episodul III: Răzbunarea Sith (2005): Padmé Amidala
  • Marvelous Emporium al lui M. Magorium (2007): Molly Mahoney
  • Două surori pentru un rege (2008): Anne Boleyn
  • Brothers (2009): Grace Cahill
  • Thor (2011): Jane Foster
  • Lebada neagră (2011): Nina Sayers
  • Thor: O lume întunecată (2013): Jane Foster
  • Annihilation (2018): Lena
  • Avengers: Endgame (2019): Jane Foster

• Christina Applegate în (9 filme)  :
  • Vibrații (1996): Anamika
  • Profesie: Stewardess (2003): Christine Montgomery
  • Prezentator prezentat: Legenda lui Ron Burgundy (2004): Veronica Corningstone
  • Alvin and the Chipmunks Sequel (2009): Brittany Miller (voce)
  • Alvin and the Chipmunks: The Castaways (2011): Brittany Miller (voce)
  • Legendele vii (2013): Veronica Corningstone
  • Hello Holidays (2015): Debbie Griswold
  • Mame nevrednice (2016): Gwendolyn James
  • Mamele nevrednice au Crăciunul (2017): Gwendolyn James

• Mandy Moore în (8 filme)  :
  • O plimbare de neuitat (2002): Jamie Sullivan
  • Școala vieții (2003): Halley Martin
  • American Dreamz (2006): Sally Kendoo
  • Carte deschisă (2007): Lucy Reilly
  • Seeking the Perfect Man (2007): Milly Wilder
  • Căsătoria 101 (2007): Sadie Jones
  • The Insubordinate (2018): Cate
  • Midway (2019): Annie Best

• Sarah Polley în (7 filme)  :
  • Exotica (1994): Tracey Brown
  • The Master of Kingdom Come (2000): Hope Burn
  • Viața mea fără mine (2003): Anne
  • Noroc (2003): Margaret
  • Zori de morți (2004): Ana Clark
  • Beowulf, Legenda Vikingului (2005): Selma Vrăjitoarea
  • Specii noi (2010): Elsa Kast

• Jennifer Jason Leigh în (6 filme)  :
  • Femeie tânără care caută coleg de cameră (1992): Hedra "Hedy" Carlson
  • Petrecere de naștere (2001): Sally Nash
  • Raw (2003): Pauline
  • The Straitjacket (2005): Doctorul Lorenson
  • Les 8 Enragés (2015): Daisy Domergue, cunoscută sub numele de „Prizonierul”
  • Proprietar (2020): Girder

• Katharine Isabelle în (6 filme)  :
  • Comportament neobișnuit (1998): Lindsay Clark
  • Pages of Life (2001): Paige Fleming
  • Freddy vs. Jason (2003): Gibb Smith
  • Between Sisters II: Unchained (2004): Ginger Fitzgerald
  • Between Sisters III: The Beginning (2004): Ginger Fitzgerald
  • The Final Put (2004): Elyse

• Sarah Michelle Gellar în (6 filme)  :
  • Scooby-Doo (2002): Daphne Blake
  • Scooby-Doo 2: Monsters Go Free (2004): Daphne Blake
  • Rage mortală (2004): Karen Davis
  • Killer Rage 2 (2006): Karen Davis
  • Întoarcerea (2006): Joanna Mills
  • Posesie (2009): Jess

• Eliza Dushku în:
  • Vei fi un om (1993): Pearl Hansen
  • True Lie (1994): Dana Tasker
  • Bye Bye Love (1995): Emma
  • Jay și Bob Strike Back (2001): Sissy

• Jordana Brewster în:
  • The Ensaignants (1998): Delilah Profitt
  • Fast and Furious 5 (2011): Mia Toretto
  • Fast and Furious 6 (2013): Mia Toretto
  • Dangerous 7 (2015): Mia Toretto

• Thora Birch în:
  • Temnițe și Dragoni (2000): Împărăteasa Savina
  • Orașul de argint: Muntele alegerilor (2004): Karen Cross
  • Bad Stroke (2005): aprilie
  • Viziunea întunericului (2006): Karen Clarke / Susan Hamilton

• Alyson Hannigan în:
  • Absolventă Nebunie 2 (2001): Michelle Flaherty
  • Nebunie de absolvire: nunta (2003): Michelle Flaherty
  • Film de dragoste (2006): Julia Jones
  • Nebunii de absolvire: Reuniune (2012): Michelle Flaherty

• Mena Suvari în:
  • Cracked (2002): Cookie
  • Domino (2005): Kimy, asistent al producătorului TV
  • Edmond (2005): prostituata
  • Ziua cea mare (2006): Lana

• Amy Adams în:
  • Miss Pettigrew și ziua vieții ei (2008): Delyssia Lafosse
  • O noapte la muzeu: Bătălia Smithsonianului (2009): Amelia Earhart / Tess, tânăra femeie la muzeu
  • The Coup de Grâce (2010): Charlene Fleming-Ward
  • Her (2013): Amy

• Alicia Witt în:
  • Opusul domnului Holland (1995): Gertrude Lang
  • O femeie furioasă (2005): Hadley Wolfmeyer
  • The Cowgirl Angel (2012): Elaine

• Joey Lauren Adams în:
  • Arhanghelul (1996): Anita
  • Bio-Dome (1996): Monique
  • Ruptura (2006): Addie

• Jennifer Love Hewitt în:
  • Everything Goes Tonight (1998): Amanda Beckett
  • Garfield (2004): Liz Wilson
  • Garfield Pasha Royal (2006): Liz Wilson

• Tara Reid în:
  • Un pariu crud (1999): Marci Greenbaum
  • Fiica șefului meu (2003): Lisa Taylor
  • Singur în întuneric: la porțile întunericului (2005): Aline Cedrac

• Mika Boorem în:
  • Blue Challenge (2002): Penny Chadwick
  • Dans lasciv 2: Havana Nights (2004): Susie Miller
  • Răzbunare în pijamale (2004): Hannah

• Diora Baird în:
  • Masacrul din Texas Chainsaw: The Beginning (2006): Bailey
  • Young Adults Who Fuck (2007): Jamie
  • Iubita prietenului meu (2008): Rachel

• Lynn Collins în:
  • Casa de lângă lac (2006): Mona
  • John Carter (2012): Dejah Thoris
  • 10 ani deja (2012): Anna

• Lori Petty în:
  • Înainte, recruții! (1994): Christine Jones
  • Tank Girl (1995): Tank Girl

• Elizabeth Berkley în:
  • Fetele din Las Vegas (1995): Nomi Malone
  • Unchiul Roger (2002): Andrea

• Juliette Lewis în:
  • Freefall (1995): Diane Moody
  • Pe grătar (2006): Suzanne

• Jodhi May în:
  • The Scarlet Letter (1995): Pearl (voce)
  • Rebellion (2008): Tamara Skidelski

• Rose McGowan în:
  • Frisoane (1996): Tatum Riley
  • Se va prepara! (2000): Sasha

• Tanya Allen în:
  • Renașterea (1997): Sarah
  • Keeping Up With Love (2002): Karen

• Alicia Silverstone în:
  • Batman și Robin (1997): Barbara Wilson / Batgirl
  • Alex Rider: Stormbreaker (2006): Jack Starbright

• Elisha Cuthbert în:
  • Spirit rău (2000): Katherine Winslowe
  • The House of Wax (2005): Carly Jones

• Anne Hathaway în:
  • Jurnalul unei prințese (2001): Mia Thermopolis
  • Jurnalul unei prințese 2: Logodna regală (2004): Mia Thermopolis

• Dominique Swain în:
  • Naiv (2001): Furtuna de pisici
  • Alpha Male (2006): Susan Hartunian

• Tamala Jones în:
  • Linia de fund (2001): Jackie
  • The Apprentice Golfers (2007): Shannon

• Nicole Kidman în:
  • Moulin Rouge (2001): Satine
  • Australia (2008): Lady Sarah Ashley, „Doamna Boss”

• Shirley Henderson în:
  • Harry Potter și camera secretelor (2002): Mimi Whine
  • Harry Potter și Pocalul de Foc (2005): Mimi Whine

• Jacinda Barrett în:
  • Poseidon (2006): Maggie James
  • Ultimul sărut (2006): Jenna

• Brooke Nevin în:
  • Timpul de a reveni (2006): Christine Pearce
  • Comebacks (2007): Michelle Fields

• January Jones în:
  • Spirit de echipă (2006): Carol Dawson
  • Out of Me (2011): Elizabeth "Liz" Harris

• Bryce Dallas Howard în:
  • The Water Lady (2006): Poveste
  • 50/50 (2011): Rachael

• Danielle Harris în:
  • Halloween (2007): Annie Brackett
  • Halloween 2 (2009): Annie Brackett

• Jessica Lucas în:
  • Cloverfield (2008): Lily Ford
  • Pompei (2014): Ariadna

• Krysten Ritter în:
  • Confessions of a Shopaholic (2009): Suze Cleath-Stuart
  • Prea frumos ! (2010): Patty

• Bonnie Somerville în:
  • Găsirea câinelui de Crăciun (2010): Kate Huckle
  • Foc cu foc (2012): Karen Westlake

• Odette Yustman în:
  • Beverly Hills Chihuahua 2 (2011): Chloe Winthrop Ashe (voce)
  • Beverly Hills Chihuahua 3 (2012): Chloe Winthrop Ashe (voce)

• Brooklyn Decker în:
  • Bad Liar (2011): Palmer
  • Cum să te aștepți la neprevăzut (2012): Skyler

• Ilana Glazer în:
  • The Eve (2015): Rebecca Grinch
  • Noapte grea (2017): Frankie

• Kristen Schaal în:
  • Șeful (2016): Sandy
  • Bill și Ted Face the Music (2020): Kelly

• 1992  : Sleepwalkers  : Tanya Robertson ( Mädchen Amick )
• 1992: Orașul bucuriei  : Amrita Pal ( Ayesha Dharker )
• 1992: Stay  Tuned: Diane Knable ( Heather McComb )
• 1992: Un distins gentleman  : Celia Kirby ( Victoria Rowell )
• 1992: În pragul demenței  : Bobby Swaggart ( Kathleen Robertson )
• 1993  : Magia destinului  : Jessica ( Gaby Hoffmann )
• 1993: Pedeapsa lui Jason  : Vicki ( Allison Smith )
• 1993: În zbor  : Nikki ( Brittney Powell )
• 1994  : Voi face orice  : Beth Hobbs ( Tracey Ullman )
• 1994: Vara când aveam unsprezece ani ... mai multe  : Maggie Muldovan ( Angeline Ball )
• 1994: Flintstones  : Miss Dalle ( Halle Berry )
• 1994: Wyatt Earp  : Lou Earp ( Alison Elliott )
• 1994: Coșmarul neobișnuit al lui Wes Craven  : Julie ( Tracy Middendorf )
• 1994: Double Dragon  : Marian Delario ( Alyssa Milano )
• 1994: Creaturi cerești  : Pauline Parker ( Melanie Lynskey )
• 1995  : Fantezii la sfârșitul  liniei: Denise Devaro ( Alanna Ubach )
• 1995: Power Rangers, filmul  : Kimberly "Kim" Hart , ninja roz Ranger ( Amy Jo Johnson )
• 1995: Primul cavaler  : Elise ( Jane Robbins )
• 1995: O legătură indestructibilă  : Dana Clifton ( Moira Kelly )
• 1995: Child of Thunder  : Lindsey Kelloway ( Missy Crider )
• 1995: Distrageri în Denver când sună claxonul  : Lucinda ( Fairuza Balk )
• 1996  : Ochi pentru ochi  : Julie McCann ( Olivia Burnette )
• 1996: Alianța periculoasă  : Sarah Bailey ( Robin Tunney )
• 1996: Intim și personal  : Luanne Atwater ( Dedee Pfeiffer )
• 1996: Army and Dangerous  : Francesca "Frankie" Sutton ( Vivica A. Fox )
• 1997  : Metro  : Veronica "Ronnie" Tate ( Carmen Ejogo )
• 1997: Vacanță în Vegas  : Audrey Griswold ( Marisol Nichols )
• 1997: Spanking  : Kate Lloyd ( Iona Brindle )
• 1997: George al junglei  : Ursula Stanhope ( Leslie Mann )
• 1997: În carne și oase  : Isabel Plaza Caballero ( Penélope Cruz )
• 1998  : Tribul lui Krippendorf  : Shelly Krippendorf ( Natasha Lyonne )
• 1998: Generation X-treme  : Davina Vinyard ( Jennifer Lien )
• 1998: Brouhaha  : Donna ( Anna Paquin )
• 1998: Money from Hell  : Liv ( Holly Watson )
• 1999  : Prieteni și iubiți  : Jane McCarthy ( Suzanne Cryer )
• 1999: The Mighty Joe Young  : Dr. Ruth Young ( Linda Purl )
• 2000  : Tot ce puteți învăța de la o femeie la prima vedere  : Christine Taylor ( Calista Flockhart )
• 2000: Coyote Girls  : Cammie ( Izabella Miko )
• 2000: Casa  Christinei: Christina Tarling ( Allison Lange )
• 2000: Tobby 3: The Star Dog  : Andrea Framm (8) ( Caitlin Wachs )
• 2001  : Click  : Bev ( Mimi Rose )
• 2002  : Orange County  : Ashley ( Schuyler Fisk )
• 2002: Rechini de biliard  : Tara ( Alison Eastwood )
• 2002: Obsesia  : Amy Miller ( Shiri Appleby )
• 2003  : clopot Plusse și foarte zidiot  : Terri ( Teal Redmann )
• 2003: Crazy, Crazy, Crazy Friday  : Stacey Hinkhouse ( Julie Gonzalo )
• 2004  : Dodge Ball: O adevărată poveste a subevaluării  : Kate Veatch ( Christine Taylor )
• 2004: Blondes Strange  : Gina Copeland ( Faune Chambers Watkins )
• 2004: Hotel Rwanda  : Pat Archer ( Cara Seymour )
• 2004: The Lights of Friday Night  : Melissa ( Ryanne Duzich )
• 2004: Adorabila Julia  : Grace Dexter ( Sheila McCarthy )
• 2005  : Boogeyman: Mistress of Fear  : Jessica ( Tory Mussett )
• 2005: Hex  : Ellie Hudson ( Christina Ricci )
• 2005 Ostaticii fricii  : Jennifer Smith ( Michelle Horn )
• 2005: Victima iubirii  : Kate Powers ( Cary Lawrence )
• 2006  : Incizii  : Starla Grant ( Elizabeth Banks )
• 2006: Step into the Dance  : Caitlin ( Lauren Collins )
• 2006: Șerpi la bord  : Mercedes ( Rachel Blanchard )
• 2006: Bloody Hearts  : Sara Wexler ( Meredith Henderson )
• 2007  : Awakening: Bloodlust  : Collette ( Cameron Richardson )
• 2007: Sărbătoarea iubirii  : Margaret Vekashi ( Erika Marozsán )
• 2007: Șine și legături  : Renee ( Marin Hinkle )
• 2007: Terror on Halloween  : Danielle ( Lauren Lee Smith )
• 2007: Lupta lui Charlie Wilson  : Stacey ( Cyia Batten )
• 2007: All for Everything: Victory for Us  : Brooke ( Cassie Scerbo )
• 2007: Now or Never  : Nurse Shing ( Karen Maruyama )
• 2007: Alice în Țara Minunilor  : Miss Cole ( Ashley Eckstein )
• 2008  : Ball of Horror  : Claire ( Jessica Stroup )
• 2008: Walk Hard: The Dewey Cox Story  : Edith ( Kristen Wiig )
• 2008: Trailer Park of Terror  : Norma ( Nichole Hiltz )
• 2008: Meet the Spartans  : Paris Hilton ( Nicole Parker )
• 2009  : Moon  : Teenage Eve Bell ( Kaya Scodelario )
• 2009: Bachelor  : Jessica Bard ( Catherine Reitman )
• 2009: Budding Crooks  : Maggie Harmon ( Amelia Campbell )
• 2009: Decadence VI  : Gena ( Melanie Scrofano )
• 2009: Tobby în spațiu  : Astro ( Ali Hillis )
• 2010  : Din Paris cu dragoste  : Caroline ( Kasia Smutniak )
• 2010: Planul B  : Olivia ( Danneel Ackles )
• 2010: 72 de ore  : Sarah Marshall ( Kristen Bell )
• 2010: Prețul de plătit  : Lily ( Nicole Braber )
• 2010: Doamnele din Dagenham  : Sandra ( Jaime Winstone )
• 2010: Ursul Yogi  : Rachel ( Anna Faris )
• 2011  : Martha Marcy May Marlene  : Zoe ( Louisa Krause )
• 2011: Big Mommas: Like Father, Like Son  : Prof ( Susie Spear )
• 2011: Underground  : Chaja ( Julia Kijowska )
• 2012  : Arbitraj  : Julie Côte ( Laetitia Casta )
• 2013  : Save Mr. Banks  : Dolly ( Melanie Paxson )
• 2015  : Surorile  : Liz ( Samantha Bee )
• 2016  : 31  : Sex Head ( Elizabeth Daily )
• 2016: În centrul atenției  : Jane Molloy ( Alison Pill )
• 2016: Sully  : Doreen Welsh ( Molly Hagan )
• 2016: De ce el?  : Barb Fleming ( Megan Mullally )
• 2018  : Pacific Rim  : Uprising: Liwen Shao ( Jing Tian )
• 2018: Eu, frumoasă și drăguță  : Vivian ( Aidy Bryant )
• 2018: Regina petrecerii  : Jennifer ( Debby Ryan )
• 2018: Carnage at the Merry Tuffus  : Bubbles ( Maya Rudolph )
• 2018: Posesia Hannei Grace  : Lisa Roberts ( Stana Katic )

Filme animate

• 1972  : Tintin și lacul rechin  : doamna de curățenie
• 1994  : Thumbelina  : Thumbelina
• 1995  : Caillou și pinguinul  : Marina
• 1996  : Hunchback of Notre-Dame  : mama lui Quasimodo
• 1997  : Pisicile nu dansează  : Darla Dimple
• 1997: Frumoasa și Bestia: Un Crăciun fermecat  : vrăjitoarea
• 1997: Anastasia  : Anastasia tânără
• 1998  : Scooby-Doo pe Insula Zombie  : Vera Dinkley
• 1998: Noapte de pace cu Buster și Chauncey  : Christina
• 1998: The Lion King 2: Pride of Simba  : Kiara
• 1998: Rudolph the Red Nosed Reindeer: The Movie  : Laughing / Crowd Member
• 2002  : Hunchback of Notre-Dame 2  : Madellaine
• 2002: Jonas and the Vegetaloufs  : Junior Asparagus
• 2004  : American Squad: World Police  : Sarah
• 2004: Mickey, Twice Upon Christmas  : Daisy Duck
• 2005  : Ruzz și Ben  :?
• 2006  : Vecinii noștri, bărbații  : Gladys Sharp
• 2006: Micii picioare ale fericirii  : Norma Jean
• 2008  : Horton aude un Who!  : Angela / Helga
• 2008: Star Wars: The Clone Wars  : Padmé Amidala
• 2010  : Scooby-Doo: Abracadabra  : Daphne Blake
• 2010: Toy Story 3  : Mama lui Bonnie
• 2012  : Madagascar 3  : Gia
• 2013  : Plouă hamburgeri 2  : Barb
• 2014  : Legenda lui Manolo  : Mary Beth
• 2014: Rio 2  : Gabi
• 2015  : Hotel Transilvania 2  : Bunica Linda
• 2015: Războiul tucilor 3D  : Franța, Nicky și mini-tuques
• 2016  : Alpha și Omega: În căutarea lui Dinos  : Amy
• 2016: Cântă  : Roșita
• 2017  : Steaua de Crăciun  : Ruth
• 2017: Coco  : amanta ceremoniilor
• 2018  : Teen Titans Go! Filmul  : Wonder Woman
• 2018: Cursa Tuques  : Franța
• 2018: Spider-Man: Into the Spider Versetul  : Peni Parker
• 2018: Elliot: Cel mai mic ren  : Hazel
• 2019  : Parcul Minunilor  : Dna Bailey
• 2019: Toy Story 4  : Mama lui Bonnie
• 2020  : Scooby!  : Daphne Blake

Televiziune

Filme TV

• 1996  : Stardust  : Hayley Wheaton ( Danielle Harris )
• 2011  : L'Insoumise  : Amelia ( Mena Suvari )
• 2013  : Time of Crime  : Jordan Price ( Kathleen Robertson )
• 2019  : Casă de vânzare, inimă de luat  : Jules ( Julie Gonzalo )

seriale TV

• 1998 - 2000  : Aventurile lui Shirley Holmes  : Shirley Holmes ( Meredith Henderson )
• 1998- 2002  : The Teletubbies  : Laa-Laa
• 1999-2000 : Ally McBeal  : Ally McBeal ( Calista Flockhart )
• 2001-2005 : Edgemont  : Erin Woodbridge ( Elana Nep )
• 2003  : The Chronoreporters  : Shakira ( Jasmine Richards )
• 2004 -2006: Sex conform lui Josh  : Samantha Trevino ( Marie-Josée Colburn )
• 2004- 2009 de  : The McLeod Sisters  : Fântâna Jodi ( Rachael Carpani )
• 2005 -2006: cartofi prăjiți cu asta?  : Tess Laverriere ( Anne-Marie Baron )
• 2006 - 2010  : Doctor Who  : Donna Noble ( Catherine Tate )
• 2007  : Alice Strikes  Back: Jacinta Peterson ( Greta Larkins )
• 2013 - 2014  : Arctic Air  : Loreen Cassway ( Carmen Moore )
• 2013-2014: Casa cărților  : Gillian Cole ( Sandrine Holt )
• 2013-2014: Orange i se potrivește atât de bine  : Maritza Ramos ( Diane Guerrero )
• 2015 - 2017  : vikingi  : prințesa Gisla din Franța de Vest ( Morgane Polanski )
• 2018  : Les Foster  : Jenna Paul ( Suzanne Cryer )

Scurtmetraje animate

• 2011  : Vacanță hawaiană  : mama lui Bonnie
• 2012  : Rex, regele partidului  : mama lui Bonnie
• 2012: Mini Buzz  : mama lui Bonnie / Caratapoche
• 2013  : Toy Story: Motel Anguish  : Bonnie's Mother

Seriale TV animate

• 1994 -1997: Lumea irezistibilă a lui Richard Scarry  : coacăz roșu
• 1996 -2001: Arthur  : Sloe Deegan
• 1996-2001: Banane în pijamale  : Loulou
• 1997-2000 : Și iată-l pe micul Lulu  : Iggie / Gloria
• 1997- 2003  : Cele trei surori  : Louisa / Teresa
• 1997-2007: Henri Pis Gang  : Johanne Painchaud
• 1999 -2004: Benjamin  : Éloïse
• 2000 - 2002  : De ce nu Mimi?  : Mimi Martin
• 2001  : Clica  : Kimmy Burton
• 2001: Nasul de fier, cavalerul misterios  : Capricia
• 2001-2004: Zâmbet din iad  : Maria Wong
• 2004 -2005: Woofy  : Rémi
• 2004- 2009 de  : Milo  : Thomas / Vincent
• 2004-2010: 6teen  : Katherine Cloutier
• 2005  : Polyvalente Baptiste Huard  : Latrina
• 2005: Boule și Bill  : mama lui Boule
• 2005-2011: Johnny Test  : Susan Test
• 2007 -2008: Bakugan Battle Brawlers  : Fabia
• 2007-2008: Wayside  : Mauricette
• 2007-2010: Misterele lui Richard Scarry  : Coacăze roșii
• 2008-2009 : Quest World  : Anna Maht
• 2008-2009: Edgar & Ellen  : Ellen
• 2008- 2014  : Star Wars: The Clone Wars  : Padmé Amidala
• din 2010  : Family Guy  : Loïs, Diane Simmons
• 2010-2011: The Zybrides  : Fuzzy
• 2012 -2015: Babar: Aventurile lui Badou  : Bomboane
• 2013  : The Awesomes  : Joyce Mandrake (doar sezonul 1)
• 2015  : YaYa și Zouk  : Zouk
• din 2016  : Beat Bugs  : Kumi
• din 2019  : Tuca și Bertie  : Doctorul Sherman

linkuri externe

• Resursă audiovizuală  :
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
• Lista dublării pe Doublage Québec

Note și referințe

1. Dublare tardivă efectuată în 1991.