Daphne du Maurier

Daphne du Maurier în jurul anului 1930. Date esentiale

Numele nașterii	Daphne du Maurier
Naștere	13 mai 1907 Londra , Regatul Unit
Moarte	19 aprilie 1989 Par , Cornwall , Regatul Unit
Activitatea primară	Roman , scriitor de nuvele , dramaturg
Premii	Doamna comandant al Imperiului Britanic Premiul Mare Maestru 1978

Autor

Limbajul de scriere	Engleză
genuri	Roman , teatru , poveste de detectivi , roman istoric , nuvelă

Lucrări primare

Daphne du Maurier, scris în franceză Daphné du Maurier , născut la13 mai 1907la Londra ( Regatul Unit ) și a murit pe19 aprilie 1989în By ( Cornwall , Marea Britanie ) este un romancier , scriitor de nuvele și dramaturg britanic .

O serie de lucrări ale sale au fost adaptate cu succes pentru cinematografie, precum romanele Rebecca și My Cousin Rachel , sau noile păsări (The Birds) și Do not Look Now (Do not Look Now).

Este una dintre cele mai citite romanciere din lumea britanică.

Biografie

Daphné du Maurier este fiica lui Sir Gerald du Maurier , un actor celebru al timpului său, și nepoata scriitorului și designerului George du Maurier , care a fost prieten cu Henry James și autor în special al lui Peter Ibbetson . Mama lui Daphne, Muriel Beaumont, este și ea actriță. Renunță la carieră căsătorindu-se. Daphné are două surori: Angela (1904–2002) și Jeanne (1911-1997). Jeanne devine pictor iar Angela, după o scurtă carieră de actriță, devine și romancieră.

Daphné își termină studiile la Meudon , lângă Paris , într-o școală finală , pentru a-și îmbunătăți abilitățile în cultura franceză și generală. Este o întâlnire între directorul de studii, M lle Fernande Yvon, cu care are prima aventură. În 1928, primele sale povești au apărut în revista Bystander , editată de unchiul său William Comyns Beaumont.

Primul său roman, La Chaîne d'Amour ( The Loving Spirit - reeditat în franceză sub titlul L'Amour dans cœur ), a fost publicat în 1931 și a obținut un succes onorabil. Își petrece o mare parte din timp în Bodinnick, lângă Fowey, în casa lui Ferryside, cumpărată de tatăl ei în 1926. Cornwall va deveni o adevărată sursă de inspirație pentru Daphne, care plasează acolo intrigile majorității romanelor sale. În 1932, s-a căsătorit cu viitorul general - maior Frederick Browning (1896-1965), pasionat de navigație ca ea. Cuplul a născut trei copii: Tessa (1933), Flavia (1937) și Christian Frederick (1940). După două romane ( Nu voi fi niciodată tânăr - Jeunesse perdue , 1932 și The Progress of Julius - La Fortune de Sir Julius , 1933), Daphne a publicat o biografie a tatălui ei, Gerald în 1934. Ea a obținut primul său mare succes cu L „Hanul Jamaica ( Jamaica Inn ) a publicat în 1936 un articol în Spectator comparativ cu RLStevenson și vânzările de romane zboară foarte repede.

În anul 1936, și-a urmat soțul la Alexandria, în Egipt. Deprimată de climă și atmosfera coloniei engleze, ea a scris cu greu un eseu despre familia ei, Les Du Maurier. S-a întors în Anglia pentru a naște a doua fiică și apoi s-a alăturat soțului ei. A început să scrie Rebecca în Egipt și familia s-a întors la Londra în decembrie 1937. Rebecca a fost publicată în 1938 și a fost un adevărat triumf. În timp ce majoritatea criticilor dau vina cărții pentru lipsa sa de inovație, unii remarcă talentul incontestabil al lui Daphné du Maurier ca povestitor. Lucrarea a vândut câteva sute de mii de exemplare în Anglia, precum și în Statele Unite și a dat peste cap viața autorului său, care a obținut independența totală.

Frederick a fost numit cavaler în 1946. A devenit Lady Browning și a trebuit să o însoțească la ceremonii oficiale rare. Și-a încheiat cariera ca atașat militar la prințul consort Philip . În 1943, s-a mutat tot anul la conacul Menabilly, la câteva sute de metri de casa Bodinnick și din 1969 până la moartea sa, la conacul Kilmarth, lângă mare. C 'acolo a murit la vârsta de optzeci și doi.

La câțiva ani după moartea sa, bisexualitatea lui Daphne du Maurier a fost dezvăluită de Margaret Forster în biografia Daphne du Maurier: The Secret Life of the Renuted Storyteller (1993) și publicarea corespondenței autorului. Daphné du Maurier a avut o relație romantică platonică cu actrița și cântăreața Gertrude Lawrence și a flirtat în mare parte cu scrisori cu Ellen Doubleday, soția editorului său american. Atracția autorului față de femei a fost păstrată secretă din cauza unui tată homofob (murit în 1934), sau mai degrabă posesiv, pentru că i-a interzis în tinerețe să „iasă cu băieții” . Filmul britanic al lui Clare Beaven Daphne (2007) relatează aceste fapte. Geraldine Somerville , Janet McTeer și Elizabeth McGovern interpretează Daphné du Maurier, Gertrude Lawrence și, respectiv, Ellen Doubleday.

Daphne du Maurier a fost înnobilată în 1969, cu titlul de Doamnă a Ordinului Imperiului Britanic de către Regina Elisabeta a II-a ; cu toate acestea, nu și-a folosit niciodată titlul și copiii ei au aflat doar că este Dame Daphne du Maurier citind ziarele.

Lucrări de artă

Multe dintre romanele sale se încadrează în suspans psihologic și criminal, printre care L'Auberge de la Jamaïque ( Hanul Jamaica ), Rebecca , capodopera sa și verișoara mea Rachel ( My Cousin Rachel ). Aceste texte folosesc, de asemenea, arcuri proprii în romanul gotic în împrejurimile moderne, cum ar fi Țapul ispășitor ( Țapul ispășitor ). Alte povești au recurs la elemente hotărâte fantastice : poțiunea care permite eroului să călătorească în timp în casa de pe mal ( Casa de pe șuviță ) sau viața de apoi în noul Le Pommier ( Mărul ). Faimoasa nuvelă Les Oiseaux ( Păsările ) se dovedește a fi mai puțin un text fantastic (așa cum ar putea sugera adaptarea sa de film de Alfred Hitchcock ) decât o lucrare simbolistă asupra războiului, care a dat naștere unei evocări voalate a atacurilor aeriene ale forțelor germane asupra Marea Britanie în timpul al doilea război mondial . Explicația este rațională și nu morală. Atacurile păsărilor pot fi explicate prin variațiile actuale ale vremii și nu se limitează la păsările mici cușcate de oameni. Răpitorii participă, de asemenea, la atacuri.

Multe dintre lucrările lui Daphné du Maurier sunt ca niște cronici istorice sau romane . Astfel, generalul regelui ( General Kings ) este între Primul și al doilea război civil engleză de la mijlocul XVII - lea secol. În plus, Daphné du Maurier a scris pe larg istoria familiei sale. În Les Souffleurs de verre ( The Glass-Blowers ), ea evocă originile franceze ale familiei sale. Romanul Mary-Anne ( Mary Ann ), care are loc la începutul XIX - lea secol, se concentrează pe viața străbunica lui, Mary Anne Clarke . Les Du Maurier spune povestea familiei sale între anii 1810 și 1936. Gerald este o biografie a tatălui său, publicată la scurt timp după moartea sa. Sacrificând o dată într-un mod anti-american, în 1972 a scris un roman de ficțiune politică, Mad ( Rule Britannia ), care își imaginează Marea Britanie ocupată de armata americană.

Romane

Spiritul iubitor ( 1931 )Publicat în franceză sub titlul La Chaîne d'amour , Paris, Albin Michel, 1950; reeditare, Paris, Club du Livre du mois, col. Capodopere de ieri și de azi, 1956; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 2533, 1969; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1970; reeditare, Paris, Rombaldi, 1975. Reeditată sub titlul L'Amour dans cœur , Phébus, 1995; The Paperback, 2013.
Nu voi mai fi niciodată tânăr ( 1932 )Publicat în franceză sub titlul Jeunesse perdue , Paris, Albin Michel, 1949; reeditare, Paris, Club du Livre du mois, col. Capodopere de ieri și de azi, 1956; retipărire, Paris, Le Livre de poche n o 3150, 1971; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1971; reeditare, Meudon, Editions Regards et lectures, 1996
Jamaica Inn ( 1936 )Publicat în franceză sub titlul L'Auberge de la Jamaïque , Paris, Albin Michel, 1941; reeditare, Paris, Ferenczi, 1951; reeditare, Paris, Le Club du Livre français, 1956; retipărire, Paris, Le Livre de poche n o 77, 1954; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1972; reeditare, Geneva, Éditions de Crémille, col. Mari romane contemporane, 1973; reeditare, Paris, Rombaldi, 1975; reeditare, Paris, Hachette, Green Library, 1977; retipărire, Paris, France-Loisirs, 1986; retipărire în Romanele care l-au inspirat pe Hithcock , vol. 2, Paris, Librairie des Champs-Élysées, col. Integralele măștii, 1995; retipărire în Daphné du Maurier , Paris, Robert Laffont, col. Cărți, 1996; reeditare, Paris, Editions de la Seine, 1997
Rebecca ( 1938 )Publicat în franceză sub titlul Rebecca , trad. Denise Van Moppès, Paris, Albin Michel, 1939; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 529, 1959; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1970; reeditare, Paris, Le Club du Livre français, col. Les Grands Romans du siècle, 1973; reeditare, Paris, Rombaldi, 1975; reeditare, Paris, France-Loisirs, 1994; retipărire în Romanele care l-au inspirat pe Hithcock , vol. 2, Paris, Librairie des Champs-Élysées, col. Integralele măștii, 1995; retipărire în Daphné du Maurier , Paris, Robert Laffont, col. Cărți, 1996; reeditare, Paris, Au sans pareil, col. Biblioteca de capodopere, 1996; reeditare, Paris, Éditions de la Seine, 1996. Publicarea unei noi traduceri a romanului de Anouk Neuhoff în martie 2015 de edițiile Albin Michel și a unei versiuni de cărți audio publicate în martie 2015 de eds. Audiolib , citit de Virginie Méry.
Frenchman's Creek ( 1941 )Publicat în franceză sub titlul L'Aventure comes de la mer sau la Crique du Français , Paris, J'ai lu n o 23, 1958; Paris, Albin Michel, 1969; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1969; reeditare, Paris, Rombaldi, 1975; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 5360, 1980; retipărire în Daphné du Maurier , Paris, Robert Laffont, col. Cărți, 1996; reeditare sub titlul La Crique du Français , Paris, Le Livre de poche n o 14817, 2000
Hill Hungry ( 1943 )Publicat în franceză sub titlul Le Mont-brûllé , Genève, Jeheber, 1944; reeditare, Paris, Albin Michel, 1970; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1971; retipărire, Paris, Le Livre de poche n o 3309, 1972; reeditare, Paris, Phébus, 1999
Generalul regelui ( 1946 )Publicat în franceză sub titlul Le Général du roi , Paris, Albin Michel, 1947; reeditare, Paris, Le Club du Livre français, 1950; reeditare, Paris, Club des Amis du livre, col. Les Grands romans ilustrat, 1969; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1972; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 23, 1953; reeditare, Paris, Phébus, 1995; reeditare, Paris, Phébus, col. Libret, 2003
Paraziții ( 1949 )Publicat în franceză sub titlul Les Parasites , Paris, Albin Michel, 1951; retipărire, Paris, Le Club du Livre français, 1951; reeditare, Lausanne, Rencontre Editions, 1972
My Cousin Rachel ( 1951 )Publicat în franceză sub titlul Ma cousine Rachel , Paris, Albin Michel, 1952; retipărire, Paris, Le Livre de poche n o 364, 1958; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1972; reeditare, Paris, Rombaldi, 1975; retipărire în Daphné du Maurier , Paris, Robert Laffont, col. Cărți, 1996
Mary-Ann ( 1955 )Publicat în franceză sub titlul Mary-Anne , Paris, Albin Michel, 1955; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 2763, 1970; reeditare, Paris, Phébus, 1995; reeditare, Paris, Phébus, col. Libret, 2003
The Scapegoat ( 1957 )Publicat în franceză sub titlul emisarului Le Bouc , Paris, Albin Michel, 1957; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 1334, 1965; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1972; reeditare, Paris, Phébus, 1995; reeditare, Paris, Phébus, col. Libret, 2003; reeditare în L'Ombre des secrets , Paris, Omnibus, 2010
Castle Dor ( 1962 ) început de Sir Arthur Quiller-Couch în anii 1920-1930 și terminat de D. DM la începutul anilor 1960Publicat în franceză sub titlul Château Dor , Paris, Albin Michel, 1963
Zborul șoimului ( 1965 )Publicat în franceză sub titlul Le Vol du faucon , Paris, Albin Michel, 1966; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1972; retipărire, Paris, Le Livre de poche n o 3887, 1974; reeditare, Paris, Rombaldi, 1975; reeditare, Paris, Phébus, 1997; reeditare în L'Ombre des secrets , Paris, Omnibus, 2010
The House on the Strand ( 1969 )Publicat în franceză sub titlul La Maison sur le rivage , Paris, Albin Michel, 1970; retipărire, Paris, Le Club du Livre français, 1971; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 4157, 1972; retipărire, Paris, France-Loisirs, 1974; reeditare, Paris, Phébus, 1997; reeditare, Paris, Le Livre de poche n o 15561, 2003; reeditare în L'Ombre des secrets , Paris, Omnibus, 2010
Rule Britannia ( 1972 )Publicat în franceză sub titlul Mad , Paris, Albin Michel, 1974; reeditare, Paris, Cartea de buzunar nr . 4760, 1976

Colecții de știri

Come Wind, Come Weather ( 1940 )
Păsările și alte povești ( 1952 )Publicat în franceză sub titlul Les Oiseaux et autres nouvelles , Paris, Le Livre de poche n o 1127, 1964; reeditare în L'Ombre des secrets , Paris, Omnibus, 2010
Povestiri timpurii ( 1959 ), colecție de nuvele scrise între 1927 și 1930Publicat în franceză sub titlul Le Rendez-vous , într-o ediție combinată în Franța cu Le Journal de Rebecca , Paris, Éditions S. Messinger, 1981
Punctul de rupere sau Lentilele albastre ( 1959 )Publicat în franceză sub titlul Le Point de rupture , Paris, Albin Michel, 1961; reeditare, Lausanne, Rencontre Editions, 1972
Not After Midnight or Don't Look Now ( 1971 )Publicat în franceză sub titlul Pas après minuit , Paris, Albin Michel, 1972; reeditare, Paris, Éditions Le Livre de Paris, 1973; reeditare în L'Ombre des secrets , Paris, Omnibus, 2010
Papusa (2011)Publicat în franceză sub titlul La Poupée , Paris, Albin Michel, 2013

Alte lucrări

Lumea infernală a lui Branwell Brontë ( 1960 ), biografiePublicat în franceză sub titlul Le Monde infernal de Branwell Brontë și descris ca „roman” în ediția franceză, Paris, Phébus, 2006; reeditare, Paris, Phébus, col. Libretul n o 256, 2007
The Glass-Blowers ( 1963 ), studiu istoric al familiei Du Maurier când era încă stabilită în Franța, în Coudrecieux în Sarthe.Publicat în franceză sub titlul Les Souffleurs de verre , Paris, Albin Michel, 1964; reeditare, Paris, Éditions GP, col. Super n o 115, 1966; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1972; retipărire, Paris, Le Livre de poche n o 3558, 1973; reeditare, Paris, Phébus, 1998.
Vanishing Cornwall ( 1967 ), carte dedicată Cornwallului .
Golden Lads ( 1975 ), biografie a lui Anthony și Francis Bacon
The Winding Stair: Francis Bacon, his rise and fall ( 1976 )Publicat în franceză sub titlul L'Escalier en colimaçon , Paris, Albin Michel, 1978
Dureri de creștere: modelarea unui scriitor sau eu însumi când tânăr: modelarea unui scriitor ( 1977 )
Caietele Rebecca ( 1981 )Publicat în franceză sub titlul Le Journal de Rebecca , publicat în Franța într-o ediție cuplată cu Le Rendez-vous , Paris, Éditions S. Messinger, 1981
Enchanted Cornwall ( 1989 ), carte dedicată Cornwallului .

Teatru

Anii între ( 1944 )
Marea de septembrie ( 1948 )

Testarea

Julius sau Progresul lui Julius ( 1933 )Publicat în franceză sub titlul La Fortune de Sir Julius Levy , Paris, Nouvelle Édition Critique, col. Rundele nr . 13, 1935 reeditare sub titlul La Fortune de Sir Julius , Paris, Albin Michel, 1959; reeditare, Lausanne, Rencontre Editions, 1971
Gerald, a Portrait sau Gerald ( 1934 )
The Mauriers ( 1937 )Publicat în franceză sub titlul Les Du Maurier , Paris, Albin Michel, 1948
Tânărul George du Maurier, o selecție a scrisorilor sale, 1860-67 ( 1951 ), publicarea unei părți din corespondența bunicului său

Corespondenţă

Letters from Menabilly: Portrait of a Friendship ( 1993 )Publicat în franceză sub titlul Lettres de Menabilly: Portrait d'uneitié , Paris, Albin Michel, 1993

Adaptări cinematografice

De Alfred Hitchcock

Romanele L'Auberge de la Jamaïque și Rebecca , precum și nuvela Păsările au fost aduse pe ecran de Alfred Hitchcock :

1939 : The Jamaica Tavern ( Jamaica Inn ), cu Charles Laughton . Titlul francez al filmului diferă de cel al romanului, fără îndoială, din cauza libertăților sensibile luate de scriitori cu intriga romanistică.
1940 : Rebecca , cu Joan Fontaine și Laurence Olivier . Primul film american al lui Alfred Hitchcock. La fel ca și cartea, filmul a obținut un mare succes comercial. În plus, filmul Rebecca a câștigat Oscarul pentru cea mai bună imagine, pentru singura dată în cariera lui Hitchcock.
1963 : Les Oiseaux ( The Birds ), cu Tippi Hedren , Rod Taylor și Jessica Tandy . Filmul este destul de departe de textul din care este inspirat. Hitchcock și scenaristul său, Evan Hunter , au păstrat ideea centrală de a ataca păsările, dar au mutat acțiunea din Cornwall în California și au adăugat numeroase întorsături la nuvela lui Daphne du Maurier.

Alte

Alte adaptări includ:

La cinematograf

1944 : Adventure Comes from the Sea ( Frenchman's Creek ), film american regizat de Mitchell Leisen , cu Joan Fontaine , Arturo de Córdova și Basil Rathbone în rol principal , bazat pe romanul omonim
1946 : The Years Between , film britanic regizat de Compton Bennett , cu Michael Redgrave și Valerie Hobson în rolurile principale , bazat pe piesa omonimă
1947 : Hungry Hill , film britanic în regia lui Brian Desmond Hurst , cu Margaret Lockwood
1952 : Vărul meu Rachel ( My Cousin Rachel ), film american regizat de Henry Koster , cu Olivia de Havilland și Richard Burton în rol principal , bazat pe romanul omonim
1959 : Țapul ispășitor ( The Scapegoat ), film britanic în regia lui Robert Hamer , cu Bette Davis și Alec Guinness , bazat pe romanul omonim
1973 : Nu te uita înapoi ( Do not Look Now ), filmul Italo- britanic în regia lui Nicolas Roeg , cu Julie Christie și Donald Sutherland , conform noului Not after midnight
1989 : Utharam , film indian regizat de VK Pavithran, bazat pe romanul Mobile inconnu
2012 : The Scapegoat (în) , film britanic regizat de Charles Sturridge , cu Matthew Rhys și Eileen Atkins , bazat pe romanul The Scapegoat , remake din 1959
2017 : My Cousin Rachel , film britanic în regia lui Roger Michell , cu Rachel Weisz și Sam Claflin în rolurile principale , bazat pe romanul omonim
2020 : Rebecca , film britanic în regia lui Ben Wheatley , cu Lily James , Armie Hammer și Kristin Scott Thomas în rolurile principale , produs și distribuit de platforma Netflix

La televizor

1974 : Kiss Me Again , a doua din cele trei părți ale dramei TV Rex Harrison Presents Stories of Love , în regia lui Arnold Laven , cu Juliet Mills și Leonard Nimoy în rolurile principale , bazată pe nuvela Encore un kiss ( KIss Me Again, Stranger )
1977 : A Second of Eternity , film TV francez regizat de Gérard Chouchan , bazat pe nuvela omonimă
1979 : Rebecca , mini-serie în 4 episoade în regia lui Simon Langton cu Jeremy Brett , Anna Massey și Joanna David , bazată pe romanul omonim
1997 : Rebecca , film TV în 2 părți regizat de Jim O'Brien cu Emilia Fox , Charles Dance , Diana Rigg , Lucy Cohu și Faye Dunaway , bazat pe romanul omonim
2013 : Le Général du Roi , film TV francez regizat de Nina Companeez , cu Louise Monot și Samuel Le Bihan , bazat pe romanul Generalul regelui . În timp ce acțiunea are loc în timpul razboiului civil englez al XVII - lea secol în roman, este transpusă în filmul de televiziune în timpul războiului Vendée în Franța

Bibliografie

Biografii și romane

Știi ce ? de Mikaël Ollivier , edițiile Thierry Magnier , 2002 ( ISBN 978-2-84420-422-6 ) ; reeditare Pocket jeunesse col. „Roman” n o 1745, 2009, 101 p. ( ISBN 978-2-266-16562-4 ) - Premiul Festilivres 2003 și Premiul Festivalului de carte pentru tineret Cherbourg 2003
Tatiana de Rosnay , Manderley pentru totdeauna , Paris, Albin Michel / Héloïse d'Ormesson, 2015 - Biografia autorului Rebecca

Note și referințe

" Daphne du Maurier " , pe Universalis (accesat la 17 aprilie 2021 )
Tatiana de Rosnay , Manderley pentru totdeauna , Paris, Albin Michel , 2015.
Publicat inițial în Franța sub titlul La Maison sur le rivage sau Elixirul vieții duble .
Publicat inițial, în franceză, sub titlul Le Pommier , Paris, Albin Michel, 1953; reeditare, Lausanne, Éditions Rencontre, 1972; și în engleză, sub titlul The Apple Tree , colecția include: Les Oiseaux ( The Birds ), Monte Verità , Le Pommier ( The Apple Tree ), Le Petit Photographe ( Micul fotograf ), Encore un Kiss ( Kiss Me Again, străin ), Vechi ( Bătrânul ), Mobile necunoscut , o secundă a eternității .
Detalii despre carte pe albin-michel.fr
Calificat ca „roman” în mai multe ediții franceze din 1973.

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
Resurse literare :
(ro) Site-ul web Daphne du Maurier
( fr ) Daphné du Maurier pe Internet Movie Database
Notificări în dicționare sau enciclopedii generale : Brockhaus Enciclopedia • Deutsche Biografie • universal creativ dicționar • Enciclopediei delle donne • ENCICLOPEDIA Itaú culturale • Encyclopaedia Britannica • Encyclopaedia Britannica • Gran ENCICLOPEDIA Catalana • Hrvatska enciklopedija • suedeză Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Oxford Dictionary of National Biografie • Proleksis enciklopedija • Store norske leksikon
Resursă pentru arte plastice :
- (ro) National Portrait Gallery
Resurse legate de muzică :
- Discogs
- Last.fm
- (ro) MusicBrainz
Resurse audiovizuale :
- Alocați
- (ro) Baza de date Internet Movie
Resurse legate de spectacol :
- Arată Arhive
- (în) Baza de date Internet Broadway