Cod Lyoko

Cod Lyoko Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Logo-ul Lyoko . Date esentiale
Titlul original Cod Lyoko
Drăguț Animație,
serii science fiction
Creare Thomas Romain
Tania Palumbo
Producție MoonScoop
Muzică Credite: Franck Keller și Ygal Amar
Coloană sonoră: Herman Martin și Serge Tavitian
Tara de origine Franţa
Lanț original France 3 , Canal J
Nb. de anotimpuri 4
Nb. episoade 97
(95 de episoade + prequel în 2 părți)
Durată 25 de minute
Diff. original 3 septembrie 2003 - 10 noiembrie 2007

Codul Lyoko este o serie de televiziune de animație franceze efectuate de Jerome Mouscadet și difuzat3 septembrie 2003 la 10 noiembrie 2007pe France 3 , din1 st luna septembrie 2004 de la 18 ianuarie 2008iar în timpul verii 2013 pe Canal J, atunci este retransmis de la19 decembrie 2009pe France 4 , de când15 februarie 2020pe Game One și de atunci29 iunie 2020pe Nickelodeon .

În Belgia , serialul a fost difuzat pe La Deux pentru Valonia , 2BE și Ketnet pentru Flandra  ; în Spania pe Clan , în Canada pe Radio-Canada , în Statele Unite și Marea Britanie pe Cartoon Network și pe alte câteva canale din multe țări. Code Lyoko se bucură într-adevăr de un mare succes internațional.

Există o continuare a seriei animate: seria de televiziune Code Lyoko Evolution , difuzată de la5 ianuarie 2013 la 19 decembrie 2013pe France 4 și Canal J .

Seria este disponibilă în limba franceză pe Amazon Prime Video , Netflix de atunci1 st octombrie 2020și pe ADN din 9 martie 2021.

Rezumat

Patru adolescenți care locuiesc în regiunea Parisului descoperă o fabrică care conține un computer cuantic . Ieremia , care l-a descoperit mai întâi, activ și treaz, în același timp, un program periculos (fiind ulterior un virus) numit XANA  : un program multi-agent , fundația creată de Franz Hopper pentru a contracara un proiect militar (proiectul Cartagina care vizează tăierea inamicului comunicații).

XANA devine autonomă și caută să preia controlul asupra lumii. Pentru a face acest lucru, el infectează turnurile de memorie, care servesc ca intermediar cu lumea reală, pe teritoriile Lyoko . Aelita , o tânără creatură umanoidă virtuală, fiica lui Franz Hopper , este singurul dușman al XANA prezent pe Lyoko, dar se poate baza pe ajutorul a patru prieteni: Yumi , Ulrich , Odd și Jérémie. Ei duc o viață dublă în cel mai mare secret: simpli studenți, de cele mai multe ori, devin salvatori ai lumii când XANA lansează un atac. Trebuie să-și păstreze secretul, deoarece dacă autoritățile ar afla despre amenințarea reprezentată de XANA, ar închide supercomputerul. Acest lucru ar distruge Lyoko și, prin urmare, Aelita ar dispărea până la următoarea reactivare a supercomputerului.

Cei patru eroi au găsit o trecere către acest univers virtual . Pe lângă supercomputer, fabrica abandonată găzduiește și trei scanere care le permit să se transfere la Lyoko. În timp ce Jeremy preia cârma pentru a gestiona asistența tehnică, Odd, Yumi și Ulrich devin Lyoko Warriors și luptă cu monștrii virtuali ai XANA pentru a o proteja pe Aelita și a o ajuta să dezactiveze turnurile pentru a opri atacurile folosind codul „Lyoko”.

Fisa tehnica

Voci franceze

Generic

O lume fără pericol scrisă de Franck Keller, interpretată de Julien Lamassonne.

Episoade

Sezon Episoade Începutul difuzării originale Sfârșitul difuzării originale Începutul emisiunii americane Sfârșitul emisiunii americane
1 26 3 septembrie 2003 25 februarie 2004 19 aprilie 2004 24 mai 2004
2 26 31 august 2005 8 februarie 2006 19 septembrie 2005 9 decembrie 2005
3 13 9 septembrie 2006 8 noiembrie 2006 4 octombrie 2006 23 octombrie 2006
4 30 13 august 2007 10 noiembrie 2007 18 mai 2007 17 noiembrie 2007

Seria este compusă din 97 de episoade distribuite pe 4 sezoane, inclusiv un prequel în 2 părți pregătit în același timp cu sezonul 3 din 2006.

Cod Lyoko Evolution

31 mai 2011, MoonScoop a anunțat producția unui nou sezon de 26 de episoade, numit Code Lyoko Evolution . Noua serie amestecă animație 3D pentru partea virtuală a seriei și filmări cu actori pentru partea reală.

Seria a fost difuzată de atunci 5 ianuarie 2013pe France 4 și din11 decembrie 2013pe Canal J .

Filmările au avut loc din iunie până în septembrie 2012în Angoulême ( liceul Guez-de-Balzac , studioul Aredi).

Distincții și recunoaștere

Code Lyoko a fost votat cel mai bun spectacol de către spectatorii Canal J din Franța, dar a primit, de asemenea, recunoaștere internațională: emisiunea a fost clasată drept una dintre cele mai bune de pe Cartoon Network și Kabillion din Statele Unite, primul canal care l-a clasat ca fiind al treilea cel mai bun - spectacol performant în 2006 și Kabillion ca al patrulea din punct de vedere al spectatorilor în 2010. Spectacolul a avut un succes răsunător în Spania, fiind unul dintre spectacolele de top ale Clan TVE , în rețeaua italiană Rai2, precum și în Finlanda și Statele Unite. Regatul. Spectacolul a primit, de asemenea, premiul francez Export 2006 pentru animație îndecembrie 2006.

Personaje

Principal

Secundar

Monștri

Monștrii mici amintesc vag de un craniu uman montat pe 4 picioare mecanice.

Are un tun cu laser. (-5 sănătate minimă; -10 sănătate medie)

Își poate încărca focul pentru mai multă putere. (-10 sănătate minimă; -50 sănătate maximă)

Cub imens de piatră. Fața în jos are 6 picioare roșii destul de mici în comparație cu monstrul. Cele 4 fețe perpendiculare pe sol (pe părți) au fiecare un simbol XANA care le servește drept ochi și trage diferite lasere în funcție de ochi. Poate merge pe toate suprafețele și pe verticală (ca o insectă sau ca Spider-Man).

Lazer încărcat (-10 CP în medie)

Fotografii în rafală (-10 CP în medie)

Laser Freeze (Devirtualizați direct (Începutul sezonului 1); Paralizați (Mid-Season 1); Îngheață o parte a corpului (restul seriei)

Ring of Fire (devirtualizați direct)

Monștri mari roșii. Arată ca o încrucișare între un păianjen, un crab și un crustaceu. Nu aveți cleme. Are 4 picioare care pot fi folosite ca arme sau apucate pe orice suprafață (cum ar fi o insectă sau ca Spider-Man)

Are tunuri simple care pot trage foarte repede (-10 CP în medie)

Poate concentra cele 3 fotografii pentru a face o lovitură mai puternică sau o lovitură explozivă (-10 până la 20 CP în medie; -40 CP maxim; poate distruge elemente fragile ale peisajului)

Laser pentru burtă (niciun erou nu a fost lovit vreodată, nu știm efectul acestuia)

Amestecuri grosiere între țânțari și larve. Au 5 perechi de aripi pe abdomen. Nu aveți picioare. Mutați-vă doar zburând. Sunt agili și rapizi.

Stinger care trage lasere (-20 CP în medie; -90 CP maxim: poate distruge elemente de peisaj)

Rostru sau înțepătură care aruncă acid (doar sezonul 1; elimină încet HP; nu se știe cât pe secundă.)

Monștri mari fără formă roz. Se protejează cu o coajă sferică neagră care le acoperă întregul corp și separate în 2 părți (una dreaptă și una stângă). Răspândiți cele 2 părți ale cochiliei sale pentru a vă putea deschide. Interiorul corpului său are elemente metalice. Nu are picioare. Se deplasează în timp ce rulează când este într-o minge. Poate zdrobi un erou dacă este într-o minge și dacă i se împiedică.

Trage un fel de unde de șoc asemănătoare discurilor verticale roșii. (Trebuie să urmăriți seria pentru a înțelege.) Poate atinge ceea ce este deasupra, dedesubt, în fața și în spatele Megatankului în același timp. (Sezonul 1: -50 HP minim; episodul Code-Terre și restul seriei: devirtualizează direct; poate distruge elemente de peisaj și turnuri)


Origini

Biblia grafică a lui Code Lyoko s-a născut dintr-un scurtmetraj de final de studii creat de Thomas Romain și Tania Palumbo, doi elevi de la școala Gobelins , proiectat în 2000 la festivalul internațional de film de animație „Annecy” din 2000, Copiii își fac cinematograful . Scurtmetrajul a adus un omagiu clar animatorului și regizorului japonez Kōji Morimoto ( Amintiri, Animatrix - Dincolo de ...). Compania Antefilms fiind sensibilă la dinamismul montării scurtmetrajului s-a apropiat de cei doi tineri creatori. Garage Kids a fost proiectul original, datând din 2001. A fost inițial un pilot produs în 2001 la Antefilms de Thomas Romain și Tania Palumbo. În 2003, când începuseră să fie scrise primele scenarii, Thomas Romain, instigatorul proiectului, a părăsit producția. Într-adevăr, au apărut treptat diferențe profunde între el și producători, cărora le-a criticat anumite alegeri artistice și de scenariu. Văzând că proiectul său inițial se transformă din ce în ce mai mult, s-a concentrat pe celălalt proiect major: Ōban, Star-Racers , desfășurat împreună până atunci. Conceptul de Garage Kids a fost apoi foarte mult modificat în timpul dezvoltării până când a fost obținut conceptul Code Lyoko , un desen animat 2D / 3D.

Garage Kids

Garage Kids a fost un scurtmetraj în limba engleză reprezentând un proiect preliminar și prezentat pentru prima dată profesioniștilor și managerilor de canale TV în timpul festivalului de animație Annecy din 2001. Prezintă personajele principale, conceptul de a lupta în secret cu studenții într-o lume virtuală împotriva o inteligență artificială malefică și expresia „poți păstra un secret?” ” (În franceză:„ poți păstra un secret? ”), Care este reutilizat atât în ​​seria Code Lyoko, cât și ca slogan publicitar pentru serie.

În Garage Kids , lumea virtuală a fost mult mai complexă în ceea ce privește designul său, inutilizabilă pentru o serie. Aelita nu exista. Dintre personajele din serie, au existat doar Odd, Ieremia, Ulrich, Yumi și câinele lui Odd, care nu a fost numit. Cei trei băieți au împărțit aceeași cameră la facultate. Odd este prezentat ca s-a alăturat grupului de eroi când luptau deja împotriva AI, în timp ce precuela Codului Lyoko arată că grupul s-a format în timpul descoperirii lumii virtuale. Yumi și-ar putea folosi telekineza pe Pământ. Prezentarea la expoziția Code Lyoko a afirmat că „Yumi este telepatic” și că Ulrich se poate mișca cu viteza luminii . Nu se știe dacă a existat confuzie între telepatie și telekinezie sau dacă a trebuit să combine cele două puteri.

În sezonul 4, Code Lyoko aduce un omagiu Garage Kids botezând un loc în universul virtual „Garage Skid”.

Surse de inspirație

Trebuie remarcat faptul că multe locuri din serie sunt inspirate de cele din peisajul francez (vezi lista detaliată de mai jos ).

Locuri

Locația seriei

Mai multe detalii indică faptul că acțiunea se află în Franța , în regiunea Parisului:

Povestea are loc într-un loc inspirat din Hauts-de-Seine , dar fictiv, deoarece locurile care au servit ca inspirație sunt mult mai îndepărtate unele de altele decât sunt locurile din serie.

Lumea reala

Acțiunea serialului are loc în mai multe locații. Unele trebuie distinse de altele prin importanța lor în istorie:

Alte locuri din serie, deși cu o importanță mai mică și, prin urmare, pentru a fi considerate „secundare”, merită totuși menționate. Mai ales :

Lumea virtuală: Lyoko

Lyoko este o lume virtuală , uneori denumită greșit paralelă , creată de Franz Hopper chiar înainte de XANA și pe care aceasta din urmă a preluat controlul pentru a o folosi ca armă pentru a domina lumea. Dar Aelita este, de la virtualizare , gardianul Lyoko. Ea se ocupă de dezactivarea turnurilor cu un halou roșu. Lyoko ascunde o mulțime de secrete, cum ar fi 5 - lea  teritoriul și marea digitală.

Această lume virtuală este compusă din cinci teritorii (teritoriul pădurii , pe teritoriul muntelui , pe teritoriul sloi , teritoriul Deșertului și 5 - lea Teritoriul , de asemenea , de numele Cartagina în centrul lumii virtuale ). Primele patru teritorii se numesc teritorii de suprafață și au fiecare zece turnuri (inclusiv un așa-numit „pasaj” care vă permite să călătoriți între aceste patru teritorii). Acestea sunt tipuri de bănci de date care caută rețelele Pământului și, prin urmare, sunt interfețe între Lyoko și lumea reală. Când se activează un turn, acesta devine roșu (activat de XANA) în loc de albastru (turnul nu este activat în primele 2 sezoane ale seriei, halourile turnurilor dezactivate vor deveni albe în timpul celorlalte două sezoane, până la moartea XANA). Există, de asemenea, variante: când turnul este verde, Jeremy este cel care îl activează (vezi: episodul 47: În cel mai bun moment, episodul 51: Revelația și episodul 67: Răspuns rău) și când este alb, acesta este Franz Hopper (vezi : episodul 50: Contact și episodul 51: Revelația). De îndată ce activarea de către XANA este eficientă, pulsațiile sunt emise în direcția respectivului turn. Aceste turnuri sunt păzite de monștri, (vezi lista monștrilor Codului Lyoko ) Kankrelat, Krabe, Frolion, Block, Megatank, Tarantula, care apar doar pe teritoriile de suprafață. Mai mult , ocazional, xana poate trimite Mantas care apar , de obicei , pe 5 - lea  teritoriu, dar care apar pe suprafața de la sfârșitul sezonului 2. 5 - lea  teritoriu este , de asemenea , locul de viață crawling , care par a fi gardieni. XANA are, de asemenea, monștri speciali la dispoziție, cum ar fi Guardian, Medusa sau Kolossus (putem adăuga, de asemenea, Kalamar, rekins sau kongres în această listă, dar ei trăiesc în rețea).

Premii

Este înăuntru Decembrie 2006a fost oficializat statutul Codului Lyoko ca cea mai populară animație din Franța la nivel internațional. A câștigat prestigiosul premiu Export Animation 2006 în Franța. Fanii francezi au dat aprobarea animației atunci când au votat emisiunea nr. 1 pe site-ul Canal J.

Derivate

Multe produse derivate au apărut în jurul licenței Code Lyoko, inclusiv reviste, figurine, un joc de cărți de colecție , cutii DVD , textile, rechizite școlare, precum și romane și jocuri video.

Videoclipuri

Diferitele cutii, cel puțin în Franța, au fost distribuite de Universal. Prima ediție a fost disponibilă pe VHS și datează din 2004.

În mod ciudat, cele două volume care alcătuiau primul sezon au ieșit ultimul.

Zona 2 (Franța)
Sezon Episoade A sustine Ieșire Comentarii
1 13 DVD (3) 23 septembrie 2008 Volumul 1
1 13 DVD (3) 23 septembrie 2008 Volumul 2
2 13 DVD (3) 26 septembrie 2006 Volumul 1
2 13 DVD (3) 3 aprilie 2007 Volumul 2
3 13 DVD (3) 1 st august 2007 Integral
4 13 DVD (3) 5 februarie 2008 Volumul 1
4 18 DVD (3) 1 st aprilie 2008 Volumul 2

Cărți

O serie de benzi desenate publicate de Hachette este publicată din 2004. Este alcătuită din două volume fiecare conținând două povestiri, prezentate sub forma unei cărți de benzi desenate folosind imaginile episoadelor.

  1. Aventura începe , conține Teddygozilla (episodul 1) și Enrrages (episodul 11), lansat pe22 septembrie 2004( ISBN  9782012246331 )
  2. Aventura continuă , conține Creatura visului (episodul 10) și Râsul crizei (episodul 15), lansat pe8 iunie 2005( ISBN  9782012250024 )

Colecția editată de Hachette Jeunesse preia anumite episoade ale desenului animat sub forma unui roman. Primele patru volume sunt scrise de Emmanuelle Fumet, apoi romanizarea episoadelor este de Fabrice Colin.

  1. Clap de fin (episodul 8), 5 octombrie 2005 ( ISBN  9782012010567 )
  2. Zero Gravity (episodul 21), 1 st decembrie 2005 ( ISBN  9782012010970 )
  3. Code Terre (episodul 25), 24 mai 2006 ( ISBN  9782012011335 )
  4. False Start (episodul 26), 13 septembrie 2006 ( ISBN  9782012012189 )
  5. New Deal (episodul 27), 11 ianuarie 2007 ( ISBN  9782012013025 )
  6. Unknown Earth (episodul 28), 15 mai 2007 ( ISBN  9782012013933 )
  7. Temptation (episodul 38), 29 august 2007 ( ISBN  9782012014541 )
  8. Ultimatum (episodul 41), 9 ianuarie 2008 ( ISBN  9782012015487 )
  9. Revelation (episodul 51), 14 martie 2008 ( ISBN  9782012016040 )
  10. Reminiscence (episodul 52), 8 octombrie 2008 ( ISBN  9782012016057 )
  11. Aelita (episodul 57), 14 ianuarie 2009 ( ISBN  9782012017337 )
  12. Ultima rundă (episodul 65), 2 decembrie 2009 ( ISBN  9782012019553 )
Seria de romane

O tetralogie de romane a fost publicată în Italia de Atlantyca Entertainment . Cărțile sunt semnate sub numele de stilou „Jeremy Belpois” (romanele fiind scrise din punctul de vedere al acestui personaj).

Volumele 1 și 2 au fost traduse în mai multe limbi diferite decât 3 și 4. În special, volumele 1 și 2 sunt publicate în Franța de edițiile Albin Michel . Niciun roman nu a fost tradus în engleză. Volumele 3 și 4 și-au văzut publicarea în Franța anulată de Albin Michel din lipsa de succes comercial pentru primele volume.

Cărțile sunt independente de serie: acțiunea are loc după distrugerea XANA, corespunzătoare sfârșitului sezonului 4. Dar flashback-urile care povestesc victoria lor asupra XANA indică faptul că a existat doar o mână de călătorii pe Lyoko înainte ca XANA să fie dezactivată. În plus, unele reguli de luptă despre Lyoko au fost modificate (Aelita nu are puncte de viață).

Ca o continuare a sezonului 4, ele sunt, de asemenea, incompatibile cu Code Lyoko Evolution .

Volumul 1: Castelul subteran
  • Data publicării  :
  • Titlu italian  : Il castello sotterraneo
  • Complot  : în ajunul sărbătorilor de Crăciun, la aproximativ șase luni după închiderea supercomputerului, Aelita își pierde brusc memoria, la fel cum cablurile se confruntă cu întreruperi de curent pe fundul Oceanului Pacific. Defecțiuni cauzate de XANA, slabe, dar înapoi, care, de la dispozitive electrice la dispozitive, încearcă să se reconstruiască. Cu o zi înainte de începerea anului școlar, grupul de cinci prieteni se întâlnește la Schit și profită de ocazie pentru a crea un jurnal video și a povesti despre toate aventurile pe care le-au avut pentru a o ajuta pe Aelita să-și găsească amintirea. Bazat pe o idee din Jérémie, pentru a dezvălui noi secrete în vechea casă a lui Franz Hopper, grupul decide să caute arhitecții casei. Le găsesc în sudul Franței și învață prin ele existența unei camere secrete în subsolurile Schitului. Între timp, în Statele Unite, XANA este întruchipată în corpul unei studente, Éva Skinner, pe care o va folosi ca gazdă pentru ao aduce înapoi în Franța. Grupul de prieteni deschide camera secretă și descoperă acolo un mesaj de la însuși Franz Hopper.
Volumul 2: Orașul fără nume
  • Data publicării  :
  • Titlu italian  : La città senza nome ( Orașul fără nume )
  • Rezumat  : Într-o dimineață frumoasă, în fața porților colegiului, cei cinci prieteni întâlnesc o nouă studentă, pe nume Éva. Foarte atrăgătoare și foarte simpatică, Éva va abuza de încrederea lui Odd în a-l fermeca pentru a integra grupul și secretele acestuia. XANA se află acum în centrul sistemului Lyoko și s-a întors mai hotărât ca niciodată ...
Volumul 3: Întoarcerea Phoenixului
  • Data publicării  :
  • Titlu italian  : Il ritorno della fenice ( Întoarcerea Phoenixului )
  • Intriga: Organizația teroristă Green Phoenix a capturat fabrica, pentru a o folosi pentru a contacta Primul Oraș, o armă creată de Franz Hopper însuși. În acest timp, XANA și-a recăpătat puterea de odinioară și acum caută să se alieze cu Green Phoenix în schimbul unei promisiuni: să o ajute pe XANA să devină umană. Pentru a le contracara, Yumi, Ulrich, Odd, Aelita și Jeremy solicită întăriri, inclusiv agenți CIA, personalul Kadic și părinții lor, pentru a apăra colegiul și a supraviețui. Chiar dacă totul pare definitiv pierdut ...
Volumul 4: Armata neantului
  • Data publicării  :
  • Titlu italian  : L'esercito del nulla ( Armata neantului )
  • Intriga: După bătălia de la Kadic, Green Phoenix l-a capturat pe Ieremia pentru a-l forța să lucreze pentru ei. Cu toate acestea, Aelita o convinge pe XANA să schimbe părțile cu Jeremy. Însă Primul Oraș este folosit de organizația teroristă, care îi obligă pe bărbații în negru să atace fabrica cu toate posibilitățile lor, dar să preia controlul locului pare imposibil, având în vedere că apărarea fabricii instalate de Green Phoenix pare de netrecut. Dar XANA, acum alături de copii, decide să creeze o armă capabilă să neutralizeze toți membrii Green Phoenix și să-i ajute pe bărbații în negru să preia fabrica. Această armă se numește armata neantului.

Jocuri video

  • Code Lyoko , lansat la începutul anului 2007 pe Nintendo DS , folosind scenariul primelor 2 sezoane.
  • Code Lyoko: Dive Into Infinity , lansat la sfârșitul anului 2007 pe Wii , PS2 și PSP , folosind scenariul sezonului 4.
  • Code Lyoko: XANA Final Destruction , lansat la mijlocul anului 2008 pe Nintendo DS , folosind scenariul sezonului 4.
  • IFSCL: Interfețe fictive simulate ale Codului Lyoko, fangame în curs de dezvoltare din 2010 pe PC, Mac și Linux, versiunea actuală: 4.1.X. Primul capitol al modului poveste este disponibil de pe6 iunie 2020cu versiunea 4.0.4. Va exista un scenariu original care va avea loc înainte de sezonul 1 și după sezonul 4 din seria Code Lyoko.
  • Lyoko Wanderer, fangame lansat în alfa închis din 2017 pe Android, versiunea actuală: 0.47 (proiect abandonat).

Albume

The Subdigitals, un grup fictiv din universul Code Lyoko, a lansat două albume numite Code Lyoko cu Subdigitals  (în) în 2006 și 2007. Muzica este identică în cele două albume, doar versurile, franceza pentru primul, engleză pentru al doilea , Schimbare.

Note și referințe

  1. Creatori: Thomas Romain și Tania Palumbo
  2. Foaie Cod Lyoko pe MoonScoop.com, în limba engleză.
  3. Uneori găsim ortografia Lyoko ( Imaginea episodului 54 , menționat Lyoko minus unul ); în serie, Ieremia îl notează pe Lyokō ( Imagine din episodul 71 )
  4. Regizor: Jérôme Mouscadet
  5. Jeremy, Le Zapping du Paf, "  Codul Lyoko complet difuzat în această vară pe Canal J  " , pe lezappingdupaf.com ,10 iunie 2013(accesat pe 24 noiembrie 2020 )
  6. „  Prime Video: Code Lyoko  ” , pe www.primevideo.com ,29 aprilie 2019(accesat la 8 decembrie 2019 )
  7. „  Code Lyoko: seria animată își are reședința pe Netflix de la 1 octombrie  ” , pe www.netflix-news.com ,8 septembrie 2020(accesat la 18 septembrie 2020 )
  8. "  Angoulême:" Code Lyoko "în carne și oase  " , pe SudOuest.fr (accesat la 24 martie 2020 )
  9. Codul jocului Lyoko care vine la DS Nintendo World Report. 30.09.2005.
  10. MoonScoop Group-Partners și MoonScoop Awards . Adus 20/06/2011.
  11. Fotografie a expoziției pe CodeLyoko.net
  12. „  Descrierea locațiilor seriei  ” , pe codelyoko.net (accesat la 18 iunie 2019 )
  13. (în) „  Code Lyoko  ” pe Code Lyoko Wiki (accesat la 25 noiembrie 2020 )
  14. Colecția Mang'Anim pe site-ul CodeLyoko.fr
  15. Portalul de publicare al site-ului editorului italian
  16. Catalog licențiat pe site-ul Albin Michel
  17. Detalii despre lipsa publicării volumelor 3 și 4 pe Codelyoko.fr
  18. „  Descărcați IFSCL  ” , pe http://www.codelyoko.fr/ (accesat la 22 august 2018 )
  19. (în) „  [Changelog] - IFSCL  ” pe https://docs.google.com (accesat la 25 aprilie 2018 )

Vezi și tu

linkuri externe