Catherine dickens

Dacă nașterile se succed, la fel și avorturile spontane. Nașterea din Sydney în aprilie 1847 a fost deosebit de dificilă, mai ales că avortul a copleșit-o pe Catherine în decembrie și, când Henry a sosit în ianuarie 1849, Dickens a insistat să se utilizeze noua tehnică a cloroformului, „care, slavă Domnului, i-a salvat toată suferința” ( „  care, slavă Domnului, i-a cruțat toată durerea  ” ). În 1851, însă, la scurt timp după nașterea celui de-al nouălea copil, Dora, Catherine s-a îmbolnăvit, fără să știe cu adevărat natura exactă a bolii sale, deși criticii au atribuit-o tensiunii fizice și emoționale. Dickens o trimite la apele de la Malvern și aranjează să petreacă cât mai mult timp cu ea. Dar când micuța Dora moare brusc, Catherine decide să se întoarcă imediat la Londra și, în această vară tragică, Dickens o duce la Broadstairs , în speranța că aerul mării îi va face bine. În anul următor, în 1852, a sosit Edward, ultimul dintre copiii cuplului, dar Catherine a rămas singură mult timp, întrucât soțul ei, însoțit de Wilkie Collins și Egg, a petrecut două luni în Italia. El i-a scris scrisori lungi, afectuoase, dar în realitate a devenit din ce în ce mai instabil și imprevizibil ( „  neliniște și volatilitate  ” ), scrie Paul Schlicke. Socrii săi l-au iritat, nu mai suporta „dezordinea și imbecilitatea” ( „  dezordonarea și imbecilitatea  ” ). Catherine și-a pierdut prospețimea tinereții, a câștigat mult în greutate, atât de mult încât, în 1853, William Moy Thomas, unul dintre contribuitorii lui Dickens la Cuvintele gospodăriei, din 1851 până în 1860, a descris-o drept „o doamnă voluminoasă. […], Cu brațele mari ca piciorul unui om de la Life Guards și roșu ca un cârnat de vită ” ( „  o mare doamnă grasă […], cu brațele groase ca piciorul unui om al Life Guards și roșu ca un cârnat de vită  ' ). Dickens își deschide consternarea prietenului său Wilkie Collins: „Vechile vremuri bune, vremurile bune!” Voi recâștiga vreodată starea sufletească la momentul respectiv, mă întreb ... Am impresia că scheletul care trăiește în dulapul meu intern devine cu adevărat mare " ( "  Vechile vremuri, vremurile vechi! Să mai fac vreodată, eu? minune, recuperează starea de spirit așa cum era atunci ... Am descoperit că scheletul din dulapul meu domestic devine unul destul de mare  ” ).

1858: separare

La prietena ei, Angela Burdett-Coutts , Dickens a scris „O pagină din viața mea, o dată scrisă acum, este complet goală” ( „  o pagină din viața mea, care a scris o scrisoare a devenit absolut goală  ” ). De fapt, după cum relatează Michael Slater, Catherine Dickens, soția și mama celor zece copii ai lui Dickens, a avut mai puțină influență asupra imaginației soțului ei decât tinerele pe care i s-a dat să le cunoască: „Femeia pe care tânărul Dickens nu o iubea ca un frate, dar în calitate de iubit ", scrie el," femeia cu care s-a căsătorit și cu care a trăit douăzeci și doi de ani, cu care a avut o familie numeroasă, pare să fi avut mai puțină influență asupra inimii imaginației sale și asupra arta decât oricare dintre celelalte femei care ocupă un loc important în viața sa sentimentală " ( "  femeia pe care tânărul Dickens o iubea nu ca frate, ci ca iubită, femeia cu care s-a căsătorit și a trăit timp de douăzeci și doi de ani, tatăl unui o familie numeroasă de către ea, pare să fi avut un impact mai mic asupra imaginației sale profunde și asupra artei sale decât oricare dintre celelalte femei care dețin un loc important în istoria sa emoțională  " ).

Prin urmare, se va juca o dramă, dintre care aici sunt actorii:

• Charles Dickens în 1858.

• Mary Scott Hogarth , a cărui amintire îl bântuie pe Dickens.

• Catherine Hogarth Dickens circa 1858, de JE Mayall (carte de vizită).

• Georgina Hogarth , în maturitatea ei.

• Ellen Ternan în 1858.

O căsătorie tremurătoare

Dickens nu-și mai vede soția prin ochii tânărului care s-a căsătorit cu ea; o găsește neîndemânatică, mediocră din punct de vedere intelectual, neinteresantă din punct de vedere social și mult prea grasă. Vorbește despre ea cu dispreț față de prietenii săi: poetul și criticul Richard Hengist Horne (1802-1884), unul dintre editorii de la Household Words , povestește cum se apleacă în spate în scaun, râzând până când lacrimile și ochii scânteiau de veselie, când el povestește episodul în care doamna Dickens " brățările « a plecat de la ea brațele puțin grăsuț la castron de supa ei» . Și GB Shaw a concluzionat că „doamna Dickens trebuie să fi suferit de lipsă de respect în această familie batjocoritoare, mai ales că gospodăria era condusă și dominată de sora ei Georgina” .

În plus, Dickens îi reproșează acum soției sale sarcinile: atât de mulți copii care vor fi crescu devin, sugerează el, o povară din ce în ce mai insuportabilă, mai ales că mama lor are grijă de ei și, atunci când se întâmplă, acumulează stângăcie. Cu toate acestea, Kate va oferi ulterior o versiune complet diferită: „Mama mea nu a făcut nimic rău, i-a mărturisit lui Gladys Storey în 1939, era o femeie amabilă, bună, fără agitație, o doamnă - o doamnă născută” ( „  A existat nimic în neregulă cu mama mea […], era o femeie dulce, amabilă, iubitoare de pace, o doamnă - o doamnă născută  ” ). Oricum ar fi, când s-a născut Edward Bulwer Lytton Dickens (1852-1902), Dickens a scris: „Doamna Dickens a mai produs un copil. „ După analiza Patricia Schof, ” fără îndoială, Dickens consideră că matroana care i-a dat zece copii a pierdut „farmecul seducător delicios” menționat pe Michael Slater în Dickens and Women  ” .

De fapt, el a căutat consolare în altă parte: în 1855, și-a văzut din nou prima iubire, Maria Beadnell (1810-1886), imortalizată ca Dora în David Copperfield și ca Flora Finching în La Petite Dorrit , acum doamna Henry. Winter, soția lui un negustor și mama a două fiice. El a curtat-o ​​fără succes din 1830 până în 1833, părinții tinerei fete, bancheri bogați din Londra, opunându-se acestei uniuni și, când ea îi amintește de el douăzeci și doi de ani mai târziu, el ajunge să viseze că încă o iubește. Mai întâi o întâlnește în secret, apoi îi instruiește soția să-l viziteze și să o invite la cină cu soțul ei; întâlnirea se transformă în dezastru: Dickens se găsește față în față cu o matronă care a devenit enormă, cu respirație scurtă, incapabilă să converseze cu distincție și răsfățându-se prostește cu batjocură grotească; Considerând că această încercare de a reînnoi relațiile este „absurdă”, el jură că nu va fi reluat.

Dickenii au locuit lângă Regent's Park , în Devonshire Terrace, Marylebone , unde au locuit între 1839 și 1851. Aici romanul a scris șase dintre cele mai faimoase romane ale sale: The Antique Shop , Barnaby Rudge , Martin Chuzzlewit , A Christmas Carol , Dombey și Sons și David Copperfield . Relațiile conjugale s-au deteriorat semnificativ. Doamna Dickens nu se vede fără o anumită amărăciune complet suplinită acasă de sora ei, mai ales că copiii ei arată un mare atașament față de tânăra lor mătușă pe care o numesc cu afecțiune mătușa Georgy și joacă adesea rolul de gazdă atunci când hostesa nu se simte bine. Dar Dickens nu face nimic pentru a remedia această stare de fapt; dimpotrivă, el o consideră pe soția sa din ce în ce mai incompetentă și înclinată să renunțe și încredințează în mod deliberat guvernarea casei și educația copiilor Georginei. Într-o scrisoare adresată prietenei sale Angela Burdett-Coutts, el și-a înfuriat soția pe care o acuză de indiferență: „[...] ea nu a reușit niciodată să-l atașeze pe unul dintre copii, nu s-a jucat niciodată cu el. au crescut, nu s-au prezentat niciodată sub forma unei mame ” ( „  […] ea nu a atașat niciodată unul dintre [copii] la sine, nu s-a jucat niciodată cu ei în copilărie, nu le-a atras niciodată încrederea pe măsură ce au crescut mai în vârstă, nu s-a prezentat niciodată în fața lor sub aspectul unei mame  ” ) și adaugă că cele două fiice ale lor, Mary și Katey „ sunt pietrificate în statui de fete când ajungem să le punem în contact cu ea ” ( „  întărit în piatră ” figuri de fete când pot fi apropiate de ea  ” ).

În plus, el este disprețuit ca soția sa să distreze gusturile culturale pe care le-a dobândit în tinerețea ei din Edinburgh . Dimpotrivă, refuzul său de a-i încuraja discernământul, pe care îl acuză că-i lipsește, este manifestat deschis prietenilor săi. El i-a scris lui John Forster: „[Ea] vrea să știe dacă ai„ cărți de trimis ”. Dacă aveți ceva la îndemână, vă rugăm să i-l trimiteți. "

De asemenea, din 1850 , Catherine a suferit de melancolie , iar acest lucru s-a agravat în 1851 după nașterea Dora, care a rămas un copil bolnav și a murit opt ​​luni mai târziu. Corpul ei, umflat de sarcinile necontenite, devine și mai greu și mai neîndemânatic, lucru pe care Dickens îl batjocorește cu ușurință, care, de exemplu, îi oferă brougham-ului lui Leigh Hunt cu acest comentariu, o aluzie directă la greutatea pasagerului: „micul tablou care se rostogolește care se clatină prin Londra cu doamna Dickens înăuntru ” ( „  micuța pilulă pe roți care se clatină în jurul Londrei cu doamna Dickens  ” ). În cele din urmă, eforturile soției sale de a fi bun cu el îl irită și îl fac nerăbdător. Din 1857, soții au luat dormitoare separate, Dickens chiar având dressingul izolat de dormitorul matrimonial pe care îl părăsise, transformat într-un dormitor unic, ușa acum blocată de rânduri de rafturi și a domnit suprem. Între ei un dezacord constant. . Cu toate acestea, el insistă ca aparențele să fie salvate: se va întoarce din când în când din Gad's Hill Place unde merge de cele mai multe ori, îi spune Catherine și va petrece câteva momente cu ea, „pentru a arăta lumii bine. sunt încă un cuplu ” . „Strâmtorarea și mizeria casei noastre erau fără egal” ( „  Nimic nu ar putea depăși mizeria și nefericirea casei noastre  ” ), a spus ulterior Katey. Dickens a încercat chiar să aibă internată soția într-un azil, fără succes.

Încercări de mediere

1856 a fost anul în care Dickens a împlinit un vis din copilărie când a cumpărat imensa proprietate din Gad's Hill Place, lângă Rochester, în martie . Familia a petrecut câteva momente fericite și confortabile acolo, dar răgazurile au fost de scurtă durată. În jurul anului 1858 , scrisorile scrise atât de Catherine, cât și de Charles Dickens arată că, după ce au încercat să rezolve problemele conjugale care îi asaltau, după ce au consimțit chiar la un protocol de soluționare datat 7 mai, li s-a părut acum imposibil să urmeze viața. Gladys Storey, care a adunat amintirile lui Katey Dickens, spune că acesta din urmă a găsit-o într-o zi pe mama ei în lacrimi în fața toaletei sale, deoarece soțul ei îi ceruse să o caute pe Ellen Ternan , tânăra actriță de puțin mai mult de optsprezece ani dintre care, deși îl neagă, a căzut și începe să fie cunoscut acasă ca în saloane, îndrăgostit nebunește. Katey a înfuriat-o și o incită pe mama ei să se răzvrătească, dar în zadar: soția plânsă se conformează și, întoarsă acasă, se răsuflește în tăcere, în timp ce în afara casei, anxietatea ei pare să se calmeze și să renunțe. ”Ea redescoperă un anumit spirit care o caracterizează. Între februarie și mai 1858, mama și mătușa lui Catherine au încercat medierea, care a fost sortită eșecului, fiind acuzată atât de multă neînțelegere reciprocă; Dickens a reacționat imediat anulând acordul negociat anterior.

Cazul brățării și ruptura

Relația dintre soți se deteriorează iremediabil în primăvara anului 1858 , în aprilie sau la începutul lunii mai, când Dickens îi trimite o brățară de aur lui Ellen Ternan; înșelat de bijutier, pachetul se întoarce accidental la Tavistock House , reședința cuplului. Catherine descoperă darul și îl acuză pe soțul ei că are o relație romantică cu tânăra actriță. Dickens avea atunci 46 de ani: s-au întâlnit la teatrul în care Ellen, mama ei și sora ei Maria, au fost selectate pentru o reprezentație caritabilă a unei piese de Wilkie Collins , The Frozen Deep , prezentată la noul Free Trade Hall din Manchester. și la care Dickens participă la rolul principal și, ulterior, i-a încredințat interpretarea unora dintre operele sale. În ciuda dovezilor, Dickens neagă acuzațiile făcute de soția sa, citând pretextul că este obișnuit să recompenseze în acest fel cei mai buni interpreți ai săi și că bârfa pe care o primește este „o calomnie abominabilă” ( „  abominabil falsă  ” ).

Deci, aceasta este implementată procedura de divorț în conformitate cu o recentă lege numită 1857 ( Matrimonial Causes Act 1857  (en) ), mama lui Catherine și mătușa maternă, Helen Thompson, insistă că sunt căutate dovezi ale adulterului împotriva Ellen Ternan și, de asemenea, pentru că aici este primul lor bănuielile se referă la Georgina Hogarth, fiica și nepoata lor, care, după ce au lucrat mult timp pentru a salva căsătoria, odată ce despărțirea a devenit inevitabilă, s-a alăturat cu fermitate lui Dickens împotriva surorii sale, care îi va rămâne fidelă și despre care cred ei , aparent fără fundament, intim legat de romancier. Într-adevăr, zvonurile (previzibile) circulă în sufragerie, atât de mult încât Dickens, în furie, are un certificat de virginitate ( virgo intacta ) întocmit pentru cumnata sa - aceasta din urmă aparent nu vede umilință gratuită în el , ci mai degrabă un mijloc necesar de protecție. Catherine îi cere prietenei sale Miss Coutts să încerce o mediere, fără cel mai mic rezultat. Pe 19 mai, ea i-a scris: „Mulțumesc foarte mult pentru bunătatea ta reală pentru că ai făcut ceea ce ți-am cerut. Am doar o cale de urmat, Dumnezeu să mă ajute. Într-o zi, nu imediat, totuși, poate îți voi putea spune cât de riguros am fost tratat. ” ( „  Multe, multe mulțumiri pentru adevărata ta amabilitate în ceea ce am cerut. Am acum - Dumnezeu să mă ajute - doar un singur curs Într-o zi, deși nu acum, aș putea să vă spun cât de greu am fost folosit  ” ).

În cele din urmă, la 29 mai 1858, cuplul a semnat un document care preciza imposibilitatea de a trăi împreună și parafat de doamna Hogarth și Helen Thompson, care au recunoscut că nu există dovezi de adulter, ceea ce pune capăt procedurilor pentru un posibil divorț. . Dickens își întreabă soția în scris dacă se opune publicării declarației comune; se pare că nu a avut obiecții, deoarece presa, The Times și alte ziare, inclusiv revista Dickensian Household Words , au publicat declarația pe care Dickens a scris-o pe 12 iunie.

Plecarea doamnei Dickens

Dickens a părăsit casa matrimonială și acum locuiește cu valiza ei în birou Household Words și a spus că nu se va întoarce, deoarece Catherine nu va „goli locurile” („  Mutat afară” ). După câteva zile plângând în camera ei, Catherine și-a adunat lucrurile și a ieșit pe ușă. Exilul ei o conduce mai întâi la Brighton de unde îi scrie o scrisoare disperată mătușii sale Helen Thompson. Această scrisoare este pierdută, dar Helen Thompson o citează în corespondență datată20 august 1858prietenei sale, doamna Stark din Glasgow  : „Mă aflu într-o situație tristă și numai timpul poate să mă înlăture durerea care îmi aruncă inima, dar voi face tot posibilul să o împotrivesc” ( „  Poziția mea este una tristă și o dată Doar poate fi capabil să-mi tocesc durerea ascuțită care îmi va bate în inimă, dar voi încerca să mă lupt din greu împotriva ei  ” ).

Curând, Catherine și-a făcut bagajele pentru a doua oară și a plecat să locuiască cu fiul ei cel mare Charley într-o clădire mică lângă Regent's Park , la 70 Gloucester Crescent, nu departe de vechea ei reședință. Deși Dickens a înzestrat-o cu o pensie anuală de 600 de  lire sterline , nu i s-a permis niciodată să calce din nou la casa familiei și nici să apară în fața soțului ei care s-a retras în curând cu ceilalți nouă copii și Georgina în proprietatea sa. Loc, nu departe de Higham din Kent , unde își scrie lucrările într-o cabană elvețiană reconstruită în mijlocul grădinii. Oricare ar fi fost sentimentele ei, le-a ținut pentru sine; nu i-au lipsit apărătorii, totuși, încercările lui Dickens de justificare, alimentându-și partea de bârfe și presupuneri. Scriitorul prietenului de familie William Makepeace Thackeray i-a scris mamei sale: „Există zvonuri despre o actriță care se presupune că este implicată în afacere; [Dickens] le neagă cu cea mai înverșunată indignare [...]. Să cred că această mamă nefericită trebuie să-și părăsească casa după 23 de ani de căsătorie! „ Și fiicele sale, el a spus: „ [Dickens] este pe jumătate nebun în privința afacerilor sale interne și mai mult de jumătate nebun cu aroganță și vanitate ” ( „  [Dickens] este nebun despre ½ afacerile sale interne și mai mult de ½ nebun cu aroganță și vanitate  ” ). Această declarație va fi mai bună decât prietenia care leagă cei doi scriitori, o ceartă care nu se va diminua până în 1863, cu câteva luni înainte de moartea lui Thackeray. Poeta Elizabeth Barrett Browning este indignată: „Care este această poveste tristă despre Dickens și soția sa? Incompatibilitate de dispoziție după 23 de ani împreună? Vorbești de o scuză! […] Femeie saraca ! Trebuie să sufere amar, asta e sigur. „ Și Angela Burdett-Coutts, prietena de-a lungul vieții, însoțitoare de proiecte filantropice, care au încercat să lucreze spre reconciliere, departe pentru totdeauna.

Cel mai rău lucru pentru Catherine este să fie separată de copiii ei. Unii sunt prea tineri pentru a înțelege chiar ce se întâmplă (Edward, cei mai mici copii, au doar 9 și 6 ani). Doar cel mai mare, Charley, alege petrecerea mamei sale, însoțind-o în exil; ceilalți, a căror vârstă variază între 11 și 20 de ani, rămân la tatăl lor și Georgina care, ea însăși, conform lui André Maurois, care relatează problema, scrie despre sora ei: „Printr-o nenorocire într-un fel constituțională și o incapacitate naturală, sora întotdeauna, de la naștere, și-a mutat grija copiilor asupra celorlalți. „ Prin urmare, Catherine a avut cu alții acele contacte rare și limitate. Fiica ei Kate s-a reproșat mai târziu: „Am fost cu toții cruzi să nu o ridicăm pentru ea ”, a spus ea în timpul discuțiilor cu Gladys Storey. Dar la acea vreme, copiii Dickens nu aveau de ales, tatăl lor a spus foarte clar că ar trebui să rămână cu el.

Reacția lui Dickens

Dickens, care a rămas acasă la Gad's Hill Place cu nouă dintre copiii săi și credincioasa Georgina Hogarth, care este responsabilă pentru gospodărie, a fost deosebit de vocal în a-și explica atitudinea în timpul tragediei separării de soția sa. La 12 iunie 1858, a publicat o actualizare în jurnalul său Household Words (vezi The Bracelet Affair and the Breakup ):

Această declarație, trimisă presei, a fost reprodusă de numeroase cotidiene și săptămânale, inclusiv The Times . Punch refuzând să-l publice, Dickens se ceartă cu editorul său Bradbury & Evans , al cărui editor, Frederick Mullet Evans, este un vechi prieten. Într-adevăr, în anturajul romancierului apar personalități ale lumii literare, artistice, politice sau editoriale, iar Dickens cere fiecăruia cea mai absolută loialitate: cel care nu își ia partea, chiar și în certurile sale private, are mai devreme sau mai târziu, și uneori pentru totdeauna.

Apare apoi o altă declarație, publicată de această dată în Statele Unite de către New York Tribune , dar conținutul acesteia a ajuns în curând în presa britanică. De această dată, Dickens își critică soția în termeni abia voalați, menționând că, potrivit acestuia, cumnata sa Georgina Hogarth a deținut de multă vreme frâiele familiei:

Cu toate acestea, se pare că Catherine și Charles, acum separați, încă speră că o relație de prietenie poate rămâne între ei. Domnișoarei Angela Burdett-Coutts, Catherine îi scrie, cu îndoială, că soțul ei i-a exprimat dorința ca aceștia să continue să apară împreună în societate. Dar, în timpul verii, indiferent dacă făcuse sau spusese ceva care o nemulțumea - și aceasta rămâne o enigmă - Dickens i-a scris aceluiași corespondent, încă în căutarea unei posibile reconcilieri, că Catherine a provocat „cea mai nespusă agonie a minții ” ( „  [o] nedescrisă agonie a minții  ” ) și că acum refuză să aibă cea mai mică legătură cu aceasta. De fapt, doi ani mai târziu, în timp ce se pregătea nunta lui Katey, la care Dickens, care nu a aprobat-o, a ajuns să participe, Angela Burdett-Coutts a intervenit din nou, astfel încât Catherine a fost invitată și el a răspuns că este pur și simplu imposibil, că unul dintre principalele motive ale atitudinii sale este că „această persoană [soția sa înstrăinată] este pentru totdeauna din viața mea [...] și voința mea este să nu o mai văd niciodată” ( „  Această figură este în afara vieții mele pentru totdeauna [ ...] și dorința mea este să nu o mai văd niciodată  ” ), aversiune repetată patru ani mai târziu, încă pentru domnișoara Burdett-Coutts.

Case rezidențiale

• Furnival's Inn, Londra, în secolul  al XVIII- lea.

• 1, Devonshire Terrace, Londra.

• 48, Doughty Street, Londra.

• Tavistock House, Londra.

• Broadstairs, Kent ( Bleak House ).

• Gad's Hill Place, Kent.

Nu este ușor să reconstituie ordinea cronologică a diferitelor case în care a trăit Catherine Hogarth Dickens, deoarece mișcările și relocările impuse de Dickens au fost frecvente. La Edinburgh, în Scoția , apoi la Londra , Catherine și-a urmat părinții; după căsătorie, și-a urmat soțul. Frederick Sinclair s-a străduit să enumere adresele corespunzătoare, fiind preocupat, desigur, mai mult de romancier decât de soția sa și, pe de altă parte, de site-ul în care Philip V. Allingham dedică multe pagini lui Dickens, The Victorian Web , în coloana intitulată „  Casele lui Dickens și alte locuri asociate cu el  ”, prezintă o listă a locurilor de viață ale romancierului și, în consecință, cel puțin până la separarea cuplului, a soției sale. Această serie este ilustrată de o galerie de ilustrații sub formă de desene, fotografii vechi sau recente, referitoare la Anglia , Franța , Elveția și Italia .

Potrivit acestor surse, iată lista rezidențelor ocupate de doamna Catherine Dickens după căsătorie:

• Hanul Furnival, 1834-1836 pentru Dickens, 1835-1836 pentru Catherine.
• 48, Doughty Street, 1836-1839.
• 1, Devonshire Terrace, 1839-1851.
• Casa Tavistock, 1851-1860 pentru Dickens, 1851-1858 pentru Catherine.
• Broadstairs, Kent.
• Fort House, Broadstairs, Kent, în vacanță, 1837-1851, apoi, pentru Dickens, în 1859.
• The Albion, Broadstairs, Kent, în vacanță, 1851 și 1859 pentru Dickens, 1851 pentru Catherine.
• Gad's Hill Place, Higham-by-Rochester, Kent, 1857-1870 pentru Dickens, 1857-1858 pentru Catherine.
• După ce cuplul s-a despărțit, Catherine a locuit pe scurt la Brighton , apoi s-a mutat la 70 Grosvenor Crescent, Londra, pe care Dickens a plătit-o până la sfârșitul vieții sale.

Copii

• Charles Dickens Jr.

• Kate Dickens Perugini, de soțul ei.

• Walter Savage Landor Dickens.

Charles și Catherine Dickens au avut zece copii:

1. Charles Culliford Boz Dickens (Charles Dickens, Junior), cunoscut sub numele de „Charley” , 1837-1896, a studiat la Eton și în Germania . Devenit bancher și comerciant, a ajuns să dea faliment. Dickens l-a preluat apoi ca redactor asociat al întregului an , pe care fiul a continuat să îl editeze după moartea tatălui său. Este autorul mai multor cărți, printre care un Dicționar Dickens din Londra ( Dickens's Dictionary of London ) și Dickens Dictionary of the Thames ( Dicționarul Dickens al Tamisei ). S-a căsătorit în 1862 cu Bessie Evans, fiica lui Frederick Evans, unul dintre editorii cu care Dickens se certase. El este singurul dintre copiii cuplului care a ales să locuiască cu mama sa după despărțire, ceea ce a făcut timp de un an.
2. Mary Angela Dickens, cunoscută sub numele de „Bunica” , 1838-1896, numită după Mary Hogarth, care a murit cu doar un an înainte de nașterea ei; moale și maleabilă (prenumele ei: Glos'ter ușor ), a trăit cu tatăl ei fără să se căsătorească, apoi, după moartea sa, s-a mutat cu mătușa ei Georgina. Foarte loială tatălui său, ea a spus în biografia sa dedicată lui în 1897, tatăl meu după cum îmi amintesc ( Tatăl meu așa cum Îl amintesc ): „Dragostea pe care o am pentru tatăl meu a rămas fără egal. Adânc în mine, îl consider o ființă în afară de toți ceilalți bărbați, de toate celelalte ființe vii " ( „  Dragostea mea pentru tatăl meu nu a fost niciodată atinsă sau abordată de nicio altă iubire. Îl țin în inima inimilor ca o omul separat de toți ceilalți oameni, ca unul separat de toate celelalte ființe.  ” ). Nu și-a mai văzut mama decât după moartea lui Dickens. Pe lângă cartea ei din 1897, a publicat, împreună cu Georgina, scrisorile de la tatăl ei aflate în posesia sa.
3. Kate Macready Dickens-Perugini, cunoscută sub numele de „Katey” sau „Katie” , 1839-1929, numită după actorul William Macready, al cărui fiică este. De la un temperament vulcanic precum tatăl său (el îl numește My Lucifer Box [ Caseta mea Lucifer ]), ea a studiat artele plastice la Bedford College și s-a căsătorit împotriva testamentului tatălui său cu Charles Allston Collins, fratele mai mic al romancierului Wilkie Collins , care moare prematur. În a doua căsătorie, s-a căsătorit cu Charles Edward Perugini (Carlo Perugini), un pictor ca ea. Cuplul, uneori lucrând împreună, a lăsat o operă abundentă asemănătoare stilului prerafaelit . Kate a fost cea care, în timpul interviurilor sale cu Gladys Storey publicate în 1939, a dezvăluit natura relației lui Dickens cu tânăra actriță Ellen Ternan . Ea îl descrie pe tatăl ei ca un nebun („nebun”) și scrie: „Această aventură a exacerbat cel mai rău din el, ceea ce era mai slab. Nu i-a păsat ce s-a întâmplat cu fiecare dintre noi ” ( „  Această afacere a scos la iveală tot ce era mai rău - tot ce era mai slab în el. Nu-i păsa la naiba de ce s-a întâmplat cu niciunul dintre noi  ” ).
4. Walter Savage Landor Dickens, cunoscut sub numele de „Walter” , 1841-1863, numit după poetul Walter Savage Landor. Descurajat să scrie de tatăl său, el a devenit, datorită ajutorului doamnei Angela Burdett-Coutts, cadet în armatele Companiei Indiilor de Est , apoi, în 1857, în armata indiană unde a fost promovat.în gradul de sublocotenent. în regimentul celor 42 de Highlanders . De un temperament impecabil precum bunicul său John Dickens, el a murit în Calcutta de un anevrism aortic rupt și datoriile sale au fost decontate de tatăl său.

• Alfred d'Orsay Tennyson Dickens (1865).

• Sydney Smith Haldimand Dickens.

5. Francis Jeffrey Dickens, cunoscut sub numele de „Frank” (1844-1886), numit după nașul său Lord Francis Jeffrey , editor al Edinburgh Review și prieten al lui Dickens. A plecat în India în 1863 și a aflat acolo că fratele său Walter murise acolo acum o lună. A intrat în rândurile Muntilor Bengali ( Poliția Montată din Bengal ) și s-a întors în Anglia în 1871, la un an după moartea tatălui său. Și-a risipit moștenirea, apoi a emigrat în Canada, unde a devenit membru al Poliției Montate din Canada de Nord-Vest . A murit în SUA la Moline, în Illinois .
6. Alfred D'Orsay Tennyson Dickens, cunoscut sub numele de „Alfred” (1845-1912), numit după un artist francez, povestea Alfred d'Orsay și poetul Alfred Lord Tennyson . A emigrat în Australia în 1865 și a rămas acolo timp de patruzeci și cinci de ani. El și-a dedicat restul vieții prelegerilor și lecturilor publice despre munca tatălui său, atât în ​​Anglia, cât și în America. A murit la New York în timpul unuia dintre aceste turnee.
7. Sydney Smith Haldimand Dickens, cunoscut sub numele de „Sydney” (1847-1872), numit după scriitorul englez Sydney Smith și fostul guvernator al Quebecului Frederick Haldimand  ; supranumit „  Spectrul Oceanului  ” pentru că, se pare, privirea sa ca examinează orizontul mării. A avut o carieră navală care inițial i-a încântat tatăl. Cu toate acestea, el își asumă datorii și face apel la Dickens, care refuză să-l ajute și chiar îi refuză accesul la casa lui. A murit la 25 de ani în timp ce se întorcea pentru concediu medical de la o misiune navală la bordul Maltei , iar trupul său a fost scufundat în Oceanul Indian . Potrivit lui Mamie Dickens, tatăl său vorbea despre el cu dispreț și chiar cu groază.
8. Henry Fielding Dickens a spus „Harry” (Sir Henry Fielding Dickens KC) (1849-1933), numit după romancierul englez din secolul  al XVIII- lea Henry Fielding . A urmat școlile din Boulogne și Rochester , apoi a intrat la Universitatea din Cambridge, unde a studiat strălucit dreptul. Apoi a devenit avocat, apoi judecător și a fost numit cavaler în 1922. A vizitat lecturile publice ale operelor tatălui său pe care a publicat lucrări, Amintiri ale tatălui meu (1928), A Chat About my Father (1914) și Recollections ( 1934). El este ultimul fiu supraviețuitor al cuplului Dickensian, cel încredințat lui Geoffrey Robinson, fiul lui Ellen Ternan, după ce a descoperit trecutul mamei sale în 1914.
9. Dora Annie Dickens, cunoscută sub numele de „Dora” (1850-1851), născută în timp ce Dickens scria David Copperfield , a primit în prenume numele soției eroului, Dora. Copil bolnav, a murit la opt luni pe 14 aprilie 1851.
10. Edward Bulwer Lytton Dickens, cunoscut sub numele de "Plorn" (1852-1902), ultimul copil al Dickenilor , a fost numit după romancierul englez și prieten al lui Dickens Edward Bulwer-Lytton . După studii nereușite, s-a alăturat fratelui său Alfred în Australia la vârsta de 17 ani. La început, nu foarte prosper în Australia, a devenit membru al Parlamentului din New South Wales și nu s-a mai întors niciodată în țara sa natală.

Doamna Catherine Dickens a avut, de asemenea, mai mulți nepoți și stră-nepoți, printre care Mary Angela Dickens ( MeKitty ) (1862-1948), fiica lui Charley, care a publicat o carte despre bunicul ei, Povestiri pentru copii de la Dickens , Gerald Charles Dickens (1879-1962) , fiul lui Harry, devenit amiral, și al Monicai Dickens (1911-1992), nepoata aceluiași Harry, romancier.

După separare

După separare, deși aparent foarte afectată de pierderea rolurilor sale de soție și mamă, și ținută departe de treburile de familie (a primit doar trei scrisori de la Dickens între 1858 și 1870, despre subiecte specifice legate de mormântul lui Hogarth de la Kensal Green , deraierea Staplehurst pentru care și-a exprimat îngrijorarea și un cuvânt de mulțumire când i-a dorit bine înainte să plece în America în 1867), Catherine, descrisă pentru prima dată ca „amară, plângătoare, [...] dar întotdeauna loială soțului nostru” ( „  amară, compătimitoare de sine, […] totuși loială soțului ei  ” ), continuă, conform lucrării lui Lillian Nayder, să se identifice drept„ doamna C. Dickens ”, pe care a rămas-o de când nu a fost acordat niciun divorț și denumiți-l pe Dickens drept soțul ei. De asemenea, ea ține la curent cu munca sa, păstrează tăieturi de presă despre el și citește noile sale lucrări trimise de edituri. În ansamblu, martorii subliniază demnitatea comportamentului ei și chiar înțelegerea pe care ea o manifestă față de soțul ei, remarcând filosofic despre temperamentul său vulcanic: „Trebuie să ne suportăm geniile” ( „  Trebuie să avem geniile noastre  ” ).

În plus, viața ei rămâne activă din punct de vedere cultural și social: citește foarte mult, în special tragedii și frecventează teatre ( Adelphi , Drury Lane ) și concerte, hobby-urile ei preferate și, în timpul unui spectacol, relatează Paul Schlicke. spre consternarea ei, nu departe de Dickens. Stând aproape de una dintre cumnatele ei, Letitia Austin, sora mai mică a lui Dickens, își primește vizita la 70 Gloucester Crescent, în districtul Camden în care locuiește, după ce aceasta din urmă și-a pierdut soțul; este în contact cu anumite personalități ale cercului lui Dickens, scriitori, artiști și actori, în special o prietenă dintotdeauna, pictorul irlandez Daniel Maclise (1806-1870) care a realizat mai multe portrete ale sale sau John Leech , caricaturistul din A Christmas Carol (1843), criticul Henry Morley (1822-1894) și Eleanor Christian, care contribuie la The Englishwoman's Domestic Magazine . Potrivit albumului ei foto, compus din poze din anii 1860, adică când este singură, se freacă cu Tennyson , Thackeray , George Cruikshank , doamna Beecher Stowe , Bulwer-Lytton , Wilkie Collins și alte personalități, inclusiv Hans Christian Andersen . De asemenea, a păstrat legătura cu foștii ei servitori, având grijă deosebită de doamna Gale pe care o recomandă pentru un post la Adelphi prin mijlocirea cu Benjamin Webster, proprietarul și managerul ei.

Fiica sa Katey l-a informat despre moartea lui Dickens în 1870 și nu a fost invitată la înmormântare, ci a primit o scrisoare de condoleanțe de la regină. Acum, fiul ei Charley cumpărând Gad's Hill Place, casa de la familie din 1856, Catherine își poate vizita nepoții în mod liber în timpul sărbătorilor de Crăciun, cel puțin până în 1879, când, din cauza problemelor de sănătate, Charley trebuie să renunțe la moșie și în timpul căreia ea moare.

Catherine Hogarth Dickens, tratată câteva luni de Katey în timpul bolii sale lungi, a murit de fapt în casa ei de cancer la 22 noiembrie 1879. A fost înmormântată cu fiica ei care a murit la opt luni, Dora, în cimitirul Highgate (vest) din Highgate , nordul Londrei . Katey i-a spus mai târziu lui George Bernard Shaw că aproape în fiecare zi în această perioadă, ori de câte ori era singură cu ea, mama ei îi povestea despre tatăl ei, exprimându-și orice nemulțumire pe care o avea împotriva sa. „Bineînțeles”, adaugă Katey, „am făcut ceea ce ar face orice fată. Am încercat să înmoaie amintirea pe care ea o avea despre el și, într-un fel, am reușit ” ( „  Bineînțeles că am făcut ceea ce ar face orice fiică. Am încercat să-i înmoaie amintirea lui. Într-un fel am reușit  ” ).

În ceea ce privește sora ei Georgina Hogarth, după ce, împreună cu Mary Dickens și sub supravegherea lui Wilkie Collins , a asigurat publicarea corespondenței lui Dickens (1833-1870), a murit în 1917 și a fost înmormântată la cimitirul Old Mortlake din London londonez din Richmond upon Thames .

Văzut de prietenii săi

Catherine Dickens avea prieteni adevărați care i-au lăsat imaginea unei femei mult mai drăguțe decât soțul ei a descris-o în mod repetat în timpul frământărilor din 1857-1858 și percepția că criticii au efectul ei s-a schimbat când corespondența lui Dickens a fost făcută publică de Pilgrim Publishing, ceea ce a făcut posibilă raportarea mai obiectivă a personalităților și faptelor.

Astfel, Eleanor Christian a raportat, în recenzia la care colaborează, The Englishwoman's Domestic Magazine , o vară petrecută în copilărie cu Dickens în Broadstairs și descrie atmosfera caldă a familiei, dansurile și înotul, amabilitatea a gazdei, dar și schimbările de dispoziție ( „  mood swings  ” ) ale lui Charles. Ea povestește despre o plimbare în timpul căreia doamna Dickens a trebuit să intervină alături de soțul ei pentru a o proteja de farse, în timp ce el mergea cu copilul pe un debarcader făcut alunecos de spray și de valurile care îi „linseau pantofii și părul. Rochie de mătase ” ( „ S-a  lăsat la pantofii și rochia de mătase  ” ) „L-a certat”, a scris ea, „ și l-a îndemnat să se întoarcă la siguranța băncilor, ceea ce a făcut, dar nu înainte ca pantofii și rochia să fie deteriorați” ( „  l-a certat și l-a îndemnat vehement să o întoarcă la siguranța băncilor. El a făcut acest lucru - dar nu până când pantofii și rochia i-au fost ruinați  ” ). În același an, dar la Londra, ea vine la Dickens cu un portret pe care l-a pictat despre Charles, dar acesta din urmă refuză să o vadă, iar Catherine este cea care o mângâie, îi mulțumește pentru talentul ei și chiar sugerează ca tabloul să fie dat soacrei sale care l-a văzut în pregătire și i-a apreciat asemănarea.

O altă mărturie, cea a lui Jane Ellen Panton (1847-1923) care, în memoriile ei Leaves from a Life (1908), spune că mama ei s-a împrietenit cu Catherine după despărțirea din 1858; ea o descrie ca fiind „mereu fericită aici, cu o voce fermecătoare și cu mâini frumoase” ( „  întotdeauna fericită la noi acasă și fermecătoare având o voce și mâini foarte drăguțe  ” ). La fel, Hans Christian Andersen , Henry Morley și Harriet Beecher Stowe își laudă cu toții umorul, bunătatea și calitatea prieteniei.

Unul dintre numeroșii oaspeți ai lui Dickens la Broadstairs amintește că, în vara anului 1841, Catherine i-a încântat pe toți cu umorul ei , jocurile ei de cuvinte „absurde” și nenumăratele ei glume și anecdote scoțiene.

În cultura populară

Soarta soției lui Dickens nu a lăsat indiferentă posteritatea.

Astfel, Catherine Hogarth Dickens a inspirat o piesă scrisă în 1988 de PJ și intitulată Household Words (o piesă de ecran) . În plus, un traseu turistic numit Dickens's Walk include reședința, 70 Glouscester Crescent, pe care Catherine Dickens a ocupat-o după ce a trebuit să părăsească casa familiei. Ea este menționată și în documentarul fictiv pe care Channel 4 l-a dedicat în iunie 2008 relației lui Dickens cu Ellen Ternan , unde reședința Gad's Hill Place a fost filmată și prezentată de actorul Charles Dance . În cele din urmă, Centrul Cultural al Entente Cordiale de Condette de la Château d'Hardelot ( Pas-de-Calais ) a găzduit în 2011 o expoziție dedicată lui Dickens, intitulată „  Charles Dickens, The Inimitable  ”, în care Catherine Dickens a jucat un rol important .

Anexe

Note

1. Această ultimă remarcă mărturisește, fără îndoială, influența pe care frenologia sau derivații ei au avut-o încă asupra lui André Maurois în 1834.
2. Dickens, cu toate acestea, dă Catherine nume de licitație puțin: Scumpă mouse - ul , Darling tanti , Scumpă porc dragă  ; o reproșează, de asemenea, pentru atacurile ei de „îmbufnare”, pe care el le numește coșmarul său .
3. Numele, Bleak House , a fost dat casei de noii proprietari după publicarea romanului, în omagiu pentru scriitorul eminent care le-a precedat acolo.
4. Dacă doamna Dickens a născut zece copii, a avut aproximativ douăzeci de sarcini, dintre care jumătate s-au încheiat prost.
5. „Maria Clutterbuck” este numele unui personaj al unei femei respinse în Used Up , o piesă produsă de Dickens la Rockingham Castle în ianuarie 1851. Prin urmare, alegerea numelui poate părea profetică, dar ar fi acolo doar. coincidență.
6. După pauza sa cu Bradbury & Evans , în urma refuzului acestei edituri de a-și publica încercările de justificare conjugală, Dickens s-a certat cu Frederick Mullet Evans, până la punctul că, când fiul său Charles s-a căsătorit cu fiica fostului său prieten, el refuză să asiste la ceremonie.
7. Citat în limba engleză: „  Nu-mi amintesc cine era acolo, cu excepția Dora [...] Am stat lângă ea. Am vorbit cu ea. Avea cea mai încântătoare voce mică, cel mai gay râs, cele mai plăcute și fascinante căi mici, care au condus vreodată un tânăr pierdut într-o sclavie fără speranță. Era destul de diminuată. Cu atât mai prețios, m-am gândit  ” ( „ Nu-mi amintesc cine era acolo, în afară de Dora [...] M-am așezat lângă ea. Ea avea cea mai fermecătoare dintre voci mici, cea mai veselă dintre râsete și cea mai vrăjitoare căi care îi reducuseră vreodată pe un tânăr sărac să pronunțe sclavie. Era destul de mică și mică, ceea ce o făcea, credeam, și mai prețioasă " ).
8. Primul nume „Dora” este cel al eroinei lui David Copperfield  : nu numai că personajul a fost inspirat de Maria Beadnell, dar Dickens a „ucis-o” la cinci zile după nașterea fiicei sale. ( „Mai  am Dora de ucis - mă refer la Dora Copperfield  ” - Charles Dickens, Scrisoare către Catherine Dickens, 21 august 1850).
9. Ellen Lawless Ternan (3 martie 1839 - 25 aprilie 1914), cunoscută și sub numele de Nelly Ternan sau Nelly Robinson.
10. Această lege privind cauzele matrimoniale permite femeilor să solicite divorțul în cazuri specifice. Astfel, dacă este suficient ca bărbatul să demonstreze infidelitatea soției sale, o femeie trebuie să demonstreze că soțul ei a comis nu numai adulter, ci și un act de incest, bigamie, cruzime sau dezertare.
11. Această casă, care a inspirat-o pe Dickens pentru reședința domnului Jarndyce în Bleak House, a fost, în urma publicării romanului, numită „Bleak House” de noii săi proprietari.
12. hotel deosebit de popular pentru Dickens, care a scris despre el: „Avem un hotel excelent - băi minunate, calde, reci, cu dușuri - căzi de primă clasă - și măcelari la fel de buni, brutari și băcănii, pentru a ne bucura în coeur” ( „  Avem un hotel excelent - băi de capital, căldură, frig și duș - mașini de scăldat de primă clasă - și la fel de buni măcelari, brutari și băcănii, așa cum ar putea dori inima  ” )

Referințe

1. „  Charles Dickens: An Exhibition to Commemorate the Centenary of His Death, London, Victorian and Albert Museum, 1970, No. 4.  ” , pe victorianweb.org (accesat la 16 octombrie 2011 ) .
2. „  FamilySearch ™ International Genealogical Index  ” la familysearch.org (accesat la 16 octombrie 2011 ) .
3. „  arbore genealogic genealogică ,  “ pe myheritage.com (accesat 22 octombrie 2011 ) .
4. „  Charles Dickens Chronology  ” , la britainunlimited.com (accesat la 16 octombrie 2011 ) .
5. Mamie Dickens și Georgina Hogarth 1882 , p.  776, publicat pe lângă biografia lui John Forster .
6. Michael Slater 1983 , p.  159-160.
7. (în) „  Charles Dickens  ” pe Encyclopædia Britannica ,2008(accesat la 17 octombrie 2011 ) .
8. Claire Tomalin 1991 , p.  352.
9. Lillian Nayder 2010 , p.  359.
10. "  Martiriul Madamei Dickens  " , pe booksmag.fr (accesat la 3 noiembrie 2011 ) .
11. Philip V. Allingham, „  Scrierile lui Sir Walter Scott - o introducere  ” , pe The Victorian Web, Universitatea Națională din Singapore (accesat la 18 octombrie 2011 ) .
12. „  Journal History  ” , pe British Newspapers (accesat la 12 octombrie 2011 )
13. David Paroissien 2011 , p.  181.
14. Paul Schlicke 1999 , p.  159.
15. Michael Slater 1983 , p.  109.
16. Paul Davis 1999 , p.  98.
17. Nicholas Clark, „  Mary Hogarth and The Battle of Life Dilemma: Fidelity in a Dickensian Christmas Book  ” , de la Universitatea din Otago (accesat la 18 octombrie 2011 ) .
18. (în) Dinah Birch, tânără, plăcută, veselă, ordonată , plină de viață, liniștită, The Other Dickens: A Life of Catherine Hogarth de Lillian Nayder , vol.  33, nr. 3, Londra, London Review of Books, p.  25-28 .
19. André Maurois 1934 , p.  239-301.
20. Charles Dickens, Scrisoare către Catherine Hogarth, 21 februarie 1836.
21. Citat de Paul Schlicke 1999 , p.  159.
22. David Paroissien 2011 , p.  9, capitol scris de Michael Allen.
23. Paragraf adaptat din „  Căsătoria lui Catherine Hogarth  ” , pe booksmag.fr (accesat la 3 noiembrie 2011 ) .
24. James Benson și Robert H. Hiscock 1976 , p.  112.
25. „  Căsătoria lui Catherine Hogarth  ” , pe booksmag.fr (accesat la 12 noiembrie 2011 ) .
26. (în) "  Dickens" Dream de Robert W. Buss  " pe charlesdickenspage.com (accesat la 16 decembrie 2011 ) .
27. „  Căsătoria lui Charles Dickens  ” , la perryweb.com (accesat la 18 octombrie 2011 ) .
28. Paul Schlicke 1999 , p.  281.
29. „  CHARLES DICKENS AND MISS BETSEY TROTWOOD  ” , la Dickens House Museum (accesat la 19 octombrie 2011 ) .
30. „  Ghid pentru Nicholas Nickleby de Michael J. Cummings  ” , la cummingsstudyguides.net (accesat la 15 noiembrie 2011 ) .
31. Jane Smiley 2002 , p.  224.
32. „  Charles Dickens  ” , la amazon.com (accesat la 18 octombrie 2011 ) .
33. Michael Slater, „Hogarth, Mary Scott”, The Oxford Reader's Companion to Dickens, ed. Paul Schlicke, Oxford, Oxford University Press, 1999, p.  272 .
34. Fred Kaplan 1988 , p.  92.
35. Charles Dickens, Scrisoare către Richard Jones , 31 mai 1837.
36. Robert Gottlieb, „  Cine a fost Charles Dickens?  » , În New York Review of Books ,iunie 2010(accesat la 12 noiembrie 2011 ) .
37. „  Dickens în dragoste  ” , la nzr.mvnu.edu (accesat la 7 noiembrie 2011 ) .
38. „  Charles Dickens: Family and Friends  ” , pe pagina The David Perdue (accesat la 11 noiembrie 2011 ) .
39. Peter Ackroyd 1992 , p.  346.
40. Philip V. Allingham, „  Mary Scott Hogarth, 1820-1837: Buna cumnată și inspirație a lui Dickens  ” , pe Victorian Web (accesat la 13 noiembrie 2011 ) .
41. Michael Slater 1983 , p.  111.
42. Charles Dickens, Scrisoare către John Forster, 29 ianuarie 1842 , citată de Peter Ackroyd 1992 , p.  346 și Michael Slater 1983 , p.  101.
43. Muzeul actual Charles Dickens .
44. „  Catherine Thompson Hogarth Dickens  ” , pe Find a grave (accesat la 11 noiembrie 2011 ) .
45. (în) Paul Schlicke, The Dickens Quarterly ,2007, "Recenzie a cinei pentru Dickens de Susan M. Rossi-Wilcox".
46. (în) Maria Clutterbuck Thompson și Catherine Dickens , Ce vom avea pentru cină? Răspuns satisfăcător de numeroase facturi de tarifare de la două la optsprezece persoane , Londra, Editura Kessinger,2010, 64  p. ( ISBN  978-1-161-83816-9 ).
47. „  Cina pentru Dickens; istoria culinară a cărților de meniu ale doamnei Charles Dickens, inclusiv transcrierea a Ce vom mânca la cină?  „ Pe findarticles.com (accesat la 30 octombrie 2011 ) .
48. Susan M. Rossi-Wilcox 2005 , p.  376.
49. Frederick Mullet Evans, Letters , Bradbury & Evans , p.  236 .
50. (în) „  Charles Dickens: Familia și prietenii  ” la pagina David Perdue (accesat la 8 noiembrie 2011 ) .
51. David Paroissien 2011 , p.  182, capitol scris de John ML Drew.
52. „  Scrisoare de la Dickens către John Forster  ” , la charlesdickenspage.com (accesat la 2 noiembrie 2011 ) .
53. David Paroissien 2011 , p.  195.
54. WC Desmond Pacey, American Literature , vol. 16, n o  4, Duke University Press, ianuarie 1945, p.  332-339 .
55. Suvenir raportat de Kate Dickens, publicat de Gladys Storey 1939 , p.  67.
56. "  Charles Dickens de Camille Le Rocher  " , pe biblisem.net (accesat la 12 noiembrie 2011 ) .
57. Paul Schlicke 1999 , p.  276.
58. Michael Slater 1983 , p.  113.
59. „  The Dickens in America  ” , pe pagina The David Perdue (accesat la 8 noiembrie 2011 ) .
60. George Washington Putnam (1812-1896), „  Contul vizitei americane din 1842: patru luni cu Charles Dickens  ”, Atlantic Monthly , octombrie 1870.
61. Charles Dickens, John Forster Scrisoarea nr .  24, 6 aprilie 1842.
62. Charles Dickens, Scrisoare către John Forster, 26 mai 1842.
63. John Forster 1872-1874 , p.  Nelistat.
64. (în) Martin Chuzzlewit de Charles Dickens , Ware, Wordsworth Edition Limited1997, XVII și 814  p. ( ISBN  1-85326-205-6 ), introducere și note de John Bowen, p.  I-XVII .
65. L'Aurore des Canada , 14 mai 1842, p.  2 .
66. The Canadian , 30 mai 1842, p.  2 .
67. Quebec Mercury , 28 mai 1842, p.  2 .
68. Citate colectate din „  Un vizitator prestigios la Montreal și Quebec (mai 1842)  ” , de pe tolkien2008.wordpress.com (accesat la 5 noiembrie 2011 ) .
69. (în) „  Dickens in Rome  ” pe romeartlover.it (accesat la 16 decembrie 2011 ) .
70. Paul Schlicke 1999 , p.  160.
71. Charles Dickens, Scrisoare din 2 februarie 1849.
72. (în) „  Corespondența lui William Moy Thomas  ” pe lib.rochester.edu (accesat la 24 decembrie 2011 ) .
73. Willian Moy Thomas, Corespondență , Sophie Dupre, librărie, catalogul 17, articolul 381, 1990.
74. Charles Dickens, Scrisoare către Wilkie Collins, 13 aprilie 1856.
75. „  Recenzia lui DJ Taylor despre Dickens ( The Other Dickens ) a lui Lillian Nayder  ” , la online.wsj.com (accesat la 11 noiembrie 2011 ) .
76. Michael Slater 1983 , p.  102.
77. George Bernard Shaw Despre Dickens , introducere, p.  XVI .
78. George Bernard Shaw, Time & Tide , 27 iulie 1935, p.  1111-1112 .
79. „  Lillian Nayder's Book Review on Catherine Dickens  ” , la ellenandjim.wordpress.com (accesat la 10 noiembrie 2011 ) .
80. Gladys Storey 1939 , p.  22-23.
81. (în) „  Catherine Dickens  ' pe thefriendsofdickens.org (accesat la 5 noiembrie 2011 ) .
82. (în) Charles Dickens, The Personal History of David Copperfield , Peterborough (Ontario) Broadview Press Ltd.2001, 434  p. ( ISBN  1-55111-429-1 ) , p.  195.
83. (în) „  Maria Beadnell și Charles Dickens  ' pe perryweb.com (accesat la 16 decembrie 2011 ) .
84. (în) „  Relațiile lui Dickens  ' pe thevoid.plus.com (accesat la 16 decembrie 2011 ) .
85. (în) „  Maria Beadneel și Charles Dickens  ' pe perryweb.com (accesat la 16 decembrie 2011 ) .
86. "  Maria Beadnell și Dickens  " la charlesdickensonline.com (accesat la 24 noiembrie 2011 ) .
87. „  Pagina lui David Perdue, Prietenii și rudele lui Charles Dickens  ” , pe charlesdickenspage.com (accesat la 24 noiembrie 2011 ) .
88. „  The Married Life of Charles Dickens  ” , la perryweb.com (accesat la 10 noiembrie 2011 ) .
89. (în) „  Tribulations of Catherine Dickens  ' on thefriendsofdickens.org (accesat la 16 decembrie 2011 ) .
90. Lillian Nayder 2010 , p.  244.
91. "  Martiriul doamnei Dickens  " pe booksmag.fr (accesat la 1 st noiembrie 2011 ) .
92. Charles Dickens 1965-2002 , p.  465.
93. Lillian Nayder 2010 , p.  236.
94. „  Catherine Hogarth Dickens  ” , la charlesdickensonline.com (accesat la 2 noiembrie 2011 ) .
95. Planul urât al lui Dickens pentru soția sa , pe thetimes.co.uk
96. Paul Schlicke 1999 , p.  281-282.
97. "  Ellen Lawless Ternan  " , la scandalouswoman.blogspot.com (accesat la 30 octombrie 2011 ) .
98. „  Tavistock House  ” , despre British History on Line (accesat la 22 octombrie 2011 ) .
99. „  Charles și Catherine Dickens  ” , la perryweb.com (accesat la 2 noiembrie 2011 ) .
100. "  Kenneth Benson, The Life of the Author  ,"  A Fearful Locomotive: The Man Who Never Sleeppt  '  ' de pe fathom.com (accesat la 6 noiembrie 2011 ) .
101. „  Articol Daily Mail despre Ellen Ternan  ” , la dailymail.co.uk (accesat la 22 noiembrie 2011 ) .
102. Corespondență, Pilgrim, 8.565 n.
103. Paul Schlicke 1999 , p.  161.
104. „  The Voyage of Catherine Dickens, de Patricia Schof  ” , la thefriendsofdickens.org (accesat la 11 noiembrie 2011 ) .
105. Robert Giddings, Dickens and the Great Unmentionable , Birkbeck College, University of London, 20 martie 2004, Dickens and Sex colloquium , Universitatea din Londra Institute of English Studies.
106. „  Gad's Hill Place  ” , la perryweb.com (accesat la 8 noiembrie 2011 ) .
107. Paul Davis 1999 , p.  385.
108. (în) Dinah Birch ( trad.  Barnabé of Albes), The Other Dickens, A Life of Catherine Hogarth de Lillian Nayder , vol.  33 Nr. 3, Londra, London Review of Books,3 februarie 2011, p.  25-28.
109. „  Catherine Hogarth  ” la lrb.co.uk (accesat la 4 noiembrie 2011 ) .
110. Paul Davis 1999 , p.  48.
111. André Maurois 1934 , p.  289-301.
112. Gladys Storey 1939 .
113. Analiza bazată pe traducerea lui Barnabé d'Albès în franceză a unui articol publicat la Londra în London Review of Books on3 februarie 2011.
114. „  Pagina lui David Perdue: Pagina lui Dickens  ” , la charlesdickenspage.com (accesat la 11 noiembrie 2011 ) .
115. Cuvinte gospodărești , 12 iunie 1858.
116. Charles Dickens, Scrisoare către Angela Burdett-Coutts, 23 august 1858.
117. (în) „  Katey Wedding Charles Collins  ” pe web40571.clarahost.co.uk (accesat la 31 ianuarie 2012 ) .
118. Charles Dickens, Scrisoare către Angela Burdett-Coutts, 5 aprilie 1860.
119. Charles Dickens, Scrisoare către Angela Burdett-Coutts, 12 februarie 1864.
120. „  Cercetări genealogice privind Catherine Hogarth  ” , pe FamilySearch ™ International Genealogical Index (accesat la 12 noiembrie 2011 ) .
121. Frederick Sinclair, „  The Immortal of Doughty Street  ” , St. Pancras Journal , iunie 1947, p.  19-20 .
122. „  Dickensian Homes  ” , pe victorianweb.org (accesat la 12 noiembrie 2011 ) .
123. Dickens, „  Broadstairs, Our English Watering-Place  ” , la gutenberg.org ,1851(accesat la 12 noiembrie 2011 ) .
124. (în) „  Copiii lui Dickens  ' pe perryweb.com (accesat la 31 ianuarie 2012 ) .
125. Mamie Dickens, Tatăl meu în timp ce îl amintesc , Dutton & Co., 1897.
126. „  Tatăl meu așa cum îmi amintesc de el  ” , de la archive.org (accesat la 28 octombrie 2011 ) .
127. Gladys Storey 1939 , p.  203-214.
128. Peter Ackroyd 1992 , p.  898.
129. (în) Mary Angela Dickens , Povestiri pentru copii din Dickens , Los Angeles, Gramercy,1998, 128  p. ( ISBN  978-0-517-20301-9 ).
130. Lista copiilor și nepoților lui Charles și Catherine Dickens și informații biografice compilate parțial din Paul Davis 1999 , p.  103-105, David Paroissien 2011 , p.  3-17 și (ro) „  Cronologia lui Charles Dickens  ” , pe victorianweb.org (accesat la 15 decembrie 2011 ) .
131. Lista completă a familiei Dickens: (în) „  Arborele genealogic Dickens  ” pe charlesdickenspage.com (accesat la 17 decembrie 2011 ) .
132. „  Căsătoria lui Charles Dickens  ” , la perryweb.com (accesat la 5 noiembrie 2011 ) .
133. Paul Schlicke 1999 , p.  162.
134. Hebe Elsna 1963 , p.  239.
135. (en) „  Les peregrinations de Catherine Dickens  ” , pe thefriendsofdickens.org (accesat la 16 decembrie 2011 ) .
136. „  Theatre Royal, New Adelphi  ” , la books.google.fr (accesat la 5 noiembrie 2011 ) .
137. Analiză bazată pe Lillian Nayder 2010 , p.  293-295.
138. „  Copiii lui Charles Dickens  ” , la charles-dickens.ws (accesat la 7 noiembrie 2011 ) .
139. Michael Slater 1983 , p.  158.
140. (în) „  oameni celebri îngropați în cartierul A-L  ” de pe richmond.gov.uk (accesat la 16 ianuarie 2012 ) .
141. Paul Schlicke 1999 , p.  380.
142. Disponibil online la: „  Joacă pe Catherine Dickens  ” , pe trip.net (accesat pe 5 noiembrie 2011 ) .
143. „  Dickens's Walk  ” , la camden.gov.uk (accesat la 5 noiembrie 2011 ) .
144. "  Dickens  ' Hidden Mistress " , la kentfilmoffice.co.uk (accesat la 7 noiembrie 2011 ) .
145. Revista literară „  Iubirile lui Dickens la cinema  ” , pe revista-litteraire.com (consultată la 7 decembrie 2011 ) .

Bibliografie

• (ro) John Forster, Viața lui Charles Dickens , Londra, Cecil Palmer, 1872-1874.
• (ro) Mamie Dickens ( eds. ) și Georgina Hogarth, The Letters of Charles Dickens from 1833-1870 , LLC, Kessinger Publishing,1882, 776  p. ( ISBN  978-1-161-41596-4 ).
• (ro) Gilbert Keith Chesterton , Aprecieri și critici ale operelor lui Charles Dickens , Londra,1911.
• (ro) George Dolby, Charles Dickens în rolul „L-am cunoscut” , New York, fiii lui C. Scribner,1912, 482  p..
• André Maurois, La Revue de Paris, anul 41, nr. 6, anul 41 ,15 noiembrie 1934, „Portrete noi ale lui Charles Dickens”, p.  289-301.
• (ro) Gladys Storey, Dickens and Daughter , Londra, Muller,1939.
• (ro) Ada Nisbet, Dickens și Ellen Ternan , University of California Press ( ISBN  978-0-520-00946-2 și 0-520-00946-0 ).
• (ro) Felix Aylmer, Dickens Incognito , Londra, Hart-Davis,1959.
• (ro) Hebe Elsna, Soție nedorită: o apărare a doamnei Charles Dickens , Londra, Jarrolds,1963, 239  p..
• (ro) James Benson și Robert H. Hiscock, A History of Gravesend , Londra, Phillimore & Co Ltd,1976, 162  p. ( ISBN  0-85033-242-7 ).
• (ro) Paul Schlicke, Oxford Reader's Companion to Dickens , Oxford, Oxford University Press,1999( ISBN  0-19-866253-X ).
• (ro) Michael Slater, Dickens and Women , Londra, JM Dent & Sons, Ltd.,1983, 465  p. ( ISBN  0-460-04248-3 ).
• (ro) Fred Kaplan, Dickens: A Biography , New York, William Morrow,1988, 92  p.
• (ro) Claire Tomalin, Femeia invizibilă: povestea lui Nelly Ternan și a lui Charles Dickens , Harmondsworth, Penguin Books,1991, 352  p. ( ISBN  978-0-14-012136-0 ).
• (ro) Peter Ackroyd , Dickens: Viața publică și pasiunile private , Londra, BBC ,2002, 160  p. ( ISBN  978-0-563-53473-0 ).
• (ro) Peter Ackroyd , Dickens , New York, Harper Perennials,1992, 1195  p. ( ISBN  978-0-06-092265-8 ).
• (ro) Paul Davis, Charles Dickens de la A la Z , New York, Checkmark Books,1999, 432  p. ( ISBN  0-8160-4087-7 ).
• (ro) Charles Dickens, The Letters of Charles Dickens, ed. Madeline House, Graham Storey și colab. , Oxford, Clarendon, colab.  „The Pilgrim / British Academy Edition, 12 volume”, 1965-2002.
• (ro) Jane Smiley, Charles Dickens , New York, Viking Adult,2002, 224  p. ( ISBN  0-670-03077-5 )
• (ro) Susan M. Rossi-Wilcox, Cina pentru Dickens: Istoria culinară a cărților meniului doamnei Charles Dickens , Blackawton, Totnes, Devon, Prospect Books (UK),2005, 368  p. ( ISBN  978-1-903018-38-5 ).
• (ro) Robert Garnett, Dickens Quarterly nr. 25 , Londra,2008„The Mysterious Mourner: Dickens and Ellen Ternan’s Funeral” , p.  107-17.
• (ro) Lillian Nayder, The Other Dickens: A Life of Catherine Hogarth , Ithaca, New York, Cornell University Press,2010, 359  p. ( ISBN  978-0-8014-4787-7 ).
• (ro) David Paroissien ( ed. ), A Companion to Charles Dickens , Chichester, Wiley Blackwell,2011, 515  p. ( ISBN  978-0-470-65794-2 ).

Articole similare

• Charles Dickens
• Bătălia vieții
• Martin chuzzlewit
• Cuvinte gospodărești
• Ellen ternan
• Elizabeth philp

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Israelului
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • WorldCat Id
  • WorldCat

• „  Catherine Dickens  ” , pe charlesdickenspage.com (accesat la 22 octombrie 2011 ) .
• „  Căsătoria lui Charles Dickens  ” , pe perryweb.com (accesat la 22 octombrie 2011 ) .
• „  Catherine Dickens pe Find A Grave  ” , pe findagrave.com (accesat la 22 octombrie 2011 ) .
• „  Femeie invizibilă - Viața lui Ellen Ternan  ” , pe scandalouswoman.blogspot.com (accesat la 30 octombrie 2011 ) .
• "  Catherine Hogarth, extracte Lillian Nayder, Celălalt Dickens  " pe cornellpress.cornell.edu (accesat la 1 st noiembrie 2011 ) .
• „  Muzeul Dickens (Londra)  ” , pe Muzeul Charles Dickens (accesat la 7 noiembrie 2011 ) .

Alte surse

• (es) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în spaniolă intitulat „  Catherine Hogarth  ” ( vezi lista autorilor ) .

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din Wikipedia în engleză intitulat „  Catherine Dickens  ” ( vezi lista autorilor ) .