Mary Scott Hogarth

Mary Scott Hogarth Imagine în Infobox. Mary Scott Hogarth la 16 ani. Biografie
Naștere 26 octombrie 1819
Edinburgh
Moarte 7 mai 1837(17 ani)
Londra
Înmormântare Cimitirul Kensal Green
Naţionalitate britanic
Tata George Hogarth ( în )
Mamă Georgina Thomson ( d )
Fratii Catherine Dickens
Georgina Hogarth

Mary Scott Hogarth [ / 'mɛəri scɒt' həʊgɑːθ / ], născută pe26 octombrie 1819 și a murit pe 7 mai 1837, este sora lui Catherine Dickens , soția romancierului englez Charles Dickens . În ciuda vârstei tinere și a morții sale premature - și poate din cauza ei - a jucat un rol important în viața cuplului, în cea a lui Dickens în special, și, de asemenea, în opera sa. În realitate, evocarea lui Mary Scott Hogarth echivalează cu a vorbi în primul rând despre celebrul ei cumnat, fără de care, fără îndoială, ar fi rămas necunoscută, în timp ce, împărtășind prestigiul ei, a trecut la posteritate.

Criticii, de fapt, examinează scurta existență a acestei tinere fete pentru a înțelege mai bine personalitatea, comportamentul și opera romancierului. Moartea sa a ajutat cu siguranță să dezvăluie tendințele mistice ale lui Dickens, să accelereze separarea cuplului, iar opera își pune amprenta într-un mod puternic mai ales până la publicarea în 1850 a lui David Copperfield , a cărui eroină principală, Agnes, împrumută multe trăsături de la ea, după alți câțiva protagoniști care au precedat-o.

Biografie

Origine

Mary Scott Thompson Hogarth este cea mai tânără fiică a lui George Hogarth (1783-1870) și a Georginei Thompson (1793-1863). Tatăl ei, avocat în Edinburgh, unde s-a născut, a fost consilier juridic al scriitorului Walter Scott pentru care tânărul Dickens admiră foarte mult; este, de asemenea, critic de muzică, violoncelist și compozitor, care contribuie la recenzia Edinburgh Courant . Abandonând legea în 1830, a devenit jurnalist și a creat Halifax Guardian , apoi s-a mutat la Londra în 1834 unde a devenit critic de muzică pentru Morning Chronicle , un periodic la care Dickens, sub pseudonimul lui Boz , a scris aproximativ douăzeci de scrieri. . Un an mai târziu, George Hogarth s-a ocupat de Evening Chronicle, a cărui funcție a fost redactor-șef timp de douăzeci de ani.

Întâlnire cu Charles Dickens

Tânărul Dickens, pe atunci în vârstă de douăzeci și patru de ani, frecventa această familie ale cărei trei fiice, Catherine, Mary Scott și Georgina au fost chemate în curând să joace un rol foarte important în viața sa. Avea paisprezece ani când Dickens a întâlnit-o la prima sa vizită la Hogarth. Mary este tovarășa și însoțitoarea asiduă a Catherinei, mai mare decât ea cu patru ani; drept urmare, ea asistă la prietenia care se naște între cei doi tineri și curtea pe care tânărul o face surorii sale. La scurt timp după căsătoria lor în 1836, a petrecut o lună în apartamentul cu trei camere pe care Dickens l-a închiriat la Furnival's Inn, un sejur pe care l-a reînnoit frecvent, înainte de a se stabili definitiv cu cuplul pe25 martie 1837: Se mută în noua lor casă, 48 Doughty Street , pentru a ajuta la treburile casnice în timp ce Catherine își așteaptă al doilea copil.

Martorii care știau la acea vreme o descriu drept „inimă drăguță, drăguță și ușoară” ( „  dulce, frumoasă și ușoară  ” ). Este o mică brunetă pe care puținele ei scrisori o dezvăluie amuzantă și plină de viață, foarte afectuoasă față de sora ei și admiră din ce în ce mai mult cumnatul ei, a cărui glorie literară, este adevărat, nu face decât să crească. Dickens, pe atunci în vârstă de douăzeci și cinci de ani, ia o adevărată idolatrie pentru acest copil de doar șaptesprezece ani, care, potrivit lui Fred Kaplan, devine „o prietenă apropiată, o soră excepțională., Un tovarăș acasă” ( „ Prietenul intim al lui Charles ”  , o soră privilegiată și tovarăș de casă  ” ). Potrivit lui Philip V. Allingham, așa cum arată serialul de televiziune Dickens of London , cu siguranță ea, acasă, are cea mai bună pagină din Pickwick Papers sau Oliver Twist pe care tocmai le-a scris, pentru că apreciază părerea sa, chiar mai mult decât cel al soției sale, atât de mult i se pare să reflecte sentimentul general al cititorilor săi.

Moarte subită la șaptesprezece ani

Mary moare brusc la 48 Doughty Street din Londra, unde Dicken tocmai s-au mutat, la câteva săptămâni după ce s-au stabilit cu familia.

Sambata 6 mai 1837, Charles, Catherine și Mary vin la Teatrul St. James pentru un spectacol de farsă pe care Dickens l-a scris: Is She Wife? Sau, Something Singular! („Poate fi soția lui? Sau ceva ciudat!”); la întoarcerea lor, spune Dickens, „[Mary] urcă în camera ei cam la o oră, cu o sănătate perfectă și, ca de obicei, cu spirit înalt. Înainte de a se putea dezbrăca, a fost cuprinsă de un leșin teribil și, după o noapte de agonie, a murit în brațele mele la trei după-amiaza. Tot ce se putea face pentru a o salva s-a făcut. Cei pricepuți în domeniu cred că a avut boli de inimă ” . De fapt, din ceea ce spune, Dickens aude un țipăt care emană din dormitorul lui Mary; se repede acolo și o găsește în cel mai rău mod posibil, îi dă puțină coniac în timp ce o ține în brațe și cheamă imediat după medic, care rămâne neputincios. Mary, aflată deja în comă, încetează să mai trăiască a doua zi „în somn, mai ales calmă și blândă” ( „  într-un somn atât de calm și blând  ” ), relatează Dickens. El o ține în brațe, explică el, „un trup fără viață, mult după ce sufletul ei a fugit în ceruri” ( „  forma fără viață mult timp după ce sufletul ei a fugit în Rai  ” ). Mai târziu, el relatează că ultimele cuvinte ale femeii pe moarte l-au preocupat ( „  ultimele cuvinte pe care le-a șoptit erau despre mine ...  ” ), o afirmație temperată de Philip V. Allingham, care adaugă că, având în vedere inflația ego-ului său, ultimele cuvinte îi pot fi dedicate numai lui.

Mary Scott Hogarth este îngropată pe 13 maila cimitirul General All Souls , Kensal Green , Londra, de-a lungul Harrow Road. Dickens a scris epitaful care apare gravat pe piatra funerară: "  Tânăr, frumos și bun, Dumnezeu Printre ei i-a numărat îngerii la vârsta de șaptesprezece ani  " ( "Tânăr, frumos și bun, Dumnezeu și-a amintit printre îngerii săi la vârsta de șaptesprezece ani . ” ).

În acest cimitir se odihnesc mulți scriitori contemporani ai lui Dickens, deci ai tinerei fete, în special William Makepeace Thackeray , Wilkie Collins și Anthony Trollope .

Dickens, între disperare și exaltare mistică

Copleșit de durere

Copleșit de durere, Dickens scoate de pe degetul lui Mary un inel pe care îl poartă până la sfârșitul vieții, ia înapoi un medalion pe care i-l dăduse și îl transformă într-o buclă de păr și își păstrează cu grijă toate hainele. Moartea Mariei este singurul eveniment care o împiedică să scrie în timpul vieții sale de scriitoare: îi lipsește livrarea a două dintre publicațiile ei, în acest caz cele ale lui Oliver Twist și Pickwick Papers . Ca scuză, el a publicat în revista sa un articol în care explica că a pierdut „o rudă foarte dragă și foarte tânără de care era profund atașat și a cărei companie a fost de mult timp cea mai dulce consolare pentru el. În procesele sale” ( „  el pierduse o tânără rudă foarte dragă de care era atașat cu cea mai mare afecțiune și a cărei societate a fost, de multă vreme, consola principală a muncii sale  ” ).

Scrisorile sale se succed, care exprimă „prăpastia durerii sale” ( „  agonia lui afectată de durere  ” ) la dispariția acestei „tinere dragi pe care a iubit-o, după soția sa, mai profund și mai pasional decât orice altă persoană”. ( „  Dragă fată pe care [el] o iubea mai profund și mai fierbinte decât oricine pe pământ  ” ). „Nu cred că a existat vreodată o dragoste ca aceea pe care i-am avut-o pentru el” , îi mărturisește prietenului său Richard Jones. Pentru el, Maria devine o icoană a purității angelice: îl cheamă pe Dumnezeu să depună mărturie că nici o prietenie nu i-a fost mai prețioasă, că cuvintele sunt neputincioase pentru a exprima mândria pe care a simțit-o că o are cu el; el „jură solemn că nici o creatură atât de perfectă nu a văzut vreodată lumina zilei [... și] că era lipsită de greșeli” ( „  Cred cu solemnitate că o creatură atât de perfectă nu a respirat niciodată [… și că] [s] nu a avut vina  ” ). A mers chiar atât de departe încât și-a exprimat dorința de a fi înmormântat cu ea și, câțiva ani mai târziu, unul dintre frații tinerei fete, la rândul său decedat, a luat locul pe care l-a pretins pentru el - chiar și el este mortificat și învinețit de aceasta : „ Nu pot suporta gândul de a fi exclusă din praful ei ... E ca și cum ai pierde-o a doua oară” ( „  Nu pot suporta gândul de a fi exclusă din praful ei ... Se pare că ai pierde-o a doua oară  ” ).

Mai târziu, Dickens i-a amintit mamei lui Mary de momentele prețioase pe care le-a petrecut alături de fiica ei: „Acel zâmbet plăcut, acele cuvinte dulci care [erau] destinate [pentru mine] în timpul serilor la serviciu în bătăile noastre vesele din jurul casei. eu mai prețioasă decât ar fi aplauzele întregii lumi ” ( „  Zâmbetul acela plăcut și acele cuvinte dulci care [au fost] dăruite unei lucrări de seară în bătăile noastre vesele din jurul focului mi-au fost mai prețioase decât aplauzele unei lumi întregi ar fi  ” ); și adaugă în jurnalul său: „Niciodată nu voi fi atât de fericit, așa cum am fost în aceste camere cocoțate la etajul trei, niciodată, chiar dacă mă rostogolesc pe aur și glorie”. Dacă mi-aș permite, i- aș angaja ca să-i păstreze goi " ( "  Nu voi mai fi niciodată atât de fericit ca în acele Camere cu trei etaje - niciodată dacă aș strânge în bogăție și faimă. Le-aș angaja, pentru a rămâne gol, dacă mi-aș putea permite  ” ).

Exact la opt luni după dispariția lui Mary Scott, 6 martie 1838, s-a născut prima dintre fiicele familiei și, în mod firesc, Dickens, care și-a impus alegerile soției sale , a numit-o „Mary”.

Un doliu greoi

La patru luni după această moarte, Dickens visează tânăra fată în fiecare seară; ea îi apare, spune el, uneori ca o fantomă, alteori în carne și oase, fără amărăciune, fără regret și mereu cu același aer de fericire liniștită. El se deschide soției sale și aparițiile dispar, „au dispărut în sălbăticia Yorkshire-ului” ( „a  dispărut în sălbăticia Yorkshire-ului  ” ), fără a se întoarce până în 1844,30 septembrieîn Genova , unde Mary stă în fața lui drapată în albastru ca o Madonă. În lacrimi, cu brațele întinse spre ea, el nu poate decât să strige „Ma chère, ma chère” ( „  Dragă, dragă  ” ) și în cele din urmă o imploră să-i dezvăluie ce este „Adevărata religie”, la care spiritul răspunde că „ pentru el [religia] catolică și romană este cea mai bună " ( "  romano-catolicul a fost cel mai bun  " ) și se trezește cu fața scăldată în lacrimi.

Chiar și în starea de veghe, când euforia sa este la apogeu, Dickens simte uneori prezența lui Mary, ca în timpul călătoriei din 1842 în America; în timp ce în compania soției sale, el contemplă spectacolul cascadelor Niagara, el simte brusc impresia că ea este prezentă în acest peisaj sublim, că a fost acolo de mai multe ori de când „fața ei dulce a căzut. view " ( "  fața ei dulce se estompează din vederea mea pământească  " ). De-a lungul acestei călătorii americane, unde prezența sa stârnește delirul mulțimilor și entuziasmul elitei, el s-a simțit înconjurat și atins de „acest spirit care îi călăuzește [...] viața [...], degetul îndreptându-se invariabil către sfere mai sus de mai bine de patru ani ” ( „  spiritul care îmi dirijează viața [...] a arătat în sus cu degetul neschimbat de mai bine de patru ani  ” ).

Desigur, Catherine Dickens deplânge și moartea surorii sale mai mici; într-o scrisoare citată de Michael Slater, ea scrie: „De când s-a căsătorit, ea a fost practic întotdeauna alături de noi și dragul meu Soț a iubit-o la fel de mult ca mine. [...] Amândoi am pierdut o soră foarte iubitoare pe care o prețuiam și am remarcat adesea că fericirea noastră era prea mare ca să dureze, [...] și acum tot ceea ce ne înconjoară ne amintește ” ( „  De la căsătoria mea ea a fost aproape constant cu noi iar soțul meu drag a iubit-o la fel de mult ca mine. [...] Am pierdut amândoi o soră dragă și cea mai afectuoasă și am spus adesea că avem prea multă fericire pentru a dura, [...] Și acum fiecare lucru despre noi, îi aduce în fața ochilor noștri  ” ). Cu toate acestea, ea începe să simtă o anumită amărăciune față de acest cumnat care prea obstinat continuă să jelească în detrimentul atenției pe care o așteaptă de la un soț.

Mary Scott în opera lui Dickens

O lungă listă de „descendenți”

Criticii sunt de acord că Mary Scott Hogarth a servit ca model pentru Rose Maylie a lui Oliver Twist , care a apărut la aproximativ un an după drama morții ei. La fel ca ea, Rose nu avea mai mult de șaptesprezece ani, este delicios subțire ( „  ușoară  ” ), moale și rezervată ( „  blândă și blândă  ” ), prea „pură și frumoasă” ( „  curată și frumoasă  ” ) pentru acest ținut. ( „  Acel pământ  ” ) și locuitorii săi aspri ( „  creaturile sale aspre  ” ); la fel ca Mary, ea se îmbolnăvește brusc și Dickens, mărturisește el, retrăiește în ficțiunea sa în această noapte cumplită din 1837, dar găsește puterea și curajul de a-i da un rezultat fericit. La fel, „micul Nell” al Magazinului de Antichități (1840-1841), creat la puțin peste trei ani de la moartea Mariei, i-a moștenit frumusețea și blândețea, inocența și puritatea și, ca și cum ar muri în dimineața vieții sale. Kate Nickleby, sora, de asemenea, în vârstă de șaptesprezece ani, a eroului lui Nicholas Nickleby , își datorează caracterul atât binevoitor, cât și hotărât.

Chiar și unele în special duios personaje secundare par să - i semene: Ruth pinch, de exemplu, tânărul „guvernantă“ rupte din trădătorii mâinile criminalilor desfrânate, „această radiantă și creatură ocupat  “ ( „  înflorite mica creatură ocupat “ ) de Martin Chuzzlewit , a cărui prietenie veselă arătată fratelui său Tom, evocă fără îndoială, îl analizează pe Michael Slater, aventura atât castă, cât și intimă la care Dickens a visat în secret.

Lista „descendenților” literari ai Mariei nu este închisă: cu siguranță se adaugă și Lilian, micul ghid al viziunilor lui Trotty Veck în Les Carillons (1844), ecoul viziunii din Genova a fantomei Mariei ca Madonă ; Dot Peerybingle, sora devotată a Home Cricket (1845) și Milly Swidger, tânăra soție fără mamă a The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848). În cele din urmă, Michael Slater include în această linie tânărul Marion din Bătălia vieții (1846), o Maria, scrie el, romantică și jertfitoare.

„Fantezia conștientă” și „visul cu ochii deschiși” al reuniunii

Albert J. Guerard s-a concentrat în mod special pe fenomenul care reprezintă ceea ce el numește „ conștient de fantezie și visul de veghe al întâlnirii” ( „  fantezie conștientă și vis de zi de întâlnire  ” ) și se scurge în ficțiunea romancierului. Potrivit acestuia, unul dintre cele mai izbitoare exemple ale acestui fenomen literar este povestea lui David și Agnes ( Agnes ) din David Copperfield (1850), cel mai autobiografic dintre romanele lui Dickens: Agnes, susține David, este iubita sa „soră” , cel cu care se simte liber să se căsătorească la sfârșitul călătoriei sale interioare; „O Agnes, o sufletul meu (plânge în ultimele rânduri ale romanului), fața ta să fie lângă mine la sfârșitul vieții mele, [...] să te găsesc întotdeauna lângă mine, cu degetul arătat către vârfuri ” ( „  O Agnes, sufletul meu, așa să-ți fie fața ta lângă mine când îmi închid într-adevăr viața; […] așa să mai […] te mai găsesc lângă mine, arătând în sus!  ” ). Este ca și cum, în acest personaj care este atât „soră”, cât și soție, Dickens ar fi vrut să dea viață unei noi Mary, sau mai bine zis a fanteziei pe care a păstrat-o de ea de treisprezece ani deja.

Această asimilare a Mariei cu personajul lui Agnes este posibilă: totuși, Georgina este cea mai des citată drept adevăratul model al acestei creații literare. Este probabil ca Agnes, o persoană virtuală născută din imaginația romancierului, să fie o fuziune a celor două surori.

Anexe

Note

  1. Charles Dickens a locuit la Furnival's Inn între 22 și 25 (1833-1837), în timp ce era reporter pentru Morning Chronicle .
  2. În 1976, Yorkshire Television a produs o mini-serie de televiziune intitulată Dickens of London , care o prezenta pe Mary Scott interpretată de Lois Parker
  3. Dickens se referă aici la „camerele” sale ( camere ) închiriate la etajul al treilea al Furnival's Inn unde locuia familia înainte de a se muta pe strada 48 Doughty.

Referințe

  1. Paul Davis 1999 , p.  182.
  2. Jane Smiley 2002 , p.  17, traducere franceză disponibilă pe „  Traduction française  ” (accesat la 18 iulie 2012 ) .
  3. „  Journal history  ” , pe British Newspapers (accesat la 12 octombrie 2011 )
  4. David Paroissien 2011 , p.  181.
  5. Paul Schlicke 1999 , p.  278.
  6. (în) „  Furnival's Inn  ” (accesat la 17 ianuarie 2012 ) .
  7. "  Philip V. Allingham, Victorian Web  : Mary Scott Hogarth, 1820-1837: Dickens's Beloved Sora-in-Law and Inspiration  " (accesat la 13 noiembrie 2011 ) .
  8. Fred Kaplan 1988 , p.  92.
  9. (în) „  Dickens of London  ” (accesat la 26 ianuarie 2012 ) .
  10. Charles Dickens, Scrisoare către Richard Jones , 31 mai 1837.
  11. Michael Slater, în „Hogarth, Mary Scott”, The Oxford Reader's Companion to Dickens , ed. Paul Schlicke, Oxford, Oxford University Press, 1999, p.  274 .
  12. (în) „  Familia lui Usher, Mary Scott Hogarth  ” (accesat la 15 ianuarie 2012 ) .
  13. „  Charles Dickens: Family and Friends  ” , pe pagina The David Perdue (accesat la 11 noiembrie 2011 ) .
  14. (în) „  Site-ul oficial al Cimitirului Kensal Green  ” (accesat la 15 ianuarie 2012 ) .
  15. Robert Gottlieb, „  Cine a fost Charles Dickens?  » , În New York Review of Books ,iunie 2010(accesat la 12 noiembrie 2011 ) .
  16. Charles Dickens, Scrisoare din 18 mai 1837.
  17. "  Dickens in love  " (accesat la 7 noiembrie 2011 ) .
  18. Charles Dickens, Scrisori din 17 și 31 mai 1837.
  19. Charles Dickens, Scrisori din 25 octombrie 1841.
  20. Charles Dickens, Letters, The Pilgrim Edition of Letters of Dickens, volumul I, p.  257, 259, 260, 263, 266 nota 4, 323, 629, 630 .
  21. Citat de Michael Slater 1983 , p.  82.
  22. „  Mary Hogarth  ” , pe The Victorian Web (accesat la 9 noiembrie 2011 ) .
  23. Charles Dickens, Scrisori din 8 mai 1843.
  24. Peter Ackroyd 1992 , p.  439.
  25. Charles Dickens, Scrisoare către John Forster, 26 aprilie 1842.
  26. Charles Dickens, Scrisoare către John Forster, 20 ianuarie 1842.
  27. Citat de Peter Ackroyd 1992 , p.  346 și Michael Slater 1983 , p.  101.
  28. Michael Slater 1983 , p.  111.
  29. Paul Schlicke 1999 , p.  279.
  30. Paul Davis 1999 , p.  278.
  31. Michael Slater, „Mary”, Dickens and Women , Londra și Melbourne, JM Dent & Sons, 1986, p.  77-102 .
  32. Albert J. Guerard 1976 , p.  73.
  33. (în) Charles Dickens, David Copperfield , Harmonsworth, Penguin Classics,1966, 957  p. ( ISBN  0-14-043008-3 ) , p.  950.
  34. Peter Ackroyd 1992 , p.  346.
  35. Michael Slater 1983 , p.  177.

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe