Ardeți după citire

Ardeți după citire Date esentiale
Titlu din Quebec Citește și distruge
Titlul original Ardeți după citire
Realizare Joel și Ethan Coen
Scenariu Joel și Ethan Coen
Actori principali

George Clooney
Brad Pitt
Frances McDormand
John Malkovich

Companii de producție Titlu de lucru Filme
StudioCanal
Mike Zoss Productions
Relativity Media
Tara de origine Statele Unite Marea Britanie Franța
Drăguț Comedie , spionaj
Durată 96 minute
Ieșire 2008


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Burn After Reading (sau Reading and destroy inQuebec) este ocomediedespionaj americană-britanică-franceză,scrisă și regizată deJoel și Ethan Coen. Acest al treisprezecelea film al fraților Coen, lansat înFranțape10 decembrie 2008, marchează întoarcerea lor la comedie după foarte întunecata No Country for Old Men . A fost prezentat la deschiderea Festivalului de Film de la Veneția din 2008 .

rezumat

Analistul CIA Osbourne Cox a fost obligat să demisioneze din cauza problemelor profesionale cauzate de alcoolismul său cronic. Când decide să-i explice situația soției sale Katie, care este îngrijorată de consecințele financiare ale acestei lene neașteptate, el explică că va profita de acest timp liber pentru a-și scrie memoriile despre vechiul său loc de muncă. Katie, care are și o aventură discretă cu Harry Pfarrer, decide să se pregătească pentru divorț  ; pe măsură ce avocatul ei o sfătuiește să construiască un caz solid, ea copiază situațiile financiare ale lui Osbourne și redactează texte pe disc compact .

La scurt timp, și fără să știe exact cum, o copie a acestui disc a aterizat în mâinile lui Chad Feldheimer, antrenor fizic la centrul de fitness Hardbodies . Sub ochii șefului său Ted Treffon și ai colegei sale Linda Litzke, Chad examinează fișierele gravate ... și confundă conturile și proiectele cu informații extrem de secrete. Dar presupunerile lui Ciad nu trezesc interesul nimănui: Ted preferă să nu știe nimic despre această chestiune și Linda are alte priorități.

Într-adevăr, Linda ar dori mai presus de toate să-și poată permite patru operații de chirurgie estetică , pe care le consideră esențiale pentru dezvoltarea vieții ei amoroase. Adânc tulburată de corpul ei, nici nu-și dă seama că șeful ei, Ted Treffon, este îndrăgostit nebunește de ea și că el nu o judecă la fel de aspru ca ea. După ce s-a înregistrat pe un site de întâlniri , Linda ajunge să formeze o aventură cu Harry Pfarrer, care minte despre căsătoria sa și tace despre multiplele sale relații extraconjugale. Linda este încântat de farmecul Harry, care nu numai că știe cum să evidențieze prezența sa fizică, grație menținute la o practică asiduă de funcționare , dar , de asemenea , pentru a vorbi într - un mod distractiv despre trecutul lui ca un bodyguard și funcția sa actuală. De federal mareșal .

Câteva zile mai târziu, Chad se duce la casa Lindei în toiul nopții și îi explică că a descoperit identitatea proprietarului CD-ului. După ce a rugat-o pe Linda să-și ridice al doilea telefon pentru a spiona conversația, el îl sună pe Osbourne și îi oferă să-i returneze datele sale ultra-sensibile pentru o sumă mare de bani. Acest prim contact improvizat merge foarte prost și se organizează o întâlnire fizică. Dar acesta merge și mai rău: Osbourne, care nu vrea să dea suma solicitată de 50.000 de dolari  , îl amenință pe Ciad, apoi îl lovește în față. Exasperată de acest refuz, Linda se prăbușește în mașina lui Osbourne, apoi îl duce pe Ciad la Ambasada Rusiei , unde încearcă să monetizeze aceste informații pretinzând chiar că poate furniza date care nu sunt pe CD. Apoi, în drum spre casă, Katie își găsește mașina bătută și soțul ei a căzut într-un fotoliu; furioasă, va profita de absența soțului ei pentru a schimba încuietoarea casei și a-l împiedica să se întoarcă.

Între timp, Linda și Chad sunt foarte enervați, aproape neîncrezători: nimeni nu pare să vrea să le dea nimic pentru informațiile lor. Linda îi spune apoi lui Chad să meargă la casa lui Osbourne, unde trebuie să existe și alte secrete de care rușii ar putea fi interesați. Chad așteaptă lângă casa lui Cox, până când îi vede pe Katie și Harry ieșind din casă; se furișează înăuntru și explorează conacul. Bredouille, este pe cale să iasă când vede o siluetă în spatele geamului ușii din față; urcă într-un dormitor, se refugiază în dulapul pentru haine și îl observă discret pe Harry, care tocmai s-a întors dintr-un jogging, plimbându-se dezinvolt prin cameră. Dintr-o dată, Harry deschide dezinvolt dulapul și îl găsește pe Chad! Speriat de prezența neașteptată a acestui străin, Harry a apucat instinctiv arma de serviciu și a tras.

Harry, deja complet supărat de ideea de a fi împușcat un bărbat, vede celelalte repere ale sale prăbușindu-se la rândul său: se ceartă cu Katie, află că soția sa a comandat o firmă de avocatură să adune dovezi de „ adulter și descoperă pe Linda o panică să nu aibă vești despre prietenul său Ciad. Linda îl găsește pe Harry într-o grădină publică și îi arată ultimul loc unde plecase colega ei; uimit, Harry, constată că adresa se potrivește exact cu cea a lui Osbourne, unde a împușcat un om neidentificat. Luat din paranoia , Harry strigă Linda „Dar cine ești tu? » , Apoi a fugit după ce a crezut că este înconjurat de bărbați care îl privesc. Uimită, disperată, Linda se întoarce în cele din urmă către Ted Treffon care, pentru a-și dovedi valoarea încercând să o ajute pe Linda, se resemnează să meargă la Cox's.

Între timp, pe barca de agrement în care locuiește acum, Osbourne descoperă că Katie și-a golit conturile bancare. Nebun de furie, apucă o hatchetă și se întoarce acasă. Zdrobește ușa căminului conjugal și intră să recupereze lucrurile pe care vrea să le aducă cu el. Este brusc alertat de un zgomot ciudat; se duce să caute un pistol , apoi coboară cu grijă la subsol ... și îl surprinde pe Ted Treffon. Crezând că va ține mai întâi pe iubitul soției sale, apoi realizând că are de-a face cu o cunoștință a Ciadului și a Lindei, trage! Rănit, Ted reușește totuși să ajungă pe stradă înainte de a fi prins de Osbourne, care îl termină cu un topor.

Câteva zile mai târziu, la sediul CIA, fostul șef al lui Osbourne Cox, Palmer Smith, face bilanț cu propriul său supraveghetor: Ted Treffon este mort; Osbourne Cox, rănit grav de bărbatul CIA care-și păzea casa, se află în comă  ; Harry a fost arestat în timp ce încerca să zboare în Venezuela (care, în momentul acțiunii, nu are un acord de extrădare cu Statele Unite); iar Linda promite să uite totul dacă îi finanțăm operațiile de chirurgie estetică. Șeful Palmer, deosebit de dornic să acopere această problemă fără ca vreun alt departament să se implice, decide să-l lase pe Harry să plătească facturile medicale ale Lindei. Și apoi, înainte de a închide dosarul, cei doi ofițeri ai CIA concluzionează că nu înțeleg deloc morala acestei povești bizare.

Fisa tehnica

Distribuție

Producție

Dezvoltare

Frații Coen au scris scenariul acestei comedii alături de scenariul mult mai întunecat pentru lungmetrajul lor anterior, No Country for Old Men . Joel Coen spune: „Am scris scenariul pentru Burn după ce am citit în perioada în care lucram la adaptarea No Country for Old Men  ” . Joel Coen adaugă că „Ideea acestui film a plecat de la dorința noastră de a scrie diferite roluri pentru actori și actrițe pe care le cunoșteam bine. Ne-am gândit că ar fi distractiv să-i confruntăm pe George Clooney, Richard Jenkins, Frances McDormand și Brad Pitt ” . De asemenea, au dorit să exploreze universul filmului spion . Ethan Coen explică: „Dacă trebuie să etichetezi acest film, ai putea spune că este o comedie. Am făcut deja mai multe. Dar lumea Washingtonului, spionii și intrigile ... toate acestea sunt noi pentru noi ” . Joel Coen precizează că ultima încercare a celor doi frați de a explora domeniul spionajului este veche: datează de pe vremea când adaptaseră în Super 8 o carte a lui Allen Drury , Advise and Consent (adusă pe ecran din 1962 în Tempête à Washington de Otto Preminger ).

Turnare

Acest film marchează a treia colaborare a lui Richard Jenkins cu cei doi frați, după The Barber (2001) și Intolerable Cruelty (2003). Frances McDormand , soția lui Joel Coen , a apărut deja în alte șase dintre filmele lor, inclusiv în Fargo , în care a jucat, cea a unei polițe însărcinate, care i-a adus Oscarul pentru cea mai bună actriță în 1997. Joel și Ethan Coen se reunesc și ei cu George Clooney , după O'Brother (2000) și Intolerable Cruelty (2003).

Filmare

Filmările au avut loc în principal în New York, deoarece regizorii doreau să rămână aproape de casă și pentru că George Clooney lucra la un alt film. Clădirea care servește drept cadru pentru centrul de fitness este situată în Paramus , New Jersey .

Pentru prima dată din 1991 , frații Coen nu au lucrat cu directorul de fotografie englez Roger Deakins , ocupat cu alte proiecte, și l-au ales pe mexicanul Emmanuel Lubezki .

Coloana sonoră originală

Ardeți după ce ați citit
coloana sonoră originală a filmului

Formația originală a  lui Carter Burwell
Ieșire 2 septembrie 2008
Durată 35:58
Compozitor Carter Burwell
Eticheta Lakeshore Records
Critic

Toata muzica 3,5 / 5 stele

Coloane sonore din filmele Coen Brothers

No Country for Old Men
(2007) A Serious Man
(2009)

Coloana sonoră este compusă de Carter Burwell , care a lucrat la toate filmele anterioare ale fraților Coen, cu excepția lui O'Brother .

Lista titlurilor
N o Titlu Durată
1. Zoom Pământ (În) 1:20
2. Un patriotism superior 1:36
3. Linda caută dragoste (partea 1) 1:40
4. Night Running 2:26
5. Construirea scaunului 1:02
6. Programare 0:45
7. Oportunitate 1:40
8. Planul B 1:18
9. Scaune 2:02
10. Fără adăpost 0:55
11. Harry caută dragoste 0:31
12. Intrare prin efractie 3:41
13. Am ucis un Spook 1:15
14. După iubire 0:56
15. Tuchman Marsh 1:45
16. Morcovi / împușcat 1:04
17. Linda caută dragoste (partea 2) 1:19
18. Cine ești tu? 1:07
19. Cum este posibil acest lucru? 2:17
20. Negativitate 1:00
21. Lupta pentru abilitate 1:35
22. Intrudă! 3:22
23. Zoom pământ (micșorat) 1:22
35:58

Idiots Trilogy

Acest film închide „trilogia idioților” a fraților Coen, trei filme cu George Clooney  : O'Brother (2000), Intolerable Cruelty (2003) și, prin urmare, Burn After Reading . Actorul specifică: „Coenii inventează întotdeauna ceva în personajele mele care îi obsedează. În O'Brother , era părul. În cruzimea intolerabilă , erau dinții. Pentru Burn After Reading , a fost ... veți vedea! "

Titlul filmului

Titlul filmului se referă la memoriile fostului director al CIA, Stansfield Turner, intitulate Burn Before Reading: Presidents, CIA Directors, and Secret Intelligence . Deși eroul filmului este un agent CIA care lucrează la scrierea unei cărți de amintiri, cele două lucrări nu au altă legătură.

Interesul filmului care se învârte în jurul unui CD, titlul filmului are o dublă semnificație: engleza „  burn  ” înseamnă „a arde” atunci când vine vorba de un disc gol pentru a păstra informațiile. Care este inversul „  arderii  ” care înseamnă „a arde” pentru a distruge toate informațiile.

A face cu ochiul

În film, putem vedea un afiș pentru un film numit Coming up Daisy , presupus o adaptare a unui roman de Cormac McCarthy în regia lui Sam Raimi , cu Claire Danes și Dermot Mulroney în rolurile principale . Acesta este de fapt un afiș fals, cu referire la autorul romanului Nu, această țară nu este pentru bătrânul pe care frații Coen l-au adaptat pentru No Country for Old Men , precum și pentru prietenul lor Sam Raimi, care a lucrat la mai multe dintre filme.

Principalele distincții

Surse complete și distincții: baza de date Internet Movie

Premii

Programări

Note și referințe

  1. Cronologic, filmul indică mai întâi că discul a fost găsit de un angajat de la sală de sport numit Manolo; Abia mai târziu, în timpul unei scene la casa avocatului lui Katie, un prim-plan al unei genti de gimnastică ștampilată cu Hardbodies Fitness Center sugerează că secretara ar fi putut pierde o copie a CD-ului.
  2. (în) Date de lansare pe baza de date Internet Movie .
  3. "  Secrete de tournage  " , pe Allociné (accesat la 25 martie 2015 ) .
  4. (în) Locații de filmare pe baza de date Internet Movie .
  5. (ro) William Ruhlmann, „  Burn after Reading (Original Motion Picture Soundtrack) - Carter Burwell  ” , pe AllMusic (accesat la 25 martie 2015 ) .
  6. (în) Premii pe baza de date Internet Movie .

linkuri externe