Athenopolis

Athenopolis
Locație
Țară Franţa
Emporion of Massalia Galia Narbonne
Informații de contact 43 ° 15 ′ 46 ″ nord, 6 ° 35 ′ 17 ″ est
Altitudine 0  m
Geolocalizare pe hartă: Franța
(A se vedea situația pe hartă: Franța) Athenopolis Athenopolis
Geolocalizare pe hartă: Var
(Vezi situația pe hartă: Var) Athenopolis Athenopolis
Geolocalizare pe hartă: mediteraneană
(A se vedea situația de pe hartă: mediteraneană) Athenopolis Athenopolis

Athénopolis (în limba greacă : Αθήνοπόλις) a fost un emporion fondat de Phocaean Massaliotes . A fost situat în Marea Mediterană , pe coastele Franței actuale . Nu mai este nicio urmă. Acest contor este de obicei situat în actualul Golf Saint-Tropez .

Etimologie

Numele Athénopolis este format cu prefixul Αθήνο- derivat din Αθήνα , zeița greacă Athena și prefixul -πόλις care înseamnă „ oraș ”. Tejgheaua este dedicată zeiței înțelepciunii , strategiei militare , meșterilor , artiștilor și cadrelor școlare .

Istorie

fundație

Către 600 î.Hr. J.-C., Coloniști greci provenind din Phocée , însuși colonia greacă din Asia Mică rezultată din atenieni și phocidiens , au fondat Massilia, actuala Marsilia. Succesul Massilia și nevoia de a dezvolta axele comerțului îi împing pe locuitori să creeze ghișee pe marginea mediteraneană, de la Pirinei până la Italia, între 440 și 300 înainte de era noastră în principal.

Athenopolis, la fel ca toate ghișeele Massaliotes, se bazează pe coastă. Este cunoscut de mai mulți autori antici: Pomponius Mela , în Descrierea pământului , Pliniu cel Bătrân , în Istoria sa naturală , de Varro , în De Lingua Latina XX și Ștefan din Bizanț .

Data înființării sale este necunoscută. Potrivit autorilor, Athenopolis este una dintre coloniile Massiliote formate foarte devreme. Potrivit altora dimpotrivă ( Jean-Pierre Papon ), a fost fondată după expediția în Provence a lui Caius Sextius Calvinus , din123 î.Hr. J.-C.. O ipoteză strânsă evocă o temelie după pacificarea locului de către Quintus Fabius Maximus Allobrogicus în timpul consulatului său cu Lucius Opimius câțiva ani mai târziu Înfrângerea oxibienilor , unul dintre popoarele liguri din regiune, a dus atât la intervenția Romei, cât și a extinderea influenței sale, precum și creșterea teritoriului Massilia.

Absența menționării anterioare a Athénopolis, ca și a Olbia , spre deosebire de alte ghișee instalate de Massaliotes, este explicată astfel. Pentru Germondy, este pentru că nu erau importante.


Menținerea tardivă a suveranității Massaliot

La momentul când Pliniu cel Bătrân a scris despre sfârșitul I st  AD - lea, Athénopolis este încă sub dominația Massilia, în ciuda invaziilor romane și cucerirea Galiei de către romani.

Dispariție

Ca o parte a tejghelelor fondate de Massiliotes, Athénopolis a dispărut complet.

Contele de Valori atribuie dispariția Athénopolis irupției saracenilor din regiune.

Urme arheologice

Niciun obiect arheologic nu a fost legat direct de existența Atenopolei.

Albert Germondy evocă un trepied de bronz sacrificat care a fost găsit în Saint-Tropez, în districtul Pilon. Exploratorul Philippe Diolé a descoperit coloane de marmură în apropiere de Saint-Tropez; prezența lor pare a se datora doar unui naufragiu și se pare că au fost destinate unui alt oraș.

Schimbare

Eugène Hucher a emis ipoteza monedelor emise în Athenopolis.

Discuții despre locație

În 2019, cea mai răspândită teză referitoare la înființarea Athénopolis este fundul golfului Saint-Tropez bazat pe mențiunile antice ale lui Pomponius Mela, care plasează contorul dintre Forum Iulii ( Fréjus ) și Olbia ( Hyères ) și Pliniu cel Bătrân. care, efectuând inventarul în direcția opusă, plasează Athenopolis între Olbia și Forum Iulii.

Autorii au plasat Athenopolis în diferite locuri:

Golful Saint-Tropez

Mai multe alte site-uri menționate

Aceste ipoteze fac obiectul respingerii multor autori, în principal pe baza poziției adoptate de cei doi autori antici de care este cunoscut Athenopolis.

Alți autori au rămas fără opinie, precum Jean-Charles Laveaux , Gustave Charles Ferdinand de Bonstetten , Jacques Martin , care evocă doar o „colonie” în Provence, Marie-Nicolas Bouillet , Louis Moréri , François Joseph Michel Noë .

Confuzie cu alte locuri

Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière evocă cu alții posibila confuzie a Atenei ligure, „Noua Atena”, evocată de Étienne le Géographe (Étienne de Byzance sau Stéphane de Byzance).

O altă teză există, dorind ca orașul roman Heraclea Caccabaria să aibă succes în Athenopolis. Mai multe vile romane atașate la Héracléa Caccabaria au fost descoperite în Golful Saint-Tropez și acest oraș este în general asimilat Cavalaire-sur-Mer .

Descriere

Pentru unii autori, absența numelui său în unele texte majore dovedește că este un mic contor. Pentru alții, explicația este o bază ulterioară și nu prejudecă importanța acesteia. Dimpotrivă, absența unor rămășițe semnificative validează teza unei instituții de mică importanță.

Cult

Potrivit lui Strabon, „de atunci în orașe, colonii din Massilia, primele onoruri erau plătite peste tot aceleiași zeițe și pentru aranjarea statuii ca și pentru alte utilizări sacre, s-a făcut o lege pentru a respecta aceleași rituri . decât în ​​metropolă ". Zeita vânătorii Artemis trebuie să fi fost onorată special la Athenopolis.

În cultura populară

Athénopolis este citat într-un poem de Alexandre Soumet , Les Souvenirs de l'Ancienne France. Fragment cântat într-un turneu în fața curții lui Carol al VII-lea sau Fragment pentru o poezie pentru Ioana de Arc  : „Dar aici sunt grecii dulcea colonie

Vine să cucerească Galia de la zeii Ioniei

Și aruncă pe țărmurile noastre, cu luxul său înfrumusețat,

Marsilia, Theliné, Nisa, Athénopolis. „În romanul său Athena Afrodita , Joseph Olivier îl face pe eroul său Pierre Labalancelle„ fiul lui Athénopolis ”.

Jean Kerouan, în lucrarea sa Ivan Cœurjoie , evocă Athénoplis.

Arheologul Charles Waldstein, într-una dintre poveștile din romanul său Suprafața lucrurilor, a creat un Athenopolis.

Toni Howard, în romanul său Țiganul, vrăjitoarea, Pépé, Farinacci și cu mine (Le Gitan, la sorcière, Pépé, Farinacci și moi) evocă Athénopolis, construită pe locul unei colonii ioniene și care a fost succedată de un oppidum roman.

Albert Uderzo evocă Athénopolis în albumul produs pentru a 50-a aniversare a aventurilor lui Asterix și Obelix , Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur publicată în 2009 . Folosind proximitatea geografică, aceasta transpune caracterul turistic al Saint-Tropez în a doua jumătate a XX - lea  secol într - o stațiune de vacanță Athénopolis deveni. Oamenii din lumea veche, personalități pariziene și „beatnix“, o aluzie transparentă la beatnicii , turma acolo, alături de o mulțime mare , care a ajuns să se bucure de plaje.

Posteritate

În timpul Revoluției, locuitorii din Grimaud ar fi redenumit orașul Athénopolis. Nu există nicio evidență a unei astfel de acțiuni și istoricii contemporani au respins această posibilitate.

Există un hotel *** în Grimaud care poartă numele Athénopolis.

Note și referințe

Bibliografie

Izvoare antice Evul Mediu Era moderna

Honoré Bouché, Corografia sau descrierea Provence și istoria cronologică a aceleiași țări ,1664

Al XIX-  lea
  • Albert Germondy, geografie galo - romană . Cantonele Saint-Tropez și Grimaud. Note simple , fr. în-8 °.
XX - lea  secol
  • (ro) The Ancient World , Ares Publishers,1978( citește online )
  • Fernand Jena Ben , Le Pays de Saint-Tropez ... , le Roudelet Felibren dóu Pichoun-Bousquet,1969( citește online )
  • Antoinette Demuth , Les Grandes heures du Comté de Provence și castelul Grimaud: 972-1482 , Éd. Edisud,2000, 223  p. ( ISBN  978-2-7449-0131-7 , citit online )
  • Françoise Cachin, Saint-Tropez: peninsulă, Munții Maures , Alpina,1985( citește online )

„Și Monaco. Saint-Tropez era atunci portul Athenopolis. Inscripțiile antice mărturisesc noua sa »

XXI - lea  secol
  • A.-J. Domínguez, „Spania și Franța (inclusiv Corsica)”, în M.-H. Hansen și T.-H. Nielsen (ed.), An Inventory of Archaic and Classical Poleis; O investigație condusă de Centrul Polis de la Copenhaga pentru Fundația Națională de Cercetare Daneză , Oxford University Press, Oxford, 2005, pp. 174-188.
  • Jacques Gautier, „  les Marbres  ” , pe Fabre Archéo ,2015(accesat la 26 mai 2019 )

Cartografiere

Articole similare

Note

  1. Comisia înființată la Ministerul Instrucțiunilor Publice și Arte Plastice, Dicționar de arheologie din Galia. Perioada celtică , t.  I (AG), Paris, Imprimerie națională,1875( citește online )
  2. „  Pomponius Mela: descrierea pământului: cartea II  ” , pe remacle.org (accesat la 25 mai 2019 )  : „V. Gaule Narbonnaise. Galia este împărțită de Lacul Geneva și munții Cébenniques în două regiuni, dintre care una se întinde deasupra Mării Toscane, de la Var la Pirinei, iar cealaltă peste ocean, de la Rin la 'până la aceiași munți. Regiunea scăldată în marea noastră, numită anterior Braccata, astăzi Narbonnaise, este mai bine cultivată decât cealaltă și, în consecință, mai veselă. Cele mai înfloritoare orașe ale sale sunt Vasion printre Vocontieni, Vienne printre Allobroges, Avénion printre Cavares, Nemausus printre Arécomiques, Tolose printre Tectosages, Arausion, colonia veteranilor din a doua legiune, Arélate, colonia veteranilor din a șasea, Baeterres , colonie de veterani din a șaptea; dar mai presus de toate Narbo-Martius, colonie de Atacines și veterani ai legiunii a zecea, fost bulevardul acestei regiuni, care astăzi își datorează numele și faima. Pe maluri sunt câteva locuri cunoscute sub anumite nume; dar orașele sunt puține acolo, atât din cauza deficitului de porturi, cât și pentru că coasta este expusă în toată lungimea sa la vânturile din sud și sud-vest. Niceea, Deciatum și Antipolis ating Alpii. Urmează Forum-Julii, o colonie de veterani Octavieni; apoi Athénopolis, Olbie, Tauroïs, Cithariste și Lacydon, portul Massilienilor, în fundul căruia se află Massilie. Acest oraș a fost fondat de foceni în vecinătatea națiunilor barbare, care, deși astăzi pașnice, nu se aseamănă cu el; astfel încât cineva este surprins de facilitatea cu care această colonie a reușit să se stabilească într-o țară străină și să-și păstreze până acum obiceiurile sale primitive. Între Massilia și Rhône, Avatiques dețin Maritima pe malul unui lac. Cu excepția Fossa-Mariana, un canal de navigație care conduce o parte din apele acestui râu spre mare, această coastă nu prezintă nimic remarcabil și a fost poreclită Pierreuse. Se spune despre acest subiect că Hercule, după ce și-a epuizat săgețile într-o luptă împotriva lui Albion și Bergios, fiul lui Neptun, l-a implorat pe Jupiter, care a plouat asupra dușmanilor fratelui său o grindină de pietre. De fapt, cineva ar fi tentat să creadă în această ploaie, la vederea acestei câmpii vaste acoperite cu pietricele. "
  3. Pliniu cel Bătrân ( trad.  Émile Littré ), Istorie naturală , vol.  Cartea a III-a ( citită online ) , Dăm numele de Narbonnaise părții din Galia care este scăldată de Marea Mediterană [...]. Revenind la mare, Tricorium; apoi, în interior, regiunile Tricolles, Vocontiens și Segovellaunes, apoi Allobroges; pe coastă, Marsilia grecilor focei, aliată; promontoriul Zao, portul Citharista; regiunea Camatulliques, apoi Sueltères; și deasupra Verrucinilor; pe coasta însăși, Athénopolis des Marseillais; o colonie din a opta legiune, Forum Julii (Fréjus), sau Pacensis, sau Classica; trece un râu numit Argenté; regiunea oxubienilor (26) și Ligaunes, deasupra cărora se află Sueters, Quariates, Adunicates; pe litoral, orașul latin Antipolis (Antibes); regiunea Déciates; Var, care coboară din Mont Céma, din lanțul Alpilor.
  4. agriculture Académie des sciences , „  Memories of the Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'Aix  ” , pe Gallica ,1861(accesat pe 23 mai 2019 )
  5. William Smith , Iabadius: Zymethus ( citește online )
  6. Honoré-Zénon ( D r ) Autor al textului Gensollen , Eseu istoric, topografic și medical despre orașul Hières, din Provence, cu o descriere a necazurilor care au avut loc în acest oraș în ... 1815 , de Honoré-Zénon Gensollen, ... ,1820( citește online )
  7. Jean-Pierre Papon , General History of Provence ,: dedicat statelor. ... , Chez Moutard, librar-tipograf la La Reine, Quai des Agustins.,1777( citește online )
  8. Jean-Pierre Papon, Istoria generală a Provence, dedicat statelor. Volumul 1 ,1777( citește online )
  9. Pierre Marie Gault de Saint-Germain , Rezumatul elementar al istoriei Franței, din vremurile eroice până la noi , Paris: Masson,1821( citește online )
  10. Academia din Var Toulon , Buletinul Academiei din Var ,1860( citește online )
  11. L. de La Saussaye , Numismatica din Galia Narbonnei , Blois, Biroul Revistei Numismatice; etc., etc.,1842( citește online )
  12. M. Giraud, Noi cercetări topografice, istorice și arheologice despre Tauroentum , Toulon, Bulletin de la Société des sciences, Belles-lettres et Arts du Département du Var, 1860-1861,1861( citește online )
  13. CC Fauriel , Istoria poeziei provensale ,1860( citește online )
  14. „  Franța literară, artistică, științifică / dir. Adrien Peladan  ” , pe Gallica ,11 noiembrie 1857(accesat pe 22 mai 2019 )
  15. Revizuirea societăților învățate din departamente , Comitetul pentru lucrări istorice și științifice,1861( citește online )
  16. Philippe Diole , Patru mii de ani sub mare: excursii în arheologie submarină ,1954( citește online )
  17. Eugène Hucher , L'art gaulois sau, Galii după medaliile lor , Paris, A. Morel,1868, 160  p. ( citește online )
  18. Prosper Castanier , Istoria Provence în antichitate din timpurile cuaternare până în secolul al V-lea după ... , Marpon & Flammarion; etc., etc.,1896( citește online )
  19. Gustave Bloch , Cucerirea romană, în Ernest Lavisse , Istoria Franței ,1911( citește online )
  20. Otto Hirschfeld , Gallische studien , Wien, Gerold,1883( citește online )
  21. Albert Uderzo și René Goscinny , Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix: Cartea de aur , Les Éditions Albert René,octombrie 2009, 52  p. ( citește online )
  22. Ernest (1823-1886) Autor al textului Desjardins , „  Harta comparativă a coastelor Mediteranei. Roman Narbonnaise Gaul / întocmit și desenat de Ernest Desjardins  ” , pe Gallica , 18 .. (accesat la 10 decembrie 2019 )
  23. Paul Masson , Marsilia și colonizarea franceză: eseu despre istoria colonială , Barlatier,1906( citește online )
  24. Jean Autorul textului Lapaume , Filologia aplicată istoriei: altfel originea și valoarea celor șase nume Versailles și Trianon, Paris, Luvru, Tuileries și Louis-Napoléon: de J. Lapaume, ... ,1857( citește online )
  25. Societatea de studii științifice și arheologice din Draguignan și Var Autorul textului , „  Buletinul Societății de studii științifice și arheologice din orașul Draguignan  ” , pe Gallica ,1870(accesat pe 23 mai 2019 )
  26. Corografia sau descrierea Prouence și istoria cronologică a aceleiași țări. Primul volum (-al doilea). De către Sieur Honoré Bouché .. ,1664( citește online )
  27. Laurence Eachard , Dicționar geografic portabil: sau descrierea regatelor, republicilor, orașelor ... , Garnery,1808( citește online )
  28. Claude Marie Gattel , Nou dicționar portabil al limbii Francoise, compus la ultima ediție a Abrégé of Richelet de Wailly, complet reformat din Dicționarul Academiei, cel din Trévoux etc. ,1797( citește online )
  29. Enciclopedie metodică, sau după ordinea subiectelor: de o societate de litere, cărturari și artiști: precedată de un vocabular universal, care servește drept masă pentru întreaga operă, împodobită cu portrete ale lui MM. Diderot și D'Alembert, primii redactori ai Enciclopediei. Geografie; T. 1.21, 1 , Panckoucke,1783( citește online )
  30. (es) Juan LA SERNA , Diccionario geográfico , J. Ibarra,1772( citește online )
  31. Buonaccorso Pitti , Giovanni Battista Casotti , Anton Maria Salvini și Salvino Salvini , Cronica di Buonaccorso Pitta: con annotazioni , In Firenze: Nella stamperia di Giuseppe Manni,1720( citește online )
  32. (it) Commissione per i testi di lingua , Collezione di opera unpublished or rare. , Commissione per i testi di lingua etc.,1905( citește online )
  33. Johann Georg Theodor Grässe , Orbis latinus; oder, Verzeichniss der lateinischen benennungen der bekanntesten städte etc., Meere, Seen, Berge und Glüsse in allen Theilen der Erde, nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche , Dresden, G. Schönfeld etc., etc.,1861( citește online )
  34. Félix Giradin Jacques Félix Girardin , Descrierea istorică a eparhiei de Fréjus , C. și A. Latil,1872( citește online )
  35. France Marine Autor al textului , „  Cols bleue: săptămânal de la Marine française  ” , pe Gallica ,24 august 1974(accesat pe 23 mai 2019 )
  36. CA (Charles Athanase) Walckenaer , Geografie istorică și comparativă antică a Galilor Cisalpini și Transalpini, urmată de analiza geografică a rutelor antice și însoțită de un atlas de nouă hărți; , Paris, P. Dufart,1839( citește online )
  37. Maurice Vitrac , Le France: histoire et geographie economiques; studii ... , management și administrare,1912( citește online )
  38. Françoise Cachin , Saint-Tropez: peninsula, Munții Maures , Franța: Alpina,1985( citește online )
  39. Ernst Eckstein și Clara Bell , Quintus Claudius; o romanță a Romei imperiale , New York, WS Gottsberger,1882( citește online )
  40. Charles Lenthéric, Provence maritimă veche și modernă , Paris, Plon,1880( citește online )
  41. Jean-Baptiste Bourguignon d '(1697-1782) Autor al textului Anville , Ancient abridged geography, de M. d'Anville, ... ( citește online )
  42. agriculture Académie des sciences , "  [Reuniunea publică anuală a Académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'Aix]  " , pe Gallica ,1849(accesat pe 23 mai 2019 )
  43. Girault de Saint Pargeau , Dicționar geografic, istoric, industrial și comercial al tuturor municipalităților din Franța ,1844( citește online )
  44. Henry Charles Thierry de Ville d'Avray , Istoria Cannes: documente și detalii despre Provence , Cannes: F. Robaudy,1909( citește online )
  45. Ernest Desjardins și Auguste Honoré Longnon , Geografie istorică și administrativă a Galiei Romane , Paris, Hachette et C ie ,1876( citește online )
  46. J.-B. (01) Autorul textului Girard , J.-C. ( D r ) Autorul textului Sève și GB (Dr) Autorul textului Whitley , Cannes și împrejurimile sale: ghid istoric și pitoresc: de J. -B. Girard; ilustrat cu xilografii, reprezentând cele mai frumoase situri din țară, desenate ... și gravate de Alp. Bareste. care conține instrucțiuni medicale ale lui D r Sap. și considerații climatice de D r Whitley ,1859( citește online )
  47. Istoria Academiei Regale de Inscriptii si Litere Belles ... , C. Panckoucke,1770( citește online )
  48. Jean Joseph Léandre Bargès , Cercetări arheologice asupra coloniilor feniciene stabilite la ... , sn,1878( citește online )
  49. Congresul arheologic al Franței , Societatea franceză pentru conservarea monumentelor istorice și Societatea franceză de arheologie , sesiuni generale organizate în ... în ... de Societatea franceză pentru conservarea monumentelor istorice , Caen: Societatea franceză pentru conservarea monumentelor istorice ,1846( citește online )
  50. E. Garcin , Dicționar istoric și topografic al Provencei antice și moderne ,1835( citește online )
  51. Antoine Augustin Bruzen de La Martinière , Marele dicționar geografic și critic , printre librarii asociați,1768( citește online )
  52. (în) Edmund Bohun , Un dicționar geografic, reprezentând numele prezente și antice ale tuturor țărilor, provinciilor, orașelor ... Remarcabil: și râurile lumii întregi: distanțele lor, longitudinile și latitudinile lor , C. Brome1688( citește online )
  53. Jacques Rollin (París) , Cl JB Bauche (Paris) și Charles-Antoine Jombert (París) , Novitius seu Dictionarium latino-gallicum ... , apud Jacobum Rollin ..., Carolum-Antonium Jombert, Claudium-Joannem -Baptistam Bauche,1750( citește online )
  54. Robertus Stephanus , Dictionariolum latino gallicum. Iam recens post omnium editiones excussum, necnon ... adauctum ... Cu cuvintele franceze, după ordinea literelor ... rândul său, în latină. Item Ciceroniana epitheta, antitheta, and adverbia ... per Horatium Tuscanellam collecta, nunc ... primum ... subjunximus ... , Michel Sonnius,1602( citește online )
  55. (La) Filippo Ferrari , Lexicon geographicum, in quo vniuersi orbis oppida, vrbes, regiones, prouinciae, & regna: emporia, academiae, metropoles: fontes, flumina, & maria antiquis, recentibusque nominibus appellata, suisque distantijs descripta recensentur. Opus sanè perutile, & necessarium omnibus ... Cum index copiosissimo latino-italico. Auctore fr. Philippo Ferrario .. , apud Io. Iacobum Comum,1627( citește online )
  56. Pomponius Mela și Baudet , Geografia lui Pomponius Mela ,1843( citește online )
  57. Gustave Karl Baron von Bonstetten , Harta arheologică a Departamentului Var: (epoca galică și romană.) Însoțită de un text explicativ ,1873( citește online )
  58. André Du Chesne , Antichitățile și cercetarea orașelor, Chasteaux și mai multe locuri remarcabile din toată Franța , Jean Petit-Pas,1614( citește online )
  59. François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud , Lucrări ,1803( citește online )
  60. Jean Boudot , Dictionarium universale latino-gallicum ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum, cum variis multarum quae vulgo synonymae videntur latinarum vocum differentis , Verlag nicht ermittelbar,1745( citește online )
  61. Frédéric Maîtrejean și Franța. Curtea Imperială (Bordeaux) , Flota sub Colbert și Ordonanța maritimă din 1681 , Bordeaux: G. Gounouilhou,1868( citește online )
  62. Gabriel-François Coyer , Voyage to Italy by m. Abbé Coyer, al Academiilor din Nancy, Roma și Londra. Tome prima secundă , la Veuve Duchesne, librar, rue Saint Jacques, la templul gustului,1776( citește online )
  63. (It) National Library of Naples , Prove di sentimento di M. d 'Arnaud traduzione dal francese Tomo 1.12 , presso La nuova società letteraria e tipografica,1788( citește online )
  64. Jean-Charles Laveaux , Istoria primelor popoare libere care au locuit în Franța , Moutardier,1798( citește online )
  65. Jacques Martin , Istoria galilor și cuceririle galilor: de la originea lor până la întemeierea monarhiei franceze, lucrare îmbogățită cu monumente și hărți geografice antice , Impr. Breton,1754( citește online )
  66. Marie Nicolas Bouillet , Dicționar clasic al antichității sacre și profane: conține explicația tuturor denumirilor mitologice, istorice, geografice, precum și numele de întrebuințări, demnități etc., pe care le întâlnești în lectură greacă, romană și ebraică. scriitori: cu citatul pasajelor originale unde sunt menționate aceste nume; precedat de tabele cronologice, splendori consulare, seria de arhoni și împărați; și urmărirea tabelelor sinoptice de greutăți, monede și măsuri de tot felul, seria de figuri și calendare ale celor vechi. A - L , Librărie clasică-elementară,1826( citește online )
  67. Louis Moréri , Marele dicționar istoric sau Amestecul curios de istorie sacră și profană, care conține pe scurt fabuloasa istorie a zeilor și eroilor din antichitatea păgână ... de Mre Louis Moréri, .. Ediție nouă, în care avem reformează Suplimentele lui M. l'Abbé Goujet. Toate revizuite, corectate și îmbunătățite de M. Drouet , la librarii asociați,1759( citește online )
  68. François Joseph Michel Noël , Dictionarium latino-gallicum. Dicționar latino-francez, compus pe planul lucrării intitulat magnum totius latinitatis lexicon, de Facciolati, ... De către fratele Noel , la Le Normant, tipograf-librar, rue des horses S. Germain L'Auxerrois,1810( citește online )
  69. „  Marsilia văzută de Strabo: text și traducere în limba greacă  ” , pe remacle.org (accesat la 26 mai 2019 )
  70. Annales romantiques: colecție de piese selectate din literatura contemporană , Urbain Canel,1826( citește online )
  71. Colecție de discursuri susținute în sesiunea publică anuală a Institutului Regal al Franței, luni 24 aprilie 1826 , Firmin Didot,1826( citește online )
  72. „  L'Homme libre: ziar zilnic de dimineață / redactor-șef, Georges Clemenceau; regizor, fratele Albert  ” , pe Gallica ,6 februarie 1929(accesat pe 23 mai 2019 )
  73. (în) Toni Howard , Țiganul, vrăjitoarea, Pepe, Farinacci și cu mine , Boston, Gambit,1971( citește online )„Fostul Oppidum roman, dar și fostul Athenopolis grecesc, stabilit pe acest sit ca o colonie ionică. "
  74. "  Varro: De lingua latina - cartea VIII.  » , Pe remacle.org (accesat la 25 mai 2019 )