Jean-Charles Laveaux
Jean-Charles Laveaux
Jean-Charles Laveaux , cunoscut sub numele de Jean-Charles Thibault de Laveaux , născut în Troyes pe17 noiembrie 1749și a murit la Paris pe15 martie 1827, este un gramatician și lexicograf francez .
Biografie
De asemenea , jurnalist , istoric și traducător , este autorul mai multor dicționare printre care Dicționarul său de sinonimie și Dicționarul de dificultăți gramaticale și literare reprezintă o piatră de hotar în istoria lexicografiei franceze .
După ce a studiat la Troyes și Paris, Jean-Charles Laveaux a fost profesor de limba franceză la Basel , apoi profesor de literatură franceză la Stuttgart și Berlin , unde Frederic al II-lea l-a invitat să participe la lucrări istorice asupra monarhiei prusace .
Înapoi în Franța, în 1791 , a regizat ziarul politic și literar Courrier de Strasbourg , apoi s-a mutat la Paris un an mai târziu, unde a fost redactor-șef al Journal de la Montagne în timpul Terorii . După mai multe șederi în închisoare, a abandonat politica și a devenit profesor de limbi străvechi, apoi șef de birou la prefectura Senei de sub Consulat și inspector general al închisorilor și ospiciilor Senei sub Imperiu , post din care a fost demis. la restaurare .
Publicații principale
-
Curs teoretic și practic de limba și literatura franceză (2 volume, 1784-1785) [bpt6k82621q.pdf citește online] pe Gallica [bpt6k826222.pdf citește online] pe Gallica
-
Dicționar francez-german și german-francez (2 volume, 1784-1785; 1803)
-
Eusebius, sau Profiturile fine ale virtuții în secolul în care trăim (1785)
-
Viața lui Frederic al II-lea, regele Prusiei, însoțită de observații, documente justificative și un număr mare de anecdote, dintre care majoritatea nu au fost încă publicate (7 volume, 1787-1789)
-
Din monarhia prusiană sub Frederic cel Mare (cu Jakob von Mauvillon, 8 volume, 1788)
-
Frédéric II, Voltaire, Jean-Jacques d'Alembert și Academia din Berlin au răzbunat secretarul perpetuu al acestei academii (Formey) sau domnul Formey pictat de el însuși cu mai multe scrisori curioase de la domnul Voltaire (1789)
-
Jurnal de instrucții civice și politice dedicat cetățenilor de bună credință (1793)
-
Istoria primelor popoare libere care au locuit în Franța (cu Nicolas Moutardier, 3 volume, 1798)
-
Istoria lui Petru al III-lea, împăratul Rusiei, urmată de istoria secretă a iubirilor și a iubitorilor principali ai Ecaterinei a II-a (3 volume, 1798 (1799?))
-
Nou dicționar de limbă franceză (2 volume, 1820; 1828)
-
Dicționar motivat al dificultăților gramaticale și literare în limba franceză (1818; 1822). Reeditat de nepotul său, Charles Marty-Laveaux , în 1846. citește online la Gallica
-
Nou dicționar portabil de limbă franceză (1825) citit online la Gallica
-
Dicționar sinonimic al limbii franceze (1826)
Ediții
-
Lucrări postume ale lui Frederic al II-lea, regele Prusiei (15 volume, 1788)
-
Dicționarul Academiei Franceze, crescut cu peste douăzeci de mii de cuvinte (1842)
Traduceri
-
Christoph Martin Wieland : Musarion sau filosofia grațiilor (1780) Text online
-
Erasmus : Laudă nebuniei (1782)
-
Michael Ignaz Schmidt : Istoria germanilor (8 volume, 1784-1789)
-
Ludwig Müller : Tabelul războaielor lui Frederic cel Mare sau Planuri de cifre ale douăzeci și șase de bătălii campate sau lupte esențiale date în cele trei războaie din Silezia, cu o explicație precisă a fiecărei bătălii (1785)
-
Johann Martin Miller : Siegwart (2 volume, 1785)
-
Marcus Elieser Bloch : Ichthyologie, sau istorie naturală generală și particulară a peștilor, cu figuri iluminate (6 volume, 1785-1797)
-
Franz Georg Anton von Miller : tactici pure pentru infanterie, cavalerie și artilerie (2 volume, 1788)
-
Georg Joachim Zollikofer : Predici despre prețul celor mai importante lucruri din această lume, urmate de Exerciții de evlavie (2 volume, 1798)
Jurnalism
linkuri externe
Înregistrări de autoritate :