Alexandre masseron
Alexandre masseron
Alexandre Masseron , născut pe21 august 1880în Lesneven și a murit pe9 iunie 1959în Porspoder , în Finistère , este un scriitor breton , autor al numeroaselor lucrări despre Sfântul Francisc de Assisi și despre franciscanism . Fost student al colegiului Saint-François din Lesneven , a aparținut apoi Cercle Saint-François , la care l-a prezentat pe Sfânta Ecaterina de Siena în 1922 .
Lucrările lui Alexandre Masseron despre scriitorul italian Dante sunt autoritare în întreaga lume. În 1949, Académie française i-a acordat Premiul Langlois pentru traducerile sale.
A devenit avocat la Brest, apoi primar al acestui oraș, în 1944 .
Biografie
Pe lângă lucrările sale despre Dante Alighieri , Alexandre Masseron este autorul a numeroase eseuri despre Sfântul Francisc de Assisi și despre istoria artei. A tradus Les fioretti de saint François d'Assise în franceză, precum și în regulă, dar a scris și câteva texte despre regiunea sa natală, Bretania și Finistère . Timp de aproape 25 de ani a fost legat de scriitorul convertit danez Johannes Jørgensen ( 1866 - 1956 ), autor al unei cărți despre Sfântul Francisc de Assisi . Îl va aduce la Collège Saint-François de Lesneven în 1926.
De asemenea, a fost autorul biletelor Beffa semnate publicate în „Courrier du Finistère” și în „La Chronic Brestoise”.
A scris câteva articole în jurnalul catolic La Croix .
Lucrări
-
Cartea ilustrată a Sfântului Florent, Revista a X- a de Bretagne și de Vendée (Vannes) , 1908/01 (SER4, A7, T39) -1908/06). [ citește online ]
-
Anne de Bretagne la Folgoat. August . Revue de Bretagne et de Vendée (Vannes) , 1908/07 (SER4, A7, T40) -1908/12. paeg 83. [ citește online ]
-
Pridvorile sculptate din Valea Elornului . L'Hermine , aprilie-septembrie 1909 .
-
Capelele Bretaniei de Jos, Saint-Jaoua în Plouvlen - L'Hermine , t. XLI, p. 149-153 . 236
-
Bretania lui José-Maria de Heredia . - L'Hermine , t. XLI, p. 33-41 . 318.
-
The Ossuaries of Lower Brittany , Journal des Débats ,3 noiembrie 1909.
-
Osuarele Leonului . - L'Hermine, t. XXXVIII, p. 241-249 . 261
-
Dansurile morților Franței , articol al corespondentului din10 februarie 1910 .
-
Galeria Trei Înțelepți , 1915.
-
Note și prezentări generale. Primele luni ale războiului european , 1915.
-
Ghicitoriile „ Divinei Comedii ” , Biblioteca de Artă Catolică, 1922 .
-
Premiul Bordin 1923 al
Academiei Franceze .
-
Sfânta Ecaterina de Siena , de Alexandre Masseron, Henri Laurens , 1922 .
-
Exemple de pustnic sienez, Philippe Agazzari Alexandre Masseron, Johannès Joergensen, 1924.
-
Sfinților din vremuri pentru bărbații de astăzi éditions Saint-Michel. 1926.
-
Prix Montyon 1931 de la Academia Franceză
-
Primul jubileu și contemporani / jubileul lui Bonifaciu VIII, Crăciun 1299. 1924.
-
Sfântul Francisc de Assisi , opera sa, influența sa (1226-1926) , publicată sub îndrumarea lui Henri Lemaître și Alexandre Masseron, Droz , 1927 , Crayon hors texte de Bernard Naudin [1] .
-
Assisi , Colecția Orașe celebre de artă , 1926.
-
În țara „Bigoudenilor” Detalii interesante ale arhitecturii religioase. (pp. 3i37-3i54). Revista Istoriei Bisericii Franței , anul 1929, vol. 15, numărul 68
-
Sainte Anne, Arta și sfinții , Henri Laurens , 1926 .
-
Sfântul Antonin (1389-1459), Paris : Gabalda, 1928. [2] .
-
Quimper , Quimperlé , Locronan , Penmarc'h , Henri Laurens , 1928 , 164 pagini.
-
Franciscanii , 1931 , Colecția „Ordinele Great monastic“, Grasset .
-
Sfântul Cristofor , Viața hramului călătorilor , 1933.
-
Viața Sfântului Antonie de Padova , Albin Michel , 1941 , 32 de pagini.
- Un poet italian ucis pentru inamic: Giosuè Borsi
- „ Frații mei păsările ” din „ Légendes franciscaines ”, Montreal , Libraire Saint-François [3] .
-
Dante Alighieri : marele poet care l-a iubit atât de mult pe Sfântul Francisc , „ Les Éditions Franciscaines ”, 1946 , 98 de pagini.
-
La Divine Comédie , index: cu o Introducere în bibliografia dantescă , Albin Michel (impr. De J. Dumoulin), 1949 , 233 de pagini.
-
Pentru a înțelege Divina Comedie , Paris, 1939.
-
Premiul Bordin din 1940 de la Academia Franceză.
-
Bx Pierre de Siena , 1942.
-
Dante , La Divine Comédie , Le Club Français du Livre: Cu desene de Botticelli , Trei volume cu hărți și tabele sinoptice, abrevieri. Text reprodus cu permisiunea edițiilor Albin Michel , 1963 - 1964 .
-
Sfântul Arthur . Mormântul său de la Glastonbury din Cornwall-ul britanic în: Revue d'Histoire de l'Eglise de France , numerele 125 - 128, 1949 .
-
Sainte Catherine de Sienne et les Bretons , n o 4 de Juillet în: Revue d'histoire de l'Eglise de France , numerele 125 - 128, 1949 .
-
Legenda franciscană: texte , Fayard , 1954 .
-
Siena ... Henri Laurens , 1955 .
-
Sfântul Yves , conform martorilor vieții sale , Paris : Albin Michel , 1952 , reeditare Henri Laurens , 2001.
-
Prix Lange 1953 de la Academia Franceză.
-
Mic ghid pentru pelerini și turiști la Notre-Dame du Folgoët , Hélio-Cachan, 33 de pagini.
-
Dante și Saint Bernard , Paris: Albin Michel , 1953 . [4]
- Articolul despre Dante , semnat la Porspoder in finibus terrarum , în Les Lettres romanes , Volumul 7, Universitatea Catolică din Louvain , 1953.
-
Francisc de Assisi (sfânt) , Alexandre Masseron, Damien Vorreux , Les Amis du Livre, 1963 , 192 de pagini.
-
Saint Jean-Baptiste dans l'Art , Arthaud , 1957 - 185 de pagini.
-
Colegiul Lesneven , în: Revue d'histoire littéraire de la France , volumul 18.
-
Johannes Jørgensen, Pilgrimul din Assisi (1866-1956).
-
Cuvinte memorabile ale Sfântului Francisc de Assisi ; Albin Michel , 1960.
-
Le Folgoët , Alexandre Masseron, Jos Le Doaré , Bretania vie , ed. Jos Le Doaré , 1967 .
-
Fioretti de Saint François : Traducere, introducere și note de Alexandre Masseron, prefață a părintelui Damien Vorreux ofm , Le Cerf , ilustrații originale de Jean-Sébastien Grinneiser , "Les Éditions Franciscaines" (reeditare 2002 ) ( ISBN 2-204-07440 - 3 și 978-2-204-07440-7 ) - SODIS: 8270889, sau colecția „Points Sagesse”, Éditions du Seuil , reeditare februarie 2015 .
- „ Regula primitivă a Sfântului Francisc ” în Regulile monahale ale Sfântului Pacôme (versiunea etiopiană), a Sfântului Augustin (Scrisoarea 2II), a Sfântului Benedict (tradus de Dom Guéranger), precum și „Reguli monastice primitive ale Sfântului Francisc de Assisi "(Traducere de Alexandre Masseron)" și Mont Carmel "(traducere de François de Sainte-Marie) ediții din 1982 , colecția" Points Sagesse ", Éditions du Seuil .
-
Lucrările Sfântului Francisc de Assisi , traduse din latină de Alexandre Masseron, Albin Michel , colecția „Spiritualități vii”, octombrie 2006 includ, pe lângă cele două „reguli” pe care le-a scris pentru ordin, scrisori, câteva poezii latine și ale „Laudele” și „Testamentul”. : [ citiți online ] previzualizare pe Gallica
-
Lesneven și împrejurimile sale de Jean-Yves Le Goff, René Roudaut; Fotografii de Alexandre Masseron; editor: Alan Sutton, colecție: „Mémoire en image”, ( ISBN 978-2-8138-0548-5 ) .
Note și referințe
-
Arhivele Finistère, oraș Lesneven, naștere n ° 62, 1880 (cu menționarea marginală a morții) (pagina 318/544)
-
Pregătirea creștină în marile colegii catolice: Bretania, 1920 de Alain Brélivet; pagina 145
-
cf. 1000 bretonuri: Dicționar biografic , Jean-Loup Avril , „Les Portes du Large”, 2002 , 451 pagini și Dicționar al lumii religioase în Franța contemporană , Volumul 3, de Jean-Marie Mayeur , Yves-Marie Hilaire , Michel Lagrée .
-
Jurnal La Croix
Vezi și tu
Articole similare
linkuri externe
Bibliografie
Pe http://www.persee.fr
- Fliche Augustin. Sfântul Francisc de Assisi, opera sa, influența sa (1226-1926). Publicat sub îndrumarea lui Henri Lemaître și Alexandre Masseron. În: Revista istorică a Bisericii Franței . Volumul 15. Nr. 66, 1929. p. 57-59 .
- Giet Stanislas. Alexandre Masseron, Legenda franciscană . - Marie-Thérèse Laureilhe, Sfântul Dominic și fiii săi. Texte pentru istoria sacră, alese și prezentate de Daniel- Rops, 1954 și 1956. În: Revue des Sciences Religieuses , volumul 31, fasciculul 2, 1957. p. 206 .
- Munier Charles. Regulile călugărilor: Pacôme, Augustin, Benoît, François d'Assise, Carmel . Introducere și prezentare de Jean-Pie Lapierre, col. Puncte de înțelepciune , n. 28, 1982. În: Revue des Sciences Religieuses, volumul 57, fasciculul 4, 1983. p. 322-323 .
- Pivert Pierre. Alexandre Masseron. Dante și Saint Bernard . În: Revista istorică a Bisericii Franței . Volumul 40. Nr. 134, 1954. p. 126-129 .