Script nedescifrat

O scriere nedescifrată este un sistem de scriere prezent într-o serie de documente arheologice , dar a cărui semnificație nu este cunoscută. Termenul „sistem de scriere” este utilizat aici pe scară largă pentru a desemna secvențe de glifuri care par să posede simbolismul reprezentativ al unei scrieri , dar care poate include sisteme care sunt în mare măsură artistice și nu sunt scrieri propriu-zise.

General

Majoritatea scripturilor nedescifrate datează de câteva milenii î.Hr. AD , dar există câteva exemple moderne. Dificultatea descifrării acestora poate proveni din lipsa descendenților lingvistici cunoscuți sau a unui caracter de izolare , un număr insuficient de exemple de texte găsite sau chiar dacă simbolurile constituie într-adevăr scriere. În ciuda numeroaselor încercări de descifrare, aceste sisteme de scriere își păstrează misterul. Pentru unii, ar putea fi detectat un sistem alfabetic sau ideogramatic , dar limba utilizată rămâne necunoscută și conținutul textelor nu poate fi explicat.

De la apariția scrisului, au fost inventate sute de forme de exprimare scrisă, sau cel puțin grafică. În timp ce multe dintre ele sunt accesibile, unele au rămas impenetrabile de secole. Exemplul cel mai frecvent citat este cel al hieroglifelor egiptene , redescoperit în cele din urmă datorită Pietrei Rosetta , o stelă cu dublă traducere. De asemenea, s-au pierdut și alte alfabete, cum ar fi alfabetul etrusc , parțial descifrat, sau alfabetul runic care avea un simbolism atât de mare încât multe transcrieri rămân obscure.

Dincolo de aceste sisteme standardizate la scară largă, există seturi de caractere utilizate de comitetele mici. Dintre acestea, vrăjitoarele alfabetului , folosite până în secolul al XVII- lea pentru a codifica numirile, rețetele și alte descântece ale celor care se temeau atât de cenzură, cât și de spionaj. Cu toate acestea, am reușit să-l descifrăm fără dificultate, datorită trădării unora dintre utilizatorii săi. Pe de altă parte, unele dintre aceste sisteme de criptare rămân total misterioase, cum ar fi manuscrisul Voynich .

Scripturi nedescifrate

Proto-scrieri

Unele forme de proto-scripturi rămân nedescifrate și, din cauza lipsei de elemente lingvistice și descendenți, este probabil ca acestea să nu fie niciodată.

Simboluri Jiahu , cultura Peiligang (China, VII - lea secol î.Hr. );
Scriptura Vinča (în) , cultura Vinca ( neolitică Europa , 6 - lea mileniu î. ); la tabletele de Tărtăria sunt cele mai complexe exemplu;
Tableta Dispilio (în) , Dispilio (în) (Grecia, 6 - lea mileniu î.Hr. );
Tableta Gradeshnitsa (în) , Gradeshnitsa (în) (Bulgaria, 6 - lea mileniu î.Hr. );
Scrierea Banpo (în) , cultura Yangshao (China, 5 - lea mileniu î.Hr.. ).

Scripturile din epoca bronzului

Următoarele scripturi, datând din epoca bronzului (3300-1200 î.Hr. ) în Mesopotamia și regiunile învecinate, nu sunt descifrate:

Scris Indus , Indus civilizației Valley (protoscriere circa 3300 BC , maturi scris circa 2500-1900 BC ): scrierea pictografică, materialul disponibil este format din în inscripții pe sigilii sau vase de ceramică abia depășesc 4 până la 5 caractere , cel mai lung care cuprinde 26;
Proto-elamit , civilizație proto-elamită (c. 3200-2900 î.Hr. ) scrisă din regiunea Susa din Iran , alcătuită din aproximativ 1000 de semne despre care se crede că sunt logografice. Se spune că scrierea proto-elamită a fost dezvoltată din scrierea sumeriană preexistentă. Această scriere este în curs de descifrare, chiar dacă limbajul folosit rămâne necunoscut;
Cretan Hieroglyphics , Creta (începutul II - lea mileniu . BC ) , apare pe unele sigilii și inscripții; discul Phaistos ar putea fi un exemplu;
Liniar A , Creta (circa 1900 î.Hr. ): posibilă silabară; Linear B , succesorul său, a fost descifrat împotriva în 1952. Cretan Linear A și hieroglifele ar trebui să ia act de limba minoic (ro) . Au fost decodate mai multe cuvinte, dar nu a fost avansată nicio concluzie definitivă cu privire la semnificația lor;
Alfabet protosinaïtic , Sérabit el-Khadem (circa 1800 î.Hr. ): probabil un abjad ;
Silabarul lui Byblos (în) , Byblos (circa 1700 î.Hr. );
Disc of Phaistos , Creta (circa 1600 î.Hr. ): exemplu al unei presupuse și complet necunoscute scrieri pe un singur obiect. O scurtă inscripție pe toporul lui Arkalochori ar putea reprezenta același tip de scriere;
Silabarul Kyoto-Minoic , Cipru (circa 1500 î.Hr. );
Scrierea tarteziană , Peninsula Iberică (c. 700 î.Hr. );
Inscripție din Sitovo (ro) , Bulgaria (c. 1200 î.Hr. ): limbă necunoscută, posibil celtică , slavă sau frigiană .

Scripturi mesoamericane

Au fost descoperite multe scripturi meso-americane . Dacă scrierea mayașă este cea mai cunoscută, mai multe dintre ele rămânând nedescifrate de ignoranța limbilor pe care le notează. Aceste scripturi au fost folosite între 1000 î.Hr. AD și 1500. Folosesc sisteme de pictograme și ideograme .

Stelă de Cascajal , olmecii (circa 900 î.Hr. ): poate cel mai vechi script mesoamericane;
Scrierea Epi-Olmecă , Istmul lui Tehuantepec (c. 500 î.Hr. ): aparent logosilabic;
Scrierea zapotecă , Zapotecii (circa 500 î.Hr. );
Scrierea mixtecă (în) , mixtecele ( secolul al XIV- lea) poate pictografică.

Scripturi medievale și ulterioare

Înregistrare Alekanovo (în) , Rusia (probabil secolele X e sau XI );
Semnați movilă de Esik , Kazahstan ( IV E sau III - lea lea î.Hr. ): Posibila varianta a alfabetului Kharosthi pentru o notă de limbă scitic ;
Scripturile Khitan , nord-estul Chinei ( secolul X ), luând în considerare Khitan , scrierea nu este pe deplin descifrată;
Scrierea Tujia , China de Sud: scris vechi, nedescifrat;
Pierre Singapore , Singapore (cel puțin secolul al XIII- lea, poate secolul al X- lea): fragment de gresie gravat cu o scriere antică din Asia de Sud-Est, poate vechiul javanez sau sanscrită ;
Rongo-Rongo , Insula Paștelui : scrierea polineziană încă folosită până în jurul anului 1860 . Este alcătuit din 120 de simboluri ideogramatice care reprezintă animale, plante, forme geometrice, semnificația lor a fost uitată când au sosit colonizatorii.

Scripturile descifrate, dar nu traduse pe deplin

Alfabet etrusc : derivat din alfabetul grecesc , această scriere este descifrată, dar limba în sine rămâne în mare parte necunoscută.
Casonă Auzon sau „Franks Casket”, relicvar cu texte runice și latine.
Meroitică : scrierea Hochtal a Nilului folosit la IV - lea secol î.Hr.. AD este derivat din hieroglifele egiptene; a fost descifrat, dar limbajul folosit rămâne necunoscut.

Posibile păcăleli

Manuscris Voynich : numit după anticarul care l-a făcut cunoscut în 1912 , acesta este un manuscris iluminat de 234 de pagini . Scrierea sa folosește un alfabet necunoscut și nici o încercare de descifrare nu a dat rezultate. O Datarea cu carbon 14 urmele de al XV - lea secol. Cu toate acestea, cele mai vechi cunoscute datele de referință manuscris numai de la începutul XVII - lea secol.
Codex Rohonczi : manuscris descoperit în biblioteca personală a lui Batthyany Gusztav în 1838 . Este compus din 448 de pagini folosind un alfabet necunoscut și care are de 5 ori mai multe semne decât orice alfabet cunoscut. O datare după originea hârtiei ar pune-o înapoi în jurul anului 1520 , dar se crede că este doar o copie făcută în 1520 a originalului.