Xavier de Maistre

Xavier de Maistre Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Gravură de Cyprien Jacquemin Date esentiale
Naștere 8 noiembrie 1763
Chambéry , Ducatul de Savoia (parte a Regatului Sardiniei )  
Moarte 12 iunie 1852
Saint Petersburg , Imperiul Rus
Activitatea primară Scriitor , pictor , soldat
Premii sabia onoarei pentru vitejie, medalia de campanie din 1812 pe panglica Sf. Andrei , ordinul de clasa a II- a a Sf. Ana (comandant) cu însemne de diamant; ordinul Sf . Vladimir
Autor
Limbajul de scriere limba franceza

Xavier de Maistre , născut la Chambéry pe8 noiembrie 1763și a murit la Sankt Petersburg pe12 iunie 1852Este un scriitor savoisien de limba franceză , un pictor și un general în serviciul țarului Alexandru I st rus .

Biografie

Născut într-o familie Savoy din județul Nisa, Xavier de Maistre este al doisprezecelea copil din cincisprezece, dintre care au supraviețuit cinci băieți și cinci fete. Tatăl său, François-Xavier Maistre , este președintele Senatului din Savoia . Mama sa, Marie-Christine de Motz, a murit când avea doar zece ani. Fratele său mai mare, Joseph de Maistre , politician și scriitor, își va asuma pe deplin rolul de naș; ceilalți frați ai săi contribuie, de asemenea, la educația sa. În copilărie a primit lecții de franceză și de desen care i-ar marca destinul de la părintele André Isnard, paroh din La Bauche , când a fost îmbarcat cu familia sa maternă Perrin d'Avressieux. Xavier, un copil blând, timid și visător, este numit „Ban” sau „Bans” (poate un diminutiv al „babanului”, un cuvânt care înseamnă „graur” sau „mușcător” în dialectul savoiar ), poreclă pe care o păstrează toată viața. (el semnează unele dintre scrisorile sale și unele dintre picturile sale „Bans” sau „XB” pentru „Xavier Bans”).

Nu avea încă optsprezece ani, când s-a înrolat 13 iunie 1781, în corpul de infanterie al Regimentului de Marine, Real Navi, din Alexandria . Acest regiment va fi apoi staționat în Chambéry , Pignerol , Fenestrelle apoi în Torino .

6 mai 1784, Xavier de Maistre se oferă voluntar pentru a participa la o urcare cu balonul cu aer cald . Acest eveniment are un caracter excepțional în Savoia: este prima expediție experimentală de zbor liber Savoyard după demonstrația fraților Montgolfier ,5 iunie 1783în Annonay , după ascensiunea Pilâtre de Rozier du19 octombrie 1783și, în total, al optulea după priceperea câtorva pionieri francezi în aerostare. Inginerul Louis Brun a procedat la realizarea balonului, a cărui finanțare este asigurată printr-un abonament propus Savoienilor, la inițiativa fraților lui Maistre. Xavier, în uniforma Royal Navy, își ia locul în coș, ascunzându-se sub o prelată pentru a nu fi văzut de tatăl său, care este ostil proiectului său. Louis Brun preia controlul și, spre norocul mulțimii, balonul cu aer cald se ridică din parcul castelului Buisson-Rond , în Chambéry, pentru a ateriza în mlaștinile Challes-les-Eaux , după un curs de patru kilometri. Fraților Maistre li se atribuie publicarea prospectului de lansare a proiectului, publicat pe1 st aprilie 1784, și scrisoarea care conține un raport al experimentului aerostatic al lui Chambéry, publicat la 8 mai ca urmare a.

Xavier de Maistre a fost numit cadet la 4 octombrie 1784, sublocotenent 3 martie 1785 iar locotenentul 24 septembrie 1790. În 1793, regimentul său, luptând împotriva trupelor franceze, a căzut din nou pe Petit-Saint-Bernard . El face parte din coloana care, comandată de ducele de Montferrat , își petrece vara pe munte și își ocupă cartierele de iarnă în Aosta . Își va găsi familia care s-a refugiat acolo în 1792, de la invazia Savoia de către trupele generalului Anne Pierre de Montesquiou-Fézensac . El profită de timpul liber pentru a-și aprofunda cunoștințele literare, sub îndrumarea părinților ordinului barnabit al orașului. Trecerea sa este marcată și de desenele și portretele de familie pe care le-a lăsat moștenire rudelor sale și de picturile sale din peisajele din Valea Aosta. A rămas cinci ani în Aosta, până în 1799. Dorind să-și îmbunătățească studiile, a luat lecții de retorică de la părintele Frassy și lecții de filosofie de la părintele Tavernier, ambii profesori la colegiul Saint-Bénin . S-a dedicat și picturii. Păstrăm două peisaje desenate de mâna sa: unul reprezintă Pontul de Châtillon , celălalt fabricile din Léverogne . Intră în conversație cu un lepros, Pierre-Bernard Guasco, care locuia într-un turn lângă vechiul Hospice de Charité, numit mai târziu „ Turnul leprosului   ”. Această întâlnire este la originea viitorului său roman. Dar ceea ce a atras mai ales atenția romancierului savoyard Henry Bordeaux este povestea lui de scurtă durată cu o femeie destul de tânără din Aosta, Marie-Delphine Pétey, văduva notarului Aostois Jean-Joseph Barillier, pe care l-a poreclit Elisa. Prezența lui Xavier de Maistre în Aosta este amintită printre altele de strada care merge de la școala Monseigneur Jourdain la Marele Seminar până la locul Émile Chanoux , care i-a fost dedicat.

În 1794 a scris Călătoria în jurul camerei mele , în timpul celor patruzeci și două de zile de arestare care i-au fost impuse în camera sa din cetatea din Torino pentru că s-a angajat într-un duel împotriva unui ofițer din Piemont, numit Patono de Meïran. a ieșit învingător. Un prim duel îl opusese deja unui alt camarad, locotenentul Buonadonna. A fost numit căpitan al armatei sarde la26 ianuarie 1797. Cariera sa militară nu prezintă perspective foarte favorabile după 16 ani de serviciu! Dar soarta va decide altfel.

În noaptea de 7 până la 8 decembrie 1798, Charles-Emmanuel IV abdică, își dizolvă armata și se refugiază în Sardinia. Xavier de Maistre este plasat în funcția de ofițer neplătit la Torino. Viitorul său pare compromis, când îi vine în ajutor o fericită coincidență: prințul Piotr Ivanovici Bagration , care comandă avangarda armatei ruse, caută un ofițer al fostei armate sarde cu cunoștințe despre războiul montan. Xavier de Maistre acceptă imediat această propunere și4 octombrie 1799, înrolat în armata rusă cu gradul de căpitan. Dar se angajează după luptă: armata rusă este în curs de retragere! A ajuns în Elveția (în Coira ), la sediul generalului Miloradovici și s-a alăturat generalului Bagration pe jos în Feldkirch, care i-a cerut să-și picteze portretul: a început-o pe loc. Acum este îmbrăcat într-o uniformă verde măr, cu guler și fațade de culoare cărămidă. I s-a pus la dispoziție un cal și a fost admis la masa generalului sau a celui al marelui duce Constantin Pavlovici al Rusiei . Scrisorile sale sunt datate Lindau și semnate „Bans, căpitan piemontean, care slujește în avangarda rusă”. Prezența autorului Călătoriei a fost în curând cunoscută și opera sa a fost tradusă în germană. A ajuns la Regensburg pe15 decembrie 1799, a pictat portretul prințesei Tour și a taxiurilor , sora reginei Prusiei . 31 decembrie 1799la Praga , a fost atașat generalului-șef Suvorov și i s-a oferit să-și picteze portretul. " Bine ! da, acesta din urmă răspunde și, dacă nu mă port bine, îmi vei da o lovitură. ". El este primit la masa prințului Alexander Suvorov în prezența prințului de Condé și a ducelui de Berry . Nimic din corespondența sa nu arată că a participat direct la bătălia de la Novi sau la bătălia de la Zurich , contrar părerii unora dintre biografii săi. Aceste două bătălii sunt anterioare angajamentului său în armata rusă.

Xavier de Maistre scrie mai departe 17 martie 1800de vreme ce Kobrin Suvorov este bolnav. Generalul, dezonorat prin voința țarului Paul I st , a murit în Sankt Petersburg pe18 mai 1800. El va fi asistat cu fidelitate de Xavier până la sfârșit. După moartea lui Suvorov, căpitanul de Maistre i-a cerut permisiunea de la armată. Recomandat de Marele Duce Constantin Pavlovici al Rusiei, el a fost plasat la Saint Petersburg sub protecția prințului Gagarin. Îl însoțește mai departe28 septembrie 1801la Moscova pentru a participa la încoronarea țarului Alexandru I st rus care ia urmat tatălui său, Paul I er , ucis23 martie 1801. Acum locuiește la Moscova, la palatul prințesei Maria Anna Petrovna Chakhovskoï, care îl găzduiește lângă Piața Roșie  ; a deschis un atelier de pictură care a devenit la modă. Portretele sale s-au bucurat de ceva succes cu nobilimea rusă. 25 ianuarie 1802, primește o scrisoare de la prințul Dolgorouky, asistent general al împăratului, anunțându-i concediul absolut cu gradul de maior, permisiunea de a purta uniforma și o gratuitate. 11 februarie 1803, Joseph de Maistre este numit ministru plenipotențiar al regelui Sardiniei la țar . S-a alăturat Sankt Petersburgului pe13 mai, după ce a trecut prin Vatican, unde a fost primit în audiență de Papa Pius al VII-lea . Cei doi frați s-au văzut în mai multe ocazii în 1803 și 1804. Dar abia în 1805 Xavier, din Moscova, a venit să se stabilească la Saint Petersburg. A fost numit apoi director al Bibliotecii și Muzeului Amiralității de către amiralul Tchitchagov , la intervenția lui Iosif. 26 august 1809, a fost numit colonel și s-a alăturat armatei ruse care lupta în Caucaz , ceea ce l-a inspirat Les Prisonniers du Caucase . El a fost grav rănit pe15 noiembrie 1810, la bătălia de la Akaltsikhe, Georgia . El a fost membru al personalului țarului în timpul campaniei rusești . Într-o nuvelă, Istoria unui prizonier francez , el relatează ce a văzut despre retragerea din Rusia . A fost numit general pe18 iulie 1813, și a făcut campania Saxoniei, apoi cea din 1815.

Se căsătorește cu 19 ianuarie 1813Sophie Zagriaski, nepoata printesei Chakhovskoy, domnisoara de onoare al Curții imperiale, și mătușa lui Pușkin soția . Căsătoria se sărbătorește la Curte în prezența celor două împărătese. Cuplul va locui în Palatul de Iarnă și va naște patru copii. Dar a suferit pierderea a doi copii în vârstă de opt și trei ani, Alexandrine și André.

El este ales pe 23 aprilie 1820la Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie , cu titlul academic Effective (titular).

1 st luna decembrie 1825Țarul Nicolas I primul rus a reușit fratele său Alexandru I st , care tocmai a murit. Xavier de Maistre participă la tulburările insurecției decabriste a14 decembrie 1825care este supus în sânge de noul suveran. Confruntați cu aceste circumstanțe și pentru a-și salva cei doi copii supraviețuitori - Cathinka și Arthur - de climatul rus dur, Xavier și Sophie de Maistre decid să plece în Italia, la recomandarea medicului lor. Vor rămâne absenți de la Sankt Petersburg timp de o duzină de ani, între 1826 și 1838. La Florența, Xavier de Maistre îl întâlnește pe Lamartine înSeptembrie 1828. Acesta din urmă i-a dedicat un lung poem. Cei doi bărbați s-au reunit zece ani mai târziu,26 septembrie 1838în casa poetului de la Saint-Point .

În ciuda îngrijirii primite și a beneficiilor climatului italian, cei doi copii au murit în timpul șederii lor în Napoli și Castellammare di Stabia , ultimul, Arthur, la vârsta de șaisprezece ani, în lunaOctombrie 1837. ÎnAprilie 1838, Xavier de Maistre decide apoi să se întoarcă în Rusia cu soția sa, prin Savoy. Cumnata sa, văduvă din 1836 a fratelui său Nicolas, le oferă ospitalitate la Château de Bissy, lângă Chambéry . În 1839, a întâlnit la Paris criticul literar Charles-Augustin Sainte-Beuve , care i-a dedicat un articol. 2 iulie 1839, cuplul se întoarce în cele din urmă la Sankt Petersburg. El aranjează20 august 1841Jadimirsky în casa de la  debarcaderul nr . 11 Moika , lângă podul stației , lângă actualul Consulat General al Franței la Sankt Petersburg . Xavier de Maistre descoperă că compania este diferită de ceea ce era înainte de plecarea sa. S-a întors la pictură și a fost interesat de invenția daguerreotipului, a cărui prevede un mare profit pentru reproducerea gravurilor. Vizită în detaliu Catedrala Sfântul Isaac din Sankt Petersburg cu arhitectul Auguste Ricard de Montferrand . Până în 1846, el a fost într-o relație epistolară continuă cu Rodolphe Töpffer , ale cărui lucrări le-a ajutat să le facă cunoscute în Franța. Soția sa Sophie Zagriaski, cu care s-a căsătorit în 1813 și cu care a avut patru copii care au murit tineri, a murit la18 august 1851. Xavier de Maistre a murit la12 iunie 1852. Deși catolic, este înmormântat în cimitirul luteran din Sankt Petersburg , cunoscut sub numele de Smolensk, pe insula Dekabrists, lângă râul Smolenska, acest cimitir servind drept loc de înmormântare pentru creștinii neortodocși, atât catolici, cât și protestanți.

Unirea și posteritatea

Contele Xavier de Maistre se căsătorește cu 19 ianuarie 1813 la Sankt Petersburg Sophie Zagriaski (1779-1851), fiica lui Ivan Alexandrovich Zagriaski (1749-1807), cu care a avut patru copii:

Omagiul lui Lamartine

Poetul Alphonse de Lamartine i-a dedicat în 1826 , Le Retour , o epistolă în versuri care i-a fost dedicată în întregime. El menționează în trecut legătura familială cu el, prin sora sa Césarine, care a murit în 1824 și care se căsătorise cu Xavier de Vignet , nepotul lui Xavier de Maistre. Lăudându-l pe părintele său, el ne asigură că geniul său îi va câștiga slavă durabilă din generație în generație.

„Se vor naște din nou pentru tine până în ultimele tale zile;
Ce am spus ? Când moartea, sub un mausoleu verde,
Restaurând un mic pământ la umbra ta exilată,
Îl va acoperi pe fiul văii cu iarbă,
prieteni? memoria ta o va păstra mereu:
Vor veni acolo să plângă și acest har mansardat,
Și acest accent naiv, tandru, melancolic,
Care fără să ne ceară să ne curgă lacrimile;
Cu tinerele lor virtuți vei hrăni flacăra;
Și simțindu-se mai bine, vor spune: Este sufletul său
Care dintre scrierile lui dulci a trecut prin inimile noastre! "

- Alphonse de Lamartine, Întoarcerea

Operă literară

Cea mai cunoscută lucrare a sa, Călătoria în jurul camerei mele , a fost tipărită în 1795 la Lausanne pe cheltuiala autorului. Această primă ediție datează de la Torino, în 1794, fără numele tipografului sau librăriei. Este publicat la inițiativa fratelui său Joseph, într-o formă anonimă: M.LE CHEV.X ****** OASDSMS (Xavier, ofițer în slujba Majestății Sale Sardine). Această relatare autobiografică povestește despre arestările unui tânăr ofițer, forțat să stea în camera sa 42 de zile. El deviază genul de la jurnalul de călătorie, care conferă acestui roman o dimensiune clar parodică, dar anunță și răsturnările romantismului, cu interesul constant adus sinelui. Le Voyage este remarcabil pentru ușurința sa și imaginația cu care autorul se joacă cu cititorul său, în tradiția lui Laurence Sterne .

În iarna 1809-1810, a scris Lepreux de la cité d'Aoste , a cărei primă ediție datează din 1811 la Sankt Petersburg, o mică lucrare de aproximativ treizeci de pagini, de mare simplitate stilistică, în care un dialog între un lepros. iar un soldat este expus. Mai târziu a scris alte două romane, La Jeune Sibérienne în 1825 și Les Prisonniers du Caucase .

Lucrare artistică

În discursul său de recepție la Academia de Savoia din 1896, camarelanul Emmanuel Denarié își exprimă regretul: picturile lui Xavier de Maistre care sunt păstrate în reședințele inaccesibile ale înaltei societăți rusești, sau găzduite cu evlavie în saloanele familiei sale, departe de aprecierile fulgerătoare ale criticilor, au scăpat curiozității celor mai învățați biografi ai săi.

Xavier de Maistre este cunoscut pentru picturile sale cu mari figuri ale curții rusești și pentru pictarea peisajelor. Majoritatea operelor sale au dispărut în incendiul de la Palatul de Iarnă din Sankt Petersburg în 1837. Cu toate acestea, un exemplar al talentului său de miniaturist rămâne în Muzeul de Arte Frumoase Pușkin din Moscova  : portretul în acuarela pe fildeșul viitorului Țarul Alexandru al II-lea în copilărie, realizat în 1802. La Galeria Tretiakov , puteți vedea portretul generalisimului Alexandru Suvorov . Câteva peisaje neoclasice sunt expuse la Muzeul de Arte Frumoase Chambéry . În Biserica Adormirea Maicii Domnului din La Bauche (Savoia), este expusă masa Adormirii Maicii Domnului, pictată de Xavier de Maistre la Pisa în 1828.

Citate

„Acea pictură este o artă sublimă! mi-a crezut sufletul; fericit este cel care a fost atins de spectacolul naturii, care nu este obligat să picteze pentru a trăi, care nu pictează doar ca hobby, ci care este impresionat de măreția unei fizionomii frumoase și de jocurile admirabile ale lumina care se topește pe o mie de nuanțe pe fața umană, încearcă să abordeze în lucrările sale efectele sublime ale naturii. Fericit încă pictorul pe care-l conduce dragostea peisajului în plimbări solitare, care știe să exprime pe pânză sentimentul de tristețe pe care îl inspiră un lemn întunecat sau o țară pustie! Producțiile sale imită și reproduc natura; el creează noi mări și peșteri întunecate necunoscute soarelui; la porunca lui, păduri verzi ies din neant, azurul cerului se reflectă în picturile sale; cunoaște arta de a tulbura aerul și de a face să urle furtunile. Alteori, oferă ochiului spectatorului fermecat deliciul peisaj din Sicilia antică; vedem nimfe tulburate fugind prin stuf în căutarea unui satir; temple de arhitectură maiestuoasă își ridică frunțile superbe deasupra pădurii sacre care le înconjoară; imaginația se pierde pe drumurile tăcute ale acestei țări ideale; distanțele albăstrui se îmbină cu cerul, iar întregul peisaj, repetându-se în apele unui râu liniștit, formează un spectacol pe care nici un limbaj nu îl poate descrie. "

- Xavier de Maistre. Fragment din Voyage în jurul camerei mele .

„Acest scriitor este Sterne și J-.J. Rousseau de Savoia; mai puțin afectat decât primul, mai puțin declamant decât al doilea. Este un geniu familiar, un conversaționist pe foc, un greier rustic. … Știind pe Xavier de Maistre și iubindu-l, a fost același lucru. M-am atașat de acest om care avea toate facilitățile și toate vârstele: omnis Aristippum decuit color . "

-  Alphonse de Lamartine . Citat de Georges Roth. Lamartine și Savoy. Dardel. Chambery. 1927.

"Ce este această călătorie în jurul camerei mele  ?" O conversație a autorului cu el însuși. Am spus pe bună dreptate că este acolo ca un portret, o mărturisire ... Și ce mărturisire firească și fermecătoare! Nu știu o carte mai sinceră care să-l facă pe autorul său mai cunoscut și care să te lege mai mult. Fără cercetare; un adevăr rău intenționat și emoționant. O întreagă lume de sentimente, emoții și amintiri este ținută în această cămăruță în care calul hobby al unchiului Tobie, așa cum spune Xavier de Maistre însuși, poate pătrunde și ieși. Dar chiar această fantezie (și iată farmecul ei) este încă umană. "

-  Jules Claretie . Prefață la Voyage Autour de ma Chambre , chez Jouaust.

„Xavier de Maistre este uman. Este adevărat cu sine; este adevărat și cu ceilalți. El este stăpânul îngăduitor al bunului Joannetti, este prietenul credincios al bietului Rosine, gras și bătrân pe perna ei, este iubitul discret al imaginarului Dame de Hautecastel. Are darul de a fi foarte tandru. Este vesel și plânge în același timp. Și la urma urmei, zâmbetul umed al lui Andromache este încă fermecător pe chipul micii muze din Aosta. La scurt timp după capturarea Torino de către armatele austro-ruse, înainte de a părăsi acest oraș, el a scris Expediția de noapte în jurul camerei mele . Această a doua broșură este chiar mai scurtă decât prima. Arată mai ferm și arată mai multă maturitate în idei. Acesta este un exemplu rar în literatura de specialitate a unei continuări adăugate unei cărți fără a o strica. "

-  Anatole France - Geniul latin .

„Elisa este numele pe care i l-a dat lui Delphine Bariller. Era numele cu care s-a împodobit pentru el. Pe cele două desene pe stilou pe care le-am menționat, am notat această suprascripție: „Xavier à son Elisa”. Puțin mai departe, în Expediția nocturnă , mai găsesc acest pasaj despre ruptură: „Voi coborî pe calea rapidă a vieții, fără teamă și fără planuri, râzând și plângând în același timp, sau altfel fluierând. melodie veche pentru a mă plictisi pe parcurs. Alteori, aleg o margaretă în colțul unui gard viu, rup frunzele una după alta, spunând: Ea mă iubește, puțin, mult, cu pasiune, deloc ... Într-adevăr, Elisa nu mă mai iubește ”. "

-  Henry Bordeaux - Iubirile lui Xavier de Maistre din Aosta .

„Aș vrea să fiu la fel de pașnică pentru lumea cealaltă ca și pentru aceasta. Însuși fratele meu Joseph, atât de ferm în principiile sale, i-a spus fratelui său Nicolas când a murit: "Ah! Draga mea, ce călătorie!" . Ar trebui să fiu mult mai înspăimântat de aceeași călătorie, pe care o fac la momentul întreprinderii, pentru că am fost mai puțin înțelept decât fratele nostru mai mare și, totuși, îmi completez aceste câteva luni care îmi rămân, pline de încredere. mila lui Dumnezeu. "

- Xavier de Maistre - Corespondență din 2 octombrie 1851 .

„Cu forța de a fi nefericiți ajungem să devenim ridicoli. "

- Xavier de Maistre, Expediție nocturnă prin camera mea

„Amintirile despre fericirea din trecut sunt ridurile sufletului. "

- Xavier de Maistre, Expediție nocturnă prin camera mea

„O imitație bună este o nouă invenție. "

- Xavier de Maistre

„Deși puterea lui Dumnezeu este la fel de vizibilă în creația unei furnici ca în cea a întregului univers, marele spectacol al munților impune mai mult simțurilor mele: nu pot vedea aceste mase enorme, acoperite cu gheață eternă, fără să experimentez religioase uimire. [...] Îmi place mai ales să contempl munții îndepărtați care se contopesc cu cerul la orizont. Ca și în viitor, înstrăinarea dă naștere unui sentiment de speranță în mine. […] S-ar putea să existe un ținut îndepărtat unde, într-un moment al viitorului, voi putea în sfârșit să gust această fericire pentru care tânjesc și pe care un instinct secret mi-o prezintă în mod constant posibil. "

- Xavier de Maistre, Leprosul orașului Aosta

Teatru

Călătorie în jurul meu de cameră este jucat pentru prima dată pe15 noiembrie 2013 la Zurich.

Bibliografie

Institutul de Studii Maistriene

Institut fondat de Jacques Lovie în 1975 în cadrul Universității din Savoia . A se vedea, de asemenea, Asociația Prietenilor lui Joseph și Xavier de Maistre condusă de fondatorul său, Jean-Louis Darcel. Publicația Revue des études maistriennes .

Note și referințe

  1. Familia Savoy din Maistre nu are nicio relație cu familia Languedoc a lui Maistre din Toulouse
  2. Xavier de Maistre s-a născut la Hôtel de Salins din Chambéry la 8 noiembrie 1763 și a fost botezat a doua zi de Rd Burdin, preot paroh din Saint-Léger, în capela Castelului de Chambéry unde s-a desfășurat slujba parohială , în timp ce aștepta ca vechea biserică Saint-Léger, să fie demolată, să fie înlocuită de biserica Saint-François, la 27 aprilie 1767. El a primit numele de François-Xavier pe care îl avea tatăl său.
  3. În 1851, Xavier i-a mărturisit marchizului Alphonse de Gabriac , un diplomat francez care vizitează Saint Petersburg: „Eu și fratele meu eram ca două mâini de ceas; el era cel mare, eu eram doar cel mic; dar am marcat același timp, deși într-un mod diferit ”(citat raportat de François Descostes în Joseph de Maistre înainte de Revoluție , Paris, Picard, 1893).
  4. „Toată viața lui, el va fi mentorul și confidentul fratelui său mai mic și viețile lor paralele, în Savoia, apoi în Rusia, reflectă aproape întotdeauna această unitate de gândire și sentiment” ( Philippe Barthelet , Joseph de Maistre )
  5. Părintele André Isnard (1728-1823) a fost preot paroh în La Bauche timp de șaizeci de ani . De-a lungul furtunii revoluționare, el a rămas în mijlocul turmei sale, refugiindu-se printre locuitori în timpul perchezițiilor efectuate de jandarmi. Simbolizează eroismul preoților savoyarde, dintre care peste o mie au fost exilați sau deportați sub regimul Terorismului . O serie de religioși au fost împușcați de revoluționarii francezi în această perioadă tragică. Părintele Isnard a murit la vârsta de 95 de ani la 18 aprilie 1823.
  6. Eva Pellissier, Xavier de Maistre, Aventurile unui exil , Bibliographica - Colecție de povești și vieți din Valea Aosta, Imprimerie Jona, Saint-Christophe , 2001.
  7. Alfred Berthier, Xavier de Maistre , Slatkine, 1984, p.  13 .
  8. Vassalo Zaviero Maistre, figlio del tale Zaverio, nato in Chambéry (Savoja): voluntar nel regimento La Marina, 13 giugno 1781- (State Archives. Turin)
  9. Potrivit istoricilor balonului, un anume Chevalier de Chevelu ar fi instigatorul proiectului și, de asemenea, principalul său finanțator. Numele său este, de asemenea, afișat cu caractere mari pe plicul balonului. Marchizul d'Yenne, tatăl său, aflând despre o primă încercare dezastruoasă joi, 22 aprilie 1784, i-a interzis să "înceapă din nou o asemenea nebunie". (Ioan Nicolas și Renée. Viața de zi cu zi , în Savoia a XVII - lea și al XVIII - lea  secole . Hachette. 1979.)
  10. Municipalitatea Triviers până în 1872.
  11. Xavier de Maistre , Prospectul experienței aerostatice din Chambéry, publicat în numele primilor abonați ,1784( citește online )
  12. Philippe Barthelet, Joseph de Maistre  ; serviciile poștale au emis o ștampilă rotundă comemorativă din 5 mai 1984 pentru a sărbători bicentenarul zborului cu balonul cu aer cald din Chambéry.
  13. Joseph-Marie Henry , History of the Aosta Valley , Imprimerie Marguerettaz, Aosta, 1929.
  14. În expediția nocturnă din jurul camerei mele , Xavier de Maistre face aluzie la dragostea sa pentru orașul Aosta: „Regret frunzele care cad și chiar zephirul care trece. Unde este acum cea care ți-a fluturat părul negru, Elisa, când, stând lângă mine pe malurile Dora baltice , cu o zi înainte de veșnica noastră despărțire, m-ai privit într-o tăcere tristă? Unde este privirea ta? Unde este acest moment dureros și prețuit ...? »( Henry Bordeaux , din Académie française : Les Amours de Xavier de Maistre in Aoste , Chambéry, Dardel, 1931).
  15. „Am pe conștiință catastrofa de la Buonadonna: dacă aș fi avut îndemânarea să-i dau o lovitură bună cu sabia, în loc să o primească, probabil că nu ar fi fost ucis la Grenoble. Am fost eu cel care l-am făcut plin de viață ... ”(extras dintr-o scrisoare din 19 iunie 1804 către familia sa)
  16. Thérèse de Mecklenburg-Strelitz (1773-1839), soția prințului Carol de Tour și de taxiuri (1770-1827). Este sora lui Louise (1776-1810), soția lui Frederick William III (1770-1840), regele Prusiei.
  17. „Acum port portretul marelui Suvorov: îmi dă ședințe, lucru pe care îl face pentru prima dată în viață” (scrisoare din 31 decembrie 1799 către familia sa). Suvorov, bolnav, a murit patru luni mai târziu. Acest portret (reprodus în articolul Alexandre Souvorov ) este cel pictat la Praga de Xavier de Maistre. Este expus la Galeria Tretyakov din Moscova.
  18. Nu am văzut încă o aventură (de luptă). Îmi pare rău, dar va veni. Îmi iau liber să învăț limba rusă . Scrisoare către familia sa din 26 octombrie 1799.
  19. „Am scris de la Cracovia: d'Anzeno s-a ocupat de trimiterea scrisorii mele. Încerc o altă cale de la Kobrin în care boala prințului Suvorof, care este mai bună, mă reține. "
  20. Portretul în miniatură al prințesei Maria Anna Petrovna Chakhovskoy pictat de Xavier de Maistre este expus la Muzeul de Stat din Moscova.
  21. „Nu am nici un motiv să se pocăiască până acum, pentru că din moment ce am st octombrie, am făcut 20 de portrete 15 louis bucata. »(Scrisoare din 30 ianuarie 1802 către familia sa).
  22. „Uneori îmi voi petrece seara în altă parte: îmi îmbrac frumoasa uniformă și penele și nu mai vorbim despre pictură”. (Scrisoare către familia sa din 30 ianuarie 1802).
  23. „Acum sunt într-un moment de criză în ceea ce privește situația mea. Am fost făcut să sper pentru un loc de muncă în Petersburg și, dacă se întâmplă asta, existența mea se va schimba absolut și mă tem că va fi rău. Dar sunt obligat, într-un fel, să fac asta, pentru că, având abia mai multă muncă aici, unde a sosit un roi de pictori ... ”(scrisoare din 4 martie 1803 către familia sa).
  24. „Contele Xavier Xaviérovitch, trebuie să plecăm. Ieri, asigurarea locului tău a fost dată ministerului care mi-a spus seara că te pot face să vii. Cu toate acestea, întrucât ukase nu este semnat din cauza acestor dificultăți de formă pe care vi le-am vorbit, am fost de acord (...) că ați putea spune că ați venit să locuiți cu mine și că aranjamentele noastre familiale necesită acest lucru. , înainte de a vă putea urca pe sanie, ukase va fi semnat. Du-te, copilul meu, du-te! (…) Împăratul vă oferă alegerea de maior, așa cum sunteți, sau de consilier de curte , echivalent cu locotenent-colonel, în lumea civilă. Sunt înclinat pentru civil din cauza plictiselii uniformei pe care o poți scoate doar pentru a dormi. », În Bastien Miquel, op. citat p.  101-102 .
  25. O divizie rusă, sub comanda generalului Philip Osipovich Paulucci, a triumfat asupra trupelor lui Hussein Ghuli, khan din Erevan , trimise să-i ajute pe turci. "Nu este vina mea că domnul fratele tău a primit două împușcături ... Din fericire, nu va fi schilodit. Comandantul șef este prezentul pentru clasa a III- a a Ordinului Sf . Vladimir ." (scrisoare nedatată trimisă de generalul Paulucci lui Joseph de Maistre).
  26. Cei doi frați Joseph și Xavier de Maistre - Viața lor, scrierile lor , Librairie Saint Charles, Lille, circa 1880.
  27. Zece ani mai târziu, Xavier de Maistre scrie: Ne-a durut pierderea mătușii noastre bune, prințesa Anna Alexandrovna Chakhovskoï, care a murit la 28 octombrie 1823 la 74 de ani. Pentru noi a fost o mamă. Ea ne-a fost foarte prietenoasă de când o cunosc. Ea și-a încheiat cariera și cea a binecuvântărilor sale anulând o datorie de 250.000 de ruble pe care o aveam cu ea ”.
  28. „El este o persoană cu cel mai mare merit și distincție. Majestatea Sa Imperială s-a hotărât să ofere acestei căsătorii o aprobare care se adaugă mult la satisfacția familiei mele. »(Extras dintr-o scrisoare a lui Joseph de Maistre către Chevalier Rossi, ministrul regelui Sardiniei, din 19 februarie 1812).
  29. „  Starea membrilor Academiei de Științe, Belles-Lettres et Arts de Savoie de la înființare (1820) până în 1909  ” , pe site-ul Academiei de Științe, Belles-Lettres et Arts de Savoie și „  Academy of sciences , literatură și arte Savoie  " pe de site - Comitetul de muncă istoric și științific - cths.fr .
  30. „Am scăpat de asta, dragul meu prieten, tocmai a izbucnit o conspirație oribilă în armata rusă. Trei generali au fost măcelăriți, insurgenții erau în Senat, în cetate, în palat, dar din fericire, prea târziu. Împăratul a coborât în ​​curte și a pus puștile de gardă să se încarce ... ”. Scrisoare din ianuarie 1826 către familia sa.
  31. „Am avut nenorocirea de a pierde doi copii, o fetiță de opt ani și un băiat de trei ani. Mai am o fetiță de unsprezece ani și un băiat de șase ani. Acesta din urmă era bolnav și tocmai pentru el am venit să caut un climat mai blând ... ”(extras dintr-o scrisoare către Marie-Delphine Pétey citată de Henry Bordeaux).
  32. Marchizul de Caraman care a participat la această întâlnire scrie în memoriile sale: „... Am observat complimentul măgulitor pe care i l-a adresat domnului de Maistre, atribuindu-i prima revelație a talentului său poetic:„ Pentru că ești tu, a spus el pentru ea, citirea Lepreux m-a făcut poet! " ". Citat de Georges Roth. Lamartine și Savoy. Extrase localizate și comentate . Editor Dardel. Chambery. 1927.
  33. „Când atât de multe speranțe dezamăgite îmi revin în memorie și cred că mi-au fost date cu atâta profuzie în ultimele zile ale vieții mele doar pentru a fi doborâte, uneori nu mă pot abține să le consider ca fiind o ironie execrabilă a destinului meu crud ... Soția mea, acum trebuie să se întoarcă în Rusia, nemaiavând motivul sănătății fiului ei: legea o obligă să facă acest lucru și, în plus, datoria mea este să o readuc în țara ei, din care am sfâșiat-o atât de din păcate. Dumnezeu ne va ajuta; Încă mai sper în el, când motivul meu nu este deranjat ”(extras dintr-o scrisoare din 7 noiembrie 1837 către familia sa).
  34. „Am profitat de aceste scurte intervale pentru a vizita mormântul fratelui meu la La Motte Servolex . Toată istoria tinereții noastre, memoria amabilității sale constante pentru mine părea să iasă din pământ. Locul lui Fanchette ( verișoara sa Françoise Perrin d'Avressieux ) este deja mai lăsat și abia vizibil. Obișnuiam să scriu: Și azurul unui cer fără nori este mai puțin senin decât privirea ta . Aceste versete mi-au venit în memorie lângă mormântul său și am zâmbit amar asupra himerelor care animă viața umană și care se termină acolo ”(scrisoare către familia sa, Bissy, 25 august 1838).
  35. „Departe de noi, în Savoia, în Rusia, pe cerul Napoli, el părea să se fi menținut intenționat să ne ofere în prea scurtă sa vizită, la vârsta de aproape șaptezeci și șase de ani, cea mai asemănătoare moral cu lucrările sale care pot fi văzute, singura din zilele noastre, probabil, destul de asemănătoare și credincioase de suflet cu trecutul său, naiv, uimit, ușor inteligent și zâmbitor, bun mai presus de toate, recunoscător și sensibil până la lacrimi ca în prima prospețime, în sfârșit un autor care seamănă cu atât mai mult cu cartea sa, deoarece nu a visat niciodată să fie autor ”. Sainte-Beuve, articol publicat în Revue des deux Mondes , t. 18, 1839.
  36. „Jocul este peste tot. Tinerele însele își petrec timpul whist ... Printre bărbații remarcabili, îl cităm pe domnul Moritz von Jacobi care a făcut mai multe invenții utile, printre altele, aceea a utilizării electromagnetismului ca principiu al mișcării și prin acest mijloc a făcut ca o barcă să avanseze împotriva curentului Neva . »(Scrisoare către familia sa - 12 noiembrie 1839).
  37. „Am așteptat cu nerăbdare publicarea Daguerrotipului pentru a pune mâna pe treabă; dar, deși operațiunea, în sine, nu este dificilă, este necesar să aveți un apartament potrivit în acest scop ... ”(scrisoare din 4 octombrie 1839 către familia sa).
  38. „Suntem înspăimântați, apropiindu-ne de aceste coloane cu diametrul de 8 picioare englezești, cele mai mari monolite pe care oamenii le-au ridicat de la egipteni. Coloana lui Alexandru, care este vizavi de palat, este mult mai mare, potrivit arhitectului: ar avea 10 metri în diametru. Nu cred. „(Scrisoarea 1 st noiembrie 1839 la familia lui).
  39. „Acești doi bărbați aparțineau a două lumi diferite, dar nobilul conte, în modestul stăpân al pensiilor, prevăzuse un povestitor de aceeași rasă, gay, simplu, natural ca el și editorilor care i-au cerut noi povești , l-a prezentat ca moștenitor pe autorul Nouvelles genevoises et du Presbytère ”, Eugène Réaume, ediția Lucrărilor nepublicate ale lui Xavier de Maistre la Alphonse Lemerre , 1877.
  40. Acesta este certificatul de deces și înmormântare Xavier de Maistre, extras din registrul Bisericii Catolice Sf . Ecaterina (Nevski perspectiva): „Anul 1852 și 1 st iunie, a murit de bătrânețe în Saint - Petersburg, la vârsta din 90, contele François-Xavier de Maistre, general-maior și cavaler al multor ordine. Înmormântat pe 4 aceeași lună în cimitirul Smolensk de părintele Jacques Skiliondz, dominican ”. Acest cimitir este unul dintre marile cimitire din Sankt Petersburg unde catolicii și-au avut și încă au pământul.
  41. „Lausanne, 15 februarie 1795. Sora mea mai mare mi-a numărat doi louis și mi-a luat o datorie de patru louis, pe care o aveam la Torino, cu domnul de Loches; prin care rămân responsabil pentru utilizarea a șase louis pentru tipărirea operei fratelui meu ”(Joseph de Maistre, caiete scrise de mână).
  42. „Fratele meu”, a spus Xavier, „a fost nașul meu și protectorul meu; m-a angajat pentru noua ocupație pe care mi-o acordasem și a păstrat proiectul pe care l-a pus în ordine după plecarea mea. În curând am primit o copie tipărită și am fost surprinsă de experiența unui tată când a văzut un copil plecat ca asistent medical ca adult ”(Prefață de Jules Claretie a reeditării lucrărilor lui Xavier de Maistre de Raymond Jouaust ).
  43. Călătoria în jurul camerei mele a făcut obiectul a numeroase ediții. În cea din Sankt Petersburg din 1812, Joseph de Maistre a scris prefața în glumă despre identitatea autorului anonim al lucrării, care ar putea fi bine identificat sub numele unui anume Augustin Ximenez .
  44. Scriitor irlandez, autor în 1768 al unui roman neterminat, Le Voyage sentimental prin Franța și Italia .
  45. „Pentru a înlocui toate tablourile, arse la Palatul de Iarnă cu tot ce aveam prețioase, le-am avut pe toate pe care le-am făcut în Italia, Nathalie și cu mine i-am încadrat ...” Extras dintr-o scrisoare către familia sa din 12 noiembrie 1839 ( Nathalie este fiica adoptivă a soției sale, care a venit să rămână la Napoli).
  46. „Cumnata mea (Catherine Zagriaski, doamna de onoare a împărătesei) ne scrie că a avut timp să salveze argintăria și bustul meu de marmură. După care s-a gândit să se salveze. Mobilier, oglinzi, lenjerie de masă, tablouri, inclusiv portretele primilor mei copii, totul a pierit. Acest ultim articol este singurul pe care îl regret. Dacă ar fi aprins focul după plecarea lui, toate s-ar fi pierdut și dacă ar fi prins în somn, biata fată ar fi rămas ea însăși acolo; emoționează. Ea ne spune că conflagrația a fost atât de rapidă încât a fost informată de incendiu doar de prințul Butera, ministrul Napoli, care, trecând în fața palatului, s-a urcat la casa ei și i-a dat primul nou. Acest bărbat curajos, văzând că regretă că și-a abandonat bustul, l-a luat el însuși, în ciuda greutății sale enorme, și l-a dus ”. Acest bust de marmură este opera sculptorului roman Raimondo Trentanove (1792-1832) în 1830 . (Scrisoare către familia sa din 23 ianuarie 1838).
  47. O expoziție a reunit aproximativ patruzeci dintre picturile și desenele sale la Muzeul Beaux-Arts de Chambéry în 1998.
  48. http://www.keller62.ch/spielplan/index.html

Articole similare

linkuri externe