Thabo Mbeki
.svg)
Thabo Mbeki , născut de 18 luna iunie, 1942 , este un sud - african de stat , membru al Congresului Național African, care a prezidat de la 1997 de pentru a 2007 de , și președinte al Republicii de la anul 1999 pentru a 2008 de .
Tineret
Thabo Mbeki Mvuyelwa sa născut în Idutywa în Transkei , în estul Cape Province , în Uniunea Dominion din Africa de Sud . Este unul dintre cei 4 copii ai lui Epainette și Govan Mbeki . Părinții săi sunt profesori, membri ai Congresului Național African (ANC) și ai Partidului Comunist din Africa de Sud (SACP). Lui limba maternă este xhosa ca Nelson Mandela .
Copilăria sa este plină de referințe la Karl Marx și Mohandas Gandhi ale căror portrete împodobesc pereții casei familiei. A urmat școala primară Idutywa și școala primară Butterworth și a absolvit liceul din Lovedale , Alice .
În 1959 , a fost expulzat de la școală pentru greva și obligat să-și continue studiile acasă. S-a angajat să ia o diplomă în economie ca student extern la Universitatea din Londra (1961-1962).
Activism politic
Angajament politic
Cariera sa politică a început când avea doar 14 ani și s-a alăturat Ligii Tineretului ANC pentru a lupta împotriva apartheidului (1956). În acest context, a participat la organizarea demonstrațiilor studențești împotriva proclamării Republicii Sud-Africane în 1961.
În decembrie 1961, Thabo Mbeki a fost ales secretar al asociației studenților africani. Odată ce diplomele i-au fost validate, s-a întors în Capul de Est ca activist politic și a înrolat o parte din familie în activitățile sale politice din cadrul ANC. Apoi s-a mutat la Johannesburg, unde a lucrat cu Walter Sisulu . După arestarea și încarcerarea lui Sisulu, Mandela și tatăl său, el a părăsit Africa de Sud la instrucțiunile ANC (pe atunci clandestine), atât pentru a-și finaliza studiile, cât și pentru a dobândi pregătire anti-politică. Apartheid și să devină un cadru al Umkhonto we Sizwe , aripa înarmată a ANC. A petrecut 28 de ani în exil și nu s-a întors în Africa de Sud decât în 1990, după eliberarea lui Nelson Mandela din închisoare .
Luptați în exil împotriva apartheidului
Avea 19 ani când a ajuns în Anglia pentru a studia economia și studiile africane la Universitatea din Sussex, în timp ce reprezenta local ANC și motivează populația să ia măsuri împotriva apartheidului din Africa de Sud. Absolvent în 1966 , a lucrat la sediul ANC din Londra, apoi s-a mutat în Uniunea Sovietică, unde a urmat cursuri timp de trei ani la școala Partidului Comunist și a primit pregătire militară la Institutul Lenin din Moscova (1967-1970).
În 1971, a devenit secretar adjunct al consiliului revoluționar al ANC, în exil la Lusaka, în Zambia, unde partidul și-a stabilit sediul. A reprezentat ANC la guvernele străine din Botswana (1973-1974), unde a negociat cu guvernul deschiderea unui birou ANC în țară, în Swaziland și Nigeria (1976-1978).
În 1974 , s-a întors în Anglia, unde s-a căsătorit cu Zanele Dlamini , un activist anti-apartheid care va fi ulterior o femeie de afaceri și o feministă angajată. Ei au doi copii.
În 1975, Thabo Mbeki a devenit membru al comitetului executiv național al ANC.
În urma revoltelor din Soweto , Mbeki inițiază o transmisie radio de la Lusaka pentru a menține contactul între liderii ANC în exil și activiștii din interior. Principalul obiectiv al campaniei ANC este de a menține presiunea asupra regimului sud-african pentru a-l împinge să renunțe la putere. La sfârșitul anilor 1970, Thabo Mbeki a făcut mai multe călătorii în Statele Unite unde a încercat să obțină sprijinul sindicatelor. În 1978, a devenit consilier politic în cabinetul lui Oliver Tambo , președintele ANC.
În acești ani de exil, fratele său Jama Mbeki s-a alăturat Congresului panafrican din Azania . El a fost ucis în 1982 de agenți ai guvernului Lesotho condus de Joseph Leabua Jonathan într-o operațiune care viza un grup de activiști organizat în armata de eliberare din Lesotho. Fiul său Kwanda - dintr-o uniune adolescentă - este ucis în timp ce încearcă să părăsească Africa de Sud pentru a se alătura tatălui său în exil. Cu toate acestea, trupul său nu a fost găsit niciodată, ca și cel al câtorva sute de adversari, în ciuda unei anchete redeschise în 2006.
În 1984, Mbeki a devenit șeful serviciilor de informare și propagandă ale mișcării anti-apartheid. În 1985, a făcut parte din delegația care a întâlnit reprezentanți ai comunității de afaceri din Africa de Sud și în 1987 din cea care a întâlnit la Dakar reprezentanți ai "Institutului pentru o alternativă democratică pentru Africa de Sud" (IDASA), un laborator. idei progresiste ( think tank ) din Africa de Sud. În 1989, a devenit șeful departamentului de relații externe al ANC (în special ministrul de externe al ANC). În același an, el a condus delegația ANC care s-a întâlnit în secret cu reprezentanți ai guvernului sud-african. Aceste discuții, care au început în 1985, au avut ca rezultat legalizarea ANC și eliberarea deținuților politici.
Întorcându-se din exil, a participat activ la negocierile cu guvernul minorității albe sud-africane, condus de Frederik de Klerk , pentru a pune capăt apartheidului și a iniția o tranziție pașnică către o putere majoritară neagră. El a participat în special la negocierile Groote Schuur și Pretoria și la toate negocierile ulterioare legate de elaborarea unei constituții interimare pentru Africa de Sud.
Vicepreședinte al Africii de Sud
În 1994, după victoria ANC în Adunarea Africii de Sud la primele alegeri prin vot universal , Thabo Mbeki a devenit vicepreședinte al Africii de Sud, funcție pe care a împărtășit-o cu Frederik de Klerk în timp ce Nelson Mandela este dus la președinția sud-africană. El devine treptat delfinul lui Mandela, după ce i-a demis succesiv pe toți ceilalți concurenți pentru succesiunea lui Mandela, precum Cyril Ramaphosa sau Matthews Phosa .
În 1996 , după demisia lui Frederik de Klerk și retragerea Partidului Național din guvern, Thabo Mbeki a devenit singurul vicepreședinte al Africii de Sud alături de Nelson Mandela, care i-a delegat cele mai multe responsabilități. A fost ales președinte al ANC la congresul partidului din decembrie 1997. În același timp cu această preluare, și-a plasat adepții în toate funcțiile cheie ale guvernului și ale statului (Banca Centrală, servicii fiscale, televiziune națională, personalul armatei).
Președinte al Africii de Sud (1999-2008)
În iunie 1999, Thabo Mbeki a fost ales în mod natural președinte al Republicii și i-a succedat lui Nelson Mandela. Îl alege pe Jacob Zuma ca vicepreședinte. În 2005, în timpul celui de-al doilea mandat, l-a demis, implicat într-un caz de corupție legat de un contract de armament de 3,7 miliarde de euro (acuzațiile au fost renunțate în aprilie 2009). Acest lucru provoacă o divizare serioasă în cadrul partidului de guvernământ, Congresul Național African (ANC).
Thabo Mbeki a fost reales în aprilie 2004 cu o majoritate parlamentară și mai mare, care a crescut ulterior odată cu absorbția prin fuziune a Noului Partid Național .
În 2007, Mbeki a anunțat ambele camere ale Parlamentului că a decis să accelereze procesul de amnistie pentru infracțiunile politice comise între 1994 și 1999, prin scutirea infractorilor de a-și întâlni victimele .
Politici internaționale
În afacerile internaționale, Mbeki a jucat un rol notabil în implementările de Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii și Uniunea Africană . El a contribuit la promovarea proceselor de pace în Rwanda , Burundi și RDC . Mbeki a încercat, de asemenea, să promulge conceptul de „ Renaștere africană ”. Guvernul său a cooperat cu cei din Brazilia sub președinția Lula da Silva și din India sub guvernul lui Atal Bihari Vajpayee , formând o alianță care a devenit un protagonist influent pentru interesele țărilor în curs de dezvoltare .
Thabo Mbeki a perseverat în eforturile sale de a restabili dialogul între președintele zimbabwean Robert Mugabe și opoziția sa grupată în Mișcarea pentru Schimbare Democrată, în ciuda refuzului ambelor părți. Unii ( în special guvernul Regatului Unit ) au criticat această politică de „diplomatia“, potrivit căruia Mbeki sa opus , de asemenea , suspendarea lui Mugabe Zimbabwe din Commonwealth . În cele din urmă, rolul său de mediator pare a fi un eșec atunci când președintele Robert Mugabe anunță unilateral data alegerilor și opoziția din Zimbabwe îl critică pe președintele sud-african pentru lipsă de curaj. Rolul de mediator al lui Thabo Mbeki, al cărui mandat tocmai a fost reînnoit de colegii săi din Africa de Sud , a fost în cele din urmă demis de Morgan Tsvangirai după alegerile prezidențiale și legislative din29 martie 2008. Rezultatele acestora, deși afectate de fraude și violență, sunt favorabile Mișcării pentru Schimbare Democrată . Dar niciun rezultat oficial al alegerilor prezidențiale nu a fost dezvăluit încă la 18 zile după vot, când a fost organizată o recontare parțială pentru alegerile legislative care au fost câștigate oficial de opoziție. Dacă ANC se pronunță în favoarea lui Tsvangirai și consideră că nepublicarea rezultatelor a fost o negare a votului din Zimbabwe și, în timp ce secretarul general al ONU , Ban Ki-moon cere autorităților din Zimbabwe să continue cu publicarea oficială a rezultate, președintele Thabo Mbeki este acuzat că a observat o „tăcere asurzitoare” asupra situației politice din țară, considerând, de asemenea, că nu a existat „nicio criză în Zimbabwe” . La 17 aprilie , Morgan Tsvangirai a respins apoi medierea lui Thabo Mbeki, pe care o consideră ineficientă și părtinitoare, și îi cere președintelui zambian Levy Mwanawasa să conducă o nouă inițiativă pentru a încerca să rezolve situația politică din Zimbabwe. În timp ce în iunie, mai multe țări vecine, precum Zambia , Botswana , Angola și Swaziland, se alătură condamnărilor internaționale împotriva lui Robert Mugabe, că Tsvangirai trebuie să renunțe pentru a rămâne în al doilea tur al alegerilor prezidențiale, citând violența comisă împotriva susținătorilor săi de către susținătorii Președintele Zimbabwe, Thabo Mbeki rămâne din nou tăcut. Pentru George Katito, de la Institutul de Relații Internaționale din Johannesburg , „solidaritatea lui Mbeki cu liderii mișcărilor de luptă anti-colonială a avut întotdeauna prioritate față de respectul pentru democrație” . Această poziție contrastează cu cea a propriului său partid, ANC, și a liderului său, Jacob Zuma, pentru care partidul lui Robert Mugabe își „pierduse complet capul” .
Thabo Mbeki a fost, de asemenea, un mediator în criza politico-militară din Coasta de Fildeș, la cererea Uniunii Africane , în 2004 și 2005.
Politica domestica
În timpul președinției sale, președintele Mbeki suferă de o imagine a unui intelectual îndepărtat, arogant, rece, autocratic, chiar paranoic. Astfel, se luptă să-și promoveze realizările, cum ar fi creșterea economică de 5 până la 6% pe an pe parcursul a 10 ani, construcția a 2 milioane de case noi din 1994 , conectarea la electricitatea publică a 4 milioane de gospodării negre, accesul la apă potabilă pentru 85% din cei 48 de milioane de cetățeni sud-africani. Cu toate acestea, menținerea a 10% din populație în sărăcie extremă, creșterea șomajului , estimată la aproape 40%, creșterea accentuată a criminalității , extinderea pandemiei de SIDA și degradarea calității educației publice rămân punctele negre ale politica sa, pe care o critică oponenții săi politici, inclusiv cei ai ANC. Astfel, la sfârșitul mandatului său, în timp ce inegalitățile sociale au crescut, președintele Mbeki este acuzat că a pierdut contactul cu poporul pentru a favoriza o nouă burghezie neagră, la fel de retrasă ca și burghezia albă, în timp ce criticii politici denunță chiar autoritarismul unui guvern rupt între propria aripă stângă și aripa dreaptă.
Dacă relațiile sale cu angajatorii din Africa de Sud sunt destul de bune, acestea sunt mai complexe cu albi în general. În aprilie 2005 , Mbeki i-a lăudat pe afrikaneri când au avut îndoieli cu privire la sustenabilitatea lor în Africa de Sud din cauza atacurilor făcute de radicalii ANC împotriva culturii lor și a moștenirii lor istorice (în special schimbările denumirilor afrikanerilor sau reducerea drastică a afrikaansului) - instituții de învățământ lingvistic ). Într-un discurs, președintele Thabo Mbeki încearcă să-i liniștească, desemnându-i drept „catalizatori care vor pune capăt diviziunii rasiale a țării” , fără a ezita atunci să scoată în evidență albii vorbitori de engleză , mai puțin înclinați după el „ susține noua Africa de Sud și africanismul ” .
El a reorientat ANC și își critică deschis aliații din Alianța Tripartită (ANC, Cosatu , Partidul Comunist ), pe care o calificase drept „ultra-stângaci”. În iunie 2005 , Mbeki și-a demis popularul vicepreședinte, Jacob Zuma , implicat într-un scandal politic. A atras apoi ostilitatea celei mai populiste franjuri ale ANC, cea care a susținut Zuma.
În 2007 , deși nu a putut îndeplini un al treilea mandat, Thabo Mbeki a decis să candideze din nou la președinția ANC, în special pentru a contracara Jacob Zuma. Ca parte a campaniei sale de preluare a conducerii ANC, deși încă sub investigație judiciară pentru corupție, dar valorificând dezamăgirea celor mai săraci de politica economică liberală a președintelui Mbeki, Zuma a obținut totuși sprijinul de la cinci din cele nouă filiale provinciale. al Congresului Național African (ANC) ( KwaZulu-Natal , Gauteng , Free State , Mpumalanga și Cap-du-Nord ) și 61% din voturi, împotriva a patru filiale provinciale și 39% din voturi pentru șeful statului Thabo Mbeki ( Eastern Cape , North-West, Western Cape și Limpopo (nord), ceea ce l-a asigurat majoritatea relativă a delegaților.
În timpul conferinței elective a președintelui ANC care a avut loc apoi de la 15 până la 20 decembrie 2007în Polokwane , Jacob Zuma a primit sprijinul a aproape trei sferturi din cei 3.900 de delegați împotriva președintelui Thabo Mbeki. Alegerile se desfășoară într-o atmosferă tensionată între cele două tabere, pe un fundal de cântece și dansuri precum „Umshini Wami” (Trece-mi mitraliera), cântec al luptei împotriva apartheidului, care a devenit emblema lui Jacob Zuma.
La 18 decembrie , în urma unei bătălii procedurale care a întârziat votul cu 24 de ore, Zuma a fost ales președinte ANC cu 2.329 voturi (60% din voturi) împotriva 1.505 pentru Thabo Mbeki. Victoria lui Zuma este cu atât mai umilitoare pentru președintele ieșit, cu cât toate celelalte locuri din comitetul de conducere supuse votului în acea zi de militanți sunt câștigate de rudele lui Zuma, fără a lăsa loc pentru tabăra de ieșire.
În 2008 , istoricul economic al președintelui Mbeki a fost amenințat de o penurie severă de energie electrică, care a scufundat periodic orașele mari în obscuritate și a amenințat economia țării și a regiunii. El este astfel criticat, de către presă, pentru lipsa de previziune a guvernului său pentru că a refuzat cu zece ani mai devreme să investească în construcția de noi centrale electrice atunci când țara se confrunta cu o creștere a cererii de energie electrică de 10% în fiecare an. După ce a folosit capacitatea în exces moștenită de la vechile structuri, guvernul său este obligat să recurgă la raționare, să abandoneze anumite proiecte mari de creare de locuri de muncă și să își suspende exporturile de energie electrică în Zambia și Zimbabwe , în așteptarea punerii în funcțiune a unor noi, mai puțin poluante, dar mai scumpe. centrale electrice.
În același timp, presa îl acuză de deteriorarea stării drumurilor, a spitalelor publice și a școlilor publice, precum și a ineficienței administrației pentru lipsa de personal, motivație sau mijloace. Dacă se răspândește și corupția, aceasta afectează rudele președintelui Mbeki. Astfel, în timp ce pentru fapte similare îl demisese pe vicepreședintele său, îl acoperă pe șeful său de poliție, Jackie Selebi , aproape de stăpânii drogurilor și acuzat de corupție. În același timp, îl demite pe popularul său ministru adjunct al sănătății, Nosizwe Madlala Routlege, pentru că a făcut greșeala de a denunța funcționarea deficitară a sistemului de sănătate.
În mai 2008 , guvernul lui Thabo Mbeki s-a confruntat cu un val de violență împotriva imigranților , caracterizat în special prin omoruri, jafuri și linșaje. Având originea în districtele sărace din Johannesburg , sa răspândit în câteva zile în marile orașe din 7 din cele 9 provincii ale țării, în special Cape Town și Durban . Provoacă moartea a cincizeci de imigranți și fuga a peste 100.000 de alții, refugiați în special în lagăre improvizate sau evacuați în țările lor de origine. Această violență se explică prin sentimentul multor sud-africani că ei cred că imigranții își iau locuri de muncă și sunt responsabili pentru infracțiuni. Cele 3 milioane de zimbabweeni care au trebuit să fugă din țara lor, devastate de o criză politică și economică, sunt primii afectați. După ce a afirmat că „cetățenii altor țări din Africa și nu numai sunt ființe umane ca noi și merită să fie tratați cu respect și demnitate” , Africa de Sud nu este „o insulă separată a continentului” , președintele Thabo Mbeki, care a avut inițial a exclus această ipoteză, este forțat să recurgă la desfășurarea armatei ( Forțele de Apărare din Africa de Sud - SADF) pentru a sprijini poliția și a opri dezvoltarea violenței xenofobe în toată țara. Denunțând un proces continuu de curățare etnică , presa sud-africană stigmatizează în general comportamentul președintelui sud-african, în special reacția sa târzie la evenimente și apoi călătoria sa în Japonia , unde participă la o conferință internațională. Unele dintre aceste ziare, precum Sunday Independent și Sunday Times, au ajuns apoi să solicite demisia lui Thabo Mbeki.
Controversele SIDA
Opiniile președintelui Mbeki cu privire la problema SIDA au stârnit controverse, mai ales atunci când a negat legătura dintre virus și boală și a susținut, într-o țară în care peste 800 de oameni mor în fiecare zi din cauza bolii, că nu cunoaște pe nimeni în imediata sa cerc care a murit de SIDA. El neagă astfel transmiterea virală a SIDA, pentru a susține ideea că singura sa cauză este sărăcia și exploatarea colonială.
Astfel, în aprilie 2000 , președintele Mbeki a cerut crearea unui grup de cercetare SIDA care să cuprindă atât oameni de știință ortodocși, dar și oameni de știință mai sceptici care au pus la îndoială legătura cauzală dintre HIV și SIDA . Thabo Mbeki și ministrul său al Sănătății, doctorul Manto Tshabalala-Msimang , au publicat un document care descrie discuțiile care au avut loc în timpul acestei întâlniri. Thabo Mbeki și guvernul său au pus în esență problema raportului beneficiu / toxicitate a două substanțe propuse pentru a reduce transmiterea seropozitivității de la mamă la copil, care sunt AZT și nevirapină , în urma rapoartelor destul de detaliate făcute de avocatul sud-african Anthony Brink.
Cu toate acestea, activiștii împotriva SIDA au aplaudat guvernul sud-african când a apărat producția de medicamente generice mai ieftine pentru țările mai puțin norocoase și a câștigat procesul intentat de companiile farmaceutice multinaționale dinAprilie 2001.
Africa de Sud a avut atunci un proiect mai ortodox de combatere a efectelor HIV și SIDA sub conducerea dr. Manto Tshabalala-Msimang, ministrul sănătății din decembrie 2000 . Cu toate acestea, acesta din urmă este în favoarea terapiilor alternative, cum ar fi utilizarea lămâii, usturoiului și sfeclei roșii și își manifestă ostilitatea față de utilizarea antiretrovirale. Câștigă porecla „Doctor Sfeclă roșie” de la detractorii ei.
Cercetătorii de la școala de sănătate publică din Harvard au estimat numărul de victime ale politicii de sănătate a lui Mbeki la 330.000 între 2000 și 2005.
Mai presus de toate, viceministrul Nozizwe Madlala-Routledge a fost cel care a inovat politica în domeniul sănătății, consultând organizațiile neguvernamentale cu care ministrul ei de supraveghere a avut relații foarte conflictuale și elaborând un plan pentru anii 2007-2011, care prevede îmbunătățirea prevenirii și accesului la tratament, cu scopul de a plasa 80% dintre pacienți pe antiretrovirale în 2011 . Cu toate acestea, în august 2007 , demiterea Nozizwe Madlala-Routledge de către președintele Mbeki, sancționând-o pentru că a denunțat starea serviciilor de sănătate, a fost interpretată din nou de către ONG-uri ca „Campanie de acțiune de tratament” și de opoziție ca „negare” a pandemic. Demiterea a fost contestată și de partidele apropiate puterii, precum Partidul Comunist sau centrul sindical COSATU .
Demisie
Acuzat indirect de „ingerință” politică de către judecătorul care a pronunțat o concediere în dosarele de corupție referitoare la Jacob Zuma, Thabo Mbeki își anunță demisia pe 21 septembrie 2008, după ce a fost respins de partidul său. ANC îl numește apoi pe vicepreședintele partidului, Kgalema Motlanthe , pentru a-l succeda în funcția de președinte al Republicii. La 23 septembrie , cu 299 voturi pentru, 10 deputați din Africa de Sud au adoptat o moțiune care aprobă demisia lui Thabo Mbeki din președinția Republicii cu efect din25 septembrie 2008. Demisia lui Thabo Mbeki este însoțită de cea a vicepreședintelui, Phumzile Mlambo-Ngcuka , și a 11 dintre miniștrii săi, inclusiv Trevor Manuel și Patrick Lekota . În același timp, Thabo Mbeki a reluat ofensiva judiciară împotriva lui Jacob Zuma prin aderarea la apelul procurorului general la Curtea Constituțională împotriva hotărârii care a încheiat procesul de corupție împotriva rivalului său. În plângerea sa, Thabo Mbeki susține că așteptările hotărârii erau „scandaloase și prejudiciabile” pentru reputația sa de persoană privată și șef de stat.
După președinție
Thabo Mbeki este foarte critic față de operațiunile militare ale țărilor occidentale împotriva Libiei în 2011 : „Am crezut că am pus definitiv capăt celor cinci sute de ani de sclavie, imperialism, colonialism și neocolonialism. (...) Cu toate acestea, puterile occidentale și-au arogat unilateral și nerușinat dreptul de a decide viitorul Libiei. „Președintele Uniunii Africane , Jean Ping , indică faptul că această poziție este„ pe larg împărtășită ”de africani.
Note și referințe
Note
Referințe
- Site-ul UNESCO „Președintele sud-african Thabo Mbeki va vizita UNESCO” .
- (în) Mark Gevisser , „ ANC era familia lui, viața lui era lupta ” , Sunday Times2001(accesat la 22 noiembrie 2006 ) .
- (în) Justice Malala, „ Mbeki: Born in fight ” , Londra, BBC,19 septembrie 2008(accesat la 3 mai 2013 ) .
- (în) „ Sussex student tipped to Succeed Nelson Mandela ” , The Argus , Brighton,26 ianuarie 1999.
- (în) „ Thabo Mbeki: După basm ” , BBC News , Londra15 iunie 2001( citit online , consultat la 5 iulie 2008 ).
- (în) „ South African Financial Mail ” , Financial Mail (accesat la 5 iulie 2008 ) .
- Biografie , Afrique Express .
- „Nouă anchetă ordonată cu privire la moartea fiului lui Mbeki” , The Independent , 13.09.2006.
- „Africa de Sud: Thabo Mbeki ales președinte” , Les Échos , nr . 17 920 din 15 iunie 1999.
- "Sfârșitul dificil al domniei lui Thabo Mbeki, tăiat din populație și sărac mediator african" , articol de Fabienne Pompey în Le Monde du28 februarie 2008.
- „Mugabe cunoaște rezultatele” articol News24 .
- „Opoziția nu mai vrea ca președintele sud-african ca mediator” , articolul Euronews din18 aprilie 2008.
- „Tăcerea sud-africană îi aduce beneficii lui Mugabe”, articol de eliberare din 24 iunie 2008.
- Articol Le Monde din 19 decembrie 2007 .
- „ „ Afrikanii îmbrățișează noua Africa de Sud și un africanism mai ușor decât albii vorbitori de limba engleză ”- Herald on Line article ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Accesat pe 29 martie 2013 ) .
- „ Africa de Sud: ANC contestat de justiția socială ” , pe Le Monde diplomatique ,24 aprilie 2009
- Philippe Randrianarimanana, „ Președintele Mbeki își renunță la brațul drept ” , Courrier international ,15 iunie 2005.
- „Ușor avantaj pentru Zuma de a conduce ANC” .
- Articolul AFP din 17 decembrie 2007 intitulat „Africa de Sud: Mbeki pare să piardă controlul asupra partidului de guvernământ” .
- Dispeceratul AFP din 18 decembrie 2007 - „Jacob Zuma a votat pentru președintele partidului de guvernământ” .
- Articol Sowetan publicat pe site-ul internațional Courrier la 21 ianuarie 2008 .
- „Focar xenofob în Africa de Sud” , articol din Eliberarea din 25 mai 2008.
- „Mbeki în Japonia, aproape 100.000 de migranți în tabere improvizate” , articolul AFP din 27 mai 2008.
- „Violența xenofobă: 13.000 de strămutați, Mbeki cere calm” , articol în Jeune Afrique du20 mai 2008.
- „Recurgerea la armată în Africa de Sud” , articol France-Info din 22 mai 2008.
- Stephen Smith , „Visul a spulberat-o pe Madiba” , Vanity Fair nr . 3, septembrie 2013, paginile 166-173 și 204-205.
- „ http://www.tig.org.za/pdf-files/poc_a5.pdf ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 29 martie 2013 ) .
- „ Africa de Sud: prostia ministrului prea mult ” , Le Figaro ,20 octombrie 2006.
- (en-GB) Associated Press , „ Ministrul sud-african care a susținut mâncarea pentru tratarea SIDA moare ” , The Guardian ,16 decembrie 2009( ISSN 0261-3077 , citit online , consultat la 13 aprilie 2020 )
- „ SIDA:„ doctorul Sfeclă roșie ”în frământări ” , Le Figaro,15 octombrie 2007.
- " " D r Beetroot "Fost ministru al sănătății, a murit " , Radio France Internationale .
- (ro-GB) Sarah Boseley și redactorul de sănătate , „ Thabo Mbeki Aids policy ' was led to 330,000 décès' ” , The Guardian ,27 noiembrie 2008( ISSN 0261-3077 , citit online , consultat la 13 aprilie 2020 )
- „ Africa de Sud: Thabo Mbeki a demisionat ” , Le Monde,21 septembrie 2008.
- "Africa de Sud: Thabo Mbeki" va demisiona "", 20.09.2008, Le Monde .
- „ Africa de Sud: Kgalema Motlanthe ales președinte ” , Le Figaro,30 septembrie 2008.
- "Africa de Sud: Thabo Mbeki lovește înapoi după demisia sa forțată"
- Jean Ping, „ Ar fi trebuit ucis Gaddafi? », Le Monde diplomatique ,1 st august 2014( citiți online , consultat pe 27 martie 2018 )
linkuri externe
-
Înregistrări de autoritate :
- Fișier autoritate internațională virtuală
- Identificator de nume internațional standard
- Biblioteca Națională a Franței ( date )
- Sistem de documentare universitară
- Biblioteca Congresului
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteca Regală Olandeză
- Biblioteca Universitară din Polonia
- Biblioteca Națională a Suediei
- WorldCat Id
- WorldCat