Schwerdorff

Schwerdorff
Schwerdorff
Castelul Bourg Esch, în 2003.
Stema lui Schwerdorff
Stema
Administrare
Țară Franţa
Regiune Marele Est
Departament Mosela
Târg Forbach-Boulay-Moselle
Intercomunalitate Comunitatea comunelor Bouzonvillois-Trois Frontières
Mandatul primarului
Régis Sindt
2020 -2026
Cod postal 57320
Cod comun 57640
Demografie
Grozav Schwerdorffois
Populația
municipală
475  locuitori. (2018 în creștere cu 3,26% față de 2013)
Densitate 50  locuitori / km 2
Geografie
Informații de contact 49 ° 22 ′ 03 ″ nord, 6 ° 34 ′ 34 ″ est
Altitudine Min. 181  m
Max. 304  m
Zonă 9,42  km 2
Tip Comuna rurală
Zona de atracție Municipalitate, cu excepția atracțiilor orașului
Alegeri
Departamental Cantonul Bouzonville
Legislativ A șaptea circumscripție electorală
Locație
Geolocalizare pe hartă: Grand Est
Vedeți pe harta administrativă a Grand Est Localizator de oraș 14.svg Schwerdorff
Geolocalizare pe hartă: Moselle
Vedeți pe harta topografică a Mosellei Localizator de oraș 14.svg Schwerdorff
Geolocalizare pe hartă: Franța
Vedeți pe harta administrativă a Franței Localizator de oraș 14.svg Schwerdorff
Geolocalizare pe hartă: Franța
Vedeți pe harta topografică a Franței Localizator de oraș 14.svg Schwerdorff

Schwerdorff este o comună franceză situată în Moselle departamentul , în Grand Est regiune .

Geografie

Locație

Trei sferturi din perimetrul municipal al Schwerdorff se învecinează cu Germania, ale căror prime sate sunt la doar unul sau doi kilometri distanță.

Schwerdorff se învecinează cu următoarele municipalități:

Geologie și relief

Hidrografie

Vreme

Peisaje, medii naturale și biodiversitate

De-a lungul Nied (Grafenthal) a fost creată o zonă protejată, închisă autovehiculelor și rulotei, formată în esență din pajiști umede care ascund multe specii de plante și animale.

Urbanism

Tipologie

Schwerdorff este un municipiu rural, deoarece face parte din municipalitățile cu densitate mică sau foarte mică, în sensul grilei de densitate municipală a INSEE . Municipalitatea este, de asemenea, în afara atracției orașelor.

Morfologia urbană

Orașul include satul Schwerdorff, precum și patru abateri  : cătunul Cottendorff la nord și cel al Otzwiller la est, moara Grafenthal și castelul Bourg-Esch . O mare concentrație de cabane de weekend au fost stabilite în valea Grafenthal pe calea care duce la Nied .

Locuințe

În 2017, numărul total de locuințe în municipiu era de 226, în timp ce era de 167 în 1999.

Dintre aceste locuințe, 89,1% erau locuințe primare, 5,3% locuințe secundare și 5,6% locuințe vacante. Aceste locuințe erau pentru 90,4% dintre ele case unifamiliale și 9,3% din apartamente.

Proporția principalelor reședințe deținute de ocupanții lor a fost de 84,2%.

Proiecte de dezvoltare

Căi de comunicare și transport

În afară de drumul departamental care duce la Neunkirchen-lès-Bouzonville , celelalte poteci, deși circulabile cu mașina, sunt doar benzi înguste interzise anterior ca pasaje către Germania. Podul Prieteniei, un fost pod distrus în ultimul război mondial, merită menționat deoarece a deschis un nou acces direct la Fürweiler , de la restabilirea sa în 1998, prin trecerea pârâului Diersdorff.

Riscuri naturale și tehnologice

Toponimie

Istorie

Preistorie și Antichitate

Înainte de perioada romană, regiunea Schwerdorff era ocupată de un popor de origine celtică, treverii, în care puterea era deținută apoi de adunări formate din capii familiilor principale.

Autoritatea romană s-a stabilit după 58 î.Hr. D.Hr. și a durat până în 233. Situl Schwerdorff pare să fi fost traversat de un drum roman de la Trier la Metz și care trecea prin Bouzonville. Marchizul de Villers a menționat substructuri romane, țiglă în 1819. Am descoperit o vilă la nord-vest de sat în 1931 cu butoaie de coloane, cioburi ceramice și alte obiecte antice.

Evul Mediu

Apoi, regiunea este invadată de mai multe ori. În 496, Clovis I st împins înapoi Alamans spre Neckar și Main după bătălia de la Tolbiac . Regiunea este apoi integrată în regatul franc și va rămâne așa până în 880, când va fi atașată Sfântului Imperiu Roman sub Ludovic germanul, care recunoaște suveranitatea împăratului Ludovic al II-lea , regele Germaniei. În 959, Lotharingie a fost împărțit în două sub acțiunea lui Brunon din Köln: Lotharingie superioară și inferioară. Schwerdorff face parte din Haute-Lotharingie ai cărei duci succesivi sunt enumerați în Lista Ducilor de Lorena .

Istoria seignoriei din Bourg Esch Domnii din Esch

Anii menționați corespund cu datele actelor în care sunt menționate personajele și nu cu datele de început sau de sfârșit ale titlului:

Domnilor Soț / soție An
Hesso d'Esch necunoscut 1280
Ensfried d'Esch necunoscut 1325
Hesso d'Esch Poincetta von Hoheneck 1353
Ensfried d'Esch Marguerite din Weiskirchen 1368-1395
Jean d'Esch Lise von Dürckheim 1404
Hesso d'Esch N. von Rollingen 1430
Jacques d'Esch Irmgard N 1485
Guillaume d'Esch Philippa Vogt von Hunolstein 1486
Marguerite d'Esch Jacques de Kerpen 1494

Originile familiei lui Esch nu sunt clar stabilite. Ar putea proveni dintr-o filială germană din Trier , Luxemburg în Esch-sur-Sûre sau Metz .

Domnii din Kerpen, Soetern și Cronenberg
Domnilor Soț / soție An
Jacques de Kerpen Marguerite d'Esch 1494
Henri de Soetern Filipinez din Kerpen 1526
Gaspard de Cronenberg Marguerite Soetern 1545
Wolfgang din Cronenberg necunoscut 1589
Ulrich de Cronenberg (fratele lui Wolfgang) necunoscut 1608
Jean de Kerpen (ar. Nepotul lui Jacques) Anne de Cronenberg (sora lui Ulrich) 1612

Din 1542 (Tratatul de la Nürnberg), Ducatul Lorenei devine un stat liber și nu poate fi încorporat. Așa a făcut Wolfgang de Cronenberg copertele lui Carol al III-lea, ducele de Lorena.

La 18 februarie 1615, Jean de Kerpen și-a vândut bunurile și patru proprietari s-au succedat în scurt timp.

Divizarea domeniului

Didier de Marimont , un domn din Lorena, a cumpărat mai întâi Château de Bourg-Esch, pe care l-a păstrat doar trei luni.

La 12 mai 1615, Guillaume Marzloff de Braubach a cumpărat castelul la rândul său. Spre sfârșitul vieții sale, Guillaume a fost plin de datorii și a vândut proprietatea în două părți: una lui Charles Emmerich de Berncastel și cealaltă lui Pierre de Haen.

Charles Emmerich de Berncastel a murit în jurul anilor 1627-1628, lăsând datorii către soția sa Catherine. Ea vinde moșia bucată cu bucată, inclusiv jumătate din castel, lui Pierre de Haen. În 1630, s-a căsătorit cu Claude de Leiningen. După probleme cu transmiterea mărfurilor, restul bunurilor lor au fost scoase la licitație în 1671 și Lothaire de Haen, fiul lui Pierre de Haen, le-a cumpărat.

Domnii din Haen
Lords (Bourg Esch) Soț / soție Datat Lords (Schwerdorff) Soț / soție Datat
Pierre de Haen Anne Trunckmann 1620-1636
Lothaire de Haen Elisabeta de Manderscheid 1636-1691
Philippe Francois de Haen Marie de Cools 1691-1723 Jean Joachim de Haen Baptist din Hocswinckel 1691 -...
Lothaire Ignace de Haen Anne Marie Fausten din Aschaffenburg 1723-1759 Anton Lamoral de Haen Marg de Beyer
Henri Antoine Maurice (single) și Marie Joséphine de Haen Charles de Dampont
Bourg Esch

Familia de Haen este deja menționată în 1376. Pierre intră în posesia domeniului Bourg Esch la 29 iulie 1620 și în 1629 cumpără proprietatea rămasă a văduvei lui Charles Emmerich de Berncastel. Lothaire, fiul său moștenit de la Schwerdorff și fratele său Philippe de Bourg Esch. Acesta din urmă a murit tânăr, așa că Bourg Esch s-a întors la Lothaire. Războiul de 30 de ani a făcut ravagii, vechile sate Esch și Mittelesch au fost distruse în 1635. Lothaire a refăcut castelul. În 1671, Lothaire a cumpărat restul domeniului de la văduva Manheulle. Lorena și, prin urmare, Schwerdorff sunt apoi ocupate de Franța. Lothaire a făcut enumerările sale regelui Franței, Ludovic al XIV-lea. Lothaire a murit în 1691 și a fost îngropat cu cele două soții în corul bisericii din Schwerdorff.

Jean Joachim moștenește domeniul Schwerdorff în ceea ce privește fratele său, Philippe François de Haen, el moștenește domeniul Bourg Esch, dobândește titlul de baron și extinde considerabil posesiunile. A murit în 1723 și a fost îngropat și în biserică. Din a doua sa soție se nasc Lothaire Ignace, Geoffroy, Barbe Marie, Catherine Francine Beatrix și Anne Marguerite.

La moartea lui Philippe François, Lothaire Ignace primește Bourg-Esch, Helten, Zeurange, Nittel, chirii pe Bouzonville și jumătate de fermă în Hemmersdorff. Fratele său, Geoffroy, moștenește Betting, Gongelfang, Niedaltdorff, Dierstroff, Merchingen și Bitzingen. Lothaire Ignace a murit pe 20 aprilie 1759 fără să lase descendenți. În 1755, și-a abandonat proprietatea din Bourg Esch nepoților și nepoatelor sale, printre care Jean Charles Adam de Villers, fiul Annei Catherine de Haen și Jean Charles de Villers.

Schwerdorff sau ramura mai tânără din Haen

În timpul împărțirii Lothaire de Haen, Jean Joachim obține domeniul Schwerdorff și Hellering. În același timp cu fratele său, a obținut titlul de baron. Din căsătoria sa se nasc Anton Lamoral, Nicolas și Régine Marguerite de Haen. Schwerdorff a fost preluat de Anton Lamoral care a murit la 12 noiembrie 1744, lăsând trei copii, printre care cel mai mare Henri Antoine Maurice și sora sa Marie Joséphine, au împărțit moșia în 1756. Henri Antoine a murit în 1774 fără moștenitor. Proprietatea i-a revenit surorii sale, soția marchizului Charles de Dampont. Aceștia au fost arestați la 23 mai 1794 după o călătorie în Luxemburg, emigranți declarați, aduși în fața tribunalului revoluționar, au fost executați la 24 iulie 1794. Din 1790, Schwerdorff a fost integrat în departamentul Moselle.

Domnii din Villers (Bourg Esch)
Domnilor Soț / soție Datat
Jean Charles de Villers Cath.Franc.Beatrix de Haen 1726-1752
Jean Charles Adam de Villers Marthe Louise Guisberte de Geisen 1752-1793
Jacques Louis Guisbert de Villers Madeleine Valburg din Limpach 1803-1844
Louis Victoir de Villers Elisabeth de Salis Soglio 1844 -...
Antoine de Villers-Grignoncourt Berthe de Ligniville ...- 1911
Walram Emma von Bennigsen

Bourg Esch se întoarce la Jean Charles de Villers prin căsătoria sa cu Catherine Françoise Beatrix de Haen, fiica lui Philippe François de Haen.
Fiul său, Jean Charles Adam l-a succedat și s-a căsătorit cu Marthe Louise de Geisen în 1766. A părăsit Bourg Esch în 1791, când perioada nu a fost liniștitoare. Este înscris pe lista emigranților și bunurile sale sunt vândute diverșilor proprietari locali. La 18 ani II Nivôse, el a fost autorizat să se întoarcă în Franța și i sa acordat în cele din urmă amnistia.
Fiul său Jacques Louis a cumpărat castelul și aproximativ 240 de hectare de teren alăturat. În 1802, Bourg Esch, Cottendorff și Otzwiller au fost anexate la Schwerdorff în cantonul Rehlingen, apoi la Grosshemmersdorff. În 1815, aceste cătune erau atașate Prusiei, apoi revenite în Franța în 1829 și atașate la Schwerdorff, cantonul Bouzonville. Marchizul de Villers este acum un simplu cetățean.
Cel de-al patrulea copil al său, Louis Victoir, născut la 3 iulie 1810, a luat naționalitatea prusiană sub ordinea tatălui său, dar a rămas francez la inimă, în speranța Restaurării.
Fiul său Antoine a ocupat funcții importante sub administrația germană din Alsacia-Lorena și a devenit director al cercurilor Boulay, Thionville și Metz Campagne. El deleagă exploatarea terenurilor sale din Bourg Esch unuia dintre fermierii săi. A murit brusc în 1911.
Nepotul său, Walleram, a fost ultimul locuitor al castelului, dar a fost expulzat când Alsacia-Lorena s-a întors în Franța în 1918. Proprietatea sa a fost scoasă la vânzare. Mulți copaci sunt doborâți, mobilierul și pânzele sunt vândute. Acest ultim Villers care a locuit în Bourg Esch va rămâne fidel valorilor familiei sale, preferând să renunțe la o parte semnificativă a averii sale, negării onoarei sale ca ofițer.
În cele din urmă, domnul Nicolas Kihn, fiul cocherului și managerul „Demoiselles” (trei surori ale lui Louis Victor), a cumpărat moșia și a operat-o până la (?). Fiul său vinde castelul către (?) Cine încă îl ocupă în acest moment.

 

Timpurile moderne, Revoluția franceză și Imperiul

În conformitate cu prevederile Tratatului de la Viena (1738) , Ducatul Lorenei și-a pierdut independența și suveranitatea în 1766 după moartea ducelui Stanislas Leszczynski . Schwerdorff devine apoi francez și este atașat provinciei Lorena , născută din fuziunea Trois-Évêchés și a fostelor ducate recent dobândite. În 1790 , Franța a fost împărțită în departamente și Schwerdorff a fost atașat la Moselle .

Perioada contemporană

În 1871, Schwerdorff a fost anexat Imperiului German în temeiul Tratatului de la Frankfurt . Orașul face parte din districtul Lorena , unul dintre cele trei districte administrative din Alsacia-Lorena .

În conformitate cu articolul 27 din Tratatul de la Versailles , Schwerdorff a devenit din nou francez în 1919 și a fost atașat noului departament al Mosellei, care a adoptat granițele administrative ale districtului Lorena .

Politică și administrație

Diviziunea teritorială

Lista primarilor

Lista primarilor succesivi
Perioadă Identitate Eticheta Calitate
Datele lipsă trebuie completate.
Martie 1995 Martie 2001 Pierre Divo    
Martie 2001 18 mai 2020 Jean-Paul Pignon    
18 mai 2020 În curs Regis Sindt    

Înfrățire

În contextul cooperării descentralizate , înfrățirea este un contract de cooperare între două municipalități, în general din țări diferite. Municipalitatea Schwerdorff ar fi semnat un astfel de contract înMai 1993cu municipalitatea comunei Oberesch (Sarre), dar acest contract nu este listat în „Atlasul francez de cooperare descentralizată și alte acțiuni externe”, baza de date a Ministerului pentru Europa și Afaceri Externe.

În plus, s-ar fi semnat un contract de schimb August 1990cu municipalitatea comunei franceze Oyré (Vienne).

Utilități și utilități

Educaţie

Orașul este situat în academia din Nancy-Metz .

Funcționează o grădiniță .

Poștă și telecomunicații

Sănătate

Justiție, securitate, ajutor și apărare

Populația și societatea

Demografie

Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în municipiu încă din 1800. Din 2006, populațiile legale ale municipalităților sunt publicate anual de Insee . Recensământul se bazează acum pe o colecție anuală de informații, care se referă succesiv la toate teritoriile municipale pe o perioadă de cinci ani. Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se realizează o anchetă de recensământ care acoperă întreaga populație la fiecare cinci ani, populațiile legale din anii intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare. Pentru municipalitate, primul recensământ exhaustiv care intră sub incidența noului sistem a fost efectuat în 2008.

În 2018, orașul avea 475 de locuitori, o creștere de 3,26% față de 2013 ( Moselle  : -0,32%, Franța excluzând Mayotte  : + 2,36%).

Evoluția populației   [  editați  ]
1800 1806 1821 1836 1841 1861 1866 1871 1875
202 325 629 795 500 605 565 547 564
Evoluția populației   [  editare  ] , continuare (1)
1880 1885 1890 1895 1900 1905 1910 1921 1926
569 539 529 510 489 477 500 511 504
Evoluția populației   [  editare  ] , continuare (2)
1931 1936 1946 1954 1962 1968 1975 1982 1990
454 447 407 395 408 396 351 363 384
Evoluția populației   [  editare  ] , continuare (3)
1999 2006 2007 2008 2013 2018 - - -
392 436 442 448 460 475 - - -
Din 1962 până în 1999: populație fără număr dublu  ; pentru următoarele date: populația municipală .
(Surse: Ldh / EHESS / Cassini până în 1999 apoi Insee din 2006. | recens-prem = 2008 |.) Histograma dezvoltării demografice

Evenimente culturale și festivități

Sport și agrement

Asociația sportivă Schwerdorff (ASS), creată pe 11 mai 1978, Prezintă o echipă de fotbal care joacă în 3 - lea  district diviziune.

Viața comunității

Mai multe asociații care lucrează în cadrul municipalității sunt:

  • asociația pompierilor;
  • asociația „Loisirs et Détente” care organizează mai multe festivaluri sătești pe parcursul anului, inclusiv faimoasa sa piață de Crăciun;
  • corul „Le Triolet” care animă slujbele religioase;
  • P'tis Z'écoliers format din părinții elevilor grupului școlar;
  • Asociația Schweroliennes Nature et Patrimoine dorește să împărtășească publicului rodul multor ani de colecționare.

Cultele

Teritoriul municipalității depinde de comunitatea parohiilor „Notre-Dame du Grafenthal” care reunește treisprezece municipalități aflate sub responsabilitatea protopopului Bouzonville din cadrul eparhiei Metz . Locul închinării catolice este biserica parohială „Adormirea Maicii Domnului”, unde închinarea este sărbătorită în fiecare sâmbătă.

Mass-media

Viața locală este transmisă prin intermediul cotidianului regional Le Républicain lorrain , ediția Saint-Avold - Creutzwald.

Economie

Venitul populației și impozitarea

Ocuparea forței de muncă

În 2017, populația cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani se ridica la 298 de persoane, dintre care erau 229 activi, inclusiv 217 cu un loc de muncă și 12 șomeri, pentru o rată a șomajului de 5,2%. Au existat 25 de locuri de muncă în zona de ocupare, față de 16 în 2007. Numărul lucrătorilor activi care locuiesc în zona de ocupare fiind de 217, indicatorul concentrației de ocupare este de 11,6%, ceea ce înseamnă că zona de ocupare oferă doar un loc de muncă pentru fiecare nouă locuitori care lucrează .

Companii și întreprinderi

Schwerdorff a fost, după ultimul război, satul de tencuieli. Două companii importante lucrau atunci la construcția de locuințe noi.

Nu există un sit industrial la periferia orașului. Majoritatea terenului este folosit de cinci fermieri locali care cultivă diferite cereale, precum și creșterea vitelor pentru producția de carne și lapte.

La 31 decembrie 2018, Schwerdorff avea 8 unități în activități de piață (cu excepția agriculturii): 3 în construcții, 2 în comerț cu ridicata și cu amănuntul, transport, cazare și catering, 1 în informații și comunicare și 2 în alte servicii.

În 2019, au fost create 3 unități în Schwerdorff: 2 în activități specializate, științifice și tehnice și activități administrative și de servicii de sprijin și 1 în administrația publică, educație, sănătate umană și acțiune socială.

Cultura și patrimoniul local

Locuri și monumente

Bazele de date ale Ministerului Culturii nu menționează nici un loc sau monument, dar prezent în baza de memorie o fotografie a monstranței plasate în interiorul Bisericii Notre-Dame-de-l'Assomption și datată din primul trimestru al XIX - lea  secol.

Clădiri civile
  • Rămășițe galo-romane: vilă mare, cioburi ceramice.
  • Castelul XVIII - lea  secol (patrulater inchis cu un pridvor), reproiectat XIX - lea  lea și XX - lea  secol (acum o reședință privată). Nu poate fi vizitat.
  • Moulin de Grafenthal (reședință privată). Nu poate fi vizitat.
Clădiri religioase

orașul are două clădiri religioase: pe de o parte, biserica Adormirea Maicii Domnului, neoromanică, 1886: orga Dalstein-Haerpfer , prelucrarea lemnului, stemele lui Villers, Esch, von Haën; iar pe de altă parte capela Inimii Sacre din Otzwiller.

Personalități legate de municipalitate

Heraldica

Stema lui Schwerdorff Stema Gules cu două fes Argent încărcat cu cinci prăjituri Sable plasat 3 - 2.
Detalii Această stemă este cea a familiei Esch, proprietarul castelului Bourg Esch, din secolul  al XIII- lea.
Statutul oficial al stemei rămâne de stabilit.

Pentru a merge mai adânc

Bibliografie

  • Jean Michel Benoît, Lords of Bourg Esch and Schwerdorff , 1986

Articole similare

linkuri externe

Note și referințe

Note

  1. Conform zonării municipalităților rurale și urbane publicat în noiembrie 2020, în aplicarea noii definiții a ruralității validată pe14 noiembrie 2020 în comitetul interministerial al ruralităților.
  2. municipale privind populația legală în vigoare la data de 1 st  ianuarie 2021, 2018 de epocă, definite limitele teritoriale în vigoare la data de 1 st  ianuarie 2020, statistică Data de referință: 1 st  ianuarie 2018.

Referințe

Consultați dosarul referitor la municipalitate
  1. LOG T1 - Evoluția numărului de locuințe pe categorii din istorie din 1968 .
  2. LOG T2 - Categorii și tipuri de locuințe .
  3. LOG T7 - ​​Reședințe principale în funcție de statutul de ocupare .
  4. EMP T2 - Activitatea și ocuparea forței de muncă a populației cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani, în funcție de sex și vârstă, în 2017 .
  5. EMP T4 - Șomaj (în sensul recensământului) la 15-64 de ani .
  6. EMP T5 - Ocuparea forței de muncă și activitate .
  7. DEN T3 - Numărul de unități juridice pe sector de activitate la31 decembrie 2018.
  8. DEN Q4 - Înființarea de unități pe sector de activitate în 2019 .
Alte surse
  1. "  tipologie urban / rural  " pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
  2. "  rurală comună - definiție  " , pe site - ul INSEE (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
  3. „  Intelegerea grila de densitate  “ pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
  4. „  Baza zonelor de atracție a orașelor 2020.  ” , pe insee.fr ,21 octombrie 2020(accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
  5. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc și Raymond Warnod (Insee), „  În Franța, nouă din zece oameni locuiesc în bazinul de captare al unui oraș  ” , pe insee.fr ,21 octombrie 2020(accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
  6. Trecut-Prezent: Mosela a dezvăluit n o  2 (iulie-august 2011)
  7. „  Atlasul francez al cooperării descentralizate și al altor acțiuni externe  ” , pe site-ul web al Ministerului pentru Europa și Afaceri Externe (consultat la 5 martie 2021 ) .
  8. „  Școală - Public  ” , pe site-ul Ministerului Educației Naționale (consultat la 5 martie 2021 ) .
  9. Organizarea recensământului , pe insee.fr .
  10. Calendarul recensământului departamental , pe insee.fr .
  11. De la satele Cassini la orașele de astăzi pe site-ul École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  12. Consultați - Populațiile legale ale municipiului pentru anii 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 și 2018 .
  13. Dosarul asociației sportive Schwerdorff (ASS) în registrul comercial .
  14. Site-ul asociației sportive Schwerdorff (ASS) .
  15. M. Me, „  Schwerdorff: Momente de viață în fotografii  ” , pe site-ul cotidianului Le Républicain lorrain , 19 martie 2018(accesat la 5 martie 2021 ) .
  16. Protopopul Bouzonville din cadrul eparhiei Metz .
  17. Programele maselor pe site-ul web al conferinței episcopilor din Franța .
  18. „  Info Schwerdorff, prognoza meteo, diverse fapte, cultură și sport  ” , pe site-ul cotidianului Le Républicain lorrain (consultat la 5 martie 2021 ) .
  19. „  Monstrance  ” , aviz nr .  AP57W01384, baza de memorie , Ministerul Culturii din Franța .