Mulțumesc pentru acest moment

Mulțumesc pentru acest moment
Autor Valerie Trierweiler
Țară Franţa
Drăguț Proces
Editor Arenele
Data de lansare 4 septembrie 2014
Număr de pagini 320
ISBN 978-2352043850

Vă mulțumim pentru acest moment este un eseu autobiografic de Valérie Trierweiler , publicat pe4 septembrie 2014de edițiile Les Arènes , dedicate relației sale romantice cu președintele Republicii Franceze François Hollande .

Cartea evocă cei nouă ani ai lui Valérie Trierweiler alături de François Hollande. Subiectul său fiind deosebit de delicat din cauza destrămării cuplului în ianuarie 2014 , este pregătit în cel mai mare secret. Lansarea sa în momentul reintrării literare de toamnă, cu un tiraj inițial de 200.000 de exemplare, nu a fost anunțată decât cu două zile înainte ca cartea să devină disponibilă în librării. Această carte a stârnit multe reacții mass-media și o curiozitate care i-a permis să se claseze printre cele mai bine vândute . Într-adevăr, după un început record în volum, vă mulțumim pentru acest momentPotrivit editorului, a vândut 442.000 de exemplare la doar șaisprezece zile de la lansare. Numărul vânzărilor ar fi de 603.300 de exemplare, fără a lua în considerare ediția broșată, și vânzările în străinătate într-o versiune tradusă, într-o duzină de țări.

Geneza cărții

Scris

De la primele contacte cu editorii până la publicare, cartea a fost pregătită în cel mai mare secret:

Într-o scrisoare publicată pe 16 septembrie 2014 de revista literară Livres-Hebdo , CEO-ul Arènes Laurent Beccaria dorește să sublinieze că Valérie Trierweiler este singurul autor al cărții, pentru a nega un zvon acreditat de „Elysée consilieri „ care au hrănit „ suspiciunea unei cronologii ” .

În timpul unui interviu la BBC One difuzat pe 23 noiembrie 2014 , Valérie Trierweiler a explicat de ce a decis să scrie această carte, indicând că „aceasta nu este răzbunare, nu este răzbunare. Nu este să-l distrug, ci să mă reconstruiesc pe mine însumi ”.

Publicare

2 septembrie 2014, un jurnalist de la The Parliamentary Channel dezvăluie că o lucrare de Valérie Trierweiler urmează să fie lansată două zile mai târziu.

3 septembrie 2014, cu o zi înainte de publicarea cărții, Paris Match își dedică coperta și douăsprezece pagini poveștii lui Valérie Trierweiler. Revista dezvăluie patru extrase din cartea lui Valérie Trierweiler și în special revelația aventurii cu Julie Gayet și un pasaj dedicat arestării lui Dominique Strauss-Kahn la New York înMai 2011. În aceeași zi, Le Monde dezvăluie dimensiunea politică a cărții și, în special, extrasul din „fără dinți” care va marca spiritele.

Tirajul inițial este de 200.000 de exemplare, un tiraj mare de care beneficiază câțiva scriitori rare, precum Amélie Nothomb , Marc Lévy , Bernard Werber și Dan Brown . Această carte este distribuită la începutul sezonului literar, când sunt anunțate 607 de romane franceze și străine .

Cartea iese 12 mai 2015 în ediție de buzunar.

Ediții străine

În ziua publicării în Franța, agentul literar al Valérie Trierweiler, indică faptul că editura americană Regan Arts a cumpărat drepturile asupra cărții pentru Statele Unite și că „traducerea este deja în curs”, cu o publicație probabil în octombrie 2014 .

20 octombrie 2014, cartea este publicată în Spania sub titlul Gracias por este momento . Potrivit Metronews , cartea va fi disponibilă și în alte zeci de țări.

Editorul Biteback a anunțat la 25 noiembrie 2014 lansarea cărții Mulțumesc pentru acest moment: o poveste de dragoste, putere și trădare ( mulțumesc pentru acest moment: o poveste de dragoste, putere și trădare ). În weekendul dinaintea publicării, Valérie Trierweiler a acordat interviuri The Times , Sunday Telegraph , The Observer și Daily Mail . Va fi invitată la două programe politice emblematice ale BBC: The Andrew Marr Show și Newsnight .

Teme

Cartea evocă cei nouă ani ai lui Valérie Trierweiler alături de François Hollande, de la „sărutul de la Limoges” din 14 aprilie 2005 până la data de 25 ianuarie 2014 , când a anunțat „sfârșitul vieții ei împreună” cu Valérie Trierweiler. Cartea detaliază în special cei doi ani petrecuți cu președintele Republicii în calitate de primă doamnă la Palatul Élysée . Dacă relatează mai multe episoade din viața lor privată și subiecți politici, nu conține un „secret de stat”.

Cazul tweet

Autorul spune povestea tweet-ului de sprijin pentru Olivier Falorni , candidat disident al PS împotriva fostului însoțitor al lui François Hollande, Ségolène Royal , în timpul alegerilor legislative din 2012  : „Apăs pe detonator și sunt singurul responsabil. Dar bomba cu ceas a fost fabricată de François Hollande și Ségolène Royal, cu jocul lor constant între privat și public, cu fotografii de familie și declarații ambigue ”

Spargere

Valérie Trierweiler povestește în special cum a aflat de existența unei aventuri între președintele Republicii și actrița Julie Gayet , o legătură dezvăluită de săptămânalul Closer .

Un portret acerb al lui François Hollande

Cartea zugrăvește un tablou lipsit de măgulire al personalității șefului statului, prezentat ca un om cinic, lipsit de afecțiune, disprețuitor față de propriul său electorat și al francezilor de condiție modestă, menținând împreună cu însoțitorul său relații adesea înghețate. Într-o conversație relatată de Valérie Trierweiler, François Hollande l-ar fi întrebat pe acesta din urmă: „Îți ia mult să fii atât de frumos?” » , Adăugând apoi, fără a glumi, „ În același timp, nu te mai întrebi nimic ” . Valérie Trierweiler comentează acest subiect: „Este frig. Nu zâmbi. Eu sunt folia lui, dar nu trebuie să merit nimic ” .

Recepție carte

Mass-media franceză

Ediția franceză a Huffington Post descrie lucrarea ca „cartea surpriză a noului an școlar” , Telegrama evocă un „tsunami literar” , Le Républicain lorrain vorbește despre un „dar devastator al rupturii” , Le Journal de la Haute- Marne subliniază „marea despachetare” .

Le Figaro , Liberation și Le Parisien - Astăzi, în Franța, fiecare își dedică două pagini întregi cărții. Eliberarea subliniază importanța mulțumirii pentru acest moment „poate fi citită doar ca o narațiune alcovă”  : Acesta este într-adevăr un „răspuns personal fără precedent în istoria Republicii a V- a  ” . Yves Thréard , scriitor editorial pentru Le Figaro , consideră că „acest spectacol este dureros” , că „obscenitatea [este] la înălțimea sa” și că „o atmosferă de decadență domnește” .

Cartea dă naștere la dezbateri și interviuri televizate în Franța:

Mass-media internațională

Cotidianul britanic The Times indică faptul că „socialistul Hollande își disprețuiește alegătorii din clasa muncitoare franceză” .

Ziarul Guardian publică un articol al cărui titlu subliniază „încercarea de sinucidere” a lui Valérie Trierweiler.

New York Times spune că este, în opinia multor comentatori, un „act de răzbunare de o femeie umilită , care încă pătează imaginea domnului Hollande, a cărui popularitate este deja la cel mai scazut nivel din toate timpurile. "

Cotidianul italian La Stampa menționează o „carte otrăvitoare” , „o acțiune de răzbunare rece, concepută cu precizie chirurgicală” .

Cotidianul spaniol El Pais indică faptul că este vorba despre o „răzbunare de carte” care aruncă Franța „într-o tragicomedie politică sentimentală” .

Când traducerea cărții a fost publicată în Regatul Unit în noiembrie 2014, cotidianul britanic The Times nu a ezitat să vorbească despre „cel mai exploziv bestseller din istoria editurii franceze” .

Cartea dă naștere la dezbateri și interviuri în străinătate:

Lumea politică

Primul ministru Manuel Valls , a declarat: „Cred că dezbaterea publică, viața noastră publică“ au „nevoie de respect, am , de asemenea , se va adăuga un alt cuvânt: demnitate“ . El adaugă că „Prin atacuri scandaloase, prin amestecul vieții publice și private, reducem dezbaterea” .

Fostul tovarăș al președintelui Republicii și actualul ministru al Ecologiei, Dezvoltării Durabile și Energiei , Ségolène Royal , a declarat într-o dimineață la BFM TV cu privire la remarcile raportate de François Hollande la „fără dinți”, că este o frază mai „politic” decât unul privat. Ea precizează că se îndoiește oficial că a fost pronunțată de președinte.

Președintele Adunării Naționale , Claude Bartolone , comentarii cu privire la eliberarea cărții, indicând: „Știi o separare care merge bine? 50% dintre cupluri divorțează în regiunea Parisului. Fiecare are propria suferință și propria sa poveste. Nu toată lumea are norocul de a putea scrie o carte. Pe poveștile de dragoste grozave, trebuie să știi cum să găsești căderea potrivită. "

Președintele Frontului Național și membru al Parlamentului Marine Le Pen , evocă o „dezonoare pentru Franța, care îl afectează atât pe cel care vorbește, cât și pe cel despre care vorbește ea. "

Public

În prima zi de publicare a acestei cărți, joi, 4 septembrie 2014  :

În a doua zi de publicare, președintele Sindicatului librăriei franceze indică faptul că cartea este „epuizată în marea majoritate a punctelor de vânzare, dovadă a unui început extraordinar” .

Asigurând cel mai bun început de an, 145.000 de exemplare vândute în patru zile, inclusiv 14.000 în format digital. Editura Valérie Trierweiler a anunțat pe 9 septembrie 2014 că Merci pour ce moment se reimprimă în Franța cu 270.000 de exemplare suplimentare.

La 16 septembrie 2014 , institutul de cercetare GfK indică faptul că cartea a vândut deja 313.500 de exemplare în Franța, inclusiv 23.000 în format digital.

Editorul Laurent Beccaria indică 5 noiembrie 2014, că cartea a vândut peste 600.000 de exemplare și estimează numărul de cititori la peste 2 milioane. Acest lucru îl face cel mai mare succes al librăriilor din toate vânzările din 2014 .

Consecințe

Reputația lui François Hollande

În ciuda nepopularității crescânde, președintele Republicii își păstrase o imagine personală destul de bună înainte de publicarea cărții, cea a unui om considerat simpatic și apropiat de oameni. Dimpotrivă, în cartea sa, Valérie Trierweiler desenează un portret devastator al lui François Hollande, descris ca un om rece, cinic și mincinos, care i-ar putea afecta permanent imaginea.

Potrivit unui sondaj TV CQFD-i efectuat în 4 și 5 septembrie 2014 , 41% dintre cei chestionați au declarat că publicarea cărții și-a schimbat opinia despre François Hollande. Mai exact, 29% dintre susținătorii stângii și 26% dintre susținătorii Partidului Socialist consideră că această carte „schimbă grav” imaginea pe care o au despre președintele Republicii.

Imagine a biroului prezidențial

Mulți jurnaliști și comentatori din mass-media notează că publicarea cărții profanează și mai mult funcția prezidențială și slăbește simbolismul biroului, deoarece ajută la instruirea „procesului imaginii președintelui” , cu o intrare în intimitatea bara.

Consecințe politice

Valérie Trierweiler dă contra-exemple eticii responsabilității și exemplarității laudate de François Hollande, candidatul Partidului Socialist , pe tot parcursul campaniei sale prezidențiale și în special cu anafora „  Eu, președintele Republicii  ” pronunțată în timpul televiziunii inter-runde dezbatere în mai 2012 . Impacturile lor nu sunt, la data publicării cărții, cuantificate.

Controverse

Expoziția vieții private a fostului cuplu prezidențial

Valérie Trierweiler era deseori îngrijorată de protecția vieții private . În iunie 2013 , ea a dat în judecată autorii biografiei sale și editura cărții La Frondeuse , care îi împrumutase o presupusă relație din trecut cu un deputat UMP. Instanța a considerat că a fost o încălcare a vieții private a lui Valérie Trierweiler și le-a ordonat să îi plătească 10.000 de euro daune.

Expresia „fără dinți” atribuită lui François Hollande

Mențiune în carte

În cartea sa, Valérie Trierweiler îi atribuie lui François Hollande sentimente disprețuitoare față de săraci. Ea scrie :

„S-a prezentat ca omul căruia nu-i plac cei bogați. În realitate, președintelui nu-i plac săracii. El, omul din stânga, a spus în privat: „ fără dinți ”, foarte mândru de umorul său. "

-  Valérie Trierweiler , Vă mulțumim pentru acest moment , 2014, pagina 229.

Expresia „fără dinți”, considerată disprețuitoare chiar dacă pare a fi o glumă , este redată de multe ori pe rețelele de socializare, mulți utilizatori de internet, atât în ​​stânga cât și în dreapta spectrului politic., Fiind revoltați de cinismul Capului. de stat.

Acest termen se bazează pe o imaginație colectivă bazată pe o realitate socială dovedită, aceea a dificultății accesului la îngrijirea dentară, la care mulți renunță din lipsă de bani.

Expresia „fără dinți” este una dintre acele mici propoziții care rămân asociate cu mari figuri politice și care ecouă propoziția vorbită și filmată public „  Casse-toi, săracul con!  „De Nicolas Sarkozy sau chiar„  Eu, președintele Republicii  ”, de același François Hollande.

Reacția lui François Hollande

François Hollande reacționează pentru prima dată 5 septembriela summitul Organizației Tratatului Atlanticului de Nord de la Newport , Marea Britanie , a luat apoi timp pentru a răspunde în detaliu în revista Le Nouvel Observateur .

„Acest atac asupra săracilor, celor săraci, l-am experimentat ca o lovitură pentru întreaga mea viață”, se apără el însuși. [...] În toate funcțiile mele, în toate mandatele mele, m-am gândit doar să ajut, să îi reprezint pe cei care suferă. […] Nu vreau să spună sau să scrie cineva că nu-mi pasă de durerea socială, pentru că este o minciună care mă doare. […] Am întâlnit oameni aflați în cele mai grave dificultăți, obosiți de viață. Aveau probleme cu îngrijirea dinților. Este semnul celei mai grave nenorociri. […] Bunicul meu matern, un mic croitor de origine savoyardă, […] bunicul meu patern, profesor de școală, dintr-o familie de țărani săraci din nordul Franței […]). Și crezi că aș putea disprețui mediul din care am rădăcinile, motivul pentru care trăiesc? "

-  François Hollande , articol Nouvel Observateur, 10 septembrie 2014.

În timp ce se explică, președintele nu menționează niciodată expresia în cauză în interviu. Valérie Trierweiler spune revistei Le Point că are dovezi care să-l confuze pe François Hollande cu privire la utilizarea lui de termenul „fără dinți”, dar nu produce niciunul. Ea susține că și ea ar fi păstrat toate mesajele text ale fostului ei iubit.

Popularizarea termenului

Ecoul mediatic întâlnit de această expresie și-a întărit acceptarea ca stigmatizare a săracilor .

Diversiuni publicitare

6 septembrie 2014, marca Générale d'Optique folosește expresia ca slogan al unei noi reclame: „În Franța există cei fără dinți, dar există și cei fără ochelari” .

La rândul său, compania de închirieri auto Sixt dezvăluie8 septembrie 2014, o campanie publicitară prin deturnarea expresiei „fără dinți”: „Dragă Valérie, dragă François, cu sau„ fără dinți ”, putem închiria cu toții o mașină frumoasă de mâncat” .

Consacrarea de către mass-media

31 decembrie 2014, Ziarul de 20 de minute păstrează „fără dinți“ , ca unul dintre cele 10 cuvinte ale anului 2014, precum și Bygmalion , Daesh , Ebola ,  etc. , și afirmă că „(Acest) atac va rămâne, fără îndoială, lipit de pielea președintelui Republicii” .

Multe mass - media dedicat această expresie la sfârșitul anului 2014 sau la începutul anului 2015: ziarele de Eliberare și La Depeche , revista provocări , radio RTL , televiziunile France 2 și LCI ,  etc. plasați expresia „fără dinți” în lista „cuvintelor anului 2014” cu o referire specială la contextul conținut în acest articol.

Intrarea în limbajul cotidian

Expresia „fără dinți” o găsim în mai multe mass-media, fie în presă, fie la radio, pentru a desemna săracii.

De exemplu, în timpul controversei băncilor și a persoanelor fără adăpost din Angoulême .

Încercări de recuperare activistă

Diferenți activiști , dreapta și stânga, folosesc expresia pe cont propriu pentru a denunța politica lui François Hollande. Expresia a câștigat, pentru scurt timp, un succes pe rețelele de socializare. Pe Facebook sau Twitter , diverse persoane revendică numele de „fără dinți”, inclusiv un grup de Facebook care are peste 30.000 de membri.

Un site web, sansdents.fr , care durează doar câteva săptămâni, a fost creat pentru a uni acțiunile activiștilor anti-olandezi. A fost lansat un alt site web, Le Sans Dents libéré , care este încă activ în ianuarie 2015. Aceste mișcări sunt hrănite sau preluate de mai multe grupuri militante de dreapta (elemente apropiate de uniunea studențească UNI , oponenți ai căsătoriei între persoane de același sex „  Demonstrație pentru toți  ”), dar și în stânga (mișcarea Attac ).

În septembrie 2014, numeroase apeluri de manifestare în mai multe orașe din Franța sunt lansate pe rețelele sociale sub numele de „  Sans-Dents  ”. Un colectiv creat spontan pe internet în ziua publicării cărții, sub numele de „Revoluția fără dinți”, manifestat în fața Eliseului vineri, 5 septembrie 2014 . Alte evenimente au loc, în special în, Bordeaux , Gap , Montbéliard , Nisa , Pau , Périgueux , Saumur ,19 septembrieîn Marsilia , Toulon și28 septembriela Béziers . Impactul acestor întruniri este limitat (mai puțin de 20 până la 200 de manifestanți în funcție de oraș), cel al Parisului atrăgând între „câteva zeci” și o sută de oameni.

Reacții

Reacții din lumea politică

Jean-Luc Mélenchon , președintele Partidului de Stânga , susține că face parte din „tabăra fără dinți” de pe Twitter și îl atacă violent pe François Hollande adăugând la controversă spunând: „Și dacă vrea să fie crezut, începe cu efectuând acte care nu merg dimpotrivă . Cu toate acestea, tocmai a abolit creditele destinate prevenirii sănătății bucale pentru copii și adolescenți.

În Frontul Național proclamă că expresia „fără dinți“ șocuri lumea politică: „Frontul Național este primul partid de a utiliza aceste cuvinte. Începând de miercuri după-amiază, formațiunea Marine Le Pen a publicat un comunicat de presă pentru a se ridica în apărarea celor „fără dinți”. „Hollande disprețuiește„ cei fără dinți ”, Frontul Național îi apără”, explică mișcarea de extremă dreaptă, considerând că este „fără îndoială cea mai interesantă informație din carte” (într-un moment în care doar extrasele fuseseră făcute publice, nota editorului ) ” . Multe articole de presă și emisiuni de televiziune repetă reacțiile anumitor politicieni.

François Bayrou , președintele Modemului , ia apărarea lui François Hollande și este destul de circumspect cu privire la cartea lui Valérie Trierweiler și, în special, cu privire la termenul de „fără dinți” prin care François Hollande ar califica oamenii săraci, potrivit primului - primul doamnă. Fostul candidat la președinție prezintă două argumente pentru a-și explica scepticismul: el „nu a văzut niciodată cel mai mic indiciu al acestei răutăți” la François Hollande și, dacă Valérie Trierweiler ar fi detectat acest tip de considerații, „ar putea - nu ar fi trăit cu el? ” .

Întrebat despre BFMTV / RMC cu privire la expresia „fără dinți” care ar fi fost folosită de președintele Republicii pentru a vorbi despre săraci, Ségolène Royal , fostul său tovarăș, judecă că „este„ opusul ”identității din Olanda. Nu este grav ” .

Reacții din lumea culturală

Filosoful Michel Onfray declară, la France Inter  : „Este destul de uimitor faptul că o femeie pe care o cunoaștem este animată de furie, de răzbunare, de ură, de gelozie - tot ceea ce Spinoza numea„ Triste pasiuni ”- poate spune un lucru și a devenit cuvântul Evangheliei! Pentru mine, această femeie nu este deloc credibilă! Mai are o călătorie lungă de la Rastignac ” . El evocă posibilitatea utilizării de către François Hollande, într-o configurație foarte particulară, a expresiei „fără dinți”, care a scos din contextul său pentru a face din aceasta o generalizare abuzivă: „Pur și simplu cred că, pentru cei care îl cunosc pe François Hollande intim, este cineva care pare să glumească constant, să facă glume mai mult sau mai puțin bune, mai mult sau mai puțin rele și cred că trebuie să fi glumit într-o seară, într-o anumită configurație, spunând „fără dinți” sau orice altceva, și dintr-o dată, scos din context, avem impresia că de fiecare dată când François Hollande vorbește despre săraci, vorbește despre „lipsit de dinți” și constat că este o violență care i se face și de care nu are nevoie ! "

Mai mulți artiști abordează subiectul: cântăreții Glochos , rapperul Axiom  :

„Ridică-te oamenii săraci, arată-ți dinții, scoate-ți colții, trebuie să ai dinți. Ridică-te oamenii săraci, arată-ți dinții, arată că ai unii președintelui! [...] Nu-mi plac săracii, este dezgustător, duhoare din gură, au cavități, au mai mulți dinți [...] "

-  Glochos , Cântecul fără dinți , 2014

În plus, rapperul francez, Hicham Kochman, mai cunoscut sub numele său artistic Axiom , ca reacție la remarcile atribuite lui François Hollande a scris o piesă intitulată Sans-dents  :

- Puteți auzi furia celor fără dinți? [...] Dă-ți salariul, domnule președinte, promit, ne tăiem dinții! [...] Cei fără dinți, descendenții lor au lucrul în aer pentru toți condescendenții [...] ”

-  Axiom , piesa „Sans-dents”, 2014

Artistul serigrafia Christopher Dombres apără dinții Sans cu serigrafia sa "Marcatorul social în 2014 a înlăturat stigmatul sărăciei".

Cartea Au Nom des Sans Dents de Joey CK AMO este publicată abia la o lună după controversă, adică4 octombrie 2014.

Imaginea președintelui deteriorată definitiv

În ciuda nepopularității crescânde, François Hollande „nu părea să fie cu adevărat competent, ci mai degrabă simpatic” . Dar analiștii politici sunt unanimi în sublinierea impactului devastator al acestei expresii asupra imaginii președintelui François Hollande:

  • această mică propoziție ar fi „sinteza dezbaterii politice actuale franceze, și anume opoziția dintre popor și elite, neîncrederea poporului față de politică” , analizează Philippe Moreau-Chevrolet la BFM TV  ;
  • această expresie „ca faimoasa despărțire a lui Nicolas Sarkozy, săracul con” poate deveni simbolul „disprețului de clasă” al președintelui ” , își amintește Rue89  ;
  • François Hollande a fost candidatul „căruia nu-i plac cei bogați”  ; doi ani mai târziu, este catalogat „președinte căruia nu-i plac săracii” , notează specialistul în comunicare Philippe Moreau-Chevrolet.

Expresia „fără dinți” este cu siguranță cea care a avut cele mai multe ecouri în presă și opinia publică. Conform unui sondaj CQFD -i-Télé efectuat pe 4 și5 septembrie 2014, 29% dintre susținătorii stângii și 26% dintre susținătorii Partidului Socialist consideră că această carte „schimbă grav” imaginea pe care o au despre președintele Republicii.

Revendicările revistei Challenges ,22 decembrie 2014, „Din bilanțul 2014, pentru a marca cu o piatră neagră pentru Olanda” și se referă în special la „fără dinți”.

Note și referințe

  1. "  Trierweiler publică o carte care combină viața privată și politica  ", Le Monde ,3 septembrie 2014( citește online ).
  2. Catherine Schwaab , "  Valérie Trierweiler," Viața mea cu François "  ", Paris Match ,3 septembrie 2014( citește online ).
  3. „  Valérie Trierweiler publică o carte despre viața ei la Palatul Eliseului  ”, Liberation ,3 septembrie 2014( citește online ).
  4. „  Valérie Trierweiler devine milionară grație cărții sale de șoc  ” , pe Lefigaro.fr ,24 septembrie 2014(accesat la 24 septembrie 2014 ) .
  5. Jérôme Dupuis , „  Editorul lui Valérie Trierweiler:„ A fost supus unui proces de vrăjitorie ”  ”, L'Express ,0 10 2014( citește online )
  6. Odile Benyahia-Kouider , "Pentru  ce sunt folosiți agenții literari?" - Bibliobs  ”, Le Nouvel Obs ,11 octombrie 2014( citește online )
  7. Myriam Chaplain-Riou , „  Valérie Trierweiler: partea inferioară a unei lansări de top secret  ”, la Presse ,3 septembrie 2014( citește online ).
  8. Ivan Valerio, „  Ce știm despre lucrarea misterioasă a lui Valérie Trierweiler  ” , pe site-ul cotidianului Le Figaro ,3 septembrie 2014(accesat la 6 septembrie 2014 ) .
  9. Julien Martin , „  Cartea lui Trierweiler: un secret demn de un roman de spionaj  ”, Nouvel Observateur ,13 septembrie 2014( citește online ).
  10. Mathieu Hervé , „  Valérie Trierweiler: întrebările puse de cartea sa despre François Hollande  ”, Sud Ouest ,4 septembrie 2014( citește online ).
  11. Gerschel și Ronan Tsorière , „  Valérie Trierweiler, răzbunarea unei femei rănite - Élysée. Secretul fusese bine păstrat în cartea pe care fosta tovarășă a lui François Hollande o publică mâine, „Mulțumesc pentru acest moment”. La Elise, ne temem de revelații ...  ”, Le Parisien ,3 septembrie 2014( citește online ).
  12. „  Valérie Trierweiler publică„ Mulțumesc pentru acest moment ”, o carte care spune despre timpul ei la Elise. Tirajul este de 200.000 de exemplare - EXCLUSIV  ”, Huffington Post ,2 septembrie 2014( citește online ).
  13. "  " Mulțumesc pentru acest moment "de Valérie Tri ..." Va avea efectul unei bombe "  ", Paris Match ,3 septembrie 2014( citește online ). Eroare de referință: etichetă <ref>greșită: numele "parismatch20140903" este definit de mai multe ori cu conținut diferit.
  14. „  [Exclusiv] Trierweiler: Laurent Beccaria se explică  ”, Livres-Hebdo ,16 septembrie 2014( citește online )
  15. [PDF] Laurent Beccaria , „  Cum am devenit editorul lui Valérie Trierweiler  ”, Livres-Hebdo ,16 septembrie 2014( citește online )
  16. Coralie Vincent , "  Valérie Trierweiler on Vă mulțumim pentru acest moment:" Aceasta nu este o răzbunare ... - Closermag.fr  ", Closer ,1 st octombrie 2014( citește online )
  17. "  Valérie Trierweiler:" Nu este să-l distrug, ci să mă reconstruiască "  ", Le Monde ,22 noiembrie 2014( citește online )
  18. Alix Hardy , "  Valérie Trierweiler:" Trădat și respins de François Hollande, nu voi tăcea "  ", Le JDD ,23 noiembrie 2014( citește online )
  19. Josselin Bordat , „  Întoarcerea lui François Hollande: mai normal tu mori  ”, Les Inrockuptibles ,14 septembrie 2014( citește online ).
  20. „  „ Mulțumesc pentru acest moment ”- Găsiți extrase exclusive din cartea șocantă a lui Valérie Trierweiler  ”, Paris Match ,3 septembrie 2014( citește online ).
  21. Nathalie Silbert , „  „ Mulțumesc pentru acest moment ”de Valérie Trierweiler a vândut deja 313.500 de exemplare, Media  ”, Les Échos ,16 septembrie 2014( citește online )
  22. "Valérie Trierweiler:" Olanda și Royal sunt inseparabile "" , leparisien.fr ,12 mai 2015.
  23. Delphine Perez , "  Valérie Trierweiler: cartea ei va fi lansat in Statele Unite  ", Le Parisien ,4 septembrie 2014( citește online ).
  24. „  Valérie Trierweiler și drăguța ei pentru a cuceri Spania - Gala  ”, Gala ,16 octombrie 2014( citește online )
  25. David Perrotin și A. S. , „  Mulțumesc pentru acest moment” de Valérie Trierweiler vor fi traduse în 11 țări - metronews  ”, Metronews ,0 10 2014( citește online )
  26. Saeptem, "  Valérie Trierweiler: Mulțumesc pentru acest moment în asaltul a unsprezece țări - Gala  ", Gala ,21 octombrie 2014( citește online )
  27. „  Best-sellerul lui Valérie Trierweiler tradus în 12 limbi  ” , pe La-croix.com ,20 noiembrie 2014(accesat la 21 noiembrie 2014 ) .
  28. (în) Giles Whittell , „  Valerie Trierweiler: iadul nu are furie  ” , The Times ,22 noiembrie 2014( citește online )
  29. AG, „  „ Mulțumesc pentru acest moment ”- Ce a spus Valérie Trierweiler„ Times ”  „, Paris Match ,22 noiembrie 2014( citește online )
  30. Florentin Collomp , „  Valérie Trierweiler a primit ca o stea la Londra  ”, Le Figaro ,22 noiembrie 2014( citește online )
  31. François Hollande anunță separarea sa de Valérie Trierweiler la Le Nouvel Observateur , consultat la 25 ianuarie 2014 .
  32. (în) Alissa J. Rubin și Maia de la Baume. După despărțirea președintelui. French Wonder dacă rolul primei doamne este trecut . Memo din Paris. The New York Times , luni, 27 ianuarie 2014, p. A6.
  33. (în) Peter Baker. Politică. Memo de la Casa Albă. Despărțirea franceză face o cină mai greu de făcut . The New York Times ,8 februarie 2014.
  34. Danez Siddiqui , „  Mulțumesc” de la Valérie Trierweiler la François Hollande - Franța - RFI  ”, Radio France internationale ,3 septembrie 2014( citește online )
  35. The HuffPost și AFP, "  Valérie Trierweiler, în cartea ei" Mulțumesc pentru acest moment "povestește reacția ei la afacerea Julie Gayet  ", Huffington Post ,3 septembrie 2014( citește online ).
  36. Valérie Trierweiler îi transmite „lovitura de grație” lui François Hollande , Eliberare , 4 septembrie 2014
  37. http://www.leparisien.fr/laparisienne/actu-people/personnalites/valerie-trierweiler-comment-elle-a-craque-en-apprenant-l-affaire-gayet-03-09-2014-4106341.php Valérie Trierweiler în cartea sa: „François Hollande nu-i place săracii”], La Parisienne , 3 septembrie 2014
  38. René Pérez , „  Fenomen. - Aveți cartea doamnei Trivénère?  ", Telegrama ,13 septembrie 2014( citește online ).
  39. "  Ce crede presa despre cartea lui Valérie Trierweiler  ", L'Union-L'Ardennais ,4 septembrie 2014( citește online ).
  40. "  Presa franceză curbează opera lui Valérie Trierweiler  ", Le Monde ,4 septembrie 2014( citește online ).
  41. Matthieu Ecoiffier , „  Valérie Trierweiler fără milă  ”, Eliberare ,4 septembrie 2014( citește online ).
  42. Yves Thréard, „  Drama și comedia  ”, Le Figaro ,4 septembrie 2014( citește online ).
  43. Rezumatul lui C în aer din 3 septembrie 2014 .
  44. Rezumatul lui C în aer din 4 septembrie 2014 .
  45. „  Suplimentul sondajului France 2 din 11 decembrie 2014 în reluare  ”, France TV ,11 decembrie 2014( citește online )
  46. Camille Jourdan , „  Cartea lui Valérie Trierweiler văzută de presa străină  ”, Les Inrockuptibles ,septembrie 2014( citește online )
  47. (în) Kim Willsher , „  Valerie Trierweiler povestește despre sinuciderea unei aventuri după admisiunea din Olanda - prima doamnă a Franței spune că a încercat să ia doze mari de somnifere în cartea sa despre viața de la Palatul Eliseului  ” , The Guardian ,3 septembrie 2014( citește online ).
  48. (în) Maia de la Baume , „  Fosta primă doamnă a Franței Culori în detalii despre o afacere  ” , New York Times ,4 septembrie 2014( citește online ).
  49. "  Cartea lui Trierweiler:" O răzbunare rece "," o "bombă" ... Presa internațională este dezlănțuită  ", 20 de minute ,4 septembrie 2014( citește online ).
  50. „  EUROPA - Regatul Unit lansează covorul roșu pentru Valérie Trierweiler  ”, France 24 ,22 noiembrie 2014( citește online )
  51. "  [EXCLUSIV] Întregul interviu cu Valérie Trierweiler pe BBC  ", L'Internaute ,23 noiembrie 2014( citește online )
  52. G.L., "  Cartea lui Trierweiler: Valls și Royal refuză să se lase" târâți "  ", Le Parisien ,4 septembrie 2014( citește online ).
  53. Amandine Bourgoin , „  Cartea lui Valérie Trierweiler - Stânga din spatele Olandei, dreapta indiferentă  ”, Paris Match ,4 septembrie 2014( citește online ).
  54. AFP, „Un  început vârtej al cărții de Valérie Trierweiler  ”, Le Point ,4 septembrie 2014( citește online ).
  55. Magali Rangin , „  Rush on the book of Valérie Trierweiler  ”, BFM TV ,4 septembrie 2014( citește online ).
  56. „  Cartea lui Valérie Trierweiler numărul unu în vânzări la Fnac și pe Amazon  ”, Les Échos ,4 septembrie 2014( citește online ).
  57. „  Cartea lui Valérie Trierweiler epuizată  ”, Le Parisien ,5 septembrie 2014( citește online ).
  58. „  Vă mulțumim pentru acest moment, cel mai bun început de an  ”, La Presse Canada ,9 septembrie 2014( citește online ).
  59. Mathias Alcaraz , „  În curând să fii milionar? Cartea lui Valérie Trierweiler retipărită în 270.000 de exemplare  ”, Aici ,10 septembrie 2014( citește online ).
  60. Faustine Loison , „  Vă mulțumim pentru acest moment: tipografiile CPI rulează la viteză maximă (2/2) - În mijlocul reintrării literare, cartea fostului însoțitor al lui François Hollande agită organizarea tipografiile IPC.  ", Graphiline.com ,12 septembrie 2014( citește online ).
  61. Mathilde Doiezie , „  Mulțumesc pentru acest moment: mărturisirile editorului de la Valérie Trierweiler  ”, Le Figaro ,5 noiembrie 2014( citește online )
  62. „  „ Vă mulțumim pentru acest moment ”: Valérie Trierweiler ar mai avea lucruri de spus  ”, La Dépêche du Midi ,5 noiembrie 2014( citește online )
  63. Alain Beuve-Méry, Trierweiler și Zemmour elimină piața romanelor , lemonde.fr , 19 decembrie 2014
  64. Sébastien Chenu și Florian Silnicki , „  Cele 7 păcate capitale ale comunicării de François Hollande  ”, Le Figaro ,4 septembrie 2014( citește online ). Eroare de referință: Etichetă <ref>incorectă: numele „lefigaro20140904-1113” este definit de mai multe ori cu conținut diferit.
  65. Pascal Jalabert , „  Politica iese în această dimineață a cărții fostei prime doamne despre relația ei și pauza ei cu președintele - Valérie T: o răzbunare care provoacă pagube  ”, Ultimele știri din Alsacia ,3 septembrie 2014( citește online ).
  66. Marie Laure Zonszain , „  Valérie Trierweiler: extrase șocante din cartea ei despre François Hollande  ”, Femme Today ,3 septembrie 2014( citește online ).
  67. Olivia Phélip , „  Valérie Trierweiler: o lovitură de stat literară?  ", Huffington Post ,4 septembrie 2014( citește online ).
  68. "  " Imaginea unei Olandei simpatice poate eroda "  ", JDD ,3 septembrie 2014( citește online ).
  69. "  Cartea lui Trierweiler: 59% dintre francezi mențin aceeași opinie despre Olanda  ", Le Parisien ,6 septembrie 2014( citește online ) Eroare de referință: Etichetă <ref>incorectă: numele „leparisien20140906-0005” este definit de mai multe ori cu conținut diferit.
  70. Florian Silnicki , „  Olanda, președintele profanat  ”, Les Échos ,4 septembrie 2014( citește online ).
  71. Anita Hausser , „  François Hollande, meșterul propriei sale nenorociri, meșterul Valérie Trierweiler al căderii lor comune  ”, Atlantico ,4 septembrie 2014( citește online ).
  72. Fabrice Lorvo (avocat asociat), „ 'Vă mulțumesc pentru acest moment': un remake aspersor?  ", Huffington Post ,4 septembrie 2014( citește online ).
  73. Samuel Laurent , „  a“ fără dinți „recuperat imediat de către militanții din toate părțile  “, Le Monde ,4 septembrie 2014( citește online ).
  74. [ Alexandra Gonzalez, „  „ fără dinți ”,„ umorul ”olandez care merge prost  ” , pe bfmtv , BFM TV ,4 septembrie 2014
  75. Eugénie Bastié , „  #SansDents: expresia dată lui François Hollande face rețelele sociale să sară  ”, Le Figaro ,4 septembrie 2014( citește online ).
  76. „  Cartea lui Trierweiler:„ fără dinți ”, expresia care nu trece  ”, Le Point ,3 septembrie 2014( citește online ).
  77. "  PE DINȚI - Holland se explică pe" fără dinți "  " , pe bigbrowser.blog.lemonde.fr , Le Monde ,10 septembrie 2014
  78. Eugénie Bastié , „  #SansDents: expresia dată lui François Hollande face rețelele sociale să sară  ” , pe lefigaro.fr , Le Figaro ,3 septembrie 2014
  79. [PDF] Alice Beynet și Georges Menahem , „  Probleme dentare și precaritate  ” ,Februarie 2002
  80. Julien Bouyssou, „  Cine sunt„ fără dinți ”?  » , Pe captal.fr , Capital ,4 septembrie 2014
  81. Grégoire Biseau, „  Cinic, mincinos, anti-sărac ... Chiar?  » , Pe liberation.fr , Eliberare ,5 septembrie 2014
  82. Din punct de vedere epidemiologic , un raport al CREDES (centrul de cercetare și documentare a economiei sănătății), datând din 2002, subliniază problemele dentare legate de nesiguranță . El subliniază în special faptul că numărul dinților lipsă este mult mai mare în rândul celor precari și că decalajul crește brusc cu vârsta. Se spune: „Trei din patru persoane precare spun că au cel puțin un dinte lipsă care nu a fost înlocuit. În populația generală, această proporție este mult mai mică (38%). Persoanele precare au în medie 4,6 dinți care nu sunt înlocuiți de persoană, față de 1,3 dinți în populația generală. La orice vârstă, numărul dinților lipsă este mai mare într-o populație precară. Cu toate acestea, numărul de dinți lipsă crește odată cu înaintarea în vârstă mult mai rapid la persoanele precare: de la 1,8 dinți lipsă în medie la cei sub 25 la 9,8 dinți la cei 55 de ani și peste, împotriva, respectiv, a 0,5 și 2,6 dinți la aceleași vârste populația generală. „Tinerii de 45-54 de ani” într-o situație precară raportează în medie cu 7 dinți mai mulți înlocuiți decât cei care nu sunt. Sondajul ICS-II efectuat în cadrul OMS în 1994 cu un eșantion reprezentativ al populației cu vârste cuprinse între 35-44 de ani care locuiește în Franța confirmă această constatare (vezi Hescot și colab., 1996). Numărul lor mediu de dinți lipsă este de 3,0, conform examinărilor dentare efectuate pentru acest sondaj (aproape jumătate din eșantionul persoanelor aflate în situații precare de aceeași vârstă). În plus, putem observa că numărul mediu de dinți umpluți este de 10,4 la populația generală cu vârsta cuprinsă între 35 și 44 de ani, ceea ce sugerează că cei 2,7 dinți lipsă suplimentari de la consultanții de îngrijire gratuită corespund dinților trageți sau căzuți din cauza îngrijirii slabe ” . De Alice Beynet și Georges Menahem de la CREDES | Raport nr .  509 (bibliografie nr .  1369): probleme dentare și precaritate , februarie 2002.
  83. Vincent Trémolet de Villers , „  De la“ rupe - te, con săraci „la“ fără dinți „: un pic de istorie de cuvinte care ucide  “ , pe lefigaro.fr ,5 septembrie 2014
  84. Serge Raffy, „  EXCLUSIV. Hollande și „fără dinți”: „Este o minciună care mă doare”  ” , pe tempsreele.ouvelobs.fr , Le Nouvel Observateur ,10 septembrie 2014
  85. Laurent Benhamou, "  " Fără dinți ": Valérie Trierweiler spune ca are" dovezi "  " , pe lepoint.fr , Le Point ,11 septembrie 2014
  86. „  Controversa privind„ fără dinți ”în cinci acte  ” , pe francetvinfo , France Info ',11 septembrie 2014
  87. Alvin Haddadene, „  François Hollande: controversa„ fără dinților ”deja luată pentru o reclamă  ”, Closer ,6 septembrie 2014( citește online )
  88. Louis Ritot, „  Sixt deviază deja„ fără dinți ”al lui François Hollande pentru o reclamă!  », [[ Mai aproape | Mai aproape]] ,8 septembrie 2014( citește online )
  89. „  Daech, Ebola, Sans-dents ... Cele zece cuvinte ale anului 2014  ” , pe 20minutes.fr , 20 de minute ,31 decembrie 2014
  90. „  În 2014, Zadists, Gafa și alte LuxLeaks au fost aduse la cuvinte  ” , pe liberation.fr , Liberation ,1 st ianuarie 2015
  91. „  Cele 10 cuvinte care au luat limbajul în 2014  ” , pe ladepeche.fr , La Dépêche ,15 decembrie 2014
  92. Delphine Dechaux, „  Cuvintele care au marcat anul 2014 în Franța  ” , pe challenge.fr , Provocări ,30 decembrie 2014
  93. Claire Gaveau, „  Selfie, Daech, vaping, bistronomie ... Aceste cuvinte care au făcut 2014  ” , pe rtl.fr , RTL ,31 decembrie 2014
  94. [video] „  VIDEO. Cuvintele cheie ale anului 2014  ” , pe francetvinfo , France 2 ,31 decembrie 2014
  95. Ruth Nabet, „  Iată cuvintele care au făcut știrea în 2014  ” , pe lci.tf1.fr , TF1 ,28 decembrie 2014
  96. [video] "  Bonnefont reacționează:" Ordinea nu era aceea "[video]  " , pe charentelibre.fr , Charente libre ,24 decembrie 2014
  97. François Angelier, „  Cei fără dinți fără bănci  ” , pe franceculture.fr , France Culture ,29 decembrie 2014
  98. Eroare de referință: etichetă <ref>incorectă: nu a fost furnizat niciun text pentru referințele denumiteArticle du Monde du 4 septembre 2014
  99. Samuel Laurent, „  „ Fără dinți ”recuperat imediat de activiștii din toate părțile  ” , pe lemonde.fr , Le Monde ,4 septembrie 2014
  100. „  Cei„ fără dinți ”aprind rețelele sociale  ” , pe lefigaro.fr , Le Figaro ,4 septembrie 2014
  101. "  ?  » ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe sansdent.fr
  102. „  Fără titlu  ” , pe journal-sans-dents-libere
  103. Marine Lambolez, „  La Manif pour tous face apel la„ fără dinți ": o recuperare abjectă din sărăcie  " , pe leplus.nouvelobs.com ,4 octombrie 2014
  104. „  Lista articolelor legate de demonstrațiile fără dinți în Google  ” , pe google.fr
  105. „  Valérie Trierweiler. „Fără dinți”, expresia care marchează cartea  ”, Ouest-France ,4 septembrie 2014( citește online ).
  106. „  Manifestarea„ fără dinți ”în apropierea Palatului Eliseului  ”, Le Parisien ,6 septembrie 2014( citește online ).
  107. „  The" fără dinți "demonstrează  " , pe lepoint.fr , Le Point ,5 septembrie 2014
  108. "  " Demisia din Olanda ": demonstrația" Fără dinți "la Nisa  " , pe nicematin.fr , Nice-Matin ,13 septembrie 2014
  109. „  Apelul„ Sans-Dents ”pentru demonstrații vineri la Périgueux  ” , pe sudouest.fr , Sud Ouest ,11 septembrie 2014
  110. Émilie Ton, „  O sută de oponenți ai Olandei la o adunare de„ fără dinți ”  ” , pe frncetvinfo.fr , France 3 ,7 septembrie 2014
  111. "  Book Trierweiler - Mélenchon:" François Hollande pleurniche "  " , pe lepoint.fr , Le Point ,10 septembrie 2014
  112. Ivan Valerio, „  Cei„ fără dinți ”, expresia lui François Hollande care șochează lumea politică  ” , pe lepoint.fr , Le Point ,4 septembrie 2014
  113. Michel Santi, „  Manifestul celor fără dinți  ” , pe latribune.fr , La Tribune ,8 septembrie 2014
  114. „  „ Fără dinți ”: François Bayrou îl apără pe François Hollande și se îndoiește de scrierile lui Valérie Trierweiler  ” , pe lelab.europe1.fr , Europe 1 ,8 septembrie 2014
  115. „  „ Fără dinți ”: pentru Royal este„ opusul ”identității Olandei  ” , pe lejdd.fr , Le Journal du dimanche ,4 septembrie 2014
  116. „  De ce a petrecut zece ani cu un tip rău  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe lepoint.fr ,5 septembrie 2014(accesat pe 5 decembrie 2015 )
  117. [video] Săracii , Glochos de pe YouTube
  118. "  " Fără dinți ": rapperul Lille Axiom face un cântec șocant  " , pe frencetvinfo.fr , France 3 ,10 septembrie 2014. Eroare de referință: etichetă greșită: <ref>numele „Axiom” este definit de mai multe ori cu conținut diferit.
  119. „  VIDEO. „Cei fără dinți”, de Les Glochos  ” , pe tianplus.blogs.nouvelobs.com , Le Nouvel Observateur ,16 septembrie 2014
  120. „  Christopher Dombres  ” , pe christopherdombres.fr
  121. "  De ce expresia" fără dinți "va rămâne o problemă serioasă în cariera Olandei  " , pe francetvinfo.fr ,5 septembrie 2014(accesat la 6 ianuarie 2014 )
  122. „  BALANCE-2014, pentru a marca cu o piatră neagră pentru Olanda  ” , pe challenge.fr , Challenges ,22 decembrie 2014

Vezi și tu

linkuri externe