Sezonul 4 Supernatural

Sezonul 4 Supernatural Credite în sezonul 4. Credite în sezonul 4.

Date esentiale
Serie supranatural
Tara de origine Statele Unite
Lanț original CW
Diff. original 18 septembrie 2008 - 14 mai 2009
Nb. episoade 22

Cronologie

Sezonul 3 Sezonul 5

Lista episoadelor supranaturale

Acest articol prezintă douăzeci și două episoade ale patrulea sezon al televiziunii americane seria Supernatural .

Rezumat

La patru luni după moartea lui Dean, care a plecat în Iad după ce a făcut un pact cu un demon încrucișat, el se trezește în fundul sicriului său. Nimeni nu știe cum s-a întors din Iad, dar Sam se pare că s-a schimbat în timp ce plecase. Cei doi frați trebuie să înfrunte teribilul Lilith, care încearcă cu orice preț să-l trezească pe Lucifer și să declanșeze Apocalipsa. Îngerii nu întârzie să apară pentru a participa la această luptă între bine și rău.

Distribuție

Actori principali

Actori și invitați recurenți

Creaturi ale sezonului

Lista episoadelor

Episodul 1: Mâna lui Dumnezeu

Titlul original
Lazarus Rising ( traducere literală  : „Învierea lui Lazăr”) Numărul producției
61 (4-01) Prima difuzare
Realizare
Kim Manners Scenariu
Eric Kripke Audieri
Statele Unite  : 3,96 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat

Dean se trezește într-un sicriu de pin, la patru luni după ce a fost atacat de câini. El se reunește cu Bobby și Sam și cei trei, cu ajutorul mediumului Pamela Barnes, caută să cunoască creatura care l-a adus pe Dean înapoi din Iad. În timp ce Pamela trebuie să plătească un preț ridicat pentru că a pus ochii pe această creatură misterioasă, Dean decide să-l convoace el însuși.

Între timp, Sam se întoarce să înfrunte demonii așa cum a aflat în ultimele luni ... Inamici
Demoni Comentarii

Episodul 2: Îngeri și demoni

Titlul original
Ești acolo, Doamne? Sunt Eu, Dean Winchester ( traducere literală  : „Ești acolo, Doamne? Sunt eu, Dean Winchester”) Numărul producției
62 (4-02) Prima difuzare
Realizare
Phil sgriccia Scenariu
Va juca Audieri
Statele Unite  : 3,18 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat

Bobby nu mai are vești despre câțiva prieteni de vânătoare și pleacă împreună cu Sam și Dean pentru a-i vizita la rând, doar pentru a găsi cadavre. Foarte repede, și ei sunt urmăriți de spiritele oamenilor pe care nu au reușit să-i salveze. Aceste spirite au un tatuaj pe mână, pe care Bobby îl identifică drept semnul unei vraji care a forțat aceste fantome să se întoarcă pe Pământ.

Castiel apare la sfârșitul episodului pentru a-i explica lui Dean că Lilith este cauza acestor reapariții. Ea intenționează să spargă 66 de sigilii pentru a-l elibera pe Lucifer și a produce Apocalipsa. Inamici
Fantome (Meg, Agent Henricksen, Ronald, două fete) Comentarii

Episodul 3: La început

Titlul original
La început ( trad litt ..  "La început") Numărul producției
63 (4-03) Prima difuzare
Realizare
Steve Boyum Scenariu
Jeremy sculptor Audieri
Statele Unite  : 3,51 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat

Castiel îl proiectează pe Dean în anii 1970, în orașul său natal Lawrence, Kansas. Acolo întâlnește un tânăr John Winchester și o tânără Mary, care tocmai s-au îndrăgostit. Dean este mai mult decât surprins să afle că mama și bunicii săi, Samuel și Deanna, erau vânători. Dar reuniunea de familie capătă o dimensiune cu totul nouă odată cu venirea lui Azazel.

Dean află mai multe despre istoria familiei sale și despre planul demonului cu ochi galbeni. În prezent, îl găsește pe Sam folosindu-și puterile psihice, sub supravegherea lui Ruby. Inamici
Azazel (demon cu ochi galbeni) Comentarii

Episodul 4: Metamorfoză

Titlul original
Metamorfoză ( traducere literală  : „Metamorfoză”) Numărul producției
64 (4-04) Prima difuzare
Realizare
Kim Manners Scenariu
Cathryn Humphris Audieri
Statele Unite  : 3,15 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Dean este furios când vede că Sam, cu ajutorul lui Ruby, își folosește puterile pentru a exorciza demonii. Pe măsură ce izbucnește o ceartă între cei doi frați, aceștia sunt contactați de un alt vânător, Travis, care le cere ajutor. Trebuie să se confrunte cu un om care prezintă orice risc de a se transforma într-o creatură monstruoasă dacă nu reușește să-și controleze partea rea. Inamici
Rougarou Comentarii

Episodul 5: Film de groază

Titlul original
Monster Movie ( trad litt ..  "Monster Movie") Numărul producției
65 (4-05) Prima difuzare
Realizare
Robert cântăreț Scenariu
Ben Edlund Audieri
Statele Unite  : 3,06 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Frații Winchester investighează o serie de crime în Pennsylvania. În timp ce prima victimă pare să fi fost atacată de un vampir care seamănă puternic cu Dracula , a doua prezintă răni de la un vârcolac neobișnuit. După ce o mumie se trezește, Dean își dă seama că un polimorf terorizează orașul luând aspectul monștrilor din filmele de la Hollywood din anii 1930. Inamici
Polimorf Comentarii

Episodul 6: Fantomele rele

Titlul original
Febra Galbenă ( trad litt ..  "Febra Galbenă") Numărul producției
66 (4-06) Prima difuzare
Realizare
Phil sgriccia Scenariu
Andrew Dabb și Daniel Loflin Audieri
Statele Unite  : 3,25 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Dean și Sam investighează moartea misterioasă a mai multor bărbați, aparent morți de stop cardiac fără niciun motiv, cu excepția fricii. În timp ce se afla în morgă examinând una dintre victime, Dean este infectat cu ceea ce descoperă a fi o boală fantomă. Această boală începe prin crearea la persoana infectată a unei anxietăți generale urmată de teroare completă și apoi de un atac de cord. Sam și Bobby trebuie să găsească o modalitate de a-l salva pe Dean înainte ca inima lui să se oprească. Inamici
Buruburu (fantomă) Comentarii

Episodul 7: Legenda Halloweenului

Titlul original
Este Marele Dovleac, Sam Winchester ( trad litt ..  "Este Marele Dovleac, Sam Winchester") Numărul producției
67 (4-07) Prima difuzare
Realizare
Charles Beeson Scenariu
Asediul Julie Audieri
Statele Unite  : 3,55 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Cu câteva zile înainte de Halloween , Sam și Dean investighează două moarte misterioase într-un oraș mic. Cei doi frați găsesc pe loc plicuri vrăjite și deduc că o vrăjitoare sacrifică oameni pentru a invoca un demon periculos pe nume Samhain. Castiel apare și îi învață pe Winchesters că eliberarea acestui demon este una dintre sigiliile care duc la apocalipsă. El apare în compania unui alt înger, Uriel, care este gata să sacrifice mulți oameni nevinovați. Inamici
Vrăjitoarele și un demon de rang înalt ( Samain ) Comentarii

Episodul 8: Fântâna dorințelor

Titlul original
Gândire doritoare ( trad litt ..  "Gândire magică") Numărul producției
68 (4-08) Prima difuzare
Realizare
Robert cântăreț Scenariu
Ben Edlund Audieri
Statele Unite  : 3,24 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Frații Winchester ajung într-un oraș mic după ce o femeie a relatat în presă că a văzut o fantomă în dușurile colective. În timp ce această poveste pare inventată, Sam și Dean se încrucișează cu un vânător care pretinde că l-a văzut pe Bigfoot. Urmând urmele, descoperă o nepoată la patul uriașului ei uriaș, deprimat. Aceste evenimente nu au sens pentru cei doi vânători, până când nu descoperă o fântână doritoare într-un restaurant asiatic ... Inamici
Blestem de origine babiloniană (zeul "  Tiamat  ") Comentarii

Episodul 9: Amintiri de dincolo

Titlul original
Știu ce ai făcut vara trecută ( trad litt ..  "Știu ce ai făcut vara trecută") Numărul producției
69 (4-09) Prima difuzare
Realizare
Charles Beeson Scenariu
Va juca Audieri
Statele Unite  : 2,94 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Ruby aude despre o tânără femeie dintr-un spital de boli mintale, Anna Milton, devenită brusc o țintă pentru demoni. Îi îndeamnă pe Sam și Dean să o caute și să o protejeze. Anna pare să cunoască diferitele evenimente biblice care duc la Apocalipsă, deoarece poate auzi îngerii vorbind între ei. La scurt timp după ce au găsit-o, sunt atacați de un demon puternic, Alastair, pe care Dean a avut deja ocazia să-l întâlnească. În timp ce Ruby fuge cu Anna, Dean, convins că a căzut într-o capcană, îi cere lui Sam să-i spună ce s-a întâmplat în timp ce ea era plecată. Inamici
Demoni ( Alastair ) Comentarii

Episodul 10: rușine

Titlul original
Rai și iad ( trad litt ..  "Rai și iad") Numărul producției
70 (4-10) Prima difuzare
Realizare
J. Miller Tobin Scenariu
Eric Kripke Audieri
Statele Unite  : 3,34 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Castiel și Uriel vor să o recupereze pe Anna cu orice preț, susținând că este vinovată de o greșeală gravă. Sam și Dean fug la Bobby, unde o chemă pe Pamela să o ajute pe Anna să găsească o parte din trecutul ei. Toată lumea descoperă atunci că este un înger căzut, a cărui grație a căzut pe Pământ împreună cu ea. Singura opțiune pentru a o salva pe Anna este să o găsească, astfel încât să își poată folosi din nou puterile și să fugă. În timp ce amândoi sunt căutați de demoni și îngeri, este timpul mărturisirii pentru Anna și Dean, care dezvăluie în cele din urmă ceea ce s-a întâmplat cu adevărat în Iad. Inamici
Demoni (Alastair, alți demoni) și îngeri (Castiel și Uriel) Comentarii

Episodul 11: Între ziduri

Titlul original
Family Remains ( trad litt ..  "Rămâi familia") Numărul producției
71 (4-11) Prima difuzare
Realizare
Phil sgriccia Scenariu
Jeremy sculptor Audieri
Statele Unite  : 2,98 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Sam și Dean merg la vânătoare pentru a-l împiedica pe Dean să se gândească la iad și la ce a făcut acolo. Încearcă să rezolve o investigație asupra unei presupuse case bântuite, dar lucrurile se complică atunci când o familie se mută și fantoma este descoperită a fi în afara sferei paranormale. Inamici
Oamenii Comentarii

Episodul 12: Ca prin magie

Titlul original
Criss Angel is a Douche Bag ( trad litt ..  "( Criss Angel is a idiot)") Numărul producției
72 (4-12) Prima difuzare
Realizare
Robert cântăreț Scenariu
Asediul Julie Audieri
Statele Unite  : 3,06 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Dean și Sam participă la o convenție de magi în care se pare că cineva folosește magie adevărată. Investigația lor îi conduce la Charlie, Jay și Vernon, trei magi celebri la vremea lor, dar care au fost înlocuiți acum cu magi mai tineri. Ruby se întoarce și el, cerându-i lui Sam să-și reia activitățile ... Inamici
Vrăjitor Comentarii

Episodul 13: Spiritul răzbunător

Titlul original
After School Special ( trad litt ..  "Episod special după școală") Numărul producției
73 (4-13) Prima difuzare
Realizare
Adam Kane Scenariu
Andrew Dabb și Daniel Loflin Audieri
Statele Unite  : 3,56 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Sam și Dean descoperă că o fantomă bântuie una dintre vechile lor școli. În timp ce conduc ancheta, cei doi frați își retrăiesc experiența de studenți prin flashback-uri. Inamici
Fantomă Comentarii

Episodul 14: Venin de sirenă

Titlul original
Sex și violență ( traducere literală  : „Sex și violență”) Numărul producției
74 (4-14) Prima difuzare
Realizare
Charles Beeson Scenariu
Cathryn Humphris Audieri
Statele Unite  : 3,37 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Dean și Sam ajung într-un oraș mic din Iowa, unde trei bărbați și-au bătut inexplicabil soțiile până la moarte. Cei doi frați își dau seama că aceste crime sunt opera unei sirene. În timpul anchetei lor, întâlnesc un tânăr doctor care arată imediat un anumit interes față de Sam. Când Dean își dă seama că Sam îi ascunde lucrurile și nu mai este el însuși, această anchetă le va permite celor doi frați să dezvăluie ceea ce au în inimă. ... Inamici
Sirenă Comentarii

Episodul 15: Cealaltă parte

Titlul original
Death Takes a Holiday ( trad. Lit.  "Death Takes a Holiday") Numărul producției
75 (4-15) Prima difuzare
Realizare
Steve Boyum Scenariu
Jeremy sculptor Audieri
Statele Unite  : 2,84 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Frații Winchester conduc ancheta într-un oraș mic în care nimeni nu moare, în ciuda rănilor care ar fi trebuit să le fie fatale. Sam și Dean află că Cositoarele lipsesc. Apoi se îndreaptă către Pamela, care îi trimite în lumea spiritelor unde Dean găsește o veche cunoștință în persoana Tessei. Dar se întâlnesc față în față cu Alastair, care se află în spatele dispariției Cositoarelor și care intenționează să-i omoare pentru a rupe un alt sigiliu. Inamici
Demon (Alastair) Comentarii

Episodul 16: Primul sigiliu

Titlul original
Pe  capul unui știft ( trad litt .. "Pe capul unui știft") Numărul producției
76 (4-16) Prima difuzare
Realizare
Mike Rohl Scenariu
Ben Edlund Audieri
Statele Unite  : 3,37 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Îngerii sunt uciși, iar Castiel și Uriel îi cer lui Dean să folosească metodele de tortură pe care le-a învățat în Iad pentru a obține informații de la Alastair. Sam se teme că fratele său nu este suficient de puternic pentru această sarcină și îl contactează pe Ruby pentru a-l ajuta să-l găsească pe Dean. În timp ce Alastair îi dezvăluie lui Dean un secret care îl va bântui pentru tot restul vieții, explicația din spatele puterilor sporite ale lui Sam este dezvăluită în cele din urmă. Inamici
Demon (Alastair) și înger (Uriel) Comentarii
Alastair și Uriel mor în acest episod.

Episodul 17: Born to Hunt

Titlul original
It's a Terrible Life ( trad litt ..  "Este o viață teribilă") Numărul producției
77 (4-17) Prima difuzare
Realizare
James L. Conway Scenariu
Va juca Audieri
Statele Unite  : 3,13 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Dean Smith și Sam Wesson sunt doi străini care nu au absolut nimic în comun decât să lucreze în aceeași clădire. Dar când colegii încep să se sinucidă și Dean vede o fantomă, cei doi bărbați vor trebui să facă echipă pentru a opri aceste crime. Învățând totul pe site-ul Goshtfacers , se pare că au mai făcut asta înainte ... Inamici
Fantomă Comentarii

Episodul 18: Profetul

Titlul original
Monstrul la sfârșitul acestei cărți ( trad litt ..  "Monstrul la sfârșitul acestei cărți") Numărul producției
78 (4-18) Prima difuzare
Realizare
Mike Rohl Scenariu
Asediul Julie Audieri
Statele Unite  : 3,27 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Sam și Dean sunt șocați să descopere o serie de cărți numite Supernatural care relatează în detaliu viața lor ca vânători de demon. Au plecat să-l întâlnească pe autor - un anume Chuck Shurley - care pare a fi un profet al lui Dumnezeu. El le anunță celor doi frați că Lilith vine pentru Sam. Inamici
Demon (Lilith) Comentarii

Episodul 19: Trei frați

Titlul original
Salt rechinul ( trad litt ..  "Evitați rechinul") Numărul producției
79 (4-19) Prima difuzare
Realizare
Phil sgriccia Scenariu
Andrew Dabb și Daniel Loflin Audieri
Statele Unite  : 2,7 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Un anume Adam îi sună pe Sam și Dean pentru că îl caută pe tatăl său, John Winchester. La început suspect, îl întâlnesc pe Adam și descoperă că a fost crescut departe de supranatural și de vânătoare. Adam caută ajutor pentru că mama lui lipsește și se pare că lucrul care l-a adus pe John în oraș acum 18 ani s-a întors pentru răzbunare ... Inamici
Ghouls Comentarii

Episodul 20: Penitentul

Titlul original
Răpirea ( trad litt ..  "Răpirea") Numărul producției
80 (4-20) Prima difuzare
Realizare
Charles Beeson Scenariu
Jeremy sculptor Audieri
Statele Unite  : 2,95 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
În timpul unei lupte fratricide violente între îngeri, Castiel este expulzat în Rai. Dean și Sam încearcă apoi să protejeze gazda lui Castiel (Jimmy), deoarece acesta din urmă ar putea deține informații cruciale pentru fiecare parte. Cu toate acestea, Jimmy falsa lor companie pentru a se întoarce la familia sa. Inamici
Demoni Comentarii

Episodul 21: Diavolul în trup

Titlul original
When The Levee Breaks ( trad lit ..  "Când barajul se sparge") Numărul producției
81 (4-21) Prima difuzare
Realizare
Robert cântăreț Scenariu
Va juca Audieri
Statele Unite  : 2,79 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat
Dean și Bobby încearcă să-l vindece pe Sam de dependența sa de sângele demonului, închizându-l în camera de panică a lui Bobby. În timp ce Sam trece prin halucinații legate de pofta sa, Dean se confruntă cu o realitate dură. Îi cere ajutor lui Castiel, care se oferă să oprească apocalipsa în locul fratelui său jurând loialitate și ascultare față de îngeri. Cu toate acestea, el încă îl eliberează pe Sam în secret. Inamici
Demoni (Sam, Ruby) Comentarii

Episodul 22: Trezirea lui Lucifer

Titlul original
Lucifer Rising ( traducere literală  : „The Rise of Lucifer”) Numărul producției
82 (4-22) Prima difuzare
Realizare
Eric Kripke Scenariu
Eric Kripke Audieri
Statele Unite  : 2,89 milioane de telespectatori Vizitatori
Rezumat detaliat

Începe bătălia dintre Rai și Iad. Revelația se poate întâmpla dacă ultimul sigiliu care ține împreună pe Lucifer este rupt. Sam și Dean se pregătesc pentru luptă, dar în moduri diferite: Sam se alătură Ruby pentru a o ucide pe Lilith, în timp ce Castiel și Zacharie îi dezvăluie planurile lui Dean.

În timp ce cei doi frați caută să se reunească, totul pare pregătit pentru a-i separa. Inamici
Demoni (Lilith, Ruby) și înger (Zaharia). Comentarii

Note și referințe

  1. (în) "SunTV Media Kit toamna anului 2008" (versiunea 19 februarie 2009 pe Internet Archive ) , pe Sun TV ,iunie 2008
  2. „Diffusion sur M6” accesat la 18 aprilie 2011
  3. „Difuzat pe TSR1” accesat pe 21 ianuarie 2011
  4. „Difuzat pe TSR1” accesat la 31 ianuarie 2011
  5. „Detașarea pe TSR1“ a consultat 1 st februarie 2011
  6. „Difuzat pe TSR1” accesat pe 9 februarie 2011
  7. „Difuzat pe TSR1” accesat la 16 februarie 2011
  8. „Difuzat pe TSR1” accesat la 23 februarie 2011
  9. „Difuzat pe TSR1” accesat pe 2 martie 2011
  10. „Difuzat pe TSR1” accesat pe 9 martie 2011
  11. „Difuzat pe TSR1” accesat la 16 martie 2011
  12. „Difuzat pe TSR1” accesat la 22 martie 2011
  13. „Difuzat pe TSR1” accesat pe 29 martie 2011
  14. „Difuzat pe TSR1” accesat pe 5 aprilie 2011
  15. „Episod difuzat pe TSR1” accesat pe 13 aprilie 2011
  16. „Episod difuzat pe TSR1” accesat pe 19 aprilie 2011
  17. „Difuzat pe TSR1” accesat pe 29 aprilie 2011