Prakrit प्राकृत | |
Țară | Subcontinentul indian |
---|---|
Clasificare pe familie | |
|
|
Coduri de limbă | |
ISO 639-2 | pra |
ISO 639-5 | pra |
IETF | pra |
Prâkrit (uneori și francizat ca pracrit ) ( sanscrită : प्राकृत , IAST : prākṛta (din प्रकृति , pra-kṛti )) este un termen care desemnează fie o limbă indo-ariană derivată din sanscrita clasică, fie alte dialecte indo-ariene. Cuvântul în sine are o definiție destul de flexibilă, deoarece are uneori sensul de „original, natural, fără artificii, normal, obișnuit, obișnuit sau chiar, local” , contrastând astfel cu forma literară și religioasă a sanscritului; dar uneori se poate înțelege și prakritul ca fiind „derivat dintr-o limbă originală”, adică derivat din sanscrită.
Prin urmare, putem spune că pracritul , ca orice limbă vulgară și vernaculară din India , provine din sanscrită . În acest fel, putem compara Prakriturile cu latina vulgară , în timp ce sanscrita ar fi latina clasică ; limbile neo-indiene - și anume limbile indo-ariene vorbite în prezent în subcontinentul indian - mențin, așadar, cu pracritele și sanscrita aceleași relații ca și limbile romanice cu latina vulgară și clasică: limba vulgară, rezultată din clasicul, generează prin diferențiere limbile moderne, care sunt și ele intercalate cu împrumuturi din limba clasică, considerate mai prestigioase.
Limbile Prakrit au devenit Limbi literare, în general patronate de regi Din casta Kshatriya , dar au fost considerate de ortodoxia brahmană ca fiind nelegitime. Utilizați cele mai vechi pe care le cunoaștem Prakrit este formată dintr - un set de inscripții ale împăratului indian Ashoka ( iii - lea ien.).
Diferitele limbi Prakrit sunt asociate cu diversele dinastii care le-au sponsorizat, cu diferite religii, diverse tradiții literare sau chiar cu diferite regiuni ale subcontinentului indian .
Unul dintre cele mai faimoase prakrituri este Pali , care a atins statutul de limbaj literar și intelectual devenind cel al textelor budismului Theravāda .