| Oh baiete! | |
| Autor | Marie-Aude Murail |
|---|---|
| Drăguț | Coloana socială Tineret |
| Editor | Școala de agrement |
| Colectie | Mediu |
| Locul publicării | Franţa |
| Data de lansare | 2000 |
| Pătură | Lise Sarfati |
| Număr de pagini | 207 |
Oh baiete! este un roman scris de Marie-Aude Murail . A apărut în 2000 la École des loisirs . Intriga se învârte în jurul unui frate de orfani care trebuie să găsească un tutore, în timp ce relația cu sora vitregă este dificilă, iar fratele vitreg este imatur și homosexual . Romanul a avut un mare succes și este folosit în predare pentru a evoca tema homosexualității.
Povestea urmărește o familie de trei copii (Siméon, 14 ani, Morgane, 8 ani și Veneția, 5 ani) care au rămas orfani de curând. Tatăl lor, Georges Morlevent, a dispărut de mult timp, iar mama lor, Catherine, tocmai s-a sinucis consumând lichide de spălat (pentru a-și proteja cele două surori tinere, Simeon le va spune că a murit după o cădere în munți. scări). Dacă cei trei sunt, la început, plasați temporar într-o casă pentru băieți tineri, obiectivul principal al copiilor Morlevent este de a găsi o casă pe termen lung fără a fi separați unul de altul.
Atinsă de nenorocirile celor trei copii și de hotărârea celui mai mare, judecătorul de tutelă, Laurence Deschamps, își începe cercetările pentru a găsi membri îndepărtați ai familiei tânărului Morlevent susceptibile să își asume rolul de tutore. Îi găsește pe cei doi mai mari, dintr-o primă uniune a tatălui lor: Josiane Morlevent, 37 de ani, oftalmolog, și Barthélémy (Bart) Morlevent, 26 de ani, care lucrează într-un anticariat. Cu toate acestea, chestiunea custodiei celor trei copii pune imediat multe probleme: dacă Barthélémy pare a fi teoretic tutorele ideal datorită legăturii sale fraterne directe cu cei trei orfani (toți patru fiind copiii lui Georges Morlevent), el nu pare entuziasmați de ideea de a-și obține garda, mai ales că stilul său de viață nu este cel mai stabil (în special din punct de vedere alimentar și sentimental). În cele din urmă, homosexualitatea sa îl face victima multor prejudecăți care îl împing pe Josiane Morlevent și judecătorul tutelar să se îndoiască de aptitudinea sa de a servi drept model pentru copii. Josiane, la rândul ei, nu este legată direct de sânge de cei trei orfani, deoarece Georges Morlevent nu este tatăl ei biologic, ci pur și simplu l-a recunoscut ca fiica sa. Cu toate acestea, mediul său de viață confortabil pare mai favorabil decât cel al fratelui său pentru a-i întâmpina pe frații mici. Din păcate, ea arată doar interesul de a adopta cea mai tânără dintre trio, Veneția, care în ochii ei reprezintă fetița pe care orice mamă ar visa să o aibă (ea însăși nu a reușit niciodată să rămână însărcinată) și îi anunță imediat judecătorului refuzul să li se încredințeze custodia celor doi copii mai mari, ceea ce contravine dorințelor celor trei copii care doresc, mai presus de toate, să rămână împreună.
Judecătorul Laurence decide inițial să-i acorde custodia lui Bart și se stabilesc primele perioade de „proces” în care cei trei copii petrec o după-amiază, apoi un weekend cu fratele lor vitreg care este mai puțin motivat de obținerea custodiei decât de subvențiile pe care acesta din urmă l-ar putea face să obțină. Dacă micuța Veneție îl adoptă imediat pe noul său frate mai mare, Simeon rămâne sceptic cu privire la acesta din urmă, pe care îl consideră imatur și prea lipsit de griji. În timpul vizitelor lor la Bart, Morleventul se va întâlni cu vecina Aimée, o femeie bătută de soțul ei care vine în mod regulat să găsească refugiu la Bart și pe care acesta din urmă nu va ezita să o folosească pentru a face să creadă într-o viață de căsătorie stabilă (și heterosexuală) judecătorul de tutelă.
Relația dintre Simeon și Bart ia o nouă întorsătură când aflăm că tânărul adolescent suferă de leucemie . Pentru prima dată, Bart trebuie să-și asume pe deplin noile sale responsabilități față de fratele său vitreg, în special însoțindu-l în procedurile sale medicale și îngrijind cele două surori mici în absența bătrânului lor. În același timp, Josiane încearcă să-și anexeze Mica Veneție, oferindu-i lui Bart să ia cu ea cele două surori mici în vacanță, lucru pe care acesta din urmă nu îl poate refuza. Astfel, Veneția se găsește obiectul invidiei tuturor, în timp ce Morgana, neglijată, nu mai poate face față jalei mamei sale și instabilității vieții sale actuale. În ciuda tuturor, cele două fetițe îl revendică neîncetat pe Barthélémy, spre marea durere a lui Josiane.
Pe lângă problema îngrijirii copiilor, Bart își susține fratele mai mic zi și noapte în boală, oferindu-i lecțiile pentru a-și putea revizui examenele de sfârșit de an (înzestrat, Simeon este la Terminale și și-a exprimat dorința de a Doctorul Mauvoisin pentru că a reușit să treacă bacalaureatul în ciuda bolii) și i-a dat cât mai multe știri despre surorile sale. După eforturi grele și o transfuzie de sânge de la Bart la Simeon, acesta din urmă reușește să depășească Leucemia încetul cu încetul.
Pentru a rezolva odată pentru totdeauna dezacordul și rivalitatea care domnește în rândul celor cinci Morlevent, sunt organizate sesiuni colective de psihoterapie . Aflăm că războiul rece dintre Barthélémy și Josiane este cauzat de faptul că fiecare dintre ei este gelos pe celălalt: George Morlevent a dispărut înainte de nașterea lui Bart, acesta din urmă îl invidiază pe Josiane pentru că l-a cunoscut și a trăit din totdeauna cu ideea că tatăl său nu l-a dorit (ceea ce este fals, George Morlevent dispărând înainte să știe că soția sa era însărcinată). În ceea ce-l privește pe Josiane, ea este geloasă pe atenția pe care Bart a primit-o întotdeauna de la mama lor, mai ales că el seamănă fizic cu tatăl misterios, ceea ce accentuează în Josiane gândul că ea nu este biologic un copil. crede că este deci mai puțin iubită. Deoarece tensiunile au fost în general ameliorate și starea de sănătate a lui Simeon s-a stabilizat, toată lumea încearcă să găsească o soluție durabilă la cei trei orfani Morlevent.
De comun acord, tutela și custodia celor mici sunt atribuite în cele din urmă lui Josiane a cărei igienă a vieții este mai potrivită pentru copii, pe care Bart o susține, deoarece el însuși recunoaște că este prea puțin responsabil și nu are o viață suficient de stabilă pentru a avea grijă de ea surorile mai mici cu normă întreagă. Cu toate acestea, el a obținut custodia lui Simeon și i s-a dat titlul de subrogat-tutor. Astfel, ca și în cazul unui divorț , el va avea toți copiii la fiecare două săptămâni. Josiane acceptă acest aranjament, mai ales că a învățat să nu facă diferența între Morgana și Veneția. Copiii Morlevent sunt, prin urmare, în cele din urmă pe jumătate despărțiți, dar Siméon admite că aceasta este cea mai bună soluție și că cea mai importantă este că ei pot continua să se vadă reciproc cât mai des posibil. În plus, își obține BAC-ul cu onoruri, iar vecina Aimée, eliberată de soțul ei tiranic (ucis accidental pentru a se apăra în timp ce-și amenință soția) rămâne foarte aproape de Bart și păstrează în continuare legături de prietenie cu copiii Morlevent care apreciază foarte mult .
Acest roman a făcut obiectul unei adaptări televizate în 2008, în regia lui Thierry Binisti sub titlul: Noi nu alegem părinții săi .
Acest roman face și obiectul unei adaptări pe scenă, sub titlul Oh Boy! , în regia lui Olivier Letellier, adaptarea textului de Catherine Verlaguet, cu Lionel Erdogan . În 2010, spectacolul a fost distins cu spectacolul Molière pentru publicul tânăr . Piesa a fost tradusă în engleză (Statele Unite) de Nicholas Elliott și interpretată de Matthew Brown la New Victory Theatre din New York de la 6 până la15 ianuarie 2017.