Hacker Marilyn

Hacker Marilyn Date esentiale

Naștere	27 noiembrie 1942 New York , New York , Statele Unite
Activitatea primară	Poet , traducător
Premii	Premiul Național pentru Carte Bursa Guggenheim Premiul literar Lambda

Autor

Limbajul de scriere	engleza americana

Lucrări primare

• Piesa de prezentare

Marilyn Hacker , născută pe27 noiembrie 1942în New York , este poet , eseist , traducător SUA .

Biografie

Fiica unei familii de imigranți de origine evreiască, Marilyn Hacker, a crescut în Bronx, părinții ei erau chimiști care și-au încheiat cariera ca profesori, mama ei într-o școală publică din New York, tatăl ei la City College din New York .

A studiat la Bronx High School of Science , copil supradotat, a intrat la Universitatea New York la 15 ani, unde a obținut o licență în arte .

La vârsta de optsprezece ani, s-a căsătorit cu unul dintre colegii ei de aceeași vârstă, Samuel R. Delany . Împreună își publică poeziile în revista literară a Universității. Au o fiică și fiecare trăiește liber pe cont propriu. Au divorțat în 1979.

A devenit cunoscută pentru poeziile sale de la universitate. Unele apar într-un roman al soțului ei, Babel 17 (1966), din care a inspirat-o pe eroina Rydra Wong.

Criticii o plasează în general în descendența lui Adrienne Rich . Ea i-a dedicat câteva poezii lui Muriel Rukeyser , Edmund White sau Geneviève Pastre . Dincolo de afinități ( bisexualitate , feminism ), are un ton foarte personal și un gust pentru cercetarea formală care a determinat-o să se intereseze de forme fixe de poezie franceză, cum ar fi villanela . De asemenea, a tradus poeți francezi precum Venus Khoury- Ghata , Hédi Kaddour sau Claire Malroux .

S-a mutat la Paris în 2008, și-a făcut cunoscută opera parizienilor participând, printre altele, la Ivy Writers Reading Cycles .

A fost aleasă în 2008, cancelar al consiliului de administrație al Academiei Poeților Americani.

Marilyn Hacker predă literatură engleză la City College din New York . Își împarte viața între New York și Paris .

Lista lucrărilor

Poezii

• 1974, Piesa de prezentare , Ed. Viking Press, NY - Câștigător al Premiului Național al Cărții.
• 1976, Separări  , Ed. Knopf
• 1980, Notificare,   Ed. Knopf
• 1985, Ipoteze,   Ed. Knopf
• 1986, Dragoste, moarte și schimbarea anotimpurilor,   Ed. WW Norton & Company
• 1990, Going Back to the River, Ed .  Random House
• 1991, Fiica planorului: poeme noi și selectate  , Ed. Onlywomen Pr Ltd.
• 1994, Poezii alese: 1965 - 1990,   Ed. WW Norton & Company
• 1995, Numere de iarnă: poezii  ,   Ed. WW Norton & Company
• 2000, Pătrate și curți,  Ed. WW Norton & Company 
• 2003, Desesperanto: Poezii 1999-2002  Ed. WW Norton & Company 
• 2003, First Cities: Collected Early Poems 1960-1979,  Ed. WW Norton & Company
• 2006, Eseuri despre plecare: poezii noi și selectate,  Ed. Carcanet Press, Manchester
• 2009 , Nume: Poeme,  Ed. WW Norton & Company
• 2015 , O străină a oglinzii: poezii noi și selectate 1994 - 2014 ,  Ed. WW Norton & Company

Proces

• Voci neautorizate  (Poets on Poetry Series,  University of Michigan Press , 2010)

Traduceri

• 2010, de Hedi Kaddour , P oems , Ed. Yale University Press

• 2008, de Marie Étienne , King of a Hundred Horsemen: Poems, (Traducere: Roi des cent cavaliers), Éd. Farrar Straus Giroux, New York.
• 2008, de Venus Khoury-Ghata , Urzici, Éd. Greywolf Press
• 2005, de Claire Malroux ,  Birds and Bison, Éd. Lunca Oilor
• 2003, de Venus Khoury-Ghata , Ea spune, Ed. Greywolf Press
• 2001, de Venus Khoury-Ghata , A fost odată o țară, Ed. Oberlin College Press
• 2000, de Claire Malroux , Un soare îndepărtat , Éd. Sheep Meadow Press

Antologii

• (cu  Samuel R. Delany )  Quark / 1  (1970, science fiction)
• (cu Samuel R. Delany )  Quark / 2  (1971, science fiction)
• (cu  Samuel R. Delany )  Quark / 3  (1971, science fiction)
• (cu  Samuel R. Delany )  Quark / 4  (1971, science fiction)

Ca editor

• (în)  Poezie pentru a-ți vindeca blues-ul , 2005Antologia mai multor autori

Bibliografie

• 2013, Citind la Ivy Writing cu Habib Tengour
• 2011, Poezia ca pod peste culturi, de Anis Shivani
• 2007, Nopți din 1964-1966: Vechea încredere
• 2006, Eseuri despre plecare la Village Voice, librărie engleză de pe strada Princesse din Paris
• 2005, Întâlnire cu Marilyn Hacke r, de Florence Trocmé
• 2005, Interviu cu Marilyn Hacke r, Université Toulouse II-Le Mirail
• 1992, Dragoste, moarte și schimbarea anotimpurilor, la Centrul pentru Studii din secolul XXI

Premii și recunoaștere

• 2010, Premiul PEN / Voelcker pentru poezie
• 2009, Premiul PEN pentru poezie în traducere pentru  Regele a o sută de călăreți  de Marie Étienne
• 2009, Premiul de traducere Robert Fagles din Seria Națională de Poezie
• 1994, Premiul literar Lambda la categoria Poezie lesbiană pentru Numere de iarnă
• 1990, Premiul literar Lambda la categoria Poezie lesbiană pentru Going Back to the River
• 1974, Premiul Național de Carte  , pentru Piesa de prezentare
• 1973, Premiul Lamont de poezie

 linkuri externe

• https://www.poetryfoundation.org/poets/marilyn-hacker
• https://www.poets.org/poetsorg/poet/marilyn-hacker
• https://www.pshares.org/issues/spring-1996/about-marilyn-hacker-profile
• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Israelului
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Rețeaua de biblioteci din Elveția de Vest
  • Biblioteca Națională a Australiei
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Universității Zagreb
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Referințe

1. (în) Marilyn Hacker , „  Marilyn Hacker  ” pe Marilyn Hacker ,4 februarie 2014(accesat la 22 iulie 2017 )
2. (în) „  Marilyn Hacker  ” , Wikipedia ,12 iunie 2017( citiți online , consultat la 22 iulie 2017 )
3. (în) „  Despre Marilyn Hacker: un profil | Plowshares  ” , pe www.pshares.org (accesat la 22 iulie 2017 )
4. (ro-SUA) „  Muriel Rukeyser  ” , pe Fundația Poetry ,21 iulie 2017(accesat la 22 iulie 2017 )
5. „  Marilyn Hacker - Biografie Marilyn Hacker - Poem Hunter  ” , pe www.poemhunter.com (accesat la 22 iulie 2017 )
6. (en-SUA) „  Ivy Writers - Marilyn Hacker și Habib Tengour  ” , Paris Lit Up ,12 aprilie 2013( citiți online , consultat la 22 iulie 2017 )
7. (in) aapone , „  Marilyn Hacker și Edward Hirsch aleși în Consiliul Cancelarilor Academiei Poeților Americani  ” pe Marilyn Hacker și Edward Hirsch aleși în Consiliul Cancelarilor Academiei Poeților Americani ,4 februarie 2014(accesat la 22 iulie 2017 )
8. „  Câștigătorii și finaliștii premiilor naționale din 1975, The National Book Foundation  ” , la www.nationalbook.org (accesat la 22 iulie 2017 )
9. (en-US) PIEȚĂ DE PREZENTARE de Marilyn Hacker | Recenzii Kirkus ( citiți online )
10. (ro-SUA) Anis Shivani , „  Poezia ca pod între culturi: Anis Shivani intervievează Marilyn Hacker  ” , pe Huffington Post ,25 septembrie 2010(accesat la 22 iulie 2017 )
11. (în) „  Marilyn Hacker | poetryarchive.org  ” , pe www.poetryarchive.org (accesat la 22 iulie 2017 )
12. „  O lectură a lui Marilyn Hacker ieri, la Paris  ” , pe Poezibao (accesat la 22 iulie 2017 )
13. „  Întâlnire cu Marilyn Hacker  ” , pe Poezibao (accesat la 22 iulie 2017 )
14. „  INTERVIU CU MARILYN HACKER, POET ÎNTRE DOUĂ ȚĂRI  ”
15. „  Arhive, Center for 21st Century Studies, Marilyn Hacker  ” , la www4.uwm.edu (accesat la 22 iulie 2017 )
16. (en-SUA) „  Marilyn Hacker - PEN America  ” , PEN America ,2017( citiți online , consultat la 22 iulie 2017 )
17. (ro-SUA) „  Arhivele Premiului de Traducere Robert Fagles - National Poetry Series  ” , din National Poetry Series (accesat la 22 iulie 2017 )
18. (en-SUA) „  Marilyn Hacker  ” , pe Poetry Foundation ,22 iulie 2017(accesat la 22 iulie 2017 )
19. (în) „  Lista câștigătorilor premiului James Laughlin  ” , Wikipedia ,18 mai 2017( citiți online , consultat la 22 iulie 2017 )