Marianne Oswald
Marianne Oswald
Marianne Oswald , cu numele de scenă Sarah Alice Bloch , este o cântăreață și actriță născută în Franța9 ianuarie 1901în Sarreguemines din Lorena a anexat și a murit la25 februarie 1985în Limeil-Brévannes , în Val-de-Marne .
Biografie
Fiica unui tată din Lorena și a unei mame din Alsacia , Sarah Bloch s-a născut într-o familie de evrei din Sarreguemines , în timpul primei anexări germane . Orfană la vârsta de șaisprezece ani, a fost trimisă la internatul din München .
Ea își ia numele de scenă de la personajul lui Oswald pe care îl admiră în Les RevENTS de Henrik Ibsen .
Marianne Oswald și-a început cariera de cântăreț în anii 1920 , în cabaretele din Berlin , după ce a fost operată pentru o gușă tiroidiană - în cuvintele ei „după ce i-a fost tăiată gâtul” .
În 1931, din cauza ascensiunii partidului nazist și a amenințării pe care o reprezintă, ea a plecat în exil la Paris , unde a introdus în cântecul francez tehnici specifice expresionismului german. Aceasta impresioneaza cu dicție sale foarte special, sa „vorbit-cântat“ brechtiană, accent dialect al este Moselle , vocea lui rotundă pentru a transforma prime și ofertă.
Ea înregistrează în Iunie 1932, pentru compania Salabert , primele sale două piese, En rire foutant și Pour m'avoir dit je t'aime , alături de pianistul Henri Monfreid . Cântă la Bœuf sur le toit unde cântă piesele lui Bertolt Brecht și Kurt Weill : La Complainte de Mackie , La Fiancée du pirate , Le Chant des cannons , Sourabaya Johnny . Vocea lui i-a plăcut lui Jean Bérard , președintele Columbia France, care l-a făcut să înregistreze aceste două ultime piese, precum și alte două de Jean Tranchant , La Complainte de Kesoubah și Le Grand Étang . ÎnMartie 1934, ea încă mai înregistrează Le Jeu de massacre , o melodie a lui Henri-Georges Clouzot pe muzica lui Maurice Yvain .
În același an, Jean Cocteau i-a scris Anna la bonne , un „cântec vorbit” care urma să fie urmat de La Dame de Monte-Carlo în 1936. Anna la bonne a dat naștere, în 1958, la un scurtmetraj al același nume de Claude Jutra .
În 1934 , Marianne Oswald a cântat la Pleyel piesa Appel , de Jean Tranchant . Se fluieră, dar Jacques Prévert își ia apărarea cu niște prieteni. Din această întâlnire se naște o fertilă colaborare între poet și cântăreț: dinAprilie 1935, a înregistrat Embrasse-moi , pe muzică de Wal-Berg .
În Mai-Iunie 1936, vine să cânte pentru muncitorii în grevă care își ocupă fabricile.
În același an, a înregistrat poezia Chasse à enfant scrisă de Prévert în urma unei știri în 1934, și a fost muzicată de Joseph Kosma .
În Decembrie 1937, Contractul exclusiv al Marianne Oswald Columbia se încheie cu o altă piesă a lui Prévert și Kosma , Les Bruits de la nuit .
În 1938 , a început o carieră de actorie în Le Petit Chose de Maurice Cloche alături de Arletty .
Din 1940 până în 1946, a plecat în exil în Statele Unite unde a cântat în cabarete și la radio sub pseudonimul Marianne Lorraine. În 1942, a cântat cu acordeonistul John Serry Sr. la New York . De asemenea, cântă poezii scrise de poetul Carl Sandburg .
În 1948, după moartea sinucigașă a prietenului ei, actorul Louis Salou , a decis să renunțe la cântat pe scenă.
Ea a spus: „Visul meu a fost să cânt Lieder. "
Întorcată la Paris, a jucat din nou la cinema, în Les Amants de Verona ( 1949 ) și mai târziu în Le Guérisseur ( 1954 ), Notre-Dame de Paris ( 1956 ), Montparnasse 19 și Sans famille ( 1958 ).
Apoi s-a dedicat producției de programe de televiziune pentru copii și a apărut la radio, la Paris Inter , prezentând secțiunea Terre des enfants în programul Les Beaux Jeudis de Jacques Pauliac.
În 1966, pentru un program, a cântat La Dame de Monte-Carlo la televizor .
Marianne Oswald a murit pe 25 februarie 1985la spitalul Limeil-Brévannes și puțini oameni au participat la înmormântarea sa.
Omagiu
În Iunie 1991, la inițiativa locului său natal și a Asociației Prietenilor lui Marianne Oswald, rămășițele sale au fost exhumate din mormântul comun al cimitirului Limeil-Brévannes și reîngropate în cimitirul de pe strada des Bosquets de Sarreguemines și o placă este atașată locul în care se afla clădirea unde s-a născut , distrusă în timpul celui de- al doilea război mondial .
-
„Cântă melodii realiste, cu toate acestea depășește realismul, nu pretinde, transpune, bate sufletul uman, desenează cu o dalta. " (Louis Léon Martin, Petit Parisien ,10 decembrie 1933)
-
„Presupun că este această putere roșie a focului, a țigării, a torței, a farului, a felinarului, care îl locuiește, a acestui jar implacabil, a acestei călduri de gaz acetilenic, de magneziu și a lămpilor pe gaz. , a acestui mim pe care multe minți îl resping, dar care se impune în ciuda tuturor. » ( Jean Cocteau - Monștrii mei sacri - Cerneală 1979)
Discografie
-
The Art of Marianne Oswald: 1932-1937 , EPM, 1991
-
Kurt Weill la Paris , Assai, 2000
Inversări
- De Jean Guidoni
-
Unchiul meu a revopsit totul , în 1980 (numai în concert și în timpul bis )
- precum și de Julos Beaucarne
-
Singur , în 1986 (teatrul Bouffes du Nord)
-
Child Hunting , în 2008 în duet cu Juliette pe albumul Chante Prévert
-
La Grasse Matinée , în 2008 pe albumul Chante Prévert
- De Juliette Noureddine
-
Jocul masacrului , în 1993
- De grupul Casse-Pipe și de Louis Ville
-
La Complainte de Kesoubah , în 1993 pe albumul Black Songs - Tome 1 (Casse-Pipe); în 2006 pe albumul To Choose (Louis Ville)
Filmografie
Actriţă
Director
-
1962 : Cuvântul este în râu de Marianne Oswald și André Vetusto (scurtmetraj)
-
1969 : Les Deux Coquines (film TV), cu Catherine Ringer
-
1975 : 1930-1935: René Crevel, poet al soarelui negru de Gerard Pignol și Marianne Oswald
Scenarist
Publicații
-
Nu am învățat să trăiesc , prefață de Jacques Prévert , portret de Jean Cocteau (copertă), Paris, Domat, 1948; Sarreguemines, ed. Pierron, 1999 ( ISBN 2-7085-0196-8 )
- Cu Louis Martin-Chauffier , Yves-André Hubert , Acești oameni de speranță , [Sl], [sn], [ca 1955]: o evocare a rezistenței germane la național-socialismul
-
O voce mică , Londra; New York: casa Whittlesey, 1945: biografia anilor tinereții
Note și referințe
-
„ Filmografie ” , pe lesgensducinema.com (accesat la 25 iunie 2013 ) .
-
Sarreguemines, în germană Saargemünd , acum un oraș francez situat la granița cu Germania, a fost un oraș german în perioada 1871-1919.
-
„ Biografia lui Marianne Oswald ” , pe dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net (accesat la 25 iunie 2013 ) .
-
„ Sute de artiști solidari cu greviștii ” , pe Gallica , L'Humanité , Saint-Denis ,11 iunie 1936(accesat la 18 mai 2020 ) , p. 2.
-
The20 octombrie 1936.
-
În vara anului 1934, o știre a scandalizat pe Jacques Prévert: aproximativ treizeci de copii au scăpat din închisoarea din Belle-Île-en-Mer ca răspuns la violența supraveghetorilor refectorului, administrația a oferit un bonus de douăzeci de franci pentru fiecare copil capturat; spectatori și turiști se alătură personalului închisorii pentru a le urmări. Prévert a reacționat scriind poemul Vanatoare de copii dintr-o dată . De asemenea, el intenționează să extragă din anecdotă un film care să fie regizat de Marcel Carné și, în primul rând, intitulat Insula copiilor pierduți . Proiectul a fost abandonat de mai multe ori înainte de a da naștere în 1947 unei filmări, care, din păcate, a rămas neterminată, sub titlul Floarea epocii .
-
Pascal Ory ( dir. Și prefață) și Marie-Claude Blanc-Chaléard, Dicționarul străinilor care au făcut Franța , Paris , Éditions Robert Laffont , col. „Cărți”,2013, 953 p. ( ISBN 978-2-221-11316-5 , citit online ).
-
Națiunea ,7 martie 1942, zbor. 154 # 10.
-
The New York Times ,1 st martie 1942, p. 36.
-
Télé 7 Jours n o 325 săptămână11 la 17 iunie 1966, p.42, articol de Jean-Baptiste Jeener: „Din cauza scenei, de fapt, a murit Louis Salou, marele său prieten. La acea vreme, Marianne Oswald, din motive politice, a fost interzisă. „În special”, a spus ea, „în Elveția, unde nici măcar nu puteam merge cu gura închisă ... Apoi, într-o zi, mi s-a permis să vin și să cânt acolo. A fost răzbunare. Nu am putut rezista. Am fost acolo. Când m-am întors, Louis Salou era mort. Atunci mi-am jurat să nu mai cânt pe o scenă. Mă voi ține de cuvânt ”. Ochii lui se estompează o clipă și această confuzie îi transformă într-un lac care prinde amintiri. "
-
" Oswald - Jean-Claude Berutti | Creații, scrieri și traduceri ” , pe jeanclaude-berutti.com (accesat la 7 noiembrie 2019 )
-
Télé 7 Jours n o 325 săptămână11 la 17 iunie 1966, p. 45: Douches écossaises , un program de Michèle Arnaud și Jean-Christophe Averty , difuzat pe primul canal al ORTF duminica13 iunie 1966de la 20:30 În același program cântați, în aceeași zi, Eddy Mitchell , Michel Sardou , Chantal Goya , France Gall , Michel Delpech , printre alții.
-
orașului Paris 6 - lea , Death Certificate transcriere n o 143 pe Arhive Paris ,10 mai 1985(accesat la 25 aprilie 2021 ) , vedere 19.
-
„ Reveniți în țară. Un omagiu, un spectacol: Marianne Oswald s-a întors în orașul natal ”
, la Le Monde , Paris ,11 iunie 1991(accesat la 25 aprilie 2021 ) .
-
Michel Bolchert, „ Marianne Oswald, către o (im) posibilă recunoaștere ” [PDF] , pe enssib ,1992(accesat la 4 mai 2020 ) ,p. 80.
-
Bertrand Beyern , Ghid pentru mormintele oamenilor celebri , Paris, Le Cherche midi ,2011, 385 p. ( ISBN 978-2-7491-1350-0 , citit online ) , p. 117.
-
A se vedea catalog.bnf.fr .
-
(Notificare BnF nr . FRBNF32500731 ) .
-
(Notificare BnF nr . FRBNF37036106 ) .
Vezi și tu
Bibliografie
Filmografie
-
Marianne Oswald, o flacără, un strigăt , documentar de televiziune, atât biografic, cât și muzical, în regia lui Yannick Delhaye în 2014, difuzat pe France 3 Lorraine
linkuri externe