Denumiri oficiale |
(eu) Luzaide (es) Valcarlos |
---|---|
Numele local | (eu) Luzaide |
Țară | Spania |
---|---|
Județul | Auñamendi |
Comunitate forală | Navarra |
Zonă | 44,66 km 2 |
Altitudine | 365 m |
Informații de contact | 43 ° 05 ′ 35 ″ N, 1 ° 18 ′ 04 ″ W |
Populația | 323 locu. (2020) |
---|---|
Densitate | 7,2 locuitori / km 2 (2020) |
Grozav | Luzaidar |
stare | Municipiul Spaniei |
---|---|
Director executiv | Fernando Alzon Aldave ( d ) |
Limbile oficiale | Bască , spaniolă |
---|
Cod postal | 31660 |
---|---|
INE | 31248 |
Cod de telefon | 948 |
Site-ul web | www.luzaide-valcarlos.net |
Luzaide în bască sau Valcarlos în spaniolă este un sat și municipalitate din Comunitatea Forală din Navarra , în nordul Spaniei .
Este situat în zona de limbă bască a provinciei, unde limba bască este co-oficială cu spaniola. Este o escală alternativă pe Camino Navarro a pelerinajului Saint-Jacques-de-Compostelle , când vremea rea sau stratul de zăpadă nu permite să treacă prin înălțimile pireneice ale Colului Lepoeder .
Luzaide înseamnă „drum lung” în bască și conform lui Jean-Baptiste Orpustan : „primul element aici este cuvântul luze sau luza- „ lung ”, iar pentru al doilea se poate gândi la o formă redusă de bide „ chemin ”, care ar denumi lungimea foarte reală a acestui pasaj până la trecător și mai departe spre vechiul habitat al Val d ' Erro Navarrese "
Luçaide 1110,1284, Luçayde 1284
Vallis Karoli 1119, la Val Carlos 1264, Vaill Carlos 1306
Orașul este situat în inima Pirineilor Navarro, pe versantul nordic al Pirineilor. Este izolat de restul Navarei de Col de Roncesvalles (1.057 m ).
Data alegerilor | Identitate | Stânga |
---|---|---|
2003 | Juan José Camino | Aralar |
2007 | Fernando Alzón Aldave | Luzaidegatik |
Orașul era Luzaide (nume păstrat în bască) înainte de a lua în secolul al XII- lea numele de Valcarlos, „valea lui Carol cel Mare. "
Două spitale de ștafetă sunt menționate acolo din 1271 : casa Irauzketa cu pereți groși corespunde vechiului spital Saint Jean d'Irauzketa, lângă biserica actuală și Gorosgarai, mai sus pe deal, aparținând mănăstirii Roncesvalles .
Casa de Recluză era un han pentru primirea pelerinilor.
În 1366 , se menționează un turn fortificat Erredorea care nu ar trebui să permită trecerea nici unui străin, nici măcar unui pelerin.
Orașul Arnéguy a fost inițial până în secolul al XVIII- lea, un cartier din Luzaide.
Luzaide este situat în zona de limbă bască a provinciei, unde limba bască este co-oficială cu spaniola . În 2011, 67,2% din populația din Luzaide în vârstă de 16 ani și peste avea limba maternă bască. Populația totală situată în zona de limbă bască în 2018, cuprinzând 64 de municipalități, inclusiv Luzaide, era de 60,8% bilingvă, la care se adaugă 10,7% bilingvi receptivi .
Deși se află în Navarra , situația geografică a Luzaide-Valcarlos înseamnă că basca vorbită istoric trebuie clasificată în estul Bas-Navarra ca în orașul Saint-Jean-Pied-de-Port din Basse-Navarra .
În conformitate cu Legea forală 18/1986 din 15 decembrieîn bască , Navarra este împărțită lingvistic în trei zone. Acest municipiu face parte din zona vorbitoare de bască, unde utilizarea limbii basce este predominantă.
Basca și castiliana sunt folosite în administrația publică, mass-media, evenimente culturale și în educație, cu toate acestea, utilizarea actuală a bascului este predominantă și cel mai adesea încurajată.
Satul este situat pe o variantă a Camino Navarro pentru pelerinajul Saint-Jacques-de-Compostelle , pentru a fi privilegiat pe vreme rea sau pe teren înzăpezit.
După Arnéguy , ultima piatră de hotar din Franța, etapele următoare sunt Col de Roncesvalles, apoi satul Roncesvalles, cu biserica sa colegială regală .
Etapa anterioară - pe vreme rea sau teren înzăpezit - (3,5 km pe jos) Arnéguy |
Pelerinaj la Santiago de Compostela (774 km la Santiago de Compostela ) Camino navarro - Variație pe vreme rea sau teren înzăpezit - |
Etapa următoare - pe vreme rea sau teren înzăpezit - (15 km pe jos) Col de Roncesvalles |