Literatura finlandeză
Literatura finlandeză este literatura scrisă în finlandeză sau finlandeză sau de finlandezi ( finlandez sau nu) sau diaspora finlandeză . Ea începe să se dezvolte din XVI - lea lea și Reformă , cu traducerea finlandeză a Scripturilor (The Bible creștin), apoi flori din XIX - lea secol într - un climat de trezire a conștiinței naționale și a crescut interesul public în tradițiile finlandeze și folclor .
Evul Mediu
În finlandeză rămâne doar o lungă limbă orală, familie, comunitate, cu diverse variații dialectale. Limba de afaceri a Ligii Hanseatice este Orientul scăzut german ( 12 - lea - 16 - lea secole). Și limba de religie, cult, birouri, este ecleziastice latine misionarii Bisericii Catolice (apostolică și romană) , care au dus la evanghelizarea 11 - lea - 12 - lea secole, în numele Suediei.
Primul text finlandez cunoscut ar fi scrisoarea de scoarță de mesteacăn nr. 292 (en) (c. 1220), urmată de inscripțiile Käymäjärvi (en) . Textul este transcris în scriere chirilică și provine dintr-un dialect finlandez vorbit în regiunea Oloneți , Rusia.
Primele texte scrise în Finlanda au fost scrise în suedeză sau latină în Evul Mediu finlandez (c. 1200-1523). Primul text în finlandez publicat pare a fi un Tatăl nostru în 1544. Există, de asemenea, într-o foarte mică minoritate, texte din această perioadă în germană și franceză .
Al XVI - lea century- al XVII - lea secol
Literatura Limba finlandeză s-a dezvoltat încet din secolul al XVI- lea, după înființarea finlandezului scris de episcopul și reformatorul finlandez luteran Mikael Agricola (1510C-1557). El a tradus Noul Testament în finlandeză în 1548.
-
Missale Aboense (în) , prima carte tipărită în Finlanda (în latină) (1488)
-
Mikael Agricola (1510-1557)
-
Abckiria (en) (Agricola, 1543), primer
-
Rucouskiria (fi) (Agricola, 1544)
-
Noul Testament (1548, traducere finlandeză de Agricola)
Al XVIII- lea
XIX - lea secol șiînceputul XX - lea secol
După anexarea Finlandei la Imperiul Rus la începutul XIX - lea secol, creșterea educației și naționalismului dezvoltat de interes public în folclor în Finlanda și a dus la o creștere a activității literare în limba finlandeză. Majoritatea operelor semnificative ale vremii, scrise în suedeză sau, din ce în ce mai mult, finlandeză, s-au concentrat pe dobândirea sau menținerea unei puternice identități finlandeze. Mii de poezii populare au fost colectate în Suomen kansan vanhat runot („Poeziile antice ale poporului finlandez”). Cea mai faimoasă colecție de poezii este Kalevala , publicată în 1835. Primul roman publicat în finlandeză este Șapte frați (1870) de Aleksis Kivi (1834-1872).
Cei mai mari autori ai acestei perioade sunt:
-
François-Michel Franzen (1772-1847), poet, în suedeză
-
Johan Ludvig Runeberg (1804-1847), poet național, în suedeză
-
Zacharias Topelius (1818-1898)
-
Aleksis Kivi (1834-1872): Seitsemän veljestä (ro) ( Cei șapte frați ),
-
Minna Canth (1844-1897), scenarist, dramaturg
-
Elias Lönnrot (1802-1884): Kanteletar , Kalevala .
-
Juhani Aho (1861-1921), romancier
-
Johannes Linnankoski (1869-1913), romancier, Cântecul florii roșii (1905) și Fugiții (1908)
-
Aeschillus Petraeus (ro)
Kalevala (1835) din Elias Lönnrot este un pas important pentru literatură în limba finlandeză. Este o epopee de renume mondial, deosebit de importantă pentru identitatea națională finlandeză.
Kanteletar (1840) este o colecție de poezii lirice de același Elias Lönnrot.
XX - lea secol
-
Otto Manninen (în) (1872-1950), poet, traducător
-
Eino Leino (1878-1926)
-
Aino Kallas (1878-1956), romancier
-
Maria Jotuni (1880-1943), romancieră, dramaturg
-
Hella Wuolijoki (1886-1954), nuvelist, dramaturg
-
Frans Emil Sillanpää (1888-1964), Premiul Nobel pentru literatură 1939, Sainte Misère (1919), Silja ou Une brève destin (1931)
-
Aaro Hellaakoski (în) (1893-1952), poet
-
Juhani Aho (1907-1961)
-
Mika Waltari (1908-1979), Sinouhé the Egyptian (1945), The Lovers of Byzance (1952), Jean le Pérégrin (1981)
-
Tove Jansson (1914-2001), Moumines , de limbă suedeză
-
Väinö Linna (1920-1992), romancier
-
Eeva-Liisa Manner (1921-1995), poet, romancier, dramaturg, traducător
-
Bo Carpelan (1926-2011), de limbă suedeză
-
Veijo Meri (1928-2015), nuvelist, romancier, dramaturg, eseist
-
Paavo Haavikko (1931-2008), poet, editor
-
Antti Hyry (1931-2016), nuvelist, romancier)
-
Arvo Salo (fi) (1932-2011), jurnalist, dramaturg
-
Hannu Salama (1936-), romancier, povestitor, poet
-
Pentti Saarikoski (1937-1983), poet
-
Nils-Aslak Valkeapää ( 1943-2001 ), poet (sami)
-
Timo Mukka (1944-1973), poet, pictor, romancier
-
Antti Tuuri (1944-), nuvelist, romancier, dramaturg
-
Modernismul suedez-finlandez (de)
Literatura contemporană
Numărul autorilor este foarte important, dar lucrările lor sunt încă puțin traduse. Cu Bo Carpelan (1926-2011), de expresie suedeză, câștigător al Premiului european pentru literatură în 2007, Arto Paasilinna este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori finlandezi din Franța.
-
Antti Hyry (1931-2016)
-
Arto Paasilinna (1942-), Le Lièvre de Vatanen (1975), mici sinucideri între prieteni (1990)
-
Leena Krohn (1947-), Ulla-Lena Lundberg (1947-), Pirkko Saisio (1949-), Kristina Carlson (1949-)
-
Hannu Väisänen (1951-), Hannu Raittila (1956-), Kari Hotakainen (1957-), Johanna Sinisalo (1958-), Rosa Liksom (1958-)
-
Kjell Westö (1961-), Helena Sinervo (1961-)
-
Riikka Pelo (1972-), Jukka Viikilä ( 1973- ), Jussi Valtonen (1974-), Tuomas Kyrö (1974-), Mikko Rimminen (1975-), Laura Lindstedt (1976-), Sofi Oksanen (1977-), Katja Kettu (1978-)
-
Pajtim Statovci (1990-), Mon Chat Yugoslavia (2016)
Teatru
Teatru din Finlanda reprezintă
- săli de lucru și spectacole: Săli de teatru în Finlanda (16 în franceză, 84 în finlandeză), inclusiv
- Jucători: actori de teatru finlandeze (es) (> 140)
- centre de instruire: Școala de Teatru Helsinki
- autori: dramaturgi finlandezi
- piese: piese finlandeze ( fr )
- montaj: regizori finlandezi
- festivaluri: Festivaluri de teatru în Finlanda (în) : Festivalul de teatru Tampere Festivalul Baltic Circle
- premii: Premiul Național al Artelor Spectacolului în Finlanda (fi) , Premiul Yle pentru Radio Play for the Blind (1967-)
-
Spex (teatru) (ro) , student amator / teatru universitar (în Suedia și Finlanda)
-
Cartea Teatrului Național (Finlanda) (fi)
-
Istoria teatrului în Finlanda (fi)
Autori
Lucrări
- Romane finlandeze
- Colecții de poezie finlandeze
Instituții
Anexe
Bibliografie
- Janna Kantola, Făină de ovăz și iepuri de spațiu: literatura finlandeză pentru copii și adolescenți astăzi , Ministerul Afacerilor Externe, Helsinki, 2006, 15 p.
- Gabriel Rebourcet (dir.), „Scriitori din Finlanda” (Petri Tamminen, Olli Jalonen , Ranya Elramly, Johan Bargum, Jyrki Vainonen, Leena Krohn, Sari Vuoristo, Hannu Raittila, Kjell Westö), în La Nouvelle Revue française , n o 569 , 2004, 351 p.
- Harri Veivo (ed.), „Literatura contemporană a Finlandei”, Siècle 21 , primăvară-vară 2013, n o 22, p. 5-132
-
(ro) George C. Schoolfield 1998: O istorie a literaturii finlandeze. 877 de pagini. Universitatea din Nebraska Press. ( ISBN 9780803241893 ) .
Articole similare
linkuri externe
Note și referințe
-
„ Literatura finlandeză astăzi: o lume a vocilor - aceasta este FINLANDA ” , despre aceasta este FINLANDA ,9 mai 2011(accesat la 2 iunie 2020 ) .