Rosa Liksom

Anni Ylävaara
cunoscută sub numele de Rosa Liksom

Rosa Liksom Biografie

Naștere	7 ianuarie 1958 Ylitornio , Finlanda
Numele nașterii	Anni Ylävaara
Pseudonim	Rosa Liksom
Naţionalitate	finlandeză
Activitate	Scriitor

Alte informații

Site-ul web	(fi) www.rosaliksom.com
Premii

Anni Ylävaara (născut la7 ianuarie 1958către Ylitornio ) este un scriitor finlandez care scrie sub pseudonimul Rosa Liksom .

Biografie

Rosa Liksom este cea mai mică dintr-o familie de șase copii. A crescut în satul Lohijärvi din municipiul Ylitornio, unde părinții ei erau fermieri și păstori.

Studiază la liceul Rovaniemi . Din 1977, a studiat etnologia la Helsinki și Copenhaga, apoi sociologie la Universitatea de Stat din Moscova .

În Finlanda, a lucrat temporar într-o fabrică de pește, ca barman, ca vânzător de piață de vechituri și ca editor de radio. Din 1982 până în 1986, a locuit în orașul liber Christiania din Copenhaga , unde și-a scris primele nuvele.

Scrie povestiri, romane, benzi desenate, cărți pentru copii, dar proiectează și filme și piese de teatru. Lucrările sale sunt traduse în zeci de limbi.

Munca

A devenit cunoscută pentru prima dată în anii 1980 prin mai multe colecții de nuvele, unde este interesată de personaje marginalizate, nepotrivite sau dezrădăcinate, dintre care descrie evenimentele cotidiene în termeni grosolani, în finlandeză foarte orală și, uneori, în dialect. Temele pe care le discută cel mai frecvent sunt sexualitatea, drogurile, călătorii și Finlanda interioară. Lucrările sale au fost legate de postmodernism , în sensul că au un aspect fragmentar, uneori parodic, și că cultura populară joacă un rol primordial în ele. Uneori a fost descrisă ca o scriitoare punk , atât datorită stilului său de scriere discordant și nonșalant, cât și a referințelor muzicale cu care își umple unele dintre textele sale și care reies din într-adevăr din punkul și rockul anilor 1970 și 1980.

Trei dintre colecțiile sale și un roman au fost traduse în franceză, dar rămâne în mare parte necunoscut în Franța, spre deosebire de notorietatea sa din Finlanda, unde apare chiar în programa școlară .

Funcționează în finlandeză

(fi) Yhden yön pysäkki (știri), Espoo, Weilin + Göös ,1985, 141 p. ( ISBN 951-35-3108-2 )
(fi) Unohdettu vartti , Espoo, Weilin + Göös ,1986( ISBN 951-35-3930-X )
(fi) Väliasema Gagarin , Espoo, Weilin + Göös ,1987( ISBN 951-35-4162-2 )
(fi) Go Moskova go ( ill. Jukka Uotila), Helsinki, Tammi ,1988( ISBN 951-30-8926-6 )
(fi) Tyhjän tien paratiisit , Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY ,1989, 124 p. ( ISBN 951-0-15998-0 )
(fi) Roskaa (benzi desenate), Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY ,1991( ISBN 951-0-17412-2 )
(fi) BamaLama , Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY ,1993( ISBN 951-0-19070-5 )
(fi) Kreisland: romaani , Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY ,1996, 323 p. ( ISBN 951-0-20490-0 )
(fi) Värityskirja (benzi desenate), Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY ,1998( ISBN 951-0-23160-6 )
(fi) Perhe , Helsinki, Tammi,2000( ISBN 951-0-25010-4 )
(fi) Jepata Nastan lentomatka , Helsinki, Tammi,2000( ISBN 951-31-1931-9 )
(fi) Reitari , Helsinki, WSOY ,2002( ISBN 951-0-27272-8 )
(fi) Rosa Liksom și Risto Kautto, Finlandia , Helsinki, WSOY ,2005( ISBN 951-0-30368-2 )
(fi) Maa , Helsinki, WSOY ,2006( ISBN 951-0-30802-1 )
(fi) Jepata Nasta pohjoisnavalla ( ill. Charles Fréger), Helsinki, Tammi,2008( ISBN 978-951-31-4136-3 )
(fi) Hytti nro 6 , Helsinki, WSOY ,2011( ISBN 978-951-0-38274-5 )
(fi) Väliaikainen , Helsinki, Like,2014( ISBN 978-952-01-1096-3 )
(fi) Burka , Helsinki, Like,2014( ISBN 978-952-01-1127-4 )

Lucrări traduse în franceză

Paradisul negru: nuvele [„ Tyhjän tien Paratiisit ”] ( tradus din finlandeză de Anne Papart), Paris, Éditions La Découverte ,1990, 173 p. ( ISBN 2-7071-1968-7 )
Paradisul negru: nuvele [„ Tyhjän tien Paratiisit ”] ( traducere din finlandeză de Anne Papart), Monaco-Paris, Le Serpent à Plumes ,2001, A 2 -a ed. ( 1 st ed. 1990), 169 p. ( ISBN 2-84261-268-X )
Golul uitării: nuvele [„ Unohdettu vartti” ”] ( tradus din finlandeză de Anne Papart), Paris, Éditions La Découverte ,1992( 1 st ed. 1992 ), 199 p. ( ISBN 978-2-7071-2102-8 și 2-7071-2102-9 )
Bamalama: nuvele ( traduse din finlandeză de Anne Papart), Paris, Éditions La Découverte ,1995( 1 st ed. 1995 ), 180 p. ( ISBN 978-2-7071-2439-5 și 2-7071-2439-7 )
Compartment n o 6 [„ Hytti nro 6 ”] ( traducere din finlandeză de Anne Colin du Terrail), Paris, Éditions Gallimard , col. " In jurul lumii" ( 1 st ed. 2013 ), 224 p. ( ISBN 978-2-07-014036-7 )

Premii și premii

Premiul Juhana Heikki Erkko (1985)
Premiul Kalevi Jäntti (1987)
Premiul de literatură de stat finlandez (1987 și 1992)
Premiul Finlandia (2011)
Medalia Pro Finlandia (2013)

Bibliografie

(fi) Yrjö Varpio (dir.) , Suomen kirjallisuushistoria , Helsinki, Finnish Literature Society ,1999( ISBN 951-717-886-7 )

(fi) Kantokorpi, Mervi, Muodotonta menoa: Kirjoituksia nykykirjallisuudesta , Helsinki, WSOY ,1997, „Kymppi juksauksessa: Rosa Liksomia lukiessa” , p. 7-29

Note și referințe

(fi) " Liksom, Rosa " , Kirjasampo.fi (accesat la 22 octombrie 2016 )
primele selecții Medici de romane străine 2013 Le Monde

Vezi și tu

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
Resurse de artă plastică :
- Galeria Națională a Finlandei
- (ro) Catalogul identităților fotografilor
- (ro + nl) RKDartists
Resursă legată de spectacol :
- Arată Arhive
Resursă audiovizuală :
- (ro) Baza de date Internet Movie
Notificări în dicționare generale sau enciclopedii : Deutsche Biography • Encyclopædia Britannica • Store norske leksikon
Martin Carayol, „ Aluzii la cultura populară în știrile finlandeze după 1970: un studiu comparativ ” , INALCO ,2010.

Legătură internă

Lista scriitorilor finlandezi