Misterele Voodoo | ||||||||
Autor | Laënnec Hurbon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Țară | Franţa | |||||||
Drăguț | Monografie documentară | |||||||
Editor | Edițiile Gallimard | |||||||
Colectie | Descoperiri Gallimard ( nr . 190 ) | |||||||
Locul publicării | Paris | |||||||
Data de lansare | 4 noiembrie 1993 | |||||||
Tipul suportului | Livrat | |||||||
Pătură | Denis Smith (ht) , Loa ©, pictură. | |||||||
Număr de pagini | 176 | |||||||
ISBN | 978-2-0705-3186-8 | |||||||
Serie | Religiile | |||||||
Cronologie | ||||||||
| ||||||||
Les Mystères du voodou este o monografie ilustrată despre voodoo haitian , scrisă de sociologul haitian al religiilor Laënnec Hurbon (în) și publicată de Gallimard în 1993 . Această carte este al 190- lea titlu din seria „ Descoperiri Gallimard ”.
Această carte introductivă, în format de buzunar (125 × 178 mm ), face parte din seria Religions din colecția „ Découvertes Gallimard ”. Înrădăcinat în istoria Haitiului , aici autorul ne prezintă voodoo în această carte mică, dar bogat ilustrată. După multe persecuții - cele ale societății sclave, Biserica Catolică (în) , rasismul și senzațiile de groază malefică, diavoli și zombi , ca autorități haitiene după independență , chiar dacă voodoo-ul a sprijinit libertatea sclavilor - după o exploatare politică drastică de către François Duvalier , voodoo rămâne „una dintre cele mai inalienabile resurse culturale ale poporului haitian”. Cartea sugerează și rolul complex jucat de voodoo în căderea dictaturii Duvalier. Planul lucrării este dictat de această perspectivă istorico-politică. Corpusul este împărțit în șapte capitole, urmate de un set de „mărturii și documente. "
Conform tradiției „Descoperirilor”, această colecție se bazează pe o abundentă documentare iconografică și un mod de a reuni iconografia documentară și textul, îmbogățit prin tipărirea pe hârtie acoperită; cu alte cuvinte, „ monografii reale , editate ca cărțile de artă ” . Este aproape ca un „ roman grafic ”, umplut cu plăci colorate, deci ar putea servi și indirect ca studiu al iconografiei voodoo haitiene .
Site-ul Babelio oferă cărții o evaluare medie de 3,71 din 5, pe baza a 7 evaluări. Pe site-ul Goodreads , ediția SUA înregistrează în medie 3,88 / 5 pe baza a 57 de evaluări, ediția din Marea Britanie 3,33 / 5 pe baza a 9 evaluări, iar edițiile franceză și spaniolă 3,50 / 5 pe baza a 10 evaluări, indicând „recenzii în general pozitive ”.
În recenzia sa a cărții pentru revista Man and society ( n o 10), sociologul Christiane Veauvy a scris: „Acest mic volum este o mare realizare. [...] Între text, iconografie, de o frumusețe excepțională, și mărturii și documente, complementaritatea a fost stabilită cu precizie - fotografii, desene, picturi haitiene care sunt într-adevăr uimitoare, sunt însoțite sistematic de o legendă -, într-o armonie care uimeste cititorul. "
În revista Archives de sciences sociales des religions ( n o 98), sociologul Françoise Champion scrie: „Cu această lucrare, avem un punct complet și excelent despre voodoo în multiplele sale dimensiuni. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că perspectiva adoptată - strânsă împletire a voodoo-ului și a istoriei haitiene - limitează o altă perspectivă, sugerată ici și colo: aceea a unității continue a religiilor afro-americane, și chiar dincolo, conform LH, a unui civilizația „care se întinde din Africa până în America”. Angajamentul autorului, căldura sa controlată științific, adaugă farmecul operei. Iconografia, de asemenea, superbă. "
În Journal of Haitian Studies ( vol. 5/6), profesorul Patrick Bellegarde-Smith (în) vede în lucrare o „mică„ mare carte ””: „Laënnec Hurbon […] ne oferă o mică bijuterie și, în mod eminent, accesibilă o carte, Voodoo: Search for the Spirit (ediția americană a Misterelor Voodoo ), [...] plină cu plăci colorate și plină de informații precise și detaliate despre voodoo-ul haitian. […] Și la un preț atât de rezonabil pe copie, această mică „mare carte” este un cadou de la zei. Cercetările plictisitoare ale lui Hurbon în Haiti, Caraibe și Africa de Vest fac din carte un compendiu al celei mai recente burse naționale de religie din Haiti. "
Titlu | Traducere literala | Limba | Țară | Colecție (număr în colecție) | Editor | Traducător | Anul primei publicații | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Misterele Voodoo | - | Franceză din Franța | Franţa | Descoperiri Gallimard ( nr . 190) | Edițiile Gallimard | - | 1993 | ( ISBN 9782070531868 ) |
Voodoo: Adevăr și fantezie | "Voodoo: adevăr și fantezie" | engleza britanică | Regatul Unit | New Horizons (fără număr) | Thames & Hudson | Lory Frankel | 1995 | ( ISBN 9780500300497 ) |
Voodoo: Căutați Duhul | "Voodoo: în căutarea spiritului" | engleza americana | Statele Unite | Descoperiri Abrams (fără număr) | Harry N. Abrams | Lory Frankel | 1995 | ( ISBN 9780810928572 ) |
Los misterios del vudú | „Misterele voodoo” | Spaniolă | Spania , America Hispanică | Biblioteca de bolsillo CLAVES ( n o 14) | Ediciones B | Juan Gabriel López Guix | 1998 | ( ISBN 9788440681713 ) |
Тайны вуду | „Secretele voodoo” | Rusă | Rusia | Открытие (fără număr) | AST (ro) | K. Krutskikh | 2003 | ( ISBN 9785170195862 ) |
부두교: 왜곡 된 아프리카 의 정신 | „Voodoo: spiritul african distorsionat” | coreeană | Coreea de Sud | 시공 디스커버리 ( n o 41) | Sigongsa (ro) | Yong-curând Seo | 1997 | ( ISBN 9788972594857 ) |