Titlul original | Prizonierul |
---|---|
Drăguț | Seria de spioni, distopie |
Creare | George Markstein , Patrick McGoohan |
Producție | David Tomblin (ro) |
Muzică | Ron Grainer (generic) Wilfred Joseph Robert Farnon Paul Bonneau Albert Elms |
Tara de origine | Regatul Unit |
Lanț original | ITV |
Nb. de anotimpuri | 1 |
Nb. episoade | 17 |
Durată | 52 de minute |
Diff. original | 29 septembrie 1967 - 1 st luna februarie anul 1968 |
Prizonierul ( Prizonierul ) este un serial de televiziune britanic în șaptesprezece episoade de 52 de minute , creat de scriitorul și fostul agent al serviciilor secrete George Markstein și Patrick McGoohan , actor principal, scriitor și producător executiv al serialului. În versiunea sa originală, a fost difuzată prima dată în Canada de la5 septembrie 1967pe rețeaua CTV , apoi în Marea Britanie din29 septembrie 1967 la 1 st luna februarie anul 1968în rețeaua ITV .
În Quebec , a fost difuzat de la4 septembrie 1967la Radio-Canada Television .
Prezentat inițial ca un thriller , în aceeași matriță ca seria precedentă cu Patrick McGoohan , Destination Danger ( Danger Man în Anglia, Agent secret în America de Nord), Prizonierul folosește „corzile” romanului de spionaj , nuanțat de știință-ficțiune. , alegorie și dramă psihologică. Teme de Combinarea împotriva-cultivare a anilor șaizeci și stadializarea suprarealist au fost Prizonier serie care a influențat profund producția de programe science fiction la fantezie , și cultura populară în general.
Un agent secret britanic demisionează brusc din funcție și se îndreaptă spre apartamentul său din Londra la volanul Lotus Seven . El este urmărit și, în timp ce își face bagajele pentru a părăsi orașul, gazul amorțit este eliberat prin încuietoare. Când se trezește, se găsește într-un loc ciudat, „Satul”. Locul este excentric, cu arhitectură barocă, condus de numărul 2 și locuit de o comunitate de săteni, toți îmbrăcați în haine similare colorate. O insignă numerotată pe piept îi identifică. Omul este acum numărul 6 . El infirmă această confesiune și se declară liber împotriva oricărei cote ...
În Franța , serialul a fost cumpărat de Pierre-André Boutang și difuzat pe programul său Nouveau Dimanche de la18 februarie 1968pe al doilea canal al ORTF , dar fără a 13 - a , 14 - lea și 15 - lea episoade. Ultimul episod a fost difuzat în Franța pe12 mai 1968. Dintre cele paisprezece episoade dublate, au fost difuzate doar treisprezece episoade, lucru obișnuit la acea vreme. Câteva episoade au fost redifuzate în 1977 în Samedi est à vous pe TF1 . Alain Carrazé, care colaborează la programul Temps X , îi convinge pe producători să cumpere drepturile asupra serialului.
Fanii serialului nu sunt de acord cu ordinea care trebuie luată în considerare în timpul difuzării. S-au făcut mai multe încercări de a determina o ordine universală, fără succes, deoarece radiodifuzorii, proprietarii de serii, creatorii și amatorii au propria lor ordine.
Seria are 17 episoade, deși Patrick McGoohan plănuise doar 7. Pentru a-și promova vânzarea în Statele Unite , producătorul Lew Grade (în) a solicitat ca acesta să fie format din 26 de episoade, un standard cerut de canalele de televiziune ale vremii. În acel moment, factorii de decizie din acel moment au fost de acord asupra 17. Cu toate acestea, există încă o dezbatere cu privire la faptul dacă sfârșitul seriei a fost rezultatul unui acord reciproc între părți sau dacă seria a fost oprită cu totul.
McGoohan a spus că esența serialului se regăsește în următoarele 7 episoade:
În Sat, locuitorii nu mai au un nume, ci o insignă cu un număr. S-ar părea că, cu cât este mai mare numărul, cu atât individul este mai puțin important în ierarhia Satului . Episoadele sugerează că numărul 1 are putere absolută, deși, în numeroasele mistere ridicate de deznodământ, se poate ajunge la îndoială. .
GenericCelebrele credite au fost în cele din urmă orchestrate de Ron Grainer , ales de însuși Mc Goohan, în jurul luniiFebruarie 1967. Albert Elms a fost însărcinat să proiecteze alte muzici însoțitoare, de la cele mai languide până la cele mai deranjante piese, Grainer fiind prea ocupat pentru a le compune el însuși.
Secvența de deschidere„Secvențele de deschidere și închidere ale episoadelor Prizonierului sunt emblematice pentru serie. "
Încep pe un cer înnorat, însoțit de sunetul tunetului, care se transformă în sunetul unui motor cu reacție. Pe măsură ce tema muzicală începe, vederea spre cer se disipează pentru a dezvălui un om ( Patrick McGoohan , viitorul Numărul 6 ), conducându- și Lotus Seven galben și negru, înregistrat KAR I20C, conducând cu viteză mare pe un drum pustiu.
Trece în apropierea Palatului Westminster (în Londra ) și intră într-o parcare subterană (în prezent Park Westminster, situată la 5 sau 7 Great College Street din Londra).
Intră în clădire cu aer hotărât printr-o ușă dublă care indică Calea de ieșire , trece printr-un hol lung, îngust și întunecat, care duce la un alt set de uși duble, trântindu-le deschise și intră într-o cameră.
Foarte agitat, își exprimă furia (inaudibilă, acoperită de sunetul tunetului) bărbatului din spatele biroului și depune pe scurt un plic marcat „Personal și confidențial, în mâini curate” („ Privat, personal, cu mâinile ”) (probabil demisia lui) și lovește biroul cu pumnul, aruncând în aer farfuria cu o ceașcă de ceai pe ea. Omul din spatele biroului ( George Markstein ) nici măcar nu se uită la el și pare să jongleze cu un pix; nici măcar nu este sigur că a ascultat cele spuse.
Furiosul om se întoarce la casa lui de la No.5 , fără să realizeze că el este urmat de un dric , înregistrat TLH858. Între timp, într-o locație necunoscută plină cu dosare, un sistem automat trece fotografia bărbatului cu o cruce formată din literele X, depune fotografia și fișierul acesteia într-un sertar etichetat „demisii”.
În apartamentul său (de fapt situat la nr. 1 Buckingham Place din Londra), bărbatul și-a făcut rapid bagajele, punând la îndemână fluturași care arătau locuri de vacanță. Înțelegem că este pe cale să plece în vacanță.
Dric se oprește și un bărbat îmbrăcat ca un antreprenor de pompe funebre se apropie de ușa din față. Prin încuietoare, el inundă camera cu bucle de fum, gazul făcându-l pe bărbat inconștient. Ultimul lucru pe care îl vede, prin fereastra sa, sunt clădiri (View SW1). A urmat o estompare spre negru (la unele emisiuni a fost într-o pauză publicitară).
Eroul se trezește, într-un loc aparent identic, se ridică, merge direct la fereastră, se uită afară, dar vederea s-a schimbat: vede un sat, Satul . Titlul episodului va fi suprapus prin fereastră. În toate episoadele, cu excepția a patru, vedem un montaj de fotografii ale prizonierului care fugea, satul și apoi plaja și auzim următorul dialog:
"- Unde sunt ( Unde sunt? )
- În sat." ( În sat. )
- Ce vrei? ( Ce vrei? )
- Informații. ( Informații. )
- În ce tabără ești? (Pe partea cui ești? )
- O vei cunoaște în timp util ... Vrem informații, informații, informații ... ( Asta ar fi grăitor ... Vrem informații, informații, informații ... )
- Tu nu! ( Nu veți obține! )
- De bunăvoie sau cu forța, veți vorbi. ( Prin cârlig sau prin escroc, vom. )
- Cine ești tu? ( Cine ești? )
- Sunt noul număr 2 . ( Noul număr doi. )
- Cine este numărul 1 ? ( Cine este numărul unu ?? )
- Sunteți numărul 6 . ( Ești numărul 6 . )
- Eu nu sunt un număr, eu sunt un MAN GRATUIT! ( Nu sunt un număr, SUNT UN OM LIBER! )
- (râs tulburător) ”
Big-bi a fost ales de Patrick McGoohan pentru a contrabalansa atmosfera futurist al seriei; grand-bi este ca o privire în trecut, accentuând atemporalitatea. Conform sfârșitului creditelor versiunilor alternative ale episoadelor Sosirea și carillonul Big Ben , roata mică a big-bi simbolizează Pământul și roata mare Universul .
SatulLocația filmărilor este satul Portmeirion din nord-vestul Țării Galilor , creat de Sir Clough Williams-Ellis . Stilurile spaniolă, austriacă, italiană și neoclasică sunt reprezentate acolo.
Fanfara Village defilează în numeroase ocazii în jurul rezervației centrale, interpretând, printre altele, Radetzky March , de Johann Strauss senior .
Spectatorul este, în realitate, incapabil să situeze Satul, chiar și într-un mod aproximativ. Apare succesiv ca fiind situat în Lituania, lângă granița poloneză sau pe o insulă în largul Marocului.
„Balul Guardian” spune RangerulBalonul alb enorm care intervine în timpul încercărilor de evadare pentru a sufoca recalcitrantul este în realitate un balon meteo. Inițial, deținătorul trebuia să fie un vehicul mic controlat de la distanță, depășit de o lumină intermitentă cu tuburi gonflabile la bază. Dificil de manevrat, foarte zgomotos și neimpresionant, a ajuns înecat de apa de mare. Echipa a avut atunci ideea inițială a unui vagabond conceptual: un balon alb minimalist mare, fără niciun mecanism, doar un vuiet. În post-sincronizare îl face viu și înfricoșător. Câțiva membri ai echipei, inclusiv Patrick McGoohan, au revendicat paternitatea.
Patrick McGoohan este exprimat de actorul francez Jacques Thébault . În versiunea în limba engleză, locuitorii satului se întâmpină cu un „ Be see you ” care poate fi tradus prin „Ne vedem în curând!” ". Pentru versiunea franceză, Thébault oferă traducerea „Bonjour chez vous! ", O formulă popularizată de Francis Blanche la radio în timpul păcălelilor sale teleponice .
Când a fost difuzat pentru prima dată în Franța , în primăvara anului 1968, violența anumitor secvențe a fost redusă de cenzorii ORTF. Astfel, nu am văzut niciodată pe ecran cum „The Ranger” și-a asfixiat victimele, deoarece imaginea a fost ștearsă în toate episoadele. În The Chimes of Big Ben , încercarea de sinucidere a Nadiei a fost întreruptă. La fel și pentru multe secvențe de Free for All, unde N o 6 îl plesnește pe micul servitor și îl bate. În cele din urmă, episodul General a fost tradus de Le Cerveau , pentru a evita orice confuzie cu Charles de Gaulle , pe atunci președinte al Republicii. Versiunea franceză a fost refăcută prin înlocuirea „generalului” cu „creierul” în toate dialogurile. Această măsură de precauție va fi ridicată câțiva ani mai târziu, după moartea lui De Gaulle.
Patrick McGoohan , în anii 1990 , intenționa să adapteze Prizonierul ca un lungmetraj, dar proiectul nu s-a realizat niciodată. Acest proiect de lung metraj a stat într-un sertar până când Christopher Nolan , imediat după lansarea lui Batman Begins , a adus ideea de a regiza acest lungmetraj.
În 2009 , seria a fost reînviată ca o miniserie din șase părți, intitulată și Prizonierul . Este o adaptare americană în regia lui Nick Hurran (în) , cu Jim Caviezel în rolul numărului 6, difuzat pe canalul de cablu AMC pe 15, 16 și17 noiembrie 2009. Numărul 2 este interpretat de Ian McKellen .
Cu toate acestea, în ciuda faptului că a luat mai multe concepte din seria originală, cum ar fi numerele, bila albă sau ambiguitatea anumitor episoade, mini-seria diferă foarte mult oferind o interpretare diferită de cea a lui Patrick McGoohan. Prin urmare, această mini-serie nu ar fi un remake al seriei Le Prisonnier , ci mai degrabă o recunoaștere și un tribut.
Patrick McGoohan se va explica în 1977 în serial într-o jumătate de oră de interviu la televiziunea canadiană TVOntario , invitat de prezentatorul Warner Troyer.
„Prizonierul evocă o formă de psihoză schizofrenică, deoarece individul luptă împotriva sistemului în timp ce încearcă să scape de el” : „Ce este? „Și„ cine este? Sunt cele două mari întrebări ale fricii.
Simpla formulare a unor astfel de întrebări implică un tremur al realului care anunță toate fanteziile dublului, toate simptomele disocierii caracteristice schizofreniei : fie a acestei descompuneri a sufletului prin care Maupassant definește cu exactitate frica ... Dar este de asemenea, o adevărată laudă a scurgerii.
Natura profundă a seriei este în primul rând eminamente pamfletară. Patrick McGoohan nu încetează niciodată să avertizeze asupra stăpânirii nemiloase a serviciilor guvernamentale asupra individului cu o serie de metode sofisticate. Foarte inspirat de manipulările mentale utilizate în spionaj, Prizonierul se ocupă de o întreagă baterie de tehnici psihologice complexe, precum înlocuirea rolurilor călăului și a victimei, care excită efectiv tendințele schizofrenice latente, permițând unui subiect total dezorientat să facă el însuși mărturisește. Medicamentele halucinogene, sugestia prin excitație electronică a creierului sunt deseori prezente în serie și fac ecou interogărilor reale practicate, din anii 1960, de CIA și KGB folosind mescalină, psilocibină sau LSD .
Prizonierul este, de asemenea, în mod fundamental, o pledoarie dură pentru libertatea de gândire a individului împotriva propagandei copleșitoare a calculării și executării la rece a statelor totalitare. Mărturisirea plângătoare a episodului „O schimbare de minte” este o denunțare magistrală a umilitoarei autocritici care a fost impusă condamnaților politici în timpul proceselor pripite ale regimurilor staliniste din anii 1960 . Satul constituie în mod clar, pentru creatorii serialului, o arenă în care se desfășoară un etern duel libertarian: odioasa insolență și cruzime emanate de o putere închisă ocultă condusă de numărul 2 sunt luptate de umorul scârțâit al numărului 6. McGoohan întruchipează această salutară neîncredere față de individ în fața constrângerii totalitare administrate și inumane prin apărarea liberului său arbitru și a demnității sale de ființă umană înzestrată cu drepturi legitime .
La sfârșitul seriei, numărul 6 scapă pentru a se întoarce acasă ca orice persoană care, după ce și-a terminat ziua de lucru, își găsește casa confortabilă pentru a-și reîncărca bateriile. Potrivit lui Gilles Visy , în acest ultim episod, „ Numărul 6 va juca metaforic un joc de șah împotriva enigmaticului Număr 1 prin Numărul 2 . Amintește de cavalerul Sigiliului al șaptelea care luptă cu moartea pe tabla de șah a vieții ” .
Patrick McGoohan a jucat într-o serie de spioni „normală” care a avut succes internațional: Destination Danger ( Danger Man, în versiunea originală).
În această serie de la Prizonier , el nu schimbă nimic: nici apartenența inițială la serviciile secrete, nici coafura și nici stilul său.
Totul se întâmplă de parcă am fi încercat să ne facem să înțelegem că Prizonierul este John Drake, ceea ce crește impresia unei schimbări în realitate pe care seria încearcă - și reușește - să o dea. În realitate, spectatorul nu știe nimic despre prizonier: doar că s-a născut la 19 martie 1928 (sezonul 1, episodul 1): este singura informație pe care o acordă temnicerilor săi. Aceasta este data reală a nașterii actorului.
„Mașina numărul 6 era un Lotworth 7 S2 Cosworth (înmatriculare KAR120C), a deschis toate episoadele seriei. Pentru ultimul episod, Lotus nu mai există, Caterham Cars a fost rugată să recreeze această mașină pentru a permite N ° 6 să scape la bord ... în cele din urmă gratuit! "
Pentru anecdotă, în episoadele „Peisajul care acuză” și „Îngropați morții” din Destination Danger ( Danger Man în versiunea originală), se folosește satul-hotel din Portmeirion .
Și, de asemenea, tema dublei (Omul Schizoid) fusese folosită în Destination Danger .
Tema unui agent secret plasat într-un mediu a cărui logică pare absurdă și care se luptă să-și păstreze sănătatea a fost deja menționată în trei filme:
Editor VIDEO TF1:
Editor video TF1: