Zori de lume
Zori de lume
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Dawn of the World este un film dramatic produs în 2008 și regizat de regizorul franco-irakian Abbas Fahdel .
Rezumat
Înainte de a muri, un tânăr soldat irakian îi face unui membru al unității sale să-i promită că-și va găsi soția și se va căsători cu ea.
La 10 ani, Zahra, o fată dintr-un sat din sudul Irakului , îi oferă oglinda ei preferată vărului ei Mastour, care promite că se va căsători cu ea când vor fi adulți și că va fugi din serviciul militar pentru a rămâne cu ea. Șapte ani mai târziu, cei doi tineri își trăiesc noaptea nunții, dar Zahra, temătoare, îl împinge pe soțul ei departe. Când ajunge o patrulă din armata lui Saddam Hussein pentru a recruta soldați pentru războiul din Golf , Mastour trebuie să plece, chiar dacă căsătoria nu a fost consumată. Mai târziu, unitatea sa este decimată și se trezește rătăcind în deșert cu Riad, unul dintre coechipierii săi. Când sare pe o mină , îi dă oglinda lui Riad, căruia îi cere să se alăture lui Zahra și să se căsătorească cu ea ...
Fundal istoric
Filmul pentru fundalul istoric al războiului Iran-Irak , Războiul din Golf (1990-1991) , insurgența din Irak în 1991 și represiunea care a urmat a fost împotriva includerii arabilor mlaștini . Calificată drept genocid , această represiune a făcut parte din rechizitoriile pentru care Saddam Hussein trebuia să răspundă în fața Tribunalului special irakian .
Setarea geografică
Filmul are ca setare geografică regiunea marilor mlaștinilor ale Tigris - Eufrat delta , unde biblice Gradina Edenului a fost localizat conform legendei . În acest peisaj al zorilor lumii trăiesc arabii mlaștinilor , așa cum fac astăzi așa cum au trăit acum 5.000 de ani. Tot acolo s-au refugiat înfrânții bătăliilor epice care au marcat istoria Mesopotamiei din Sumer și Babilon și , mai recent, mii de dezertori irakieni din războiul Iran-Irak și supraviețuitorii insurgenței din Irak 1991 . Pentru a scoate de pe hartă acest sanctuar dificil de controlat, Saddam Hussein a ordonat scurgerea mlaștinilor, provocând un dezastru ecologic pe care Klaus Töpfer (directorul executiv al Programului Națiunilor Unite pentru Mediu ) l-a calificat drept „ un dezastru ecologic major. Care va rămâne în memoria umanității ca unul dintre cele mai grave dezastre ecologice orchestrate de om . ” [1]
Referințe mitologice
Acțiunea filmului se desfășoară în principal în Tigru - Delta Eufratului , regiunea în care, conform Cartii Genezei , s-a aflat legendarul Grădina Edenului . Această țară „între două râuri” ( Mesopotamia ) este, de asemenea, locul de naștere al mitului Marelui Potop , relatat în Poemul Supersarului ( secolul al XVIII- lea î.Hr. ) Și în Epopeea lui Ghilgameș (1200 î.Hr. J.-C. ) Înainte de a fi inclus în Biblie și Coran . „Superseria” mitului, care va deveni Noe în Biblie și Noh în Coran, este evocată în Zori de lume prin personajul vechiului înțelept Hadji Noh (Pilgrim Noah în arabă). Putem vedea, de asemenea, în Riad și Zahra, cei doi protagoniști supraviețuitori în rămășițele devastate ale Grădinii Edenului , ca întruparea figurilor mitice ale lui Adam și Eva : Adam și Eva unei lumi post-apocaliptice. [2]
Referințe literare și cinematografice
Regizorul recunoaște că a fost parțial inspirat din romanul lui Joseph Conrad În inima întunericului .
După ce a lucrat ca critic de film, regizorul explică și într-un interviu modul în care abordarea teoretică a cinematografiei i-a influențat munca de cineast: „Abordarea teoretică falsifică gustul și învață să pună întrebarea„ point de vue ”, considerată de ambele. un punct de vedere etic și estetic.În timpul filmărilor The Dawn of the World , am avut cu mine o copie a tăieturii ilustrate de fotografii luate din filmele lui Kenji Mizoguchi , Andreï Tarkovski , Ingmar Bergman și alți câțiva regizori a căror lucrare exprimă o idee despre lume, precum și o idee despre cinema. Am folosit aceste fotografii ca referințe și mi-au facilitat dialogul cu directorul de film și cu proiectantul de producție. " [3]
Personaje
- Zahra ( Hafsia Herzi ): 16 ani. Copilul mlaștinilor, ea întruchipează inocența jefuită în vremuri de război. O tânără văduvă abia căsătorită, se vede trăind cu amintiri și regrete, dar întâlnirea ei cu Riad va schimba totul.
- Riad ( Karim Saleh ): 25 de ani, din Bagdad. Un supraviețuitor al războiului din Golf, pare condamnat să trăiască în mijlocul neînțelesului, cu dezgustul său neajutorat și dorința de a fugi. Dar întâlnirea sa cu Zahra îi va reda dorința de a trăi și de a spera.
- Mastour (Waleed Abou El Magd): 18 ani. Naiv și inocent, a trăit întotdeauna în mlaștini, până când emisarii guvernului au venit să-l caute acolo pentru a-l trimite la război. În armată, el se leagă de Riad până la punctul de a-i încredința misiunea de a-și proteja soția Zahra după moartea acesteia.
- Mama lui Mastour ( Hiam Abbass ): 40-45 de ani. O femeie frumoasă cu o personalitate puternică care, în urma pierderii singurului ei copil, se clatină și aproape își pierde mințile. Din afecțiune pentru nora ei Zahra, pare gata să-l lase pe străinul Riad să ia locul fiului ei decedat.
- Hadji Noh (Sayed Ragab): cu numele său biblic (Hadji Noh: pelerin Noah în arabă), el întruchipează înțelepciunea. În ciuda vârstei sale avansate, el este încă un tip solid de la care Riad găsește sprijin și sfaturi.
- Zingi (Mahmoud Nagui): 20 de ani, prieten din copilărie al lui Mastour. Un dezertor în rebeliune împotriva autorităților, el este un fel de Robin Hood al mlaștinilor, aspru și curajos în același timp. [4]
Scenariul
- Înainte de a fi adus pe ecran, scenariul pentru Dawn of the World a câștigat două premii: Marele Premiu pentru cel mai bun scenarist și Trofeul pentru primul scenariu , acordat de Centrul Național pentru Cinematografie .
- Scenariul pentru L'Aube du monde a fost selectat de Festival Premiers plans d'Angers 2007, pentru o lectură publică a actorului și regizorului Didier Bourdon .
- Selectat de atelierele de scriere de scenarii ÉQuinoxe TBC , scenariul pentru L'Aube du monde a fost citit și discutat timp de o săptămână de un grup de profesioniști (regizori și scenaristi) prezidat de Paul Haggis , directorul Collision și Dans la Vallée. Din Elah și scenarist pentru Million Dollar Baby și ultimii doi James Bond : Casino Royale și Quantum of Solace . În grup au mai fost incluși Martin Sherman , dramaturg, autor al filmului Bent și scenaristul Mrs Henderson Presents de la Stephen Frears , Mary Sweeney, producător, scriitor și editor al filmelor lui David Lynch ( Lost Highway , Mulholland Drive , A True Story ), Coleman Hough scriitor de Steven Soderbergh ( Full Frontal , Bubble ), Shane Connaughtan, scenarist pentru My Left Foot , Randa Chahal Sabbag , regizor-scenarist pentru Kite , David Field, scenarist pentru La Force du silence a lui Mike Newell ...
Muzica
În jurul filmului
- Filmul a fost filmat în diferite locuri din Egipt , Cairo , lacul Manzala, oaza Al-Farafra , deșertul alb ...
- În sensul filmului, o insulă artificială și un sat pe malul lacului format din aproximativ cincisprezece case de stuf au fost construite în mijlocul lacului Manzala , lângă Port Said .
- Dialogat în Irak, filmul reunește actori din origini diferite, inclusiv francezul Hafsia Herzi ( César pentru cea mai bună speranță feminină pentru La Graine et le Mulet ), palestinianul Hiam Abbass ( La Fiancée syrienne , Les Citronniers , The Visitor ) și libanezii Karim Saleh ( München , Regatul Cerurilor ).
- Fotografia filmului este semnată de Gilles Porte , câștigător în calitate de regizor al César pentru cel mai bun prim film din 2005 pentru Quand la mer monte ...
Fisa tehnica
Distribuție
Premii și selecții
Premii
- Marele Premiu al Juriului - Festivalul internațional al cinematografului de autor din Rabat , Maroc, 2009.
- Premiul pentru cea mai bună lungmetraj de ficțiune - Gulf Film Festival , Emiratele Arabe Unite, 2009.
- Premiul publicului și Premiul juriului NETPAC - Festivalul internațional al cinematografelor asiatice , Vesoul, 2009.
- Premiul pentru cel mai bun scenariu - Festivalul Internațional de Film de la Beirut , Liban, 2009.
- Prețul celui de-al 20- lea Festival de Film Arab din Fameck , Franța, 2009.
-
Marele premiu pentru cel mai bun scenarist - SOPADIN. [5]
-
Trofeu pentru primul scenariu - Centrul Național pentru Cinematografie .
- Stema Ministerului Culturii, Irak, 2010.
- Diplomă onorifică de la Ministerul Culturii, Irak, 2010.
- Premiul pentru cel mai bun actor ( Karim Saleh ) - Festivalul de film arab din Rotterdam, 2010.
Selecții oficiale
-
Festivalul Internațional de Film Pusan , Coreea de Sud, 2008.
-
Festivalul Internațional de Film din Dubai , 2008.
-
Festivalul Internațional de Film de la Rio de Janeiro , Brazilia, 2009.
-
Festivalul Internațional de Film din Cairo , 2009.
-
Festivalul MedFilm , Roma, 2009
-
Open Doek Film Festival , Belgia, 2009.
-
Windows on the South Cinema , Lyon, Franța, 2009.
- Festivalul Filmului Arab, Michigan, SUA, 2009
- Festivalul de film franco-arab, Amman, Iordania, 2009.
- Festivalul recoltei de film Douro, Portugalia, 2009.
- Festivalul Internațional de Film Oriental de la Geneva, 2010.
Recenzii de presă
- „ Zori de lume este o adevărată surpriză. Un film care pare să vină de departe, semnat de Abbas Fahdel, un regizor născut în Irak, care a studiat în Franța și care a realizat deja două documentare. El a fost, de asemenea, un critic înainte de a deveni cineast și se arată: încadrează cu atenție, variază punctele de vedere, derivă din metafore. Fabula sa modernă descrie situația arabilor mlaștinii, dar se bazează și pe mitologie. Războiul, blestemul, tradițiile sunt, aici, atâtea blocaje care împiedică Riadul să fie fidel promisiunii sale. Servit de o fotografie splendidă, filmul face ocoliri sinuos, oscilează între speranță și pustiire și se apropie de fantasmagorie. Până la încheierea cu viziunea halucinantă a unei cohorte de supraviețuitori tâmpiți și abandonați, o posibilă imagine a zilei de după apocalipsă. »Jacques Morice, Télérama , 30 mai 2009.
- „Departe de exotism sau folclor, muzica compusă de germanul Jürgen Knieper, compozitorul preferat al lui Wim Wenders, completează zorile lumii într- o experiență senzorială. Cu această poveste de dragoste post-apocaliptică, Fahdel ridică vălul asupra unui teritoriu necunoscut, dar deja dispărut, șters de brutalitatea lumii moderne. »Aurélia Hillaire, Eliberare , 27 mai 2009.
- „Pentru primul său film, Abbas Fahdel lovește puternic. Camera lui este ca pluma unui poet dezamăgit care smulge frumusețea înainte ca aceasta să fie tundută. Multe scene se află la marginea poeticului și fantasticului, cum ar fi aceste plimbări superbe în delta Tigru și Eufrat (presupusa locație a Grădinii Edenului) sau această plimbare înspăimântătoare de Mastour și Riad, pierdută în deșert și care urmează ca zombi o potecă căptușită cu cadavre pe jumătate îngropate sub nisip. (...) Totul este în ton în acest film, începând cu dialogurile, simple, fără un cuvânt prea mult, intens, fotografia magnifică a lui Gille Porte sau muzica minimalistă, dar vrajitoare a lui Jürgen Knieper. Costumele și decorurile realizate de Hussein Baydoun completează instalarea acestei atmosfere poetice și realiste specifice filmului și propice dezvoltării uneia dintre temele sale principale, și anume fragmentarea corpurilor, familiilor și popoarelor induse de film. Cu mici atingeri, Abbas Fahdel arată corpuri reduse la o singură parte a anatomiei lor, familii decimate și satul Zahra se dezintegrează treptat până când este locuit doar de două văduve care se scufundă în nebunie. Zoriul lumii este atunci o acuzare magnifică și dureroasă împotriva războiului: zorii unei zile noi urmează întotdeauna amurgul unei zile moarte. »Morgan Le Moullac, Cinéma.evous.
- „Fadhel modifică inteligent teritoriul sonor al filmărilor sale - până atunci scăldat în liniște - contaminându-l cu zgomotele elicopterelor și cu explozia unui vânt morbid. Războiul și totalitarismul nu sunt arătate; sunt schițate de câteva sunete, cadavre și o fotografie a lui Hussein care spune mai mult decât lungi secvențe explicative. Economie bună de mijloace în slujba poveștii. Actorii sunt folosiți ca figuri spectrale, adevărate corpuri de receptacule pe care reflectă nenorocirile unui popor. (...) Puterea filmului rezidă mai presus de toate în simbolismul său amplificat de frumoasa compoziție a fotografiilor cu aspect oniric și visător (fotografia este o poezie crepusculară interesantă). Fadhel joacă opoziția dintre uscat și apă, între oraș și natură, mlaștinile fiind reprezentate ca o oază amenințată de sosirea bărcilor militare irakiene. Mediul natural este filmat într-un stil tarkovskian cu imagini care subliniază puterea elementului de apă. Inspirat de cinematograful modernității, Fadhel folosește, de asemenea, plans à la Ozu, un fel de blocuri de timp sub formă de interludii, care permit sublinierea caracterului calm și visător al locurilor naturale considerate Grădina Edenului de către Biblie. ( între delta Tigru și a Eufratului). Această grădină va fi contaminată de un rău războinic și modern reprezentat de dezertorul Riad: aduce fără să o știe sfârșitul unui paradis (mărit de muzica bântuitoare a lui Jürgen Knieper). »Stéphane Caillet, Kritikat
- „Este un fel de film de război în care împușcăturile sunt rare și tăcute. Poate evoca „Odiseea”, capcanele și timpul necesar pentru a-și găsi pământul după război, din punctul de vedere al celor care așteaptă. Acest lucru are loc în timpul Primului Război al Golfului, unde un soldat irakian își găsește refugiul într-un cătun mlăștinos din sudul Irakului, Grădina Edenului, conform Bibliei. Femeile sunt în prim-plan, căsătorite forțat cu bărbați care continuă să fie trimiși la moarte, cu excepția cazului în care se întorc șaisprezece ani mai târziu, ca Mastour, tânărul mire. Există frumusețea uimitoare a lui Hafsia Herzi, deja văduvă în timp ce căsătoria ei tocmai a avut loc. Fotografiile sunt lungi și fixe, dar atunci când se concentrează pe tânăra actriță descoperită în Sămânța și catârul , ar putea fi chiar mai lungi și fixe, nu ne-am plictisi. »Anne Diatkine, SHE
linkuri externe