În Valea Elah
În Valea Elah| Titlul original | În Valea lui Elah |
|---|---|
| Producție | Paul Haggis |
| Scenariu | Paul Haggis , dintr-un articol de Mark Boal |
| Personaje principale | Tommy Lee Jones Charlize Theron Jason Patrick Susan Sarandon |
| Companii de producție | Blackfriars Bridge FilmsNALA FilmsSamuels MediaSummit Entertainment |
| Tara de origine | Statele Unite |
| Drăguț | Dramă |
| Durată | 124 minute |
| Ieșire | 2007 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
In the Valley of Elah ( In the Valley of Elah ) este o dramă psihologică americană în regia lui Paul Haggis , lansată în 2007 .
Titlul filmului se referă la valea în care David s-a luptat cu Goliat .
Rezumat
Mike Deerfield este denunțat ca un dezertor după dispariția sa la prima sa plecare din Irak . Tatăl său, Hank, fost membru al poliției militare, pleacă să-l găsească cu ajutorul Emily Sanders, ofițer de poliție din jurisdicția New Mexico, unde Mike a fost văzut ultima dată. Confruntați cu tăcerea și ostilitatea crescândă a autorităților militare, Hank și Emily își intensifică ancheta și încep să se îndoiască de declarațiile oficiale pe care le primesc. Indiciile tulburătoare sunt din ce în ce mai numeroase, iar adevărul despre șederea lui Mike Deerfield în Irak ajunge să izbucnească, surprinzător și deranjant.
În fundal, acest film este o acuzare împotriva războiului. Acesta arată excesele sale și tulburările psihologice grave pe care le poate provoca soldaților, dar și modul în care țările care își trimit tinerii la luptă până când devin nebuni sunt vinovați de asta.
Fisa tehnica
- Titlu în limba engleză: In the Valley of Elah
- Titlu original: În Valea Elah
- Regizor: Paul Haggis
- Scenariu: Paul Haggis , conform anchetei jurnalistice a lui Mark Boal pentru Playboy
- Muzică: Mark Isham (melodie interpretată de Annie Lennox )
- Fotografie: Roger Deakins
- Montaj: Jo Francis
- Seturi: Laurence Bennett
- Costume: Lisa Jensen
- Producție: Laurence Becsey , Darlene Caamano , Paul Haggis , Steve Samuels și Patrick Wachsberger
- Producător : Emilio Diez Barroso , Erik Feig , David Garrett , Bob Hayward , James A. Holt și Stan Wlodkowski
- Companie de producție: Blackfriars Bridge Films , NALA Films , Samuels Media și Summit Entertainment
- Companie de distribuție: Statele Unite : Warner Independent Pictures
- Buget: 23 milioane dolari
- Țara: Statele Unite
- Limba: engleză
- Locații de filmare:
- Albuquerque ( New Mexico - Statele Unite )
- Maroc
- Whiteville ( Tennessee - Statele Unite )
- Gen: dramă
- Durată: 124 minute
- Format: culoare ( Technicolor ) - sunet: Dolby SR , DTS , SDDS - 2,35: 1 - 35 mm
- Data de lansare :
- Italia : 1 st luna septembrie 2007 de ( Festivalul de Film de la Veneția )
- Canada :10 septembrie 2007( Festivalul Internațional de Film din Toronto )
- Statele Unite :14 septembrie 2007 (lansare limitată) - 28 septembrie 2007 (comunicat național)
- Franța :7 noiembrie 2007
- Belgia :6 februarie 2008
Distribuție
- Tommy Lee Jones (VF: Claude Giraud ) : Hank Deerfield, fost anchetator al poliției militare
- Charlize Theron (VF: Barbara Kelsch ) : inspectorul Emily Sanders
- Jason Patric (VF: Philippe Valmont ) : locotenent Kirklander, al poliției militare
- Susan Sarandon (VF: Béatrice Delfe ) : Joan Deerfield, soția lui Hank
- James Franco (VF: Stéphane Pouplard) : Sergent Dan Carnelli
- Barry Corbin (VF: Jean-Claude Sachot ) : Arnold Bickman
- Josh Brolin (VF: Philippe Vincent ) : bucătar Buchwald
- Devin Brochu (VF: Robin Trouffier ) : David Sanders
- Frances Fisher (VF: Ivana Coppola ) : Evie, „Madame”, chelnerița topless
- Wes Chatham (VF: Mathias Kozlowski ) : Caporal Steve Penning
- Jake McLaughlin (VF: Rémi Bichet ) : Gordon Bonner
- Mehcad Brooks : Ennis Long
- Jonathan Tucker (VF: Alexandre Guansé ) : Mike "Doc" Deerfield, fiul lui Hank și Joan
- Zoe Kazan (VF: Audrey Lamy ) : Angie
- Wayne Duvall : inspector Nugent
- Brent Briscoe : inspectorul Hodge
- Greg Serano : inspectorul Manny Nunez
- Victor Wolf (VF: Christophe Lemoine ) : soldatul Robert Ortiez, latino suspectat de ucigaș
Sursa și legenda : versiunea franceză (VF) pe RS Doublage și Doublagissimo
Box office
| Țară sau regiune | Box office | Data închiderii biletului | Numărul de săptămâni |
|---|---|---|---|
 Global |
29.541.790 dolari | 27 decembrie 2009 | 117 |
| Statele Unite | 6.777.741 dolari | 21 februarie 2008 | 23 |
| Franţa | 358.438 intrări | 27 februarie 2008 | 17
|
În jurul filmului
- In The Valley of Elah este al doilea lungmetraj regizat de Paul Haggis după Collision .
- Subiectul filmului se bazează pe un articol, Death and Dishonor , scris de Mark Boal pentru revista Playboy .
- Paul Haggis a scris rolul Emily Sanders cu Charlize Theron în minte.
- Potrivit lui Paul Haggis , datorită lui Clint Eastwood , cu care a lucrat la Million Dollar Baby ( 2004 ), a reușit să filmeze filmul. Într-adevăr, Haggis declară: „ Clint mi-a făcut campion. În 2003, nimeni nu a vrut să evoce acest gen de poveste. Prin urmare, ar fi fost extrem de dificil să filmezi filmul fără sprijinul său ”. Mai mult, el chiar se gândea să predea rolul lui Hank Deerfield către Eastwood, dar actorul-regizor a refuzat oferta, în ciuda calității scenariului. Cu toate acestea, Eastwood îi recomandă lui Tommy Lee Jones lui Haggis pentru rol.
- În timpul primei sale transmisii necriptate la televiziune (la France 2 ),14 noiembrie 2010, filmul s-a clasat pe locul doi printre cele mai bune audiențe cu 5.017.000 de spectatori (19,6% cota de audiență)
- Acest film este ultimul în care Claude Giraud l-a numit pe Tommy Lee Jones.
Premii
Recompensă
- 2007 : Premiul SIGNIS la Festivalul de Film de la Veneția
Programări
- 2007 : nominalizat la Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneția
- 2007 : Premiul satelit pentru cel mai bun actor într-un film dramatic pentru Tommy Lee Jones
- 2008 : Oscar pentru cel mai bun actor pentru Tommy Lee Jones
- 2008 : Premiul London Film Critics Circle pentru cel mai bun actor pentru Tommy Lee Jones
Referințe
- nouvelleobs 5 noiembrie 2007
- (în) În Valea lui Elah , Numerele . Consultat15 noiembrie 2010.
- „Foaie de dublare VF a filmului” pe RS Dubbing
- „A doua înregistrare de dublare VF a filmului” pe Doublagissimo
- (în) În Valea Elah - la Box Office Mojo . Consultat15 noiembrie 2010.
- (ro) În Valea lui Elah - Boxa lui Jp . Consultat15 noiembrie 2010.
- (ro) În valea Elah - Secretele filmării , Allociné . Consultat15 noiembrie 2010.
- (ro) În Valea Elah - Trivia , IMDb . Consultat15 noiembrie 2010.
- (fr) Public: lider TF1, scor bun pentru France 2, Canal + stimulat de fotbal , Ozap . Consultat15 noiembrie 2010.
- (ro) Inamic de stat, prieten al audierilor , Europe1.fr . Consultat15 noiembrie 2010.
linkuri externe
- (en) Site oficial (american) / Site oficial (franceză)
- Resurse audiovizuale :
- Alocați
- Cinemateca din Quebec
- Baza de date cu filme
- (ro) Allmovie
- (ro) American Film Institute
- (ro) Baza de date Internet Movie
- (ro) Metacritic
- (în) Motor de interogare pentru revizuirea filmului
- (de) OFDb
- (în) Premiile Academiei
- (ro) Rotten Tomatoes
- O recenzie a filmului pe Critikat.com