José Salvany și Lleopart

Josep Salvany i Lleopart

Josep Salvany i Lleopart Date esentiale
Naștere 1777(sau 1778)
Barcelona (sau Cervera ) ( Spania )
Moarte 21 iulie 1810
Cochabamba , actuala Bolivia ( Imperiul Spaniol )
Naţionalitate Spaniolă
Zone Medicina , chirurgie (militare), sanatate publica , imunizarea anti variola
Diplomă Colegiul Regal de Chirurgie din Barcelona
Renumit pentru Participare la expediția Balmis între 1804 și 1810

Semnătură

Semnătura lui Josep Salvany i Lleopart

José Salvany y Lleopart , sau Josep Salvany i Lleopart conform ortografiei catalane ( Barcelona sau Cervera , 1777 - Cochabamba , 1810), a fost un chirurg spaniol și medic de origine catalană .

Chirurg, pregătindu-se și promițând o carieră militară, Salvany a avut totuși o stare de sănătate precară, ceea ce l-a împiedicat să lucreze în armată pentru o lungă perioadă de timp . În 1803, sa înrolat în expediția Balmis (campania oficială de vaccinare anti - variola scară largă realizat pe tot parcursul Imperiului Spaniol ), în primul rând prin medicală și dăruire pentru că el a fost impregnat cu beneficiile vaccinării Jenner , dar , probabil , de asemenea , pentru că el a așteptat o îmbunătățire în sănătatea lui. Când expediția a spus, pentru a da mai mult domeniul de aplicare și eficiența acțiunii sale, divizat în două sub-expediții în Venezuela , aceasta a scăzut la Salvany să preia conducerea echipei destinate să traverseze America de Sud . Cu ardoare recunoscută pe scară largă și sacrificiu de sine, el a efectuat un număr mare de vaccinări în teritoriile traversate (fără a exclude populațiile indiene din grija sa), în timp ce se stabilea peste tot, în conformitate cu statutele expediției Balmis, organizației și structurile necesare perpetuării vaccinului, instruirii personalului sanitar etc.

Munca obositoare și greutățile călătoriei, agravând simptomele a ceea ce probabil a fost tuberculoza pulmonară , se vor încheia, așa cum Salvany se afla în Peru Superioară ( actuala Bolivia ), obținând mai bine din fragila sa constituție. Chipul său, eclipsat de statura puternică a lui Balmis , director al expediției, apare acum pe nedrept uitat.

Biografie

Instruire și carieră în armată

Dacă noi credem certificatul de deces, stabilit în Cochabamba , în ceea ce este acum Bolivia , Jose Salvany sa născut în catalană orașul de Cervera  ; totuși, conform registrului de înregistrare al Universității din Barcelona , ar fi provenit din acest din urmă oraș. Istoricul Susana María Martín Ramírez conjectura Salvany a fost născut în Barcelona , și că părinții lui au fost, la scurt timp după aceea , sa mutat la Cervera. Într-adevăr: dacă „părinții efectuează înscrierea în registrul de înregistrare cu o luciditate totală a raționamentului, certificatul de deces reflectă dimpotrivă situația mentală trăită de Salvany în primele momente ale vieții sale la Cervera. În orice caz, mențiunea originii sale nu mai apare nicăieri în documente ”. Nici data nașterii sale nu ne este cunoscută cu exactitate; cu toate acestea, putem admite că s-a născut între 1777 și 1778, pe baza certificatului său de deces, care menționează „Don José Salvani, spaniol, singur, originar din Cervera, Principatul Cataluniei, în vârstă de treizeci și trei de ani”.

După ce a parcurs cei trei ani de studii gramaticale , apoi a terminat studiile de latină , retorică și poezie , și-a desfășurat anii de filozofie până în 1791 la mănăstirea Saint-Augustine din Barcelona, ​​apoi s-a înscris la Colegiul Regal. chirurgie la Barcelona, ​​la care a urmat până la vârsta de 19 ani. În 1799 și-a obținut licența în chirurgie .

La o strălucită carieră academică, Salvany a adăugat o predispoziție personală la studiu, un spirit de sacrificiu de sine profesiei medicale și un sentiment constant de efort și responsabilitate - calități care sunt implicit menționate în fiecare dintre evaluările.

Primele înregistrări scrise ale activității sale în armata spaniolă indică faptul că a servit ca chirurg intern în al patrulea batalion al Corpului Regal al Gărzilor valone și că ulterior a ocupat postul de chirurg al celui de-al treilea batalion al regimentului de infanterie irlandeză. . Când locul chirurgului celui de-al treilea batalion al regimentului de infanterie irlandez a devenit vacant după plecarea lui Miguel Rodríguez, José Salvany y Lleopart a fost cel careIunie 1799 a fost numit să-l succede.

Încă din primii ani, a suferit de o sănătate fragilă, care i-a compromis cariera militară în mai multe rânduri. ÎnIulie 1801, în timp ce era adjutant al armatei regale și chirurg al celui de-al cincilea batalion al regimentului de infanterie din Navarra, și-a cerut disponibilitatea din motive de sănătate sau, în lipsă, transferul său la vreun colegiu sau spital pentru acolo. din situații climatice atât de susceptibile de a-și modifica starea de sănătate; el a argumentat în special "că a suferit o boală gravă în cantonamentul Extremadura și că a rămas cu un exces de slăbiciune și lipsa poftei de mâncare ca urmare a febrei intermitente și a expunerii constante la rigori. soare și pământ", prin urmare cerând „demisia sa din funcție până la recuperarea sănătății sale sau schimbarea postului său în Regimentul de infanterie irlandeză pentru un post de chirurg la Facultate”, adăugând „că dacă nu poate fi acceptat la cererea sa, el va fi acordat o eliberare din regiment până îi revine sănătatea și își poate continua serviciul ”.

În Iulie 1803, Ministrul José Antonio Caballero l-a numit pe Salvany ca prim asistent chirurgical și chirurg al reședinței regale din Aranjuez . Salvany a cerut să i se acorde dreptul de a purta uniforma unui chirurg regal, care va fi acordat de rege la data de5 septembrie 1803 „Având în vedere meritele pe care le dobândise în spitalele de campanie”.

Participarea la expediția Balmis

Royal Filantropică Vaccinarea Expedition (în spaniolă Real Expedición Filantropica de la Vacuna ), cunoscut sub numele de expediție Balmis , după numele medicului spaniol Francisco Javier Balmis care a condus, a fost o filantropic expediție comandat de puterea centrală spaniolă pentru a efectua o campanie de vaccinare a masei anti- variolă în Imperiul Spaniol , unde variola era încă foarte activă și a făcut multe victime.

Ideea unei astfel de expediții s-a născut în Martie 1803, la câțiva ani după descoperirea vaccinării de către Edward Jenner , iar în curând a fost conceput un plan de execuție de către medicul guatemalez José Felipe Flores . Aprobarea regală obținută și stabilirea unui sistem de finanțare din fonduri publice, viitoarea expediție a fost plasată sub conducerea exclusivă a medicului curții Balmis, un om de știință renumit și riguros, care deținea o cunoaștere aprofundată a vaccinării Jenner pentru au practicat la Madrid (și întâmplător pentru că au tradus o lucrare de Moreau de la Sarthe pe această temă). Între 1803 și 1814, din portul La Coruña , expediția a făcut o călătorie în jurul lumii, pentru a aduce vaccinul împotriva variolei pe toate teritoriile - inclusiv Filipine - ale a ceea ce era atunci Imperiul. Echipa expediționară era formată din Balmis, director, José Salvany, director adjunct, o duzină de profesioniști din domeniul sănătății, un grup de copii vaccinați (adică purtători vii și temporari de variolă bovină și care îi transmiteau succesiv unul de la altul de la braț la braț ), servind ca rezervorul de vaccin și, pentru a avea grijă de ei, administratorul ( rectora ) unui orfelinat , singurul membru de sex feminin al expediției.

Călătoria, care a avut loc în conformitate cu un itinerar prestabilit, dar ajustat ca și când, va include o primă parte în care expediția a fost comună ( Insulele Canare , Puerto Rico , Venezuela ) și o a doua, unde, după divizarea expediției în La Guaira , două echipe diferite își vor urma fiecare itinerariul: una, condusă de Balmis, va deservi Mexicul și, de acolo, va merge în Filipine; cealaltă, sub comanda lui Salvany, va coborî spre sud, vizitând Noua Granada , Quito , Peru și Peru Superioară (acum Bolivia ). În același timp, în cadrul acestor rute distincte, vor exista subdiviziuni constante în grupuri mai mici, pentru a oferi mai multă amploare și dinamism diseminării practicii de vaccinare. În orice oraș important vizitat de expediție, o comisie centrală de vaccinare ( Junta Central de Vacuna ), de care depindea o rețea de comisii de vaccinare cu rang inferior; între aceste comisii, cărora le era interzis în mod expres să primească emolumente de orice fel, trebuia să existe o interconectare reală și trebuia să aibă loc schimburi de puncte de vedere și experiențe, consemnate în rapoarte științifice regulate. În același sens, Balmis a avut grijă să instruiască (în special prin distribuirea copiilor lucrărilor lui Moreau de la Sarthe) personalului medical local în tehnica vaccinării și aspectele sale logistice . Mai mult, aproape nimic din organizația creată de Balmis nu va supraviețui războaielor de independență , care urmau să se declanșeze în curând. Această expediție, care a pătruns în spiritul iluminismului și care face parte dintr-o serie de expediții științifice organizate de autoritățile spaniole borboniene , a câștigat admirația lui Edward Jenner și Alexander von Humboldt .

Nu știm motivele pentru care Salvany s-a angajat în această întreprindere; Fără îndoială, el aștepta, datorită condițiilor climatice tropicale , reputația de a fi mai sănătos, o îmbunătățire a stării sale de sănătate. Oricum, când s-a îmbarcat pe nava expediționară María Pita , avea 25 sau 26 de ani și inițial avea o slujbă destul de confortabilă, pentru că era apoi învăluit de puternica personalitate a lui Balmis. Cu toate acestea, i-a revenit să joace un rol de lider atunci când, pentru a face față mai bine epidemiilor grave și constante care au devastat sudul continentului și pentru a spori domeniul de activitate al vaccinării, expediția s-a împărțit în două la La Guaira și că Balmis, neavând altă opțiune, l-a numit pe Salvany drept director al sub-expediției care urma să se deplaseze spre sud.

Întrucât eșecul ambelor părți ale expediției ar însemna implicit eșecul întregului proiect de vaccinare, Balmis l-a adus pe Salvany cu o lungă serie de recomandări pentru a asigura succesul subexpediției sale. Aceste recomandări sunt enumerate după cum urmează:

  1. să mențină uniunea dintre expediționari;
  2. să efectueze operațiuni în mod eficient, rapid și precis;
  3. să acorde toată atenția și toată deferența cuvenită conducătorilor cu care va trebui să ajungă la o înțelegere;
  4. păstrați lichidul vaccinului constant proaspăt;
  5. la începutul unei etape de campanie, vaccinați mai întâi copiii cei mai robusti și păstrați-i pe cei mai slabi până la final;
  6. depune toate eforturile pentru a ajunge în orașe când lichidul vaccinal a ajuns la maturitate, astfel încât operațiunile să poată avea loc fără întârziere;
  7. să ia toate deciziile în consultare cu autoritățile locale;
  8. instituie în fiecare capitală o Comisie centrală de vaccinare care să îndeplinească aceleași standarde și reguli ca și în Caracas;
  9. observați și înregistrați în scris progresul operațiilor și progresul vaccinărilor.

Până când Salvany părăsește Peninsula , spera că sănătatea lui se va îmbunătăți și, la început, va fi așa, datorită climatului tropical din Canare și Indiile de Vest . Dar, pe măsură ce s-a mutat mai departe în Anzi, în calitate de director al subexpediției , starea sa de sănătate s-a deteriorat și, conform celor raportate în corespondența sa, a suferit de „  dureri de cap  ”, „dureri în gât”, „strâns și dureri toracice” și „ foarte rău în inimă ", simptome care pot indica prezența tuberculozei pulmonare . Când a ajuns la orașul Arequipa , în ceea ce este acum sudul Peru , era într-o stare jalnică, având de fapt, pe de o parte, pierdut un ochi în timpul unui naufragiu pe râul Magdalena și, pe de altă parte, în timpul trecerea Anzilor, a dislocat încheietura mâinii , pe care a trebuit să o păstreze aproape imobilizată după aceea. Sub efectul altitudinii, a suferit neîncetat în torace și a avut frecvente atacuri de hematemeză . Mai mult, având intuiția că nu va mai putea să se întoarcă niciodată în Spania, Salvany i-a cerut în repetate rânduri ministrului grației și justiției José Antonio Caballero să-i acorde un post în serviciul public din America.

Cu toate acestea, șederea subexpediției în orașul Lima , la jumătatea campaniei din America de Sud, a reprezentat pentru directorul adjunct Salvany o perioadă de succes profesional și confort moral. Într-adevăr, în capitala viceregatului Peru se va primi cele mai mari semne de recunoaștere. Universitatea Regală din San Marcos , „în scopul de a prezenta o mărturie noastră suverană de recunoștință“, conferit Salvany titlul de licență  ; pentru a obține titlul menționat, a susținut două prelegeri: una pe un subiect medical, intitulată Galvanismul este electricitate negativă, prin intermediul căreia se pot explica fenomenele pe care le produce în corpul uman , iar cealaltă despre știința fizică , intitulată Vârfurile din Anzi, comportându-se ca niște conductori electrici, descarcă atmosfera coastei și împiedică fulgerele să o lovească . Mai târziu8 noiembrie 1806, Salvany a obținut de la aceeași universitate San Marcos titlul de licențiat în medicină , apoi, la 30 din aceeași lună, după ce a susținut două discursuri, introduse de dr. Hipólito Unanue și dedicate vaccinării, a primit titlul de doctor .

Salvany, însoțit de echipa sa de vaccinători, a lăsat amintiri foarte bune în toate locurile pe care le-a servit, atât de mult încât cabildo - urile din Puno , La Paz și Oruro au dorit să-și exprime public recunoștința; mai bine: atât cabildo-ul din Puno, cât și cel din Oruro impun ca Salvany să fie conferit onorurile de regidor din municipalitățile respective. În ceea ce îl privește pe Salvany însuși, epuizat și fără putere, el a postulat, din orașul La Paz, funcția de administrator al acestui oraș, o funcție care devenise vacantă. Cu toate acestea, autoritățile spaniole nu au urmărit cererile sale.

Temându-se să moară de foame dacă a renunțat la misiunea sa profilactică , și-a continuat călătoria în fruntea subexpediției. În vara anului 1810, a ajuns în orașul Cochabamba, la o altitudine de peste 2.500 de metri, în mijlocul lanțului muntos Anzi. Starea sa de sănătate s-a deteriorat apoi din nou și a cedat în fața21 iulie 1810.

Personalitate

Comparativ cu Balmis, Salvany pare a fi relativ necunoscut și relativ uitat. Cariera și personalitatea sa sunt întotdeauna, atât de eclipsate de marea statură a lui Balmis, evocată în asociere cu acesta din urmă. Dr. Rico-Avello a rezumat diferențele dintre cei doi bărbați după cum urmează: „Balmis, mai cunoscut și celebrat; Salvany, colaboratorul său. Atât altruist , altruist și devotat ”. Cu toate acestea, putem spune că datorită răspândirii vaccinării în America de Sud este exclusiv din inițiativa, perseverența și diligența lui Salvany.

Dacă Salvany însuși își evaluează cu siguranță foarte bine propria lucrare și cea a însoțitorilor săi, afirmând în special că eforturile sale împotriva variolei au fost motivate de „sentimentele corecte care însoțesc umanismul și inima mea patriotică și care explică lipsa de interes sau preocupare cu care consideră conservarea și propagarea mai largă a minunii specifice vaccinului ”, el nu a fost reticent pe de altă parte să aprecieze în mod favorabil munca desfășurată de subalternii săi, în care atitudinea lui Salvany contrastează cu cea a lui Balmis, care, înapoi în Peninsula la sfârșitul călătoriei sale în jurul lumii și solicitat de către secretarul de stat să scrie un raport, afirmă: „După cinci ani, Salvany este încă întârziată la La Paz și asta fără să aibă, încă din momentul sciziunii sale , având în vedere cea mai mică relatare a obligațiilor care i-au fost prescrise sau (executate) regulamentele și instrucțiunile ”. Mai mult, este clar din diferitele rapoarte care ne-au venit că toată lumea era destul de nerăbdătoare să scape de Balmis din cauza temperamentului său, în timp ce Salvany a trezit mai multă simpatie.

Călătoria minuțioasă a lui Salvany prin America de Sud în fruntea subexpediției sale a fost neapărat lentă și laborioasă, având în vedere că a avut întotdeauna dorința de a se integra în realitatea popoarelor vizitate. Prin urmare, s-a străduit să stabilească contactul cu populația indiană, pe care a considerat-o „destul de protectoare și primitoare”; Pe măsură ce a pătruns mai departe în aceste teritorii, s-a străduit să cunoască mai bine locuitorii și să învețe despre obiceiurile lor, modul lor de viață etc.

În câteva cazuri, însă, relația cu indienii a fost mai puțin armonioasă. Plecând din Trujillo , Peru, subexpediția lui Salvany și-a făcut drum spre orașul Lambayeque și a trecut prin satele indiene , vaccinând pe oricine venea. Unii localnici „s-au opus tenace vaccinării, numindu-l pe Salvany Anticristul  ” , iar un grup de indieni au mers atât de departe încât să-l urmărească. Aceste idei negative privind vaccinarea prezente în aceste zone ale așezării indiene din jurul Lambayeque au făcut ca sosirea lui Salvany să nu fie celebrată cu greu în acest oraș. Expediționarii nu au fost pregătiți pentru asta și nu ar fi găsit cazare, dacă nu ar fi fost un locuitor al locului să le găzduiască în prima noapte și să-și plătească cheltuielile, incitând în același timp municipalitatea să se angajeze în proiect. activitate prin asumarea unor cheltuieli. Cu toate acestea, în fața respingerii populației, Salvany a trebuit să părăsească orașul Lambayeque în grabă și a abandonat teritoriul, nu fără să fi comandat un religios betleemit, fratele Tomás de las Angustias, directorul spitalului betleemit. a orașului, pentru a efectua vaccinări în regiune; prin urmare, acest religios a călătorit prin satele din jur și, distins prin abilitățile și cunoștințele sale, a reușit prin o caritate constantă să câștige încrederea băștinașilor și să realizeze astfel o importantă muncă de vaccinare.

Mai la sud, în Real Audiencia de Charcas ( Peru de Sus , care corespunde aproximativ Boliviei actuale), existau două regiuni dens populate cu majoritate indiană, regiunile Mojos și Chiquitos . O instigație a lui Salvany a înființat o expediție în aceste teritorii indiene. Într-o scrisoare adresată președintelui Audiencia de Charcas, datată2 mai 1810și expediat din orașul Cochabamba, Salvany subliniază necesitatea de a răspândi beneficiile vaccinării în regiunile Mojos și Chiquitos și, având în vedere că variola se dezlănțuia în mod constant printre băștinașii din aceste zone, a solicitat o conduită sigură pentru mergeți acolo, îndemnând autoritățile să pună în mișcare toate procedurile politice și economice care să îi permită să își îndeplinească misiunea. În aceeași zi, el a trimis o altă scrisoare în atenția regelui în care i-a cerut sprijinul în realizarea expediției planificate, scriind în special:

„În conformitate cu Ordinele Regale la care sunt supus cu privire la propagarea vaccinului minunat specific, mi se cere să călătoresc prin toate Capitale și Provincii ale acestui viceregat, atât pentru a răspândi beneficiul regal, cât și pentru a stabili mijloacele (... ) care mi se pare cel mai potrivit pentru conservarea sa perpetuă, ceea ce este în principal ceea ce HM dorește și ordonează: în virtutea căruia, provinciile Mojos și Chiquitos fiind cu o populație numeroasă, iar acești Naturali merită din partea umanității o compasiune mai mare într-un moment în care contagia variolei se dezlănțuie, care se exercită atât de des pentru prejudecățile religiei și a statului, îi rog VA să se înțeleagă să mă avertizeze dacă ar trebui să merg sau nu în aceste districte și chiar să (pentru a-mi indica) unde , sau în ce ramură (a administrației), ar trebui să mi se acorde ajutoarele necesare pentru cheltuielile necesare unei călătorii atât de îndepărtate. "

Haosul politic care a domnit în același timp în metropolă a întârziat luarea deciziilor puterii centrale și a provocat nesiguranță în rândul autorităților locale americane; procesul de autorizare și finanțare a avut în cele din urmă succes, dar doar la scurt timp după moartea lui Salvany.

Note și referințe

  1. Pronunție catalană: Salvagne ( API  : / sal'vaɲ /).
  2. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  252
  3. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  253
  4. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  254
  5. S. M. Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  255
  6. S. M. Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  256
  7. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  257-258
  8. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  258
  9. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  260
  10. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  261-262
  11. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  261
  12. Carlos Rico Avello, La Expedición de Balmis , al IV- lea Congres Internațional de Istorie a Medicinii, desfășurat la Madrid- Alcalá în perioada 22-29 septembrie 1956, p.  6 .
  13. E. Balaguer Perigüell și R. Ballester Añon, In el nombre de los Ninos , p.  117-119 .
  14. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  263
  15. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  263-264
  16. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  406
  17. SM Ramírez Martín, La salud del Imperio. La Real Expedición filantrópica de la Vacuna , teză, p.  415-417

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe