Numele nașterii | José Manuel Caballero Bonald |
---|---|
Naștere |
11 noiembrie 1926 Jerez de la Frontera , Spania |
Activitatea primară | Poet , romancier , eseist |
Premii |
Premiul Național pentru Litere Spaniole ( 2005 ) Premiul Național pentru Poezie ( 2006 ) Premiul Cervantes ( 2012 ) |
Limbajul de scriere | Castiliană |
---|---|
Circulaţie | Generație de 50 |
genuri | Poezie |
José Manuel Caballero Bonald ( Jerez de la Frontera ,11 noiembrie 1926) este un poet și scriitor spaniol . Un anti Franco activist , el face parte din grupul poetic al Generației de 50 , alături de José Ángel Valente , José Agustín Goytisolo si Jaime Gil de Biedma , printre altele. Modul său de a folosi foarte atent limbajul și lexiconul, precum și stilul baroc îi caracterizează opera. Caballero Bonald este un scriitor de mare calitate literară și rămâne un model de dezvoltare literară postbelică . Incursiunile sale în poezie, roman, teatru și eseu numără mai mult de patruzeci de lucrări.
Opera sa a fost încoronată cu Premiul Național pentru Litere Spaniole în 2005 și Premiul Cervantes în 2012 .
Dintr-un tată cubanez (Plácido Caballero) și o mamă de origine aristocratică franceză (Julie Bonald, din familia vicontelui Louis de Bonald ), s-a născut și a crescut în Jerez de la Frontera , în Calle Caballeros.
Și-a început studiile în 1936 la Colegio de los Marianistas din Jerez. În același an a izbucnit războiul civil spaniol , care l-a forțat să trăiască o vreme între Sierra de Cadiz și Sanlúcar de Barrameda . În acest moment, Caballero Bonald a început să se intereseze de literatură, prin ore dedicate lecturii autorilor străini precum Robert Stevenson , Jack London , Herman Melville și Emilio Salgari , sau spanioli ca José de Espronceda , printre alții. Literatura de aventură și mai ales cele care descriu marea l-au fascinat și încă îl fascinează. El a mai declarat „Marea exercită asupra mea o fascinație foarte specială, pentru tot ceea ce reprezintă: libertate absolută și, de asemenea, aventură. Cred că am devenit scriitor pentru că sunt un aventurier frustrat. Această etapă a lecturii a fost fundamentală în dezvoltarea sa de scriitor și spune despre sine că a fost un cititor precoce și un scriitor târziu.
În 1944 și-a început studiile de navigație la Cadiz , unde a scris primele sale poezii. Așa a cunoscut membrii grupului revistei Platero (acum defunct, dar care are o antologie), precum Fernando Quiñones (es) , Pilar Paz Pasamar (es) , Julio Mariscal Montes (es) sau José Luis Tejada (es) .
El își va face serviciul militar în Miliția Navală a Universității, navigând câteva veri în apele Canarelor , Marocului și Galiției .
În 1949, și-a reluat studiile, de data aceasta în filozofie și litere, la Sevilla . Ca și în Cadiz, a frecventat grupul local, stabilind relații cu cordovenii revistei Cántico , în special cu Pablo García Baena .
În 1950 a primit Premiul de poezie Platero pentru poezia sa Mendigo :
[...]
Y volvía, cada tarde volvía
como si fuese una llaga care se referă la doler,
care vine andando mientras muda de cuerpo,
y volvía a pesar de nuestra igualdad de desvalidos,
a pesar de a cărei am avut un același lucru pentru a trăi ,
din care eramos casi tributarios of su humana intemperie.
[...]
„[...]
Și s-a întors, în fiecare seară s-a întors
Ca și cum ar fi o plagă care se apropie să se rănească,
care vine mergând în timp ce corpul său se mișcă
și s-a întors în ciuda egalității noastre de privare,
bine că noi aveam același împrumut de trăit
și că eram practic dependenți de înclinația sa umană.
[...] "
După ce și-a continuat studiile de literatură la Madrid, a publicat prima sa carte de poezie, Las adivinaciones , pentru care a primit premiul Adonáis pentru poezie în 1952.
Apoi a publicat colecțiile de poezie Memorias de poco tiempo în 1954 și Anteo în 1956.
A devenit secretar apoi director adjunct al revistei Papeles de Son Armadans . A practicat primele sale activități subterane prin relația sa cu Dionisio Ridruejo . Acesta este ultimul care i-a permis să-și dezvolte cu adevărat conștiința politică: „Am împărtășit o mulțime de lucruri cu Dionisio ... chiar și închisoarea, în 64. Așa m-am implicat în lupta antifranță. Dintr-un punct de vedere mai puțin politic, a fost însoțit de Jorge Oteiza că și-a construit o opinie critică asupra culturii, convențiilor și academicienilor. A participat alături de el la numeroase conferințe și a dezvoltat pentru el o anumită admirație spunând despre el că l-a lăsat „uimit, mai mult decât pentru munca sa artistică, pentru critica sa față de cultură, pentru personalitatea sa ca om de cultură. să-i fie discipol.
S-a mutat la Paris, dar s-a întors șase luni mai târziu pentru a publica Las horas muertas în 1959, pentru care a primit premiul Premio Boscán (es) , precum și premiul Premio de la Crítica de poesía castellana (es) .
Este la cea de-a XX- a aniversare a morții lui Antonio Machado, sărbătorită la Collioure în 1959, și-a întâlnit pe cei care devin tovarăși ai generației anilor '50 , precum José Agustín Goytisolo , Ángel González , José Ángel Valente , Jaime Gil de Biedma , Alfonso Costafreda (es) , Carlos Barral și unde au fost prezenți și Pablo Picasso , André Malraux , Jean-Paul Sartre și François Mauriac etc.
În ceea ce privește Generația celor 50, el a spus: „Generațiile sunt ... evenimente consecutive în istoria liniară a literaturii” , „Asemănările în conduita extra-literară au fost mai remarcabile decât coincidențele legate de practica literară: activismul antifranquist , origini familiale și universitare, gustul pentru caracterul nocturn, pactele între domni, obiceiurile culturale, tendința de a consuma băuturi alcoolice considerabile. Știam foarte bine cum să echilibrăm vremurile conspirației, cele ale diversiunii și cele ale lucrării la poetică, despre care înțeleg că vor supraviețui mult timp efemerului modei. Ceea ce nu este deloc o caracteristică neglijabilă. "
La scurt timp s-a mutat la Bogota pentru a preda literatură spaniolă și științe umaniste la Universitatea Națională din Columbia. A cunoscut rapid membrii grupului columbian al revistei Mito , precum Jorge Gaitán Durán (es) , Gabriel García Márquez , Eduardo Cote Lamus (es) , Hernando Valencia Goelkel , Pedro Gómez Valderrama (es) sau Fernando Charry Lara (es) , care în 1961 a publicat El papel del coro , o antologie poetică. A călătorit în alte țări din America Latină , unde s-a angajat să scrie primul său roman, Dos días de septiembre (carte tradusă în franceză sub numele Deux jours de Septembre ), care a primit premiul Biblioteca Breve de la propria editură, și unul dintre membrii juriului a fost Josep Maria Castellet , autorul celebrei antologii Nueve novísimos poetas españoles . Este clar un roman al realismului social, în care sunt povestite inegalitățile care există într-un sat vinicol din Andaluzia între proprietarii bogați de pământ și lucrătorii umili. Totuși, ceea ce diferențiază această lucrare de cele din acest gen al timpului său este că Bonald este mai interesat de micile anecdote ale frescei formate de oamenii prezentați cu diferite tehnici narative și că merge până la a folosi monologuri interioare și fără punctuație. , într-o operă aparent realistă.
S-a întors în Spania un an mai târziu pentru a întreprinde diverse lucrări editoriale, dar a pierdut într-o oarecare măsură interesul pentru literatură și s-a concentrat mai mult pe activități antifraniste . Atunci a fost amendat și reținut pentru că a desfășurat activități clandestine împotriva regimului Franco .
Totuși a publicat colecția de poezii Pliegos de cordel (precum și o carte de călătorie, Cádiz, Jerez y los Puertos ) în 1963, dar a decis să se elibereze de presiunea politică mutându-se în Cuba în 1965, timp de trei ani. În ciuda distanței, a participat la comisia organizând tributul lui Antonio Machado la Baeza în 1966; în cele din urmă, acest tribut va fi interzis prin ordin guvernamental. A publicat Narrativa cubana de la revolución în 1968. În același an a fost inclus în Antología de la nueva poesía española (es) .
La întoarcerea în Spania, în 1970, a fost reținut și apoi închis o lună în închisoarea Carabanchel .
În același an a publicat prima sa colecție de poezie completă sub numele Vivir para contarlo . Poet și romancier, Caballero Bonald a fost, de asemenea, investigator al folclorului spaniol și a scris monografii valoroase despre muzica populară, în special flamenco , iar între 1964 și 1966 a regizat înregistrarea a șase discuri grupate sub titlul Archivo del cante flamenco care imortalizează cântarea marilor artiști care sunt adesea trecuți cu vederea. Această importantă lucrare discografică a câștigat Premiul Nacional del Disco . Douăzeci de ani mai târziu, Caballero Bonald va produce o nouă antologie intitulată Medio siglo de cante flamenco la fel de reușită ca prima.
Cu Vivir para contarlo , Caballero Bonald și-a asumat o poezie simbolistă și intimă, în care se poate simți un tânăr care nu este în conformitate cu lumea, cu situația socială a timpului său. Printr-un limbaj bogat și foarte elaborat în care barocul este amestecat cu un aspect mai popular și familiar, el a creat o lume personală autentică condusă de experiența artistică.
În 1971 el a diversificat activitățile sale un pic, și a început să lucreze în lexicografiei seminar al spaniol Academiei Regale , unde a rămas până în 1975. În același timp, el a fost , de asemenea , director literar al editurii. Ediciones Júcar (ES) . În plus, a predat povestiri în mai multe universități europene și a participat regulat la numeroase simpozioane literare internaționale până în 1977.
În 1974 și-a publicat romanul Ágata ojo de gato și a fost recompensat cu Premiul Barral (pe care îl va refuza José Manuel Caballero Bonald) și Premio de la Crítica de narrativa castellana . Această lucrare, situată tot în Andaluzia, a fost concepută ca o alegorie și s-a îndepărtat de orice abordare istorică realistă: minunatul și distanța spațio-temporală o situează aproape de realismul magic.
A lucrat ca profesor de literatură spaniolă contemporană în Centrul de Studii Hispanice de la Bryn Mawr College din 1974 până în 1978. În 1975 a publicat eseul Luces y sombras del flamenco .
În acel an, el și-a reluat activitățile politice prin intervenția în constituția Junta Democrática de España (es) , o organizație opusă franțismului , care i-a adus un proces de către Tribunalul de Orden Público (es) , un organ judiciar specializat în reprimarea conduitei antifraniste. Apoi a călătorit din nou în Cuba. După ce a participat la numeroase cicluri și congrese internaționale, a rămas o vreme la Sanlúcar de Barrameda, unde a obținut diploma de Maestru de bărci .
În 1977, a câștigat un nou premiu Premio de la Crítica pentru Descrédito del héroe , care mărturisește diversitatea angajamentelor sale:
Intre dos Luces, între dos
Historias, între
dos Filos permanezco,
también între dos únicas
equivalencias con la vida.
[...]
„Între două lumini, între două
etaje, între
două margini rămân,
precum și între două
echivalențe unice cu viața.
[...] "
Odată cu această carte, registrul său poetic s-a schimbat. A apărut apoi un cult al imaginației și al memoriei; pământul său, copilăria, experiența sa vitală și artistică și preocuparea sa lingvistică constantă l-au determinat să folosească un limbaj extrem de curat și ermetic.
În 1978 a fost numit președinte al PEN clubului spaniol, de la care a demisionat doi ani mai târziu. Centro Nacional Dramatico (ES) pus în scenă versiunea de Abre el Ojo , de Francisco de Rojas Zorrilla . A publicat antologia Poesía, 1951-1977 și a primit Premiul Fundación Pablo Iglesias , o instituție culturală spaniolă concepută pentru a promova socialismul.
Între 1980 și 1988 a publicat colecțiile de poezii Breviario del vino și Laberinto de fortuna , romanele Toda la noche oyeron pasar pájaros ( Premio Ateneo de Sevilla (es) award ), De la sierra al mar de Cádiz și En la casa del padre ( Premiul Plaza y Janés în 1988) - timp în care a continuat să experimenteze limbajul într-un mediu andaluz -, romanul ilustrat Los personajes de Fajardo , s-a ocupat de editarea unei antologii de Luis de Góngora și a publicat propria sa antologie Selección natural . A plecat de mai multe ori în Statele Unite unde a lucrat în mai multe universități.
În 1989, o piață și un colegiu care îi poartă numele în Jerez de la Frontera, precum și o bibliotecă municipală din Marbella.
În 1989 a publicat antologia poetică Doble vida , cartea Andalusia și Sevilla en tiempos de Cervantes . În 1993 a apărut romanul său Campo de Agramante pentru care a primit premiul Premio de Andalucía de Letras . A fost numit membru corespunzător al Academiei de limbă spaniolă din America de Nord. Compañía Nacional de Teatro clasico (ES) a prezentat versiunea de Don Gil de las calzas Verdes (es) de Tirso de Molina . Primăria din Sanlúcar de Barrameda i-a dedicat o stradă.
În 1995 a publicat Tiempo de guerras perdidas , primul volum al memoriilor sale, apoi antologia poetică El imposible oficio de escribir în 1997. A trăit de cele mai multe ori în Montijo, lângă Parcul Național Doñana . Primăria din Jérez a creat Fundația Caballero Bonald și a fost numit Hijo Predilecto de Andalucía (traductibil ca „dragă a Andaluziei”). Compania lui Antonio Gades a lansat adaptarea lor pentru balet de Fuenteovejuna , de Lope de Vega , și a publicat colecțiile de poezii Diario de Argónida și Poesía amatoria , înainte de a publica selecția de texte Copias del natural . În 2001 a scris a doua parte a memoriilor sale cu La costumbre de vivir , apoi în anul următor cartea de proză Mar adentro și un studiu numit José de Espronceda .
În 2001, Fundația Caballero Bonald a publicat primul număr al recenziei sale literare Campo de Agramante .
În 2003 a scris scenariile pentru cele 250 de capitole ale seriei documentare Andalucía es de cine (es) pentru canalul de televiziune Radio y Televisión de Andalucía . El și-a publicat Antología personal și l-a însoțit cu un CD de poezii pe care le recită el însuși. În anul următor și-a publicat opera poetică completă, Somos el tiempo que nos queda , tradusă în franceză sub numele de Survivre .
În 2004 a fost numit doctor honoris causa de Universitatea din Cadiz și a primit Premiul Premio Reina Sofía de la Poesía Iberoamericana (es) . În 2005 a publicat antologia poetică Años y libros , o selecție care a fost elaborată de Caballero Bonald și de María Josefa Ramis Cabot și introdusă de Luis García Jambrina, precum și colecția de poezii Manual de infractores (premiat cu Premiul Internacional Terenci Moix pentru cea mai bună carte 2005 precum și Premiul Național de Poezie ). A fost recompensat pentru munca sa în ansamblu, primind Premiul Național pentru Litere Spaniole .
În 2007, după o nouă ediție de Seix Barral a poeziei sale complete Somos el tiempo que nos queda (1952-2005) , a publicat la Galaxia Gutenberg o antologie numită Summa Vitae (al cărei prolog este asumat de Jenaro Talens (es)) ), foarte intim :
[...]
Cosas así de simple y soberbias.
Pero de todo eso
¿qué me importa
evocar, conservar după de tan volubles comparecencias
del olvido ?
Nada sino una sombra
cruzándose en la noche con mi sombra.
„[...]
Lucruri la fel de simple și pretențioase ca asta.
Dar, din toate acestea,
ce contează pentru mine să
evoc, să păstrez, după asemenea
apariții inconstante din uitare?
Nimic în afară de o umbră
care îmi traversează umbra noaptea. "
În 2008, Pablo Méndez a publicat o selecție de poezii de José Manuel Caballero Bonald numită Casa junto al mar .
În 2009, Seix Barral a publicat La noche no tiene paredes , care este compus din 103 poezii în care pretinde incertitudine, pentru că, potrivit lui, „cel care nu se îndoiește, cel care este sigur de toate, este ceea ce există. unui prost ”; a primit premiul internațional de poezie Federico García Lorca (es) .
În 2010 a fost publicat un volum complet al memoriilor sale Tiempo de guerras perdidas și La costumbre de vivir numit La novela de la memoria .
În 2011, a publicat antologia Ruido de muchas aguas , unde este evidențiată în mod deosebit una dintre temele fundamentale ale lui Caballero Bonald, noaptea.
În 2012 a publicat colecția sa de poezii Entreguerras o De la naturaleza de las cosas , o carte formată dintr-un singur poem de aproximativ trei mii de versuri, iraționalist și autobiografic, care descrie viața și opera autorului său și care este, potrivit autorul, „testamentar” pentru că a declarat că în urma acestei cărți nu va mai scrie.
În 2016 a fost publicată cartea de discuri Jerez canta a Caballero Bonald .
ONCE dedică imaginea unuia dintre cupoane sale la acesta în 2017.
„Cu poezia mea, pur și simplu doresc să le dau coerența acțiunilor mele morale, să mă eliberez de defectele mele educaționale, să dau putere propriei mele conturi în sensul celei mai imediate mărturii a realității, să identific cu memoria robia fapte trăite. "
În 2018, spune că încetează să scrie, la 91 de ani.
In the casa de la Jerezana calle Caballeros donde nací y donde viví hasta los diecisiete años, a existat o scară care să conducă direct la o oraș solar. Esta calle que en alguna remota fantasía supuse asociada a mi apellido, enlaza the plaza del Arenal con la de la Cruz Vieja y es la vía ordinaria para transitar between el centro urbano and the barrio de San Miguel.
„În casa din Jerezana de pe strada Caballeros unde m-am născut și unde am locuit până la 17 ani, era o scară care ducea direct la un oraș solar. Această stradă, pe care, într-o fantezie îndepărtată, am presupus-o asociată cu numele meu de familie, leagă piața Arenal de cea din Cruz Vieja și este ruta normală de tranzit între centrul orașului și cartierul San Miguel. "