Jiangshi (僵尸în mandarină ) sau goeungsi (殭屍în cantoneză ) este un gen literar și de groază cinematografică bazată pe o creatură de folclor chinezesc (în) . A apărut pentru prima dată în literatură în timpul dinastiei Qing înainte de a deveni foarte popular în cinematografia din Hong Kong cu filme precum Mr. Vampire și The Chinese Exorcist care amestecă groaza, comedia și kung fu .
Se spune că un jiangshi („cadavru”) este o ființă umană cadavră controlată de preoții taoisti și care încearcă să devoreze cei vii sau să le absoarbă qi - ul (esența vieții). Din punct de vedere occidental, el este o încrucișare între zombie și vampir .
Derivat din folclorul chinezesc, ficțiunea jiangshis a apărut pentru prima dată în literatura dinastiei Qing . Jiangshi este un cadavru reanimat de un preot taoist care îl controlează și îl direcționează către o locație pentru o înmormântare adecvată. Se mișcă cu salturi și este capabil să absoarbă qi , esența vitală. Legăturile dintre jiangshi și vampiri și traducerea în engleză a lui jiangshi ca „vampir sărit” pot fi un truc de afaceri fabricat de studiourile din Hong Kong dornice să pătrundă pe piețele occidentale. Cu toate acestea, spre deosebire de vampiri, jiangshi nu bea sânge și nu dorește nemurirea.
Poveștile cu jiangshis fac parte din poveștile cu fantome și din alte povești supranaturale. Acestea sunt prezentate în povestea Transmutația unui cadavru ( Shibian ) în colecția Shuyiji , Un demon vampiric ( Jiangshi gui ) și Water Spray ( Penshui ) în Strange Tales from the Chatter's Studio de Pu Songling și The Demonic Corpse ( Jiangshi gui ) Dongxuan Zhuren Shiyiji. În Water Spray , cadavrul animat scuipă un lichid care ucide soția unui oficial și cei doi servitori ai ei. În Transmute a Corpse , un călător este urmărit de un jiangshi care ucide trei dintre tovarășii săi. Există treizeci de povești în jiangshi Ceea ce Maestrul nu a spus (în) despre Yuan Mei . Scriitorul Ji Yun oferă o descriere detaliată a folclorului Jiangshi în cartea sa Notes from the Cottage of Subtle Observations .
Un număr de filme cu monștri produse înainte de Jiangshi în anii de boom din 1980 și 1990. Primul despre vampiri Este Vampirul la miezul nopții (în) (1936) Yeung Kung Leung. Filmele cu vampiri au fost realizate și în anii 1970 prin amestecarea vampirilor occidentali cu artele marțiale din Hong Kong. Filmele jiangshi din anii 1980 marchează o distanță de vampirii asemănători lui Dracula din producțiile anterioare. Imaginile cinematografice ale jiangshi arată cadavre în ținută tradițională changshan cu un talisman pe cap, permițându-i preotului taoist să le controleze. Simbolurile din groaza occidentală sunt mai puțin numeroase, dar încă vizibile. Mantia, un motiv al adaptărilor hollywoodiene ale lui Dracula , apare în filmele jiangshi Vampire vs Vampire și A Bite of Love .
Regizorul Liu Chia-liang este precursorul genului cu comediile sale Wang Yu provoacă Maestrul Karatei (1975) și continuarea sa The Shadow boxing (1979) prin stabilirea principalelor comploturi comice, tematice sau narative, precum și personajele arhetipale.
The Chinese Exorcist (1980) al lui Sammo Hung este primul film bazat pe jiangshi-ul legendelor chinezești și pe genul declanșator din industria cinematografică din Hong Kong. Filmul este un exemplu timpuriu al unei comedii de groază kung fu, iar jiangshii din film sunt interpretați de artiști marțiali. O continuare, The Chinese Exorcist 2 , a fost regizată de Ricky Lau în 1990.
Mr. Vampire , în regia lui Ricky Lau, este succesul revoluționar al genului. Filmul stabilește mai multe standarde ale genului. Protagonistul devine un preot taoist ( fat-si ), capabil să arunce vrăji magice și priceput în kung fu, care folosește puteri supranaturale pentru a controla strigoii. El este asistat de acoliți incompetenți, ale căror păcăleliști sunt un pretext pentru râs și care trebuie să înfrunte un spirit răzbunător .
În următoarele filme jiangshi, jiangshi interacționează și există alături de vampiri occidentali. În filmul Vampire vs Vampire (1989), un preot taoist și un copil Jiangshi întâlnesc un vampir britanic. Jiangshi îl salvează pe preot, vrăjile sale fiind neputincioase împotriva vampirului. Apariția copiilor jiangshi, o aluzie la un personaj similar în Mr. Vampire 2 , este o referință la clișeele din filmele vechi.
Popularitatea filmelor Jiangshi a scăzut la mijlocul anilor 1990. A existat, totuși, o scurtă renaștere a jiangshi și filmele cu vampiri la începutul anilor 2000.. Tsui Hark produs Hunters Vampire în 2002 și gemenii Efectul , în regia lui Dante Lam și Donnie Yen , lansat în 2003. Vampire Hunters nu este o comedie ca primele filme jiangshi, ci o inițiativă care provoacă critici din partea cunoscătorilor genului care cred că filmul încearcă să apeleze la un public mai „hollywoodian”. În 2009, Katy Chang a regizat Nanjing Road , un film de groază Jiangshi împotriva expansiunii economice a Chinei. În 2013, Juno Mak a lansat Rigor Mortis ca omagiu pentru filme anterioare precum Mr. Vampire . În 2014, Daniel Chan a regizat Sifu vs Vampire .
Filmele lui Jiangshi au atras publicul internațional încă din perioada lor de glorie. În Occident, genul este popular deoarece seamănă, dar diferă de el, cu cel al monștrilor folclorului european și american. Este, de asemenea, popular printre diaspora chineză și în Asia de Sud-Est.
Episodul Chi Vampire din seria animată Jackie Chan îi prezintă pe eroii care întâlnesc un jiangshi care suge qi de la Tohru, Jade și unchiul care se transformă într-un sclav vampir. După întoarcerea qi-ului furat, Jiangshi este distrus de lumina soarelui, la fel ca un vampir occidental.
In Touhou Shinreibyou ~ Zece Dorintele , șeful 3 - lea stadiu Yoshika Miyako, este un jiangshi. Hsien-Ko (ro) în Darkstalkers este un jiangshi. Jocul video Sleeping Dogs , care are loc în Hong Kong, are o expansiune numită Nightmare at North Point, care se bazează pe groaza și folclorul chinezesc și prezintă jiangshi ca un dușman de luptat. Eroina Mei (în) jocul Overwatch of Blizzard are un aspect inspirat de jiangshis pentru evenimentul Halloween Terror din 2017 și un emot „sărit” în care sare continuu drept cu brațele întinse.
Jiangshis ( kyonshi în japoneză) sunt principalii dușmani din Phantom Fighter (în) de la Nintendo . Cu toate acestea, sunt denumiți în mod eronat zombi în loc de vampiri. Un jiangshi apare ca un dușman în Regatul Chai, a patra și ultima lume a jocului video Super Mario Land din 1989. Jiangshis sunt arătați ca dușmani în jocul Spelunky . Acestea pot fi întâlnite în a doua parte a jocului. Un jiangshi apare ca un minibos secret și opțional în Castlevania: Ordinul Ecclesia . În Kingdom Hearts 2 , dușmanii Nightwalker fără inimă, care apar în primul rând în lumea Dragonilor, se bazează pe jiangshis
În a doua expansiune a Age of Mythology , Povestea Dragonului, jiangshi este un tip de unitate chineză produsă în temple. El are abilitatea de a-și regenera punctele de sănătate atacând adversarii (ființe vii și clădiri), ceea ce compensează armura sa slabă. Jiangshi poate fi antrenat de jucătorii care aleg să-l venereze pe Shennong sau Fu Xi înainte de începerea jocului, apoi pe Zhong Kui în timpul majorării .