Tânăr gol

Gol Tânărul , sau zborul tânărului gol , este un episod legat în Evanghelia după Marcu , în capitolul 14, în timpul arestării lui Isus . Nu apare în niciun alt pasaj din Noul Testament și face parte din Sondergutul acestei evanghelii .

Ocupă doar două versete scurte . Concizia sa extremă este invers proporțională cu numărul de comentarii generate de exegeți , în principal datorită caracterului său neobișnuit.

Textul

Scena este când gardienii, înarmați cu săbii și bastoane, vin să-l prindă pe Iisus din Nazaret în grădina Ghetsimani . Ucenicii L-au abandonat apoi și toți au fugit.

„Un tânăr l-a urmat, având doar o cearșaf peste corp. Îl apucă; dar și-a dat drumul hainei și a fugit gol. "

Fără tranziție, Isus este apoi dus la Caiafa pentru încercarea sa . Tânărul gol, care nu mai este în discuție, nu are, prin urmare, nicio legătură directă cu episodul, iar irupția lui în poveste este o enigmă. La fel ca mulți alți specialiști, Camille Focant concluzionează că această anecdotă, plasată la sfârșitul scenei arestului , poate exprima „semnificația simbolică a ceea ce se desfășoară în drama în curs”.

Interpretări

Cele patru Evanghelii canonice oferă o descriere detaliată a arestării lui Isus , dar numai cea a lui Marcu , care ar fi cea mai veche conform consensului actual, notează acest detaliu. În special, Evangheliile după Matei și după Luca , care preiau majoritatea textului marcian, nu reproduc această pericopă .

În rândul cărturarilor , neașteptarea sa a funcționat în mod tradițional în favoarea istoricității sale: o anecdotă atât de ciudată nu pare să se datoreze imaginației scriitorului. Mulți comentatori, care îl urmăresc pe Grigore cel Mare , cred că acest episod are un ton autobiografic: tânărul gol nu ar fi nimeni altul decât Marc însuși, dornic să își afirme prezența pe scenă. Mai multe ediții canonice ale XX - lea  secol indică într - o notă: „Această scurtă narațiune propriu Mc pus în scenă , probabil , evanghelistul însuși“ sau „Mc este doar pentru a spune acest incident; aspectul autobiografic al acestui detaliu a sugerat de mult că ar putea fi evanghelistul însuși. "

Potrivit unei alte interpretări, acest tânăr simbolizează discipolul care rămâne aproape de Hristos până în ultimul moment, în timp ce ceilalți l-au abandonat, dar trebuie totuși să fugă pentru a scăpa de atacatorii săi: „Acest personaj anonim este probabil imaginea credincioșilor discipol care încearcă să-l urmeze pe Maestru. "

Diferenți comentatori fac o legătură între cearșaful pierdut de tânăr și halatul alb cu care este acoperit cel care apare Sfintelor Femei în Marcu 16 , în timpul descoperirii Mormântului gol , chiar înainte de anunțarea Învierii lui Isus. .

Nuditatea personajului poate fi văzută și ca o imagine a credinciosului dezbrăcat de certitudinile sale ca urmare a arestării lui Isus. Aceasta este ipoteza lui Élian Cuvillier , în special.

Galerie

Note și referințe

  1. Mc 14: 51-52. Traducere de Louis Segond , 1910.
  2. Camille Focant , Evanghelia după Marc (Comentariu biblic: Noul Testament, 2) , Paris, éditions du Cerf , 2004, p. 545.
  3. Corina Combet-Galland , „Evanghelia după Marcu”, în Daniel Marguerat (ed.), Introducere în Noul Testament , Muncă și Fides , 2008 ( ISBN  978-2-8309-1289-0 ) , p. 65.
  4. "Un nu-vite dans l 'évangile (Mark 14, 50-52)" de Sébastien Doane, Université Laval , 2013.
  5. The Jerusalem Bible , Desclée de Brouwer , 1975, p. 1779.
  6. Traducerea ecumenică a Bibliei , ediții du Cerf / Société biblique française, 1988, p. 2431.
  7. "" , WGA.

Bibliografie

In franceza

Alte limbi

linkuri externe