Jean-Frédéric Ostervald

Jean-Frédéric Ostervald Imagine în Infobox. portret litografiat de O. Domon, 1844 Biografie
Naștere 24 noiembrie 1663
Neuchâtel
Moarte 14 aprilie 1747
Neuchâtel
Activitate teolog , traducător al Bibliei
Copil Samuel Ostervald
Alte informații
Religie protestantism

Jean-Frédéric Ostervald ( 1663 - 1747 ) este un teolog protestant și pastor din Neuchâtel. Traducerea sa revizuită a Bibliei publicată în 1744 a fost una dintre cele mai utilizate în rândul protestanților cu Biblia Segond . Este tatăl jurisconsultului și omului politic Neuchâtel Samuel Ostervald .

Biografie

Născut la Neuchâtel , fiul pastorului orașului Jean-Rodolphe Ostervald (1621-1682), a studiat la Zurich (1677-1678) apoi a făcut un mare turneu în Franța, unde a mers în special la Academia de la Saumur (1678 -1681), la La Rochelle (1681), la Orléans (1681) apoi la Paris . La Saumur , el a apărat, sub îndrumarea lui Pierre de Villemandy , Assertiones de principiis rerum naturalium (1679), precum și Theses ex Dialectica, Pneumatologia, Physica et Ethica (1679) și a devenit maestru al artelor la vârsta de 16 ani. Ostervald și-a continuat apoi studiile la Geneva (1682-1683) alături de teologul Louis Tronchin (1629-1705), cu care a menținut o corespondență importantă (1683-1705).

Dedicat la întoarcerea sa la Neuchâtel (1683), a fost numit diacon (1686) apoi pastor al orașului (1699). În timpul vieții sale, a fost de mai multe ori decan al Companiei Pastorilor din Neuchâtel și a câștigat rapid o anumită influență asupra corpului pastoral și a Bisericii din Neuchâtel.

Preocupat de bunele moravuri și de dezvoltarea pietății, în 1700 a publicat Tratatul său despre sursele de corupție care domnește astăzi în rândul creștinilor ( Amsterdam , 1700), în care atacă, printre altele, dogmele ortodoxiei. el să favorizeze relaxarea moralei. În 1702 a apărut catehismul său , care a fost vizat de teologii din Berna din cauza presupusei sale heterodoxii. În Arhivele statului Neuchâtel se păstrează un proiect al catehismului din 1732, scris de Ostervald. O primă formă a abstractului catehismului a fost publicată în 1734.

Aceste două opere, adevărate bestselleruri, au fost traduse în multe limbi și retipărite până în secolul  al XIX- lea. În urma catehismului, Ostervald întreprinde reforma cultului Bisericii din Neuchâtel, al cărei rezultat este publicarea, în 1713, a Liturghiei sau a modului de celebrare a slujbei divine în principatul Neufchatel, care va fi în slujbă aproape două secole. Membru al Societății pentru propagarea Evangheliei  (în) și al Societății pentru promovarea cunoașterii creștine , regele Iacob o mare dragoste pentru misiune. Acesta este modul în care operele sale sunt diseminate în întreaga lume (în special catehismul său ), traduse și utilizate în misiunile creștine din America, India și India.

În 1701, Ostervald s-a angajat să ofere o pregătire de bază candidaților la pastorație, predare care urma să fie la originea actualei facultăți de teologie și care ar constitui, de fapt, una dintre rădăcinile Universității din Neuchâtel . În plus față de predarea teologică de către Ostervald, studenții se pot baza în curând, din 1732, pe o predare în filosofie oferită de refugiatul huguenot Louis Bourguet (1678-1742). Majoritatea cursurilor lui Ostervald sunt publicate; astfel, sale Despre exercițiul sacrului minister (Amsterdam, 1737), Ethicae christianae Compendium quod olim in usus domesticos destinatum, discipulis auctor excribendum tradit (Londra, 1727; tradus în franceză: Morale chretienne , La Neuveville, 1740) precum și lui Compendiu Theologiae Christianae (Basel, 1739). Ostervald contribuie, de asemenea, în mod substanțial la dezvoltarea bibliotecii pastorilor din Neuchâtel , fondată în jurul anului 1540 și care păstrează încă o mare parte a manuscriselor sale.

Ostervald este amintit în special de Biblia publicată în 1744 , care nu este o traducere, ci o revizuire a pastorilor de la Geneva . Biblia King James este o referință și este utilizat pe scară largă pentru 150 de ani , până la sfârșitul XIX - lea  secol . Un aspect important al popularității Bibliei lui Ostervald este că este însoțită de comentarii, precum și de reflecții morale și evlavioase asupra tuturor capitolelor traducerii sale. Acestea ar trebui citite în timpul închinării. Au apărut independent în 1720 pentru prima dată sub titlul Arguments et Réflexions . În 1779, a apărut o ediție excepțională a Bibliei, care include gravuri care ilustrează scene biblice, realizate la vârsta de 15 ani de către Abraham Girardet , un artist din Le Locle . Textul a fost revizuit din nou în 1996.

Jean-Frédéric Ostervald și alți doi teologi, Jean-Alphonse Turretin și Samuel Werenfels , formează ceea ce se numește triumviratul elvețian. În chestiuni de teologie, Ostervald arată o înclinație pentru socinianism și se adună la arminianism , subliniind propria libertate a omului.

Din căsătoria sa cu Salomé Chambrier, Ostervald are patru copii, dintre care doi fii:

Lucrări

Bibliografie

Note și referințe

  1. Maria-Cristina Pitassi, „  Ostervald, Jean-Frédéric  ” în Dicționarul istoric al Elveției online.
  2. Fonduri: Arhivele societății pastorilor și miniștrilor din Neuchâtel (13-20). Număr de apel: PAST. Arhivele de Stat din Neuchâtel ( prezentare online ) .
  3. J.-D. Burger, „Studii teologice în regiunea Neuchâtel”, Musée Neuchâtelois , 1944, p. 3-14 și 41-54.
  4. Traduceri ale Bibliei în franceză # Legături externe .
  5. Gravurile bibliei Ostervald din 1779 .
  6. Jean-François-Daniel Andrié, a treia carte de lectură pentru utilizarea tinerilor și a familiilor , t. 1, 1866, Neuchâtel, Samuel Delachaux, p.  671 .
  7. Chisholm 1911 .
  8. Neeser 1948 , p.  21. Ostervald va începe prin a lăsa deoparte sau prin a lăsa în urmă catehismul, regimul lui Calvin. El se va alătura tendinței evanghelice mai largi care purta apoi numele de arminianism și care a pătruns treptat în Biserici. În primul rând, el va apela la realizarea vieții creștine ca la celebrarea închinării la propria libertate a omului. Aceasta este chiar ceea ce își dedică cea mai mare parte a forței sale.
  9. Sandra Lena, „  Ostervald, Samuel  ” în Dicționarul istoric al Elveției online.

Surse

Vezi și tu

linkuri externe

În Arhivele statului Neuchâtel, sunt păstrate fonduri în legătură cu Jean-Frédéric Ostervald: