În afară

Întâlniri cinematografice In & Out
Data crearii 2009
Creator Deschizătorii
Preț principal Ampersand pentru cel mai bun lungmetraj (din 2015)
Durată 7 - 11 zile
Locație Nisa și Cannes , Franța
Site-ul web lesouvreurs.fr

Les Rencontres cinématographiques In & Out este festivalul de film LGBT din Nisa și Cannes , numit și In & Out: Queer Film Festival (din 2018). Festivalul este organizat de o asociație de cinefili: „  Les Ouvreurs  ” din 2009 la Nisa și 2012 la Cannes. Din 2009 până în 2011, festivalul a fost denumit În & Out Cinematographic Meetings: The Nice Gay and Lesbian Film Festival , apoi până în 2017 In & Out Cinematographic Meetings: The Gay and Lesbian Film Festival in Nice and Cannes . Cu un program întotdeauna foarte eclectic, festivalul investește diverse locații culturale din orașul Nisa , pe parcursul a peste o săptămână de proiecții. Telespectatorii sunt invitați să cunoască mulți artiști și să-și împărtășească impresiile despre filmele oferite de tema zilnică ( O zi cu ... , Vedere de altundeva , Documente în prezent ) redescoperind noi modalități de a merge la cinema , într-un spirit de convivialitate. Evenimentul are loc în fiecare an în luna aprilie, în timpul vacanțelor școlare, pentru a permite participării cât mai multor persoane.

De la sfârșitul anului 2011, festivalul a achiziționat o linie de bază  : Nice Queer Film Festival, care reflectă dorința de a face parte dintr-o lume mai universală cu termenul de queer .

Istorie

Începuturile In & Out

Dorind să ofere publicului de la Nisa un festival de film gay și lesbian, Benoît Arnulf organizează, sub egida unei asociații locale de lesbiene, gay, bisexuali și transgender (LGBT) pe care a co-fondat-o, reuniuni cinematografice în parteneriat cu câteva cinematografe drăguțe. Evenimentul suscită un interes real, aproape 1.000 de spectatori venind să vadă cele douăzeci de filme oferite și să se întâlnească cu regizorii invitați, Jacques Nolot , Céline Sciamma și Alessandro Avellis .

In & Out 2009: primele întâlniri

Succesul public al întâlnirilor din 2008 i-a încurajat pe Les Ouvreurs să organizeze un eveniment identic, sub un nou nume: In & Out . 1 st  ediție a Întâlnirilor și intensificare are loc la29 aprilie la 5 mai 2009, în parteneriat cu diverse locuri culturale din Nisa . Eclectismul prezidează încă peste program , care oferă două Retrospective (pe de o parte André Téchiné și pe de altă parte , Olivier Ducastel și Jacques Martineau ), un tribut adus cineastului poetului Pier Paolo Pasolini , o seară Rocky Horror Picture Show , de asemenea , animat în camera de pe ecran și multe filme inedite ( Otto; sau, cu oamenii morți ai lui Bruce LaBruce , Dă-mi mâna lui Pascal-Alex Vincent , regulile Vaticanului lui Alessandro Avellis ). Criticul Didier Roth-Bettoni vine să-și prezinte cartea, Homosexualitatea în cinema și o expoziție foto sărbătorește cea de-a 30- a  aniversare a Surorilor Indulgenței Perpetue .

In & Out 2010: „Memorie și amintiri”

Pentru ei 2 doua  ediție, în & Out este plasarea în sine sub semnul unei teme centrale „Memory & amintiri“ și își continuă eforturile de diversitate , cu aproape 30 de filme ecranate. Două Omagiile au fost plătite, unul la Magnus Hirschfeld , sexolog München la începutul XX - lea  secol , între prima cauză majoră militant homosexual , celălalt a scriitorului francez Hervé Guibert , în jurul valorii de o lucrare de cuvinte și copleșitoare imagini de sinceritate. Ca în fiecare an, sunt organizate numeroase întâlniri cu regizorii Sébastien Lifshitz , Pános H. Koútras , Olivier Ducastel și Jacques Martineau , Louis Dupont , Jean-Gabriel Périot permițând abordarea multor teme: problema trans, deportarea „triunghiurilor roz” . », Homosexualitatea în sport sau o vedere din Grecia. Iar noile filme dau un loc primordial cinematografiei lesbiene la deschiderea și închiderea festivalului, cu Ghosted de Monika Treut și El Nino Pez de Lucía Puenzo .

In & Out 2011: „Intim”

3 e Dating In & Out va avea loc de la 19 la27 aprilie 2011. În acel an, accentul a fost pus pe Intimate, festivalul primind câțiva regizori care lucrează în lumina acestei teme. Prezent în timpul Festivalului, João Pedro Rodrigues , pentru Odete , Mourir comme un homme și O Fantasma , Émilie Jouvet , pentru Too Much Pussy! și Vincent Dieutre pentru Ea2 , EA3, al 3- lea  an de admirație: Jean Cocteau , călătoria mea de iarnă , le oferim un aspect mai puțin iconoclastic despre sexualitate, dorință sau dragoste pasională. Încă o dată, In & Out primește Céline Sciamma pentru Tomboy , ultimul ei film, premiat la Festivalul de Film de la Berlin, și Louis Dupont , care închide marea ei trilogie despre estetica corpurilor cu The Lido Boys .

Îndrăzneala, eclecticismul și spiritul de noutate comandă întotdeauna programarea, două treimi din cele treizeci de filme oferite fiind nevăzute la Nisa. Anul acesta, Festivalul aduce un omagiu memoriei culturilor gay și lesbiene, prin intermediul filosofului Michel Foucault , scriitorului Jean Genet , cineastului german Werner Schroeter și jurnalistului și activistului Jean Le Bitoux . Trebuie, printre altele, să adăugăm un bogat program de documentare cu Cuchillo de Palo de Renate Costa care ne amintește de memoria dureroasă a Paraguayului sub dictatura lui Alfredo Stroessner  ; Dincolo de Gay , reflecție asupra Pride Marches sau Miwa, în căutarea lui Pascal-Alex Vincent Negre Soparla în jurul o icoană a culturii japoneze. Mai multe filme sunt marcate cu sigiliul „gen rău” precum Killer Kondom de Martin Waltz sau ultimele două filme cu François Sagat  : Homme au bain de Christophe Honoré și LA Zombie de Bruce LaBruce .

Ediția din 2011 a înregistrat o prezență record cu peste 2.350 de persoane pe parcursul a 9 zile.

In & Out 2012: „Probleme de gen”

Al 4- lea Rencontres In & Out a avut loc de la24 aprilie la 3 mai 2012 la Nisa și, pentru prima dată, 5 maila Cannes. Această ediție, cu tema „Probleme de gen”, se referă direct la cartea omonimă de Judith Butler . La festival au participat 3.866 de spectatori. Anul acesta, festivalul a înmulțit invitații și noutățile: Bruce LaBruce pentru The Raspberry Reich și Fucking Different XXX , Lionel Soukaz pentru filmele sale Race d'Ep , Le Sexe des Anges , Maman que man , Vincent Dieutre a venit din nou pentru a prezenta ultimul film Jaurès , Émilie Jouvet pentru segmentul său de film Fucking Different XXX și expoziția sa de fotografii Dyke Eyes , HPG pentru filmul Nu există nicio relație sexuală (de Raphaël Siboni ), creatorul premiului Teddy Wieland Speck , scriitoarea Wendy Delorme , interpretul Louis (e) de Ville și jurnalistul Xavier Leherpeur . Tinerii cineaști au fost de asemenea prezenți pentru a-și prezenta filmul: Thomas Riera , Bérénice André , Chriss Lagg și Coralie Prosper .

Din acest festival, a fost creat un program de scurtmetraje „Short en Queer” care a continuat la edițiile următoare.

In & Out 2013: „Cu respect pentru familia (s)”

In & Out 2014: „Te iubesc, nici eu”

In & Out 2015: „In & Out iese! "

„Cum poate un festival de film homosexual și lesbian să își asume fără contradicție tema„ specială ”, rămânând în același timp deschis pentru cel mai mare număr? Sau, cum se poate afirma ideea „culturilor gay și lesbiene” fără teama de a nega artiștilor și operelor care îi compun accesul la universalitate? În acest sens, In & Out - cărora li se cere să fie întotdeauna „mai deschiși” - iese literalmente prin faptul că aruncă o lumină ciudată asupra temelor pe care le abordează, reamintind dorința sa de a oferi vizibilitate culturilor LGBT în toată diversitatea lor, inclusiv aspecte controversate precum pornografie. "

Peste treizeci de lungmetraje (cu numeroase premiere) au fost prezentate în timpul acestui festival, printre care Zomer de Colette Bothof , Je suis à toi de David Lambert , Le Chanteur de Rémi Lange , Je suis Annemarie Schwarzenbach de Véronique Aubouy , Le Cercle de Stefan Haupt , Tru Love de Kate Johnston și Shauna MacDonald , Yo soy la felicidad de este mundo de Julián Hernández sau El Tercero de Rodrigo Guerrero . Ar trebui să menționăm, de asemenea, un program bogat din partea documentarului, cu Vivant! de Vincent Boujon , Punk Singer de Sini Anderson , Nimic nu obligă să repete povestea lui Stéphane Gérard sau Too Much Pussy! de Émilie Jouvet . Anul acesta, din nou, câteva sesiuni de scurt metraj „Short en Queer”, inclusiv una dedicată tinerelor talente din Quebec. În același timp, artistul Tom din Beijing a venit să prezinte aceste ultime picturi, desene și videoclipuri cu ocazia unei expoziții dedicate acestuia.

Juriu

Pentru prima dată, festivalul a câștigat mai multe premii („  Esperluettes  ”), precum și un juriu. Acesta din urmă este alcătuit din:

Premii
  • Ampersand pentru cel mai bun lungmetraj: Sunt Annemarie Schwarzenbach de Véronique Aubouy
  • Ampersand pentru cel mai bun documentar: în viață! de Vincent Boujon
  • Ampersand pentru cel mai bun scurtmetraj: (Re) Trace de Jonathan Lemieux
  • Mențiune specială: Iris Moore pentru toate lucrările sale de animație
  • Premiul juriului: Cântărețul de Rémi Lange
  • Premiul publicului: Guilda. Se simte bine cu mine ca Julien Cadieux .

In & Out 2016: „Amurgul idolilor”

Festivalul a avut loc de la 19 aprilie la 24 aprilie la Nisa, pe 26 și 27 aprilieîn Beaulieu-sur-Mer și de la 28 la30 aprilie la Cannes.

Juriu Premii
  • Ampersand pentru cel mai bun lungmetraj: Out of the Shadows there de Nathan Nicolovitch
  • Ampersand pentru cel mai bun documentar: orientat de Jake Witzenfeld
  • Ampersand pentru cel mai bun scurtmetraj: 11 lecții de viață dintr-un grozav vechi dig de Allison Khoury
  • Mențiune specială: David d'Ingéo pentru interpretarea sa în Deombre il ya de Nathan Nicolovitch
  • Premiul juriului: 1992 de Anthony Doncque
  • Premiul publicului pentru cel mai bun lungmetraj: Théo și Hugo în aceeași barcă de Olivier Ducastel și Jacques Martineau
  • Premiul publicului pentru cel mai bun scurtmetraj: 11 lecții de viață dintr-un grozav vechi dig de Allison Khoury

In & Out 2017: „Disidențe”

Ediția din 2017 a festivalului are loc în două părți: cea de la Cannes (din 30 aprilie la 2 mai) și Nisa (de la 24 la 30 aprilie).

Pentru al șaselea an la Cannes, festivalul de film gay și lesbian oferă patru zile de cinema queer, cu șapte filme și câteva scurtmetraje: întoarcerea poetic-mistică a cineastului portughez João Pedro Rodrigues ( L'Ornithologue ); portretul documentar al fotografului american Robert Mapplethorpe ( Mapplethorpe: Look at the Pictures ); o traversare bucolică a Franței în ritmul lui Grindr ( Zilele Franței ), în prezența regizorului Jérôme Reybaud și a actorului Pascal Cervo  ; o scufundare în homofobie în țările cubaneze ( Viva ) și Chile ( Never Alone ); descoperirea lumii regilor drag ( Cuvântul Regelui! ) și plăcerea de a vedea clasica Priscila, nebună de deșert de Stephan Elliott .

Juriu Premii
  • Ampersand pentru cel mai bun lungmetraj: The Nest ( O Ninho ) de Filipe Matzembacher și Márcio Reolon
  • Ampersand pentru cel mai bun documentar: Finding Phong de Phuong Thao Tran și Swann Dubus-Mallet
  • Ampersand pentru cel mai bun scurtmetraj: Gabber Lover de Anna Cazenave-Carbet
  • Premiul juriului: Pedro de André Santos și Marco Leão
  • Premiul publicului KLM - Cel mai bun lungmetraj: Wet Brains of Storm de Karine Lehmon
  • Premiul publicului - Cel mai bun scurtmetraj: Herculanum de Arthur Cahn

In & Out 2018

Juriu

Pentru a sărbători cea de-a zecea aniversare, In & Out Nice dorește să onoreze spectatorii și apoi compune un juriu format din patru cinefili, sub președinția tânărului actor Jonas Ben Ahmed .

Premii

In & Out 2019

Cea de-a 8-a ediție de la Cannes a avut loc în perioada 20-20 23 iunie 2019 iar cea de-a XI-a ediție la Nisa de la 25 la 30 iunie 2019.

Premii

În jurul festivalului In & Out

Sesiuni de „public tânăr”

În același timp, în 2008 a fost organizată o primă sesiune „Public tânăr” pentru studenții din orașul Nisa. Dispozitivul include proiecția filmului argentinian XXY de Lucía Puenzo și un timp pentru discuții despre teme „homosexualitate și gen” cu vorbitori specializați. În 2009, au avut loc două sesiuni „Tinerii publicuri” pentru cursuri la un liceu din Nisa, una în interior în jurul filmului argentinian Glue de Alexis Dos Santos și cealaltă în sala de clasă cu scurtmetraje de Pascal-Alex Vincent ( Far West și Hollywood în ciuda în sine ). Proiecțiile sunt întotdeauna urmate de dezbateri cu vorbitori specializați, care îi determină pe studenți să reflecteze asupra întrebărilor legate de sexualitate și fobii LGBT.

Din 2010, Les Ouvreurs organizează proiecții școlare în timpul festivalului In & Out, dar și pe tot parcursul anului, oferind intervenții în școli, întotdeauna cu ajutorul cinematografului (lungmetraje sau scurtmetraje, în special cu filme tinere și gay sub ochii vigilenți ai altora de la INPES ).

Trimestrul de vară

Operații desfășoară, de asemenea, acțiuni ocazionale în afara datelor festivalului. Vara anului 2009 vede astfel lansarea unui nou eveniment, Quartier d'été, proiecții gratuite în aer liber în inima orașului Nisa Veche . Spiritul cinematografiei populare este cel care animă aceste proiecții și alegerea revine lui James Whale , regizor homosexual al marilor clasici ai cinematografiei americane de groază din anii 1930, cu proiecția lui Frankenstein , Mireasa lui Frankenstein , Omul invizibil și din biopic Nici Zeii, nici Demonii . Pentru 2 e  zona de vară de sezon, în 2010, alegerea este cinematograful „în-sung“ musicaluri si este mitic cabaret al lui Bob Fosse deschidere mingea.

Ziua Mondială a SIDA

În plus, Les Ouvreurs este abordat de Collectif de Lutte contre le SIDA des Alpes-Maritimes (ACTES, AIDES, ASA, CODES 06, Sida Info Service , CDAG du CG06) pentru a oferi un program de cinema în jurul SIDA cu ocazia lunii decembrie 1 , Ziua Mondială a SIDA. Șase filme sunt oferite în cinematograful Nisa: Philadelphia , de Jonathan Demme , primul film filmat de un studio major de la Hollywood despre SIDA, Nu uitați că veți muri , de Xavier Beauvois, premiul juriului la Cannes Film 1995 Festival , Tout contre Léo , un film teatral nevăzut anterior de Christophe Honoré , The Living End , de Gregg Araki , flagship al „New Queer Cinema” și documentarul inedit Sex Positive de Daryl Wein , pe care Les Ouvreurs îl subtitrase pentru ocazie. De cand,ianuarie 2011, Les Ouvreurs sunt membri ai colectivului 06 Fight against AIDS.

Parada roz

Iulie 2010, Deschizătorii își unesc forțele încă o dată cu Sida Info Service și Federația Națională a Mutualității Franceze în timpul celei de-a 7- a  ediții a Pride March of Nice, Pink Parade (echivalent cu Pride in Nice). Cele trei asociații sunt acum parteneri în jurul acțiunilor de prevenire a homofobiei în școli, care reunesc sesiuni „Public tânăr” pentru conferințe ulterioare cu ocazia Zilei împotriva homofobiei, pe 17 mai .

Queer în oraș

De cand octombrie 2011, Les Ouvreurs au organizat o proiecție lunară de cinema (sau teatru) tematică LGBT într-un teatru, pentru a permite publicului de la Nisa să descopere sau să redescopere filme de cult precum The Rocky Horror Picture Show de Jim Sharman sau Edward II de Derek Jarman .

In & Out și alte evenimente

În plus, Les Ouvreurs își continuă eforturile pentru a stabili relații cu alte festivaluri și evenimente, LGBT sau nu, precum Pink Screens ( Bruxelles ), Queer Palm la Festivalul de Film de la Cannes , ecrane mixte ( Lyon ), Chéries-Chéris ( Paris) ), IMAGE + NATION ( Montreal , Quebec ), Queer Lisboa ( Lisabona ), Sicilia Queer FilmFest ( Palermo ), al Premiului Sebastiane al San Sebastian Festivalul Internațional de Film ( Spania ), The Premio Maguey de Guadalajara ( Mexic ), The Teddy Premiul al Berlinalei ( Berlin , Germania ) sau polar Drap .

Linkuri și surse externe

Note și referințe

  1. Ortografia posterului este In & Out (uneori In & Out ), asociația preferând semnul pentru titlul festivalului și nu scrierea oricăror litere „ In and Out ”.
  2. Consultați programul complet pe: http://www.lesouvreurs.com/site/?page_id=2576
  3. "  In & Out 2013: Regards sur la famille (s)  " , onencontrescinema.blogspot.fr. .
  4. http://www.inoutfestival.fr
  5. „  Descoperiți programul In & Out 2015 la Nisa și Cannes  ” , pe yagg.com ,30 aprilie 2015.
  6. Festivalul "  Frumos" In & Out ": descoperiți câștigătorii!  » , Pe pinktv.fr ,10 mai 2015.
  7. http://xavier.yagg.com/2015/05/10/festival-inout-le-palmares/
  8. "  8 th  In & Out: Reuniuni de la Nisa & Cannes Gay și Lesbiene Festivalul de Film  " , onencontrescinema.blogspot.fr .
  9. „  Premii - In & Out 2016  ” , pe www.lesouvreurs.com .
  10. "  In & Out în 2017 - 9 - a  ediție a Festivalului de Film Gay și lesbiene de la Nisa și Cannes - Nisa Queer Film Festival  " , pe www.lesouvreurs.com .
  11. „  Prezentarea juriului celei de-a 9- a  ediții  ” pe lesouvreurs.com .
  12. http://www.lesouvreurs.com/inoutfestival2017/palmares/ Premiile pentru 9 - lea In & Out reuniuni]
  13. „  Prezentarea juriului celei de-a 10- a  ediții  ” pe lesouvreurs.com .
  14. „  Câștigătorii 11 - a  ediție  “ pe lesouvreurs.com .