Guy Levis Mano

Guy Levis Mano Biografie

Naștere	15 decembrie 1904 Salonic
Moarte	25 iulie 1980(la 75 de ani) Recoltare
Naţionalitate	limba franceza
Activități	Editor , poet , traducător , scriitor

Guy Lévis Mano , născut pe15 decembrie 1904în Salonika în Grecia (pe atunci sub Imperiul Otoman ), a murit la25 iulie 1980în Vendranges, în Loire , este poet , traducător , tipograf , editor francez . Este cunoscut și sub pseudonimul lui Jean Garamond .

A fost din 1923 până în 1974 sub acronimul GLM un editor de poezie , cunoscut mai ales pentru edițiile sale de cărți ilustrate de artiști celebri.

Viață și muncă

Tipograf după pasiune, tipograf și poet, Guy Lévis Mano compune și tipărește cărți și broșuri pe hârtii de înaltă calitate, cu mai multe tipărituri, unele pe hârtii de culoare pastel. Cărțile sale sunt ilustrate frecvent de designeri și pictori celebri. El acordă o mare importanță alegerii personajelor, aspectului - în armonie cu suportul de hârtie - și ilustrației, pentru care este un editor inovator.

Un poet însuși, opera sa, pe care a editat-o de-a lungul vieții sale, este profund marcată de cinci ani de captivitate în Germania ca prizonier de război în timpul celui de- al doilea război mondial .

Guy Lévis Mano a fost, de asemenea, un traducător de poeți străini, în special cei spanioli.

cometariu

René Char a celebrat astfel talentul editorului și personalitatea lui Guy Lévis Mano: „Când pasiunea de a da existență unei colecții de poezii este unită cu cunoașterea poeziei și arta tiparului, aceasta ne aduce succese admirabile și reface obiectul la plinătatea sa de durată. Guy Lévis Mano este singurul care astăzi satisface această îngrijorare îngâmfată. Își dedică credința, competența, generozitatea și entuziasmul. [...] Oaza GLM de pe harta Poeziei, este oaza șoferilor de cămile la distanță! "

Posteritate

O colecție de lucrări publicate de GLM, plăcile și presa edițiilor sunt expuse într-un muzeu Guy-Lévis-Mano creat de fundația Robert Ardouvin din Vercheny , în Drôme .

Scopul asociației Guy Lévis Mano este de a perpetua memoria lui Guy Lévis Mano, de a se asigura că dispozițiile sale testamentare sunt respectate și de a asigura continuitatea activității sale. Gestionează colecția de cărți încă disponibile pentru vânzare și diseminează informații și știri despre Guy Lévis Mano.

Edițiile GLM

Unii autori

Câteva lucrări ilustrate

Georges Bataille , Sacrifices , text care însoțește un album cu cinci gravuri de André Masson , 1936: Mithra , Orphée , Le Crucifie , Minotaure , Osiris (ediție limitată de 150 de exemplare).
Revue Acéphale (1936-1939), ilustrat de André Masson. Au apărut patru numere dinIunie 1936 la Iulie 1937, ultimul număr (Iunie 1939) care a fost tipărit, dar nu publicat.
Michel Leiris , Oglinda luptei cu tauri , cu trei desene de André Masson , 1938 (ediție unică de 800 de exemplare); reeditat de Guy Lévis Mano în 1964, precedat de Tauromachies .
Pierre Jean Jouve , Kyrie , ilustrat cu 49 de inițiale de Joseph Sima , 1938 (ediție de 200 de exemplare).
Pierre Jean Jouve , Paradisul pierdut , ilustrat cu 12 gravuri de Joseph Sima , 1938 (ediție limitată de 300 de exemplare).
Coleridge , Balada bătrânului marin , cu 8 ilustrații și 22 inițiale de Mario Prassinos , 1946 (ediție limitată de 695 de exemplare).
Jean Cayrol , La vie răspunde , cu un portret al autorului de Robert Lapoujade , 1948.
René Char , À la santé du serpent , ilustrat cu 26 de desene de Joan Miró , 1954 (ediție limitată de 604 de exemplare).
René Char , Retour în amonte , ilustrat cu patru gravuri de Alberto Giacometti , 1965 (ediție limitată de 188 de exemplare). Aceasta este ultima lucrare a lui Giacometti care, bolnav, nu a putut semna copiile, așa cum se menționează în documentul justificativ. Lucrarea a apărut înDecembrie 1965, iar Giacometti a murit pe 11 ianuarie 1966.

Bibliografie

Scrieri ale lui Guy Lévis Mano

1924-1939

Les éphebes, ilustrat cu 10 compoziții de Lucien Lovel, La revue sans titre, 1924
Trei poezii de tristețe și moarte , imagini de Gaston Poulain, Des Poèmes, 1924
Este un tango dezastruos, imaginat de Gaston Poulain, Henry Parville, 1925
Treisprezece minute , portret și frontispiciu de Françoise Nicole, Henry Parville, 1927
La colțul aventurii fără nume , cu o recenzie a poeziei de Blaise Allan și zece încercări de ilustrare fotografică de Gill Pax, Minute, 1931
Știre , imagini de Raymond Gid , Proces-verbal, 1932
El e nebun. 11 minute , imagini de Raymond Gid , portretul tipografului de Pierre Reginaud, GLM, 1933
Sunt trei bărbați , set tipografic de autor, GLM, 1933
Omul plecărilor imobile (fragment), desene de Raymond Gid , interpretare tipografică, GLM, 1934
Omul plecărilor imobile , GLM, 1934
Jean și Jean , cu o fotografie de Pierre Kieffer, GLM, 1935
Lungimea nopților unde nu se întâmplă nimic , frontispiciul lui Dil, GLM, 1935
Trei tipografi s-au săturat , frontispiciul lui Raymond Gid , GLM, 1935
Negativ , cu o fotografie de Man Ray , GLM, 1936
Craniul fără legi , GLM, 1937
Craniul fără legi , cu cinci desene de André Masson , GLM, 1939

1943-1947, sub pseudonimul lui Jean Garamond

Poezii, în Cahier des scriitori prizonieri , Cahiers du Rhône, La Baconnière, 1943
Imagini ale omului nemișcat , prefață de Pierre Jean Jouve , postscript de Pierre Courthion și Albert Béguin , Cahiers du Rhône, La Baconnière, 1943
Poezii, în Poeți prizonieri , caiet special de poezie 43, Seghers, 1943
Imagini ale omului imobil, II , gravură de Valentine Hugo , editată de Prietenii GLM în așteptarea revenirii captivului lui Jean Garamond, 1945
Captiv al zilei tale și captiv al nopții tale, Imagini ale omului liniștit de Jean Garamond , GLM, 1945
Omul exclus din viață și moarte, imagini ale omului imobil de Jean Garamond , GLM, 1945
Noaptea prizonierului, imagini ale omului imobil de Jean Garamond , portret de Valentine Hugo, GLM, 1945
Ont fait nos cœurs barbelés , prefață de Albert Béguin, unsprezece desene de Pierre-César Lagage , GLM, 1947
Captivitatea cărnii , GLM, 1947

1954-1974

Răul pentru om , GLM, 1948
Adversarul extrem , GLM, 1954
Gata cu singurătatea în acea noapte , GLM, 1957
Interiorul și exteriorul , GLM, 1961; copii master cu gravură de Joan Miró , GLM, 1966
Trei tipografi s-au săturat , GLM, 1967
Loger la source (ediție colectivă care conține: L'Extrême Adversaire , Nu există mai mult solitar decât noaptea și Le Dedans et le Dehors ), avant-poem de René Char , Gallimard, 1971
Absențele captivului , GLM, 1974

Reeditări

S-au săturat trei tipografi , GLM, 1967; reeditare într-o nouă compoziție cu acordul asociației Guy Lévis Mano, Quiero éditions, Forcalquier, 2011
Găzduirea sursei ; reeditare a ediției Gallimard din 1971, mărită de cele mai recente poezii și o prefață de Andrée Chedid , Éditions Folle Avoine, Bédée, 2007
Imagini ale omului nemișcat ; ediție care conține toate poeziile captivității publicate între 1943 și 1947, cu gravură de Valentine Hugo , Éditions Folle Avoine, Bédée, 2013
Efebele ; reeditare a ediției din 1924, cu o prezentare de Jean-Marc Barféty, Biblioteca GayKitschCamp , 2018

Traduceri

Traducător din engleză și mai ales din spaniolă, Guy Lévis Mano a tradus și editat texte de Carlos Rodriguez Pintos, Jorge Manrique , Federico Garcia Lorca , Coleridge , Sfântul Ioan al Crucii , Lewis Carroll , Pablo Neruda , José Herrera Petere, Rafael Alberti , Ramon Lull , Lope de Vega , Juan Ramon Jimenez , Luis de Góngora , Shakespeare , Gil Vicente , precum și o serie de flamencos Coplas , Romanțe și Cantes

Note și referințe

Probabil inspirat din fonturile omonime .
René Char , „Guy Lévis-Mano, un meșter superb”, prefață la Catalogul abreviut 1933-1952 al edițiilor GLM, Paris, 1956, reprodus în René Char, În studioul poetului , Gallimard, colecția „Quarto”, Paris, 1996, p. 745 .
Aceste cinci gravuri au făcut obiectul unei expoziții la Galerie Jeanne Bucher în iunie 1933. Textul lui Bataille este preluat în Opere complete , t. I, Paris, Gallimard, 1970, p. 87-96. Se încheie cu această propoziție: „Moartea care mă eliberează, lumea mă ucide a blocat această lume reală în irealitatea mea . „Cu modificări destul de semnificative, Bataille a preluat-o în interiorul L'Expérance , sub titlul„ Moartea este într-un sens o impostură ”, Complete Works , t. V, Paris, Gallimard, 1973, p. 83-92. Sacrifices a fost republicată cu L'Anus Solaire , Paris, Éditions Lignes, 2011, 48 p.
Reeditare facsimilă a celor cinci numere, prefață de Michel Camus intitulată „Acephality or the religion of death”, Paris, ed. Jean-Michel Place, 1995.
Cărți și manuscrise , vânzarea lui Christie 27 aprilie 2015

Vezi și tu

Bibliografie

: sursă utilizată pentru scrierea acestui articol

Andrée Chedid și Pierre Torreilles , Guy Lévis Mano , colecția Poetes Today, Seghers , Paris, 1974, 192 p.

Articole similare

linkuri externe

Asociația Guy Lévis Mano : site dedicat lui Guy Lévis Mano
[Antoine Coron, editor], Les Éditions GLM 1923-1974. Bibliografie , Biblioteca Națională, 1981; disponibil pe Gallica
Înregistrări de autoritate :