Andree Chedid

Andree Chedid Biografie

Naștere	20 martie 1920 Cairo ( Sultanatul Egiptului )
Moarte	6 februarie 2011 Paris ( Franța )
Înmormântare	Cimitirul Montparnasse
Numele nașterii	Andree Saab
Naționalități	Franceză libaneză egipteană
Instruire	Universitatea Americană din Cairo
Activitate	Femeie de litere , poetă
Fratii	Gabriel Saab
Copil	Louis chedid
Rudenie	Matthieu Chedid (nepot)

Alte informații

Camp	Poezie
Circulaţie	Realism , suprarealism
Site-ul web	www.andreechedid.com
Premii	2009 - Marele Ofițer al Legiunii de Onoare 2002 - Premiul Goncourt pentru poezie
Arhive păstrate de	Memorial Institute for Contemporary Publishing (30CHD)

Lucrări primare

A șasea zi (1960) Copilul multiplu (1989) The Woman in Red (1994) Copilul plimbărilor (1998) Mesajul (2000)

semnătură

Andrée Chedid (în arabă  : أندريه شديد ), născută Andrée Saab (în arabă  : أندريه صعب ) pe20 martie 1920în Cairo ( Sultanatul Egiptului ) și a murit la6 februarie 2011la Paris ( Franța ), este o femeie de litere și poetă franceză de origine sirian-libaneză.

Ea a scris primul său roman în 1952 și a scris noi , de poezii , piese de teatru , de romane și literatură pentru copii . Ea își declară umanismul printre alții cu cartea ei Mesajul , scrisă în 2000, scriindu-și furia față de război și violență, prin doi iubiți separați de războaie. Eroinele operelor sale sunt hotărâte, gata să facă orice pentru a-și atinge scopul.

Biografie

Familie

Andrée Saab este fiica lui Selim Saab (un creștin maronit născut în Baabda , în moutassarifatul Muntelui Liban ) și a lui Alice (născută Khoury-Haddad în 1900 în comunitatea ortodoxă greacă din Damasc , apoi în vilayetul Siriei , și mai târziu recăsătorit cu doctorul Roger Godel).

23 august 1942, s-a căsătorit cu Louis Selim Chedid, dintr-o familie maronită burgheză din Cairo , de asemenea de origine libaneză . Biolog, fost director de cercetare la Centrul Național de Cercetări Științifice , profesor onorific la Institutul Pasteur , este autorul mai multor cărți, printre care, împreună cu soția sa, Le cœur reste și Babel . Și-a refăcut autobiografia în Mémoires vagabondes .

Andrée Chedid este mama lui Michèle Chedid-Koltz și a lui Louis Chedid și bunica mai multor copii, printre care și Matthieu Chedid , cunoscut și sub numele de artistul lui -M- , și al lui Joseph Chedid .

Studii

A studiat în Egipt în școli egiptene și franceze, înainte de a se alătura Universității Americane din Cairo . A obținut o diplomă de licență în jurnalism acolo în 1942 .

Viața de adult

În 1943 , s-a mutat în Liban împreună cu soțul ei. Ea și-a publicat prima colecție de poezie, în limba engleză , On the Trails of My Fancy , sub pseudonimul A. Lake. În 1946 , s-a stabilit definitiv la Paris  : soțul ei era profesor la Institutul Pasteur . Ambii dobândesc naționalitatea franceză . Apoi, în mod definitiv, optează pentru limba franceză , în care își va publica restul operei, pasionată de dicționare unde va admite că iubește să se piardă „de la un cuvânt la altul, de la o lume la alta, de la o lume la alta. o noțiune la altul, cum ar fi într-o călătorie "(sau navigarea ulterioară pe web).

Anul trecut

Andrée Chedid suferea de boala Alzheimer . Fiul său, Louis (cu melodia Maman, maman ), apoi nepotul său Matthieu , alias -M- , (în Délivre ), amândoi au menționat boala autorului. Înmormântarea sa a avut loc la biserica Notre-Dame du Liban din Paris , înainte de înmormântarea sa în cimitirul Montparnasse (a 3 -a  divizie).

Andrée Chedid a vorbit despre boala ei în ultima sa poezie, L'Étoffe de l'Université .

Văduvul său, profesorul Louis Selim Chedid, s-a recăsătorit cu un fost colaborator de laborator înainte de a muri el însuși cu zece ani și o lună, la 6 martie 2021, la vârsta de 98 de ani.

Analiza lucrării

Opera sa este o întrebare continuă a condiției umane și a legăturilor dintre om și lume. Andrée Chedid, în toată opera sa, sărbătorește viața atât de iubită, fiind în același timp foarte conștientă de precaritatea ei. Ea încurajează fiecare bărbat să accepte alteritatea . Stilul său foarte lucrat se caracterizează prin fluiditate. Evocă Estul cu mare senzualitate pentru a-i evidenția parfumurile. De asemenea, se străduiește să descrie războiul din Liban .

Premii și recunoaștere

• Premiu pentru o lucrare scrisă în franceză de un străin 1960 de la Academia Franceză
• Premiul Mallarmé 1976 pentru colecțiile de poezii Fraternité de la parole și Ceremonial de la violence
• Premiul Goncourt pentru nuvele 1979 pentru Le Corps et le Temps
• Premiul Pierre-de-Régnier din 1986 de la Academia Franceză pentru munca sa
• Marele Premiu SGDL ( Societatea de Litere ) 1990
• 1994 Marele Premiu de Literatură Paul Morand de la Academia Franceză
• Premiul Goncourt pentru poezie în 2002
• Marele Ofițer al Legiunii de Onoare , promoție de Paști (din12 aprilie 2009)

Omagii

Mai multe școli îi poartă numele: la Rennes , în districtul Villejean , în Anstaing (Nord) și în Aigrefeuille-sur-Maine (Loire-Atlantique).

Biblioteca media din Villemoisson-sur-Orge (Essonne) este prima care și-a adoptat numele3 decembrie 2011urmat de bibliotecile media din Tourcoing , La Seyne-sur-Mer (Var), La Meilleraie-Tillay (Vendée) și biblioteci Beaugrenelle ( 15 - lea arondisment din Paris ) și Alizay (Eure).

Există, de asemenea, Spațiul Cultural și Social Andrée Chédid situat în Issy-les-Moulineaux în Hauts-de-Seine.

Una dintre lucrările sale, poezia „Destinație: Arbre”, apare printre textele oferite elevilor de liceu din secțiunile S și ES în timpul testului bac francez din 2019. petiție care denunță dificultatea subiectului.

Lucrări

Poezie

• 1943  : Pe urmele fanteziei mele , Horus, 37 p. (publicat în engleză)
• 1948  : Texte pour une figure , Paris, Éditions du Pré aux clercs, 64  p.
• 1950  : Texte pentru o poezie , Paris, GLM , 35  p.
• 1952  : Somnul livrat , Paris, 35  p.
• 1953  : Texte pour le vivant , Paris, GLM, 46  p.
• 1955  : Texte pentru pământul iubit , Paris, GLM, 53  p.
• 1956  : Terre et Poésie , Paris, GLM, 39  p.
• 1957  : Terre gazée , Paris, GLM, 50  p.
• 1960  : Doar fața , Paris, GLM, 45  p.
• 1962  : Lubies , Paris, GLM,1962, 46  p.
• 1965  : Double-country , Paris, GLM,1965, 97  p.Poezii din diverse opere ale autorului
• 1968  : Contra-chant ... , Paris, Flammarion, 109  p.
• 1996  : Fêtes et Lubies: mici poezii pentru cei fără vârstă , Paris, Flammarion,1973( repr.  1996 (col. "GF")), 89  p.
• 1973  : Prinde contur , Paris, GLM, 47  p.
• 1976  : Ceremonial al violenței , Paris, Flammarion, col.  „Poezie”, 57  p. ( ISBN  978-2-08-060919-9 )
• 1976  : Fraternité de la parole , Paris, Flammarion, col.  „Poezie”, 108  p. ( ISBN  978-2-08-060840-6 )
• 1977  : Le Cœur et le Temps: Poems for children , Paris, L'École des Loisirs, 63  p. ( ISBN  978-2-211-57428-0 )
• 1979  : Cavernes et Soleils: Poésie , Paris, Flammarion, col.  „Poezie” ( reeditare  2005), 169  p. ( ISBN  978-2-08-064170-0 )
• 1979  : Lubies , Paris, L'École des Loisirs, col.  „Chanterime”, 20  p. ( ISBN  978-2-211-05436-2 )Ilustrații de Lise Le Cœur
• 1991  : Atât de mult corp și atât de mult suflet
• 1991  : Texte pour un poème, Poèmes pour un texte , vorbire și carte muzicală citită de Andrée Chedid și Bernard Giraudeau , Paris, des femmes , col. Biblioteca Vocilor , 1991 (2005)
• 1995  : Dincolo de cuvinte , Paris, Flammarion, 152  p. ( ISBN  978-2-08-067135-6 )
• 1999  : Territoires du souffle: Poèmes , Paris, Flammarion, 180  p. ( ISBN  978-2-08-067729-7 )
• 2002  : Rythmes , Paris, Gallimard, 123  p. ( ISBN  978-2-07-076774-8 )
• 2003  : Urmăriri , ilustrații de Xavier , Collection Rencontres, Éditions Alternatives, Paris ( ISBN  9782862274034 )
• 2010  : Lucrurile universului , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123352-2 )
• 2013  : Poèmes , Paris, Flammarion ( ( ISBN  9782081314917 )
• 2020  : Texte pour un poème , urmat de Poèmes pour un texte , 1949-1991, prefață de Mathieu Chedid , Paris, Gallimard, col. „Poezie”, 2020

Romane

• 1952  : Emisie de somn , Paris, Stock ( repr.  1989, 1990 (am citit); 1997 ( col.  "Librio")), 254  p.
• 1955  : Jonathan , Paris, Éditions du Seuil, 208  p.
• 1960  : A șasea zi , Paris, R. Julliard ( repr.  1968 (Presses de la Cité), 1971 (Flammarion), 1976 (Lede pocket), 1985 ( col.  "Castor pocket"), 1986 (Flammarion), 1989 ( Am citit), 1994 ( col.  "Librio")), 188  p.Adaptat la cinema în 1986 de Youssef Chahine (vezi Le Sixième Jour )
• 1963  : Le Survivant , Paris, Le Cercle du nouveau livre ( repr.  1982 (Flammarion), 1987 ( col.  "Castor pocket"), 1992 (am citit)), 217  p.
• 1969  : Cealaltă , Paris, Flammarion ( . Reprint  1981 ( . Al  "Castor pocket") în 1990 (am citit), 1997 ( col.  "Librio")), 212  p. ( ISBN  978-2-08-060403-3 )Adaptat la cinema în 1991 de Bernard Giraudeau ( L'Autre )
• 1972  : La Cité fertile , Paris, Flammarion ( reeditare  1992 (am citit)), 172  p.
• 1974  : Nefertiti și visul lui Akhnaton: Les Mémoires d'un scribe , Paris, Flammarion ( reeditare  1987, 1988), 234  p.
• 1976  : Somnul livrat: Roman , Paris, Flammarion, 226  p. ( ISBN  978-2-08-060839-0 )
• 1981  : The Suspended Heart , Tournai, Paris, Casterman, col.  „Imagirêve”, 44  p. ( ISBN  978-2-203-13402-7 )Ilustrații de José David
• 1981  : Les Marches de sable: Roman , Paris, Flammarion ( reeditare  1990, 1991 (am citit); 1991 ( col.  „Buzunar de ricin”)), 250  p. ( ISBN  978-2-08-064361-2 )
• 1982  : Dusmanul meu, fratele meu , Tournai, Paris, Casterman, col.  „Prietenul de buzunar”, 140  p. ( ISBN  978-2-203-13638-0 )
• 1983  : L'Étrange Mariée: Adaptare foarte liberă a unei povești populare din valea Nilului , Paris, Éditions du Sorbier, 28  p. ( ISBN  978-2-7320-1006-9 )Ilustrații de Catherine Mondoloni
• 1984  : (fr) (ar) الجلد المستضيق / L'Étroite Peau ( trad.  Naïm Boutanos), Paris, Ediții Dar al arab , col.  „Franceză-arabă”, 319  p. ( ISBN  2-905109-009 )
• 1985  : The House fără rădăcini Roman , Paris, Flammarion ( . Reprint  1986 (am citit), 2000 ( col.  "Librio")), 247  p. ( ISBN  978-2-08-064809-9 )
• 1989  : Multiple Child  Roman , Paris, Flammarion ( repr.  1990 (Franța timp liber), 1966 ( col.  "Librio")), 242  p. ( ISBN  978-2-08-066396-2 )
• 1992  : În soarele tatălui: Géricault , J.-L. Flohic, 1992.
• 1994  : Les Métamorphoses de Batine , Paris, Flammarion, col.  „Pocket Beaver”, 123  p. ( ISBN  978-2-08-164090-0 )Ilustrații de Solvej Crévelier
• 2000  : Mesajul: Roman , Paris, Flammarion ( repr.  2002 (am citit) 2007 Garnier-Flammarion ( col.  "  GF-Amazing Classics  "), 206  pp. ( ISBN  978-2-08-068046-4 )
• 2010  : The Four Dead de Jean de Dieu , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123351-5 )

Colecții de știri

• 1965  : L'Étroite Peau , Paris, R. Julliard ( repr.  1978 (cu Les Corps et le Temps la Flammarion)), 141  p.
• 1984  : În spatele fețelor , Paris, Flammarion, col.  „Pocket Beaver”, 136  p. ( ISBN  978-2-08-161787-2 )Ilustrații de Gérard Franquin
  Colecție de nuvele din Les Corps et le Temps (1978)
• 1988  : Mondes, Miroirs, Magies: Nouvelles , Paris, Flammarion ( repr.  1993), 294  p. ( ISBN  978-2-08-066172-2 )
• 1989  : Les Rides de la vie , Paris, Flammarion, col.  „Pocket Beaver”, 245  p. ( ISBN  978-2-08-161984-5 )Ilustrații de Solvej Crévelier
• 1992  : Până la moarte, la viață , Paris, Flammarion, 240  p. ( ISBN  978-2-08-066730-4 )Ilustrații de Solvej Crévelier
• 1994  : Femeia în roșu și alte știri , Paris, am citit, 125  p. ( ISBN  978-2-277-23769-3 )
• 1998  : L'Enfant des manèges și alte știri , Paris, Flammarion, col.  „  GF-Étonnants Classiques  ” ( repr.  2006), 98  p. ( ISBN  978-2-08-072070-2 )prezentare, note și fișierul jocului de Françoise Métais
• 1999  : Artistul și alte știri , Paris, am citit, col.  „Librio”, 98  p. ( ISBN  978-2-277-30281-0 )
• 2015  : L'Ancêtre sur son ass și alte știri , Paris, Didier, col.  „Lumile în VF” ( ISBN  978-2-278-08095-3 )

Teatru

• 1968  : Bérénice d'Égypte , Paris, Éditions du Seuil, col.  „Théâtre” ( repr.  1981 (Flammarion), 1995 ( Avant-Quart )), 128  p.O piesă creată pentru ORTF pe5 februarie 1964
• 1968  : Les Nombres , Paris, Éditions du Seuil, col.  „Teatru” ( reeditare  1981 (Flammarion)), 123  p.O piesă creată pentru ORTF pe7 august 1966
• 1969  : Le Montreur , Paris, Éditions du Seuil, col.  „Teatru” ( reeditare  1981 (Flammarion)), 95  p.
• 1998  : (ro) Andrée Chedid ( trad.  Felicia Londré), The Show-Man ( Le Montreur ) , New-York, publicații de repertoriu Ubu, col.  „  Seria de publicații a repertoriului Ubu  ”,1984, 120  p. ( ISBN  978-0-913745-07-6 )
• 1984  : Check for the queen: Gone in nine games , Paris, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-064632-3 )
• 1998  : Ultimul candidat: Comedie dramatică în 2 acte , Paris, {{}} Artă și comedie teatrală , 49  p. ( ISBN  978-2-84422-012-7 )
• 1998  : Personajul: Comedie dramatică într-un singur act , Paris, {{}} Artă și comedie teatrală, 29  p. ( ISBN  978-2-84422-042-4 )

Povești, eseuri și alte lucrări

• 1969  : Liban , Paris, Éditions du Seuil, col.  „Planeta mică” ( reeditare  1972), 192  p.
• 1978  : Les Corps et le Temps, urmat de L'Étroite peau , Paris, Flammarion, 268  p. ( ISBN  978-2-08-064039-0 )
• 1983  : Dovezi vii , Paris, Flammarion, 108  p. ( ISBN  978-2-08-064558-6 )
• 1993  : Soția lui Iov: Récit , Paris, Calmann-Lévy, col.  "Biblioteca Europeană Mici XX - lea  secol" ( repr.  1997 (Actes Sud)), 76  p. ( ISBN  978-2-7021-2281-5 )
• 1993  : Andrée Chedid, Annie Salager și Jean-Pierre Spilmont, Faceți cunoștință cu neașteptatul (interviuri) , Vénissieux, Paroles d'Aube, 82  p. ( ISBN  978-2-909096-17-9 )
• 1996  : În soarele tatălui: Géricault , Charenton, Flohic, col.  „Muzeele secrete”, 89  p. ( ISBN  978-2-84234-010-0 )
• 1996  : Les Saisons de passage (poveste) , Paris, Flammarion ( reeditare  1997 (am citit)), 250  p. ( ISBN  978-2-08-067250-6 )
• 1997  : Grădina pierdută , Paris, {{}} Alternative, col.  „Polen mare”, 90  p. ( ISBN  978-2-86227-116-3 )Caligrafii de Hassan Massoudy
• 1998  : Lucy  : The vertical woman , Paris, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-067551-4 , notificare BnF n o  FRBNF36201825 )
• 1998  : Verlaine , l'athlète et moi urmat de Le Fauteuil vide (povești) , Grigny, Words of aube, col.  „Ecouri de seară”, 30  p. ( ISBN  978-2-84384-026-5 , notificare BnF n o  FRBNF36710702 )
• 1999  : Andrée & Louis-Antoine Chedid (texte), Fouad Elkoury (fotografii), Inima rămâne: De la Nil la Sena , Paris, Stock ( repr.  2005 (Belfond)), 110  p. ( ISBN  978-2-234-05182-9 , notificare BnF n o  FRBNF37057326 )
• 2002  : Petite terre, vast rêve , Paris, A. Fayard ( retipărire  2004 (Volum broșat)), 139  p. ( ISBN  978-2-7202-1464-6 , notificare BnF n o  FRBNF38871560 )
• 2006  : Andrée Chédid și Christian Broutin, Viteza luminii / Instantanee , Éditions de l'Amandier, col.  „Vezi că scrie” ( ISBN  978-2-915695-90-8 , notificare BnF n o  FRBNF41168563 )

Note și referințe

1. „În inima inimii lui Andrée Chedid” pe lcf-magazine.com .
2. "Andrée Chedid" , whoswho.fr.
3. http://www.andreechedid.com/
4. Carmen Boustani, Andrée Chedid: scrisul iubirii ( citește online ).
5. Interviu cu revista Télérama în anii 2003-2010.
6. Citatul provine de la Lancelot sau Cavalerul coșului  : „Li cors s'an vet, li cuers sejorne”.
7. CHÉDID Andrée (1920-2011) , Landrucimetieres.fr
8. Funeral of Andrée Chedid: Matthew present, Louis absent , Celemondo.com, 11 februarie 2011
9. „  Biografia lui Andrée Chedid  ” , pe www.franceculture.fr ,2015(accesat pe 29 iunie 2020 )
10. Jean-Pierre Siméon și Matthieu Chedid, În inima inimii (prefață) , Paris, Librio Poésie,2010, p.7
11. Thomas Hermans, „  Cine este Andrée Chedid, poetul care a pus în întuneric viitorii absolvenți de bacalaureat  ”, Le Figaro ,19 iunie 2019( citește online )
12. "  Anstaing: școala Andrée-Chedid a depășit dificultățile de a-și atinge capetele  " , pe La Voix du Nord (accesat la 25 iunie 2021 )
13. „  Gestionați stresul, dezvoltați empatia ... Când facultatea învață adolescenții bunăstarea mentală  ” , pe Télérama (accesat la 25 iunie 2021 )
14. „  Biblioteca media se va numi Andrée-Chedid  ”, leparisien.fr ,7 februarie 2017( citiți online , consultat la 7 februarie 2017 )
15. „  Site oficial Alizay, village solidaire - Mairie Alizay - Acasă - Cultură, sport și agrement - Biblioteca  ” , pe www.alizay.fr (accesat la 26 iunie 2018 )
16. „  Bacalaureat: o petiție lansată pentru a denunța subiectul limbii franceze pentru S și ES, considerată„ prea dificilă ”  ” , pe France Info ,19 iunie 2019

Anexe

Bibliografie

• Carmen Boustani (dir.), La granițele a două genuri: în omagiu pentru Andrée Chedid (lucrările conferinței La granițele a două genuri , Beyrouth, 10-12 mai 2002), Karthala, Paris, 2003, 466 p. ( ISBN  2-84586-432-9 )
• Christiane Chaulet-Achour (dir.), Andrée Chedid: L'Enfance multiple , Universitatea din Artois, Arras, 2003, 168 p. (numărul 14 din Cahiers Robinson , 2003)
• Jacques Girault și Bernard Lecherbonnier (dir.), Andrée Chedid, rădăcini și libertăți (lucrările conferinței organizate de Universitatea din Paris 13 în 2002), L'Harmattan, Paris, 2004, 135 p. ( ISBN  2-7475-6849-0 )
• Nicole Grépat-Michel, Les Réécritures d'Andrée Chedid: de la modele miniaturale la replici mărite, de la căutarea textuală la sondaje de identitate , Universitatea Franche-Comté, Besançon, 2007, 3 vol., 581 p. (teză de doctorat în literatura franceză)
• Jacqueline Michel (dir.), Andrée Chedid și opera sa: o căutare a umanității (lucrările conferinței Universității din Haifa, 28-)29 noiembrie 2001), Publisud, Paris, 2003, 185 p. ( ISBN  2-86600-960-6 )
• Nicole Grépat-Michel, Poetică a rescrierilor în opera Andrée Chedid: despre perfecțiunea recidivei , Paris: Honoré Champion editor, 2017, 323 p.
• Din nou îndrăzneț, omagiu adus lui Andrée Chedid pentru centenarul nașterii sale , Po & psy, Erès, 2020

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • CiNii
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Israelului
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Suediei
  • Autoritățile canadiene
  • Biblioteca Națională a Australiei
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Portugaliei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Observații în dicționare generale sau enciclopedii  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biography
  • Dicționarul universal al femeilor creatoare
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Nationalencyklopedin suedez
  • Depozitați norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
  • Cine este cine în Franța
• Resurse literare  :
  • Academia Franceză (laureați)
  • NooSFere
  • (ro)  Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
• Resursă legată de spectacol  :
  • Arată Arhive
• (ro) Site oficial
• Bio-bibliografie a lui Andrée Chedid despre Art Point France
• Bio-bibliografie a lui Andrée Chedid pe site-ul colecției Mondes en VF (ediții Didier)
• Prezentare de Andrée Chedid și prezentare a Copilului multiplu pe Un monde à lire
• Poezii de Andrée Chedid pe Țara femeilor și Poezibao
• Poezie apropiată de Andrée Chedid , de Marc Kober, Sens public ,4 aprilie 2011